Princess 162300 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Nederlands 1

English 5

Français 9

Deutsch 13

Español 17

Italiano 21

Svenska 25

Dansk 29

Norsk 33

Suomi 37

Português 41

ǼȜȜȘȞȚțȐ

45

49

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍

La pagina sta caricando ...

21

Article 162300/310 Family Wonder Gourmette/Wok

Introduzione

I prodotti Princess Family Wonder

Gourmette e Princess Family Wonder Wok

sono entrambi conviviali a piastra

riscaldata, con posto rispettivamente per 6

tegamini per gourmet o 6 pentoline per

wok.

Quando si utilizza il conviviale per il

gourmet, negli appositi tegamini possono

essere preparati non solo carne o pesce,

bensì anche verdure e altri ingredienti. I

tegamini per gourmet consentono altresì di

cuocere crêpes e altri cibi.

Il wok è una pentola dalla forma speciale

che viene utilizzata per la preparazione di

carne, pesce, verdure e altri ingredienti

utilizzando una ridotta quantità di olio o di

salsa. La regolare mescolatura degli

alimenti durante la cottura abbrevia

notevolmente il loro tempo di

preparazione. Ciò consente di mantenere

intatte le vitamine presenti nel cibo.

Contrariamente ai cibi cotti secondo i

metodi tradizionali, il wok permette di

conservare meglio la struttura e il gusto

degli alimenti.

Poiché ogni persona dispone di un proprio

tegamino, ciascuno può unire i cibi

secondo i gusti e le esigenze desiderati.

I tegamini per gourmet e le pentoline per

wok in dotazione sono dotati di

rivestimento antiaderente.

Questo elettrodomestico donerà una

nuova dimensione alla piacevole

atmosfera di una cena fino a un massimo

di 6 persone.

Funzionamento e

comandi

Vedi Figura 1.

L’apparecchio è dotato delle seguenti

funzioni:

1 Tegamini per gourmet (6x – Cod.

articolo 162300)

1 Pentoline per wok (6x – Cod. articolo

162310)

2 Piastra riscaldante

3 Cavo di alimentazione e spina

4 Manico

5 Spatola in legno

Operazioni preliminari al primo

utilizzo

1 Estrarre l’apparecchio dalla confezione.

2 Collocare l’apparecchio su una

superficie piana e solida, per evitare

che cada.

3 Assicurarsi che la tensione di rete sia la

stessa indicata sulla targhetta dati

apposta sul dispositivo.

4 Pulire l’apparecchio. Consultare la

sezione “Manutenzione e pulizia”.

Uso

1 Collocare l’apparecchio su una

superficie piana e solida, per evitare

che cada.

2 Inserire la spina in una presa elettrica

fissa.

3 Attendere fino al perfetto riscaldamento

della piastra.

Pentoline per wok

4 Versare nel wok una leggera quantità di

olio o di salsa e aggiungervi alcuni

ingredienti (quali carne, pesce e/o

verdure).

22

Article 162300/310 Family Wonder Gourmette/Wok

Tegamini per gourmet

4 Disporre alcuni ingredienti nel tegamino

(quali carne, pesce e/o verdure).

È possibile utilizzare anche una leggera

quantità di olio o di burro.

I tegamini per gourmet consentono

altresì di cuocere crêpes.

5 Aggiungere sale, pepe oppure altre

spezie o aromi per condire la pietanza

secondo il proprio gusto.

6 Collocare il tegamino sulla piastra

riscaldante.

7 Mescolare regolarmente i cibi presenti

nel tegamino e provvedere alla loro

giusta cottura.

8 Una volta pronto, togliere il cibo dal

tegamino e collocarlo in un altro piatto.

Guarnire la pietanza con salsa, spezie,

aromi, insalata o frutta a secondo dei

propri gusti.

9 Riutilizzare il tegamino per la

preparazione di altro cibo.

• Assicurarsi che il cavo elettrico non

penda dal bordo del piano di lavoro, di

mensole o di tavoli.

• Non utilizzare mai l’elettrodomestico

in ambienti esterni.

• Non usare mai l’apparecchio in

ambienti umidi.

• Assicurarsi di avere le mani asciutte

prima di toccare l'apparecchio, il cavo,

la spina di collegamento.

• Rimuovere la spina dalla presa a muro

in caso di malfunzionamento durante

l'uso, prima di pulire l'apparecchio,

prima di montare o rimuovere un

accessorio e prima di riporre

l'apparecchio dopo l'uso.

• Non lasciare mai l’apparecchio

incustodito durante l’uso.

• Non spostare mai l’apparecchio

quando esso è acceso o ancora caldo.

Prima di spostare l’apparecchio,

spegnerlo e attendere il suo

raffreddamento.

• L’apparecchio potrebbe emettere un

leggero fumo e un odore inconsueto

quando viene attivato per la prima

volta. Ciò è perfettamente normale e

terminerà entro breve tempo.

Assicurarsi che l’apparecchio

disponga di una ventilazione

sufficiente.

• Utilizzare la massima cautela nel

maneggiare l’apparecchio. La piastra

riscaldante si surriscalda durante

l’uso e potrebbe causare ustioni e

scottature in caso di contatto.

• I tegamini e la piastra grill forniti in

dotazione all’elettrodomestico sono

dotati di un rivestimento PTFE

antiaderente. Con il calore tale

rivestimento potrebbe rilasciare

leggere quantità di gas, totalmente

innocue per gli esseri umani. Il

sistema nervoso degli uccelli, si è

tuttavia rivelato estremamente

sensibile a questi gas. Pertanto,

l’apparecchio non deve essere usato

vicino a gabbie per uccelli (per

esempio, uccelli tropicali quali i

pappagalli).

• Non utilizzare oggetti taglienti sui

tegamini (quali utensili in metallo,

coltelli e forchette). Ciò potrebbe

danneggiare il rivestimento

antiaderente.

• Prestare attenzione durante le

operaizoni di frittura o di brasatura dei

cibi: l’olio o il grasso utilizzati non

devono surriscaldasi eccessivamente.

In caso di eccessivo riscaldamento,

possono verificarsi pericoli di

incendio con la contestuale emissione

di fumi nocivi.

• Non tentare mai di raffreddare più

velocemente la piastra riscaldante

versandovi dell’acqua. Ciò è

estremamente pericoloso e potrebbe

causare danni all’apparecchio.

23

Article 162300/310 Family Wonder Gourmette/Wok

• Maneggiare i tegamini prendendoli per

gli appositi manici.

• La base dell’apparecchio si riscalda

quando quest’ultimo viene attivato.

Usare una tovaglietta resistente al

calore (non infiammabile) se si ha il

dubbio che la superficie del tavolo

non possa sopportare il calore.

Manutenzione

e pulizia

1 Scollegare la spina dalla presa di

corrente e attendere che l’apparecchio

si raffreddi.

2 Eliminare qualsiasi residuo di cibo dai

tegamini utilizzando della carta da

cucina.

3 I tegamini e le pentoline possono

essere lavati con acqua e detergente

oppure in lavastoviglie.

Asciugare i tegamini e le pentoline.

4 Pulire accuratamente la piastra

riscaldante servendosi di un panno

umido e di alcune gocce di detergente

per piatti e asciugarla quindi a fondo.

• Pulire a fondo l’apparecchio dopo

l’uso.

• Assicurarsi che l’apparecchio non sia

collegato alla presa elettrica quando

lo si pulisce.

• Assicurarsi che i componenti elettrici

dell’apparecchio non entrino a

contatto con l’acqua.

• Non immergere mai l’apparecchio, il

cavo di alimentazione o la spina in

acqua o altro liquido.

• Per la pulizia dell’apparecchio, non

usare mai prodotti per la pulizia

aggressivi o abrasivi oppure oggetti

taglienti (quali coltelli o spazzole

dure).

• Assicurarsi di lavare in lavastoviglie

esclusivamente le parti staccabili (i

tegamini, le pentoline e la spatola in

legno). L’apparecchio non deve essere

lavato in lavastoviglie.

Sicurezza

Generale

• Leggere e seguire attentamente

queste istruzioni. Conservare questo

manuale per riferimento futuro.

• Utilizzare l’apparecchio solo in

conformità alle presenti istruzioni.

• Questo apparecchio è stato concepito

esclusivamente per l'impiego

domestico.

• L’utilizzo di questo elettrodomestico

da parte di bambini o di persone con

limitazioni fisiche, sensoriali,

cognitive o motorie oppure che non

dispongono di un adeguato livello di

esperienza o di conoscenza, potrebbe

causare l’insorgenza di situazioni di

pericolo. I soggetti responsabili della

sicurezza di queste persone devono

impartire loro istruzioni chiare e

univoche in ogni circostanza o

mantenere sempre la sorveglianza

sull’impiego dell’apparecchio.

• Tenere l’apparecchio fuori della

portata dei bambini o di persone che

non sono in grado di maneggiarlo in

modo corretto.

• Le riparazioni devono essere eseguite

unicamente da un elettricista

specializzato. Non tentare mai di

riparare l’apparecchio da soli.

• Utilizzare solo accessori

raccomandati dal fornitore. L’utilizzo

di accessori diversi può danneggiare

l’apparecchio, creando situazioni

pericolose per l’utente.

24

Article 162300/310 Family Wonder Gourmette/Wok

• Evitare di utilizzare l’apparecchio nelle

vicinanze di altre fonti di calore.

• Mantenere eventuali materiali

incendiabili, quali per esempio tende,

asciugamani o carta, a debita distanza

dall'apparecchio.

Elettricità e calore

• L’apparecchio non è progettato per

essere usato con timer esterno o

sistemi separati di controllo a

distanza.

• Estrarre sempre la spina dalla presa

elettrica quando l’apparecchio non è

in uso.

• Quando si disinserisce la spina dalla

presa elettrica, esercitare la trazione

sempre sulla spina stessa e non sul

cavo.

• Collegare l'apparecchio

esclusivamente a prese di rete

provviste di messa a terra.

• Non spostare mai l’apparecchio

tirando il cavo di alimentazione.

• Non spostare mai l’apparecchio

durante l’uso.

• Non utilizzare l’apparecchio se esso o

il cavo risultano danneggiati. Fare

sostituire i cavi di alimentazione

danneggiati da un tecnico qualificato.

• Assicurarsi che l’apparecchio, il cavo

di alimentazione e la spina non entrino

in contatto con fonti di calore, quali

piastre roventi o fiamme vive.

• Assicurarsi che l’apparecchio, il cavo

di alimentazione e la spina non entrino

in contatto con l'acqua, altri fluidi o

agenti chimici.

• Non tentare di recuperare

l’apparecchio qualora esso sia caduto

in acqua. In tal caso, disinserire la

spina dalla presa elettrica e non usare

più l’apparecchio.

• L’apparecchio e i suoi componenti

possono raggiungere temperature

elevate durante la fase di utilizzo. Per

evitare di scottarsi, prestare

attenzione al contatto con

l’apparecchio e i suoi componenti.

• L’apparecchio deve essere in grado di

dissipare il proprio calore onde evitare

eventuali rischi di incendio.

Assicurarsi che le zone presenti

attorno all’apparecchio risultino

sufficientemente libere da ostacoli e

che l’elettrodomestico non entri in

contatto con materiali infiammabili.

L’apparecchio non deve essere

coperto.

Tutela dell'ambiente

Smaltire i materiali di imballaggio, quali la

plastica e le scatole, negli appositi

contenitori di raccolta.

Se si desidera smaltire l’apparecchio

quando funziona ancora bene o può

essere facilmente riparato, assicurarsi che

l’apparecchio venga riciclato.

Al termine del ciclo della sua vita

economica, l'apparecchio deve essere

smaltito in modo ecologicamente corretto,

in maniera tale che l'apparecchio stesso o i

suoi componenti possano essere

riutilizzati. Non smaltire l'apparecchiatura

deponendola assieme ai rifiuti comuni e

non differenziati: consegnarla invece al

negoziante o presso un punto di raccolta

autorizzato. Contattare la propria

amministrazione comunale per ulteriori

informazioni sulle modalità disponibili di

consegna e di raccolta.

Conformità CE

Linee guida europee applicabili:

2002/95/CE

2002/96/CE

La pagina sta caricando ...

Princess 162300 Manuale del proprietario

Princess 162300 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti