Motorola LS1203 Quick Reference Manual

La pagina sta caricando ...

20 Symbol LS1203

Componenti dello scanner

Modalità di scansione

Lo scanner opera in due modalità:

•

Modalità Grilletto - affinché lo scanner

emetta il laser e legga il codice a barre è

necessario premere il pulsante del

grilletto.

Oppure

•

Modalità Scansione automatica - il laser

dello scanner è sempre attivo e per

eseguire la scansione del codice a barre

non è necessario premere il pulsante

del grilletto.

Per passare da una modalità all'altra,

eseguire la scansione di

GRILLETTO/SCANSIONE AUTOMATICA

a pagina 5.

Se, ad esempio, lo scanner è in modalità

Grilletto, eseguire la scansione di

MODALITÀ SCANSIONE AUTOMATICA

per passare alla modalità Scansione

automatica. Se lo scanner è in modalità

Scansione automatica, eseguire la

scansione di MODALITÀ GRILLETTO per

passare alla modalità Grilletto.

LED

Pulsante

grilletto

F

inestra di

scansione

21

Risoluzione dei problemi

NOTA Quando lo scanner

non viene utilizzato per un

lungo periodo di tempo ed è

in modalità Scansione

automatica, entra in

modalità Sleep. Per

riattivarlo, premere il

pulsante del grilletto.

Problema Possibile

causa

Possibile

soluzione

Quando si

preme il

pulsante di

scansione,

non succede

niente.

Scanner non

alimentato.

Verificare

l'alimentazione

del sistema.

Assicurarsi che

l'alimentatore

sia collegato.

I cavi di

interfaccia o

alimentazione

sono allentati.

Assicurarsi che

i cavi siano

saldamente

fissati.

Il laser si

attiva ma il

simbolo non

viene

decodificato.

Scanner non

programmato

per il tipo di

codice a barre

corretto.

Assicurarsi che

lo scanner sia

programmato

per leggere il

tipo di codice a

barre di cui si

sta eseguendo

la scansione.

Per ulteriori

informazioni,

consultare il

manuale di

riferimento del

prodotto

LS1203, codice

72E-73953-xx.

22 Symbol LS1203

Descrizione dei segnali acustici

Per indicare lo stato corrente, lo scanner

emette diverse sequenze e combinazioni

sonore. Nella tabella seguente sono

riportate le sequenze emesse sia durante la

normale scansione sia durante la

programmazione dello scanner.

Simbolo del

codice a barre

illeggibile.

Assicurarsi che

il simbolo sia

chiaramente

leggibile.

Provare a

eseguire la

scansione di un

altro tipo di

codice a barre.

Distanza

errata tra

scanner e

codice a

barre.

Avvicinare o

allontanare lo

scanner dal

codice a barre.

Decodifica

del simbolo

eseguita, ma

trasmissione

dei dati

all'host non

riuscita.

Scanner non

programmato

per

l'interfaccia

host corretta.

Eseguire la

scansione di

codici a barre

corretti per il

tipo di host.

NOTA Per informazioni

dettagliate sulla risoluzione

dei problemi, consultare il

manuale di riferimento del

prodotto LS1203, codice

72E-73953-xx.

Problema Possibile

causa

Possibile

soluzione

23

Sequenza

segnali acustici

Significato

Utilizzo standard

Segnale acustico

basso/medio/

acuto

Accensione.

Segnale acustico

acuto e breve

Codice a barre

decodificato (se il segnale

di decodifica è abilitato).

4 segnali acustici

bassi e lunghi

È stato rilevato un errore di

trasmissione nel simbolo

acquisito. I dati vengono

ignorati. Ciò si verifica se

lo scanner non è

configurato correttamente.

Verificare l'impostazione

delle opzioni.

5 segnali acustici

bassi

Errore di conversione o

formato.

Segnale acustico

basso/acuto/

basso

Errore di trasmissione

ADF.

Segnale acustico

acuto/acuto/

acuto/basso

Errore di ricezione

RS-232.

Scansione menu parametri

Segnale acustico

acuto e breve

Scansione della voce

corretta o esecuzione

della sequenza di menu

corretta.

Segnale acustico

basso/acuto

Errore di input, codice a

barre errato, scansione del

codice Annulla, voce

errata o sequenza di

programmazione codice a

barre errata. Lo scanner

rimane in modalità di

programmazione.

24 Symbol LS1203

Segnale acustico

acuto/basso

Parametro da tastiera

selezionato. Immettere il

valore utilizzando il

tastierino dello scanner.

Segnale acustico

acuto/basso/

acuto/basso

Programmazione riuscita

con modifica

dell'impostazione del

parametro.

Segnale acustico

basso/acuto/

basso/acuto

Esaurimento della

memoria per i parametri

dell'host. Eseguire la

scansione di IMPOSTA

VALORI PREDEFINITI a

pagina pagina 86.

Memorizzazione codice 39

Segnale acustico

acuto/basso

Nuovo codice 39

memorizzato.

3 segnali acustici

lunghi e acuti

Buffer codice 39 pieno.

Segnale acustico

basso/acuto/

basso

Buffer codice 39

cancellato o tentativo di

cancellare/trasmettere un

buffer vuoto.

Segnale acustico

basso/acuto

Trasmissione riuscita dei

dati nel buffer.

Host

Solo USB

4 segnali acustici

acuti e brevi

Inizializzazione non

completata. Attendere

alcuni secondi e ripetere la

scansione.

Segnale acustico

di accensione

dopo la

scansione con un

dispositivo di tipo

USB.

Affinché lo scanner possa

funzionare alla massima

potenza, stabilire la

comunicazione con il bus.

Sequenza

segnali acustici

Significato

25

Descrizione degli stati del LED

Oltre alle sequenze di segnali acustici, lo

scanner comunica con l'operatore tramite

un LED a due colori. Nella tabella seguente

sono riportati i colori visualizzati dal LED

durante la scansione.

Descrizione dei codici a barre

di programmazione

La presente guida include i codici a barre di

programmazione necessari per configurare

lo scanner per le diverse interfacce host. Di

Il segnale

acustico di

accensione viene

generato più di

una volta.

Il bus USB potrebbe

attivare e disattivare

l'alimentazione allo

scanner più di una volta.

Questa condizione è

normale e si verifica

solitamente quando si

spegne e riaccende il PC

host.

Solo RS-232

1 segnale

acustico acuto

e breve

Ricezione di un carattere

<BEL> con segnale

acustico <BEL> attivato.

LED Significato

Spento Scanner non alimentato oppure

scanner acceso e pronto all'uso.

Verde La decodifica del codice a barre è

riuscita.

Rosso Errore di trasmissione dati o

funzionamento errato dello

scanner.

Sequenza

segnali acustici

Significato

26 Symbol LS1203

seguito sono riportati alcuni codici a barre

di programmazione di uso più frequente.

L'elenco completo dei codici a barre di

programmazione e le informazioni

dettagliate sullo scanner sono disponibili

all'indirizzo:

http://www.symbol.com/services/manuals

dove è possibile scaricare la versione più

recente del manuale di riferimento del

prodotto LS1203.

Le descrizioni riportate di seguito spiegano

brevemente i codici a barre di

programmazione elencati a partire da

pagina 86.

Imposta valori predefiniti

Per reimpostare tutti i parametri sui valori

predefiniti, eseguire la scansione del codice

Imposta valori predefiniti a pagina 86.

Interfacce host

NOTA I cavi possono variare a seconda

della configurazione.

Interfaccia di emulazione

tastiera

Per utilizzare l'interfaccia di emulazione

tastiera, eseguire la scansione del codice

PC IBM COMPATIBILI a pagina 86. Quindi

eseguire la scansione del codice Tipo

tastiera nazionale (codice Paese)

appropriato.

Interfaccia RS-232

Per utilizzare un'interfaccia RS-232,

eseguire la scansione di un codice di tipo

27

host RS-232, riportato a partire da

pagina 88.

Interfaccia USB

Lo scanner è collegato direttamente ad un

host USB, o ad un hub USB, dal quale è

alimentato. Non è necessario nessun tipo di

alimentazione elettrica aggiuntiva. Se

invece si utilizza un'interfaccia USB, lo

scanner rileva automaticamente il cavo

USB e si predispone per un'interfaccia di

tipo tastiera HID. Per gli altri tipi di host

USB, vedere pagina 88.

A capo/Nuova riga

Se è necessario un a capo/invio dopo

ciascun codice a barre acquisito, eseguire

la scansione dei codici a barre seguenti in

sequenza:

1. OPZIONI DI SCANSIONE

(pagina 89)

2. <DATI> <SUFFISSO> (pagina 89)

3. Invio (pagina 89).

La pagina sta caricando ...

121

Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE)

English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned

to Motorola for recycling. For information on how to return product, please go to: