Princess 192270 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

JUL 08 V1

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La pagina si sta caricando...

15

PRINCESS WONDER WOK ART. 192270

Leggete attentamente queste istruzioni per l'uso e conservatele per eventuali consultazioni future.

Verificate che la rete di alimentazione della vostra abitazione corrisponda alle caratteristiche elettriche

dell’apparecchio. Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di alimentazione con messa a

terra. Prima dell’uso rimuovete eventuali adesivi e lavate con detersivo e sciacquate bene tutte le parti

(eccetto la parte elettrica).

Il PRINCESS WONDER WOK è ideale per saltare, cuocere al vapore, a fuoco lento e per stufare. In

particolare i cibi cotti al salto e al vapore sono sani e nutrienti. Questo wok formato famiglia è in resistente

alluminio, materiale che le permette di raggiungere la giusta temperatura velocemente e uniformemente.

La pratica superficie antiaderente facilita la pulizia, che può essere effettuata anche in lavastoviglie. Il

wok è dotato di coperchio di vetro e maniglia in plastica termoresistente. La spia di controllo e il termostato

di precisione regolabile rendono la PRINCESS WONDER WOK un apparecchio pratico e di facile utilizzo

che vi soddisferà per molti anni.

Si consiglia, prima di mettere in uso il wok, di pulirlo con dell'acqua e un po' di detersivo. Non immergete

il cavo nell'acqua e asciugate accuratamente il collegamento elettrico della pentola prima di inserirvi la

spina. Ungete la superficie antiaderente con un sottile strato d'olio.

La superficie di questo apparecchio è rivestita di uno strato antiaderente PTFE. Riscaldando questo

materiale possono liberarsi piccole quantità di gas. Queste non sono nocive per l’uomo. Tuttavia, è stato

provato che il sistema nervoso degli uccelli è molto sensibile a tali gas. Pertanto, non usate questo

apparecchio in prossimità di uccelli (uccelli tropicali, come pappagalli).

CONSIGLI PER L'USO

Assicuratevi che il wok sia posto su di un tavolo solido o su altra superficie stabile. Non posizionate mai

il wok su di un piano cottura (caldo). Inserite la spina più grossa nell’apparecchio e l'altra spina nella

presa di alimentazione. Sono necessari circa 2 minuti per riscaldare il wok. Nel frattempo potete iniziare

a preparare gli ingredienti. Non appena il wok avrà raggiunto la giusta temperatura, la spia di controllo si

spegnerà.

Il tempo di cottura dipende fortemente dal tipo e dalle dimensioni degli ingredienti. Sarà necessario quindi

sperimentare il tempo di cottura e la temperatura per ottenere i migliori risultati.

Si sconsiglia l'utilizzo di strumenti di metallo perché danneggiano la superficie antiaderente.

La pentola può essere utilizzata con il coperchio o senza.

Durante l'uso la spia di controllo della temperatura si accenderà e spegnerà, indicando in tal modo che il

termostato sta regolando la temperatura. Questo è del tutto normale.

A fine utilizzo estraete la spina dalla presa di alimentazione. Prestate attenzione perché il grande sensore

della temperatura posto sulla spina (cioè lo spinotto metallico posto al centro) diventa estremamente

caldo. Non toccatelo.

CONSIGLI PER LA COTTURA

Piccoli pezzi di carne, pesce ecc. di grandezza uniforme sono pronti velocemente, e cuociono meglio dei

pezzi grossi.

Assicuratevi che la carne, il pesce o la verdura siano più asciutti possibile prima di immergerli

nell'olio, per evitare inutili schizzi.

E' bene girare la carne e il pesce solo una volta, per evitare che diventino troppo asciutti.

Per la stessa ragione è meglio non pungere la carne con la forchetta o altri attrezzi da

cucina simili, ma utilizzare, invece, una spatola.

Per dorare e rosolare è bene utilizzare solo piccole quantità di olio o grasso per friggere.

Questo wok non è adatto agli usi della friggitrice.

16

I tempi di cottura nelle ricette accluse sono indicativi, perché variano a seconda della qualità della carne,

della freschezza degli alimenti e dei gusti personali.

Il pesce in generale, il pesce di mare e i crostacei sono perfetti per la cottura al vapore. Controllate

regolarmente il livello dell'acqua nella pentola e se necessario, aggiungetene.

PULIZIA

TOGLIETE INNANZITUTTO LA SPINA DALLA PRESA E DALL’APPARECCHIO

E' necessario pulire il wok dopo ogni utilizzo. In tal modo si evitano le incrostazioni di cibo. Prima di

procedere alla pulizia, lasciate raffreddare il PRINCESS WONDER WOK. Non versate mai acqua

fredda nel wok quando è caldo perché ciò danneggerebbe l'apparecchio e l'acqua potrebbe schizzare

causando ustioni. Non utilizzate detersivi abrasivi o aggressivi, né spugnette abrasive.

I resti di cibo difficili da eliminare possono essere tolti versandovi sopra dell'olio (lasciare agire per 5

minuti) oppure versando un dito di acqua pulita nella pentola e portandola ad ebollizione: anche lo sporco

più difficile si staccherà.

La pentola e il coperchio possono essere lavati con acqua e detersivo. Non bagnate mai il cavo con il

regolatore della temperatura! Il wok può essere lavato in lavastoviglie.

Dopo la pulizia, si consiglia di asciugare accuratamente con della carta da cucina il collegamento elettrico

(cioè la parte dove il cavo viene inserito) prima di riutilizzare l’apparecchio.

Dopo la pulizia, versate nuovamente un sottile strato di olio sulla superficie antiaderente.

CONSIGLI PRINCESS

- Questo wok è adatto esclusivamente ad un uso domestico.

- Assicuratevi che il cavo o un’eventuale prolunga non intralcino il passo e siano posizionati in modo

tale da non toccare la pentola bollente.

- In caso di danneggiamento della pentola o del cavo, si consiglia di non utilizzare l'apparecchio ma di

riportarlo in negozio per la riparazione. Se è il cavo ad essere danneggiato, deve essere sostituito

completamente, spine comprese.

- Prestate particolare attenzione all’apparecchio in presenza di bambini, perché raggiunge temperature

molto alte. Naturalmente occorre sempre maneggiarlo con cura. Lasciate sempre raffreddare l'apparecchio

prima di spostarlo o riporlo.

- Collegate l’apparecchio solo a prese di corrente dotate di terra.

- Si sconsiglia l'uso all'aperto.

- Non utilizzate mai l’apparecchio su piastre di cottura, fornelli o nel forno.

- Controllate i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per

la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.

- Questo apparecchio non è adatto ad essere comandato attraverso un timer esterno o un sistema di

comando a distanza.

Il PRINCESS WONDER WOK, se utilizzato accuratamente, diventerà il vostro attrezzo da cucina preferito!

RICETTE

PUNTINE DI MAIALE ALL’ORIENTALE:

- 1 kg di puntine (maiale)

- 4 cucchiai di miele

- 4 cucchiai di salsa di soia

- 3 cucchiai di ketchup

- 1 cucchiaino di chili in polvere

- 2 spicchi d’aglio tritati finemente

- 1 cucchiaino di mostarda inglese in polvere

- 2 cucchiaini di peperoncino in polvere

- sale e pepe

- 1 cucchiai di sherry secco

- 70 ml di succo d’arancia spremuto fresco

- 4 cucchiai di aceto di vino rosso

- 2 cucchiai di olio

La pagina si sta caricando...

Princess 192270 Manuale del proprietario

Princess 192270 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti