Topcom MM 1000 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

TOPCOM MM-1000

ITALIANO

1 Destinazione d'uso

Il massaggiatore portatile MM-1000 usa la vibrazione per alleviare tensioni e dolori

muscolari e favorirne così il rilassamento. Può essere usato per stimolare i meridiani e

attivare la circolazione sanguigna. Un modo meraviglioso di alleviare lo stress.

2 Consigli di sicurezza

2.1 Informazioni generali

• Leggere sempre attentamente le istruzioni sulla sicurezza e conservare questa

guida per l'utente per riferimento futuro.

• Attenersi alle istruzioni sulla sicurezza di base per tutte le apparecchiature

elettroniche durante l'utilizzo del prodotto.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci.

• Il presente dispositivo è destinato esclusivamente all'uso privato e non è da

intendersi per scopi medici o commerciali. In caso di dubbi o preoccupazioni

riguardanti la propria salute, consultare il medico prima di utilizzare il prodotto.

• Questa unità non è impermeabile. Non esporla alla pioggia o all'umidità.

• Assicurarsi che l'apparecchio non sia in prossimità di fonti di calore quali forni,

radiatori o luce solare diretta.

• Non utilizzare il prodotto se non funziona in modo adeguato, se è caduto o risulta

danneggiato.

• La riparazione degli apparecchi elettrici deve essere eseguita solo da personale

qualificato. Una riparazione non eseguita a regola d'arte può comportare gravi

danni per l'utente. In caso di necessità di riparazioni, contattare il servizio clienti

o un rivenditore autorizzato.

Il dispositivo deve essere utilizzato solo per lo scopo descritto nella

presente guida per l'utente. Il fabbricante non può essere ritenuto

responsabile per eventuali lesioni personali o danni che possono

verificarsi in seguito a un uso inadeguato o non attento.

TOPCOM MM-1000

• Non smontare il prodotto. Non contiene pezzi riparabili dall'utente.

• Non lasciare cadere né inserire oggetti in alcuna delle aperture.

• Non collocare il dispositivo in un luogo umido e a meno di 1,5 m da una sorgente

d'acqua.

• Non utilizzare il prodotto per più di 15 minuti per volta. L'uso prolungato potrebbe

causare il surriscaldamento e una minore durata di vita del prodotto.

• Non smontare il prodotto. Non contiene pezzi riparabili dall'utente.

2.2 Batterie

• Le batterie possono causare incendi o ustioni in caso di cortocircuito dei

terminali.

• Non gettare mai le batterie nel fuoco; potrebbero esplodere.

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

• Perdite di liquido dalle batterie possono causare danni permanenti

all'apparecchio. Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il

dispositivo per un periodo prolungato.

• Maneggiare con cautela le batterie danneggiate o soggette a perdite.

2.3 Precauzioni per il massaggio

• Non è consentito l'utilizzo del massaggiatore:

– Per bambini e ragazzi di età inferiore ai 16 anni.

– Per persone che soffrono di ernia del disco o di anomalie vertebrali.

– Non utilizzare in caso di malattie cardiovascolari o mal di testa.

– Non utilizzare in caso di gonfiori, ustioni, infiammazioni, ferite aperte, ferite

recenti, ematomi, sanguinamento o altre lesioni della schiena o delle

gambe.

– Durante la gravidanza.

– A letto.

– Dopo avere ingerito medicine o consumato bevande alcoliche (livelli di

coscienza ridotti).

– Su persone con cute insensibile o con problemi circolatori.

TOPCOM MM-1000

ITALIANO

– In automobile.

– Quando si manovra un macchinario.

– Se si è portatori di pacemaker cardiaci, impianti o altri apparecchi ausiliari.

– Se si è affetti da una delle seguenti condizioni: raffreddore comune

accompagnato da febbre, vene varicose, trombosi, flebite, itterizia, diabete,

disturbi del sistema nervoso (es. sciatica), tubercolosi, tumori, emorroidi,

contusioni o infiammazioni acute.

– Non utilizzare in caso di dolori di origine non precisata.

– Sulla testa.

• Quando il dispositivo è utilizzato da disabili o persone parzialmente invalide è

necessaria un'attenta supervisione.

• Le persone portatrici di pacemaker dovrebbero consultare il medico prima

dell'uso.

• Non utilizzare questo prodotto prima di dormire. Il massaggio ha un effetto

stimolante e può ritardare il sonno.

• Durante il funzionamento dell'unità, non mettere le mani tra le testine e il corpo.

• Non esercitare forza o pressione eccessiva sull'unità per eliminare qualsiasi

rischio di lesione.

• Sospendere l'uso se il materiale o il tessuto di rivestimento del meccanismo di

massaggio risultano lisi o danneggiati.

• Non inserire alcuna parte del corpo (dita o mani) all'interno dell'unità.

• In caso di dubbi terapeutici riguardo all'uso del massaggiatore, consultare il

medico.

• Il massaggio dovrebbe essere piacevole e rilassante. Se causasse dolore o

malessere, interromperne l'uso e consultare il medico.

TOPCOM MM-1000

3 Descrizione dei tasti

1. Tasto On/Off

2. Coperchio del vano batterie

3. Vite del coperchio del vano batterie

4. Testina di massaggio illuminata

4 Prima d'iniziare

4.1 Importante

• Consultare un medico qualificato. Il medico vi

confermerà se l'uso del massaggiatore è sicuro per

voi, vi informerà su cosa fare e vi consiglierà su

ulteriori misure che potrebbero esservi d'aiuto.

• Non usare direttamente sulla pelle. Usare indumenti o un pezzo di stoffa per

proteggere la pelle e mantenere l'igiene.

• Non massaggiare qualsiasi parte del corpo più di ogni due giorni.

4.2 Installazione delle batterie

a. Per rilasciare il coperchio del vano batterie

premere l'apposita vite. Osservare

attentamente in che modo viene rimosso il

coperchio del vano batterie.

b. Rimuovere la clip di sicurezza della batteria

premendo entrambe le estremità.

c. Installare 3 batterie AAA (da 1,5) rispettando la

polarità indicata nel vano batterie e reinstallare

con attenzione la clip di sicurezza della batteria

e il coperchio del vano batterie.

1

3

2

4

+

-

1 x AAA

+

-

1 x AAA

+

-

1 x AAA

a

b

c

TOPCOM MM-1000

ITALIANO

4.3 Uso del massaggiatore

Dopo avere installato le batterie:

• Premere il tasto On/Off (1) per attivare la vibrazione. Le testine di massaggio

s'illuminano.

• Premere di nuovo il tasto On/Off (1) per disattivare la vibrazione.

4.4 Come e dove effettuare il massaggio

• Mantenere il massaggiatore nello stesso punto per ca. 30 secondi e poi

spostarlo sulla seguente area che si desidera massaggiare.

• All'inizio applicare poca pressione.

• È molto importante rilassare la parte che sta ricevendo il massaggio. Quando si

sostiene il massaggiatore, la spalla della mano con cui si sostiene si contrae.

Quindi, occorre passare il massaggiatore da una mano all'altra.

• Non premere mai con troppa forza.

4.5 Caratteristiche tecniche

1. Collo

2. Schiena

3. Vita

4. Palma

5. Pianta del piede

6. Polpaccio

7. Coscia

8. Braccio

9. Collo e spalle

Dimensioni (larghezza/altezza/profondità)

Peso

Alimentazione

90 x 90 x 70 mm

147 g (senza le batterie)

3 x AAA (1,5 V)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

TOPCOM MM-1000

5 Pulizia

• Pulirlo con un panno morbido o una spugna leggermente inumidita.

• Evitare la penetrazione di acqua e altri liquidi all'interno del dispositivo o degli

accessori.

• Non utilizzare detergenti abrasivi, spazzole, benzina, cherosene, prodotti per la

pulizia del vetro o solventi per la pulizia.

6 Smaltimento del dispositivo (ambiente)

Al termine del suo ciclo vitale, il prodotto non deve essere gettato nel

contenitore dei rifiuti domestici, ma deve essere depositato presso un

apposito punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed

elettronici. Questa indicazione viene fornita dal simbolo presente sul

prodotto.

Se il prodotto viene consegnato a un centro di riciclaggio, alcuni dei

materiali possono essere riutilizzati. Consentendo il riutilizzo di alcune parti o materie

prime dei prodotti utilizzati, si contribuisce in modo significativo alla salvaguardia

dell'ambiente. Per ulteriori informazioni sui centri di raccolta presenti nella vostra zona,

contattare le autorità locali.

7 Garanzia Topcom

7.1 Periodo di garanzia

Le unità Topcom sono coperte da una garanzia di 24 mesi. Il periodo di garanzia

decorre dal giorno d'acquisto della nuova unità. Le parti soggette a usura o i difetti che

causano effetti trascurabili sul funzionamento o sul valore dell'apparecchio non sono

coperti da garanzia.

La garanzia potrà ritenersi valida solo dietro presentazione della ricevuta originale di

acquisto o di una copia di essa, a condizione che vi siano indicati la data di acquisto e

il tipo di unità.

TOPCOM MM-1000

ITALIANO

7.2 Utilizzo della garanzia

Un apparecchio difettoso dovrà essere restituito a un centro di assistenza autorizzato

insieme a un valido documento di acquisto e alla scheda di assistenza debitamente

compilata.

Durante il periodo di validità della garanzia, Topcom o un centro di assistenza ufficiale

autorizzato provvederà alla riparazione gratuita di ogni difetto imputabile ai materiali o

a errori di produzione, riparando o sostituendo le unità difettose o i pezzi difettosi delle

unità. In caso di sostituzione, il colore e il modello potrebbero differire dall'unità

originariamente acquistata.

La data d'acquisto iniziale determina l'inizio del periodo di garanzia. Il periodo di

garanzia non sarà esteso se l'unità viene sostituita o riparata da Topcom o dai suoi

centri di assistenza autorizzati.

7.3 Decadenza della garanzia

Si intendono esclusi dalla garanzia tutti i danni o i guasti dovuti a una cattiva

manutenzione o a un errato utilizzo dell'apparecchio, nonché i danni dovuti all'uso di

ricambi o di accessori non originali.

La presente garanzia non copre i danni causati da fattori esterni come fulmini, acqua

e incendi, né i danni dovuti al trasporto. La garanzia non è applicabile in caso di

modifica, eliminazione o illeggibilità del numero di serie delle unità. Qualsiasi

rivendicazione in garanzia sarà considerata priva di fondamento in caso di intervento

da parte dell'acquirente.

Il simbolo CE indica che questo prodotto è conforme ai requisiti

fondamentali e ad altre disposizioni in materia della direttiva

2004/108/CE. La dichiarazione di conformità si trova su:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

La pagina sta caricando ...

Topcom MM 1000 Manuale utente

Topcom MM 1000 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti