Doro WT91X PRO Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

1 Konektor headsetu

 

to Talk)

 

 

 

6 NAHORU

 

Česky

Português

1 Conector para

auscultadores/

microfone

2 Botão PTT (Push to

Talk)

3 Botão de chamada

4 DESCER

5 Botão Menu

6 SUBIR

7 Botão On/Off

Slovenčina

1 Konektor pre

náhlavnú súpravu

 

to Talk)

 

4 NADOL

 

6 NAHOR

 

Magyar

1 FejhallgatóaljzatFejhallgatóaljzat

  

gomb

  

4 LELE

5 Menü gombMenü gomb

6 FELFEL

7 Be-kikapcsológombBe-ki kapcsoló gomb

Deutsch

1 Headset-Buchse

2 PTT-Sendetaste

(Push To Talk)

3 Rufsignal senden

4 AB

5 Menü

6 AUF

7 An/aus

Français

1 Prise du casque

2 Touche PTT

(Appuyer pour

parler)

3 Touche pour appeler

4 Navigation vers le

bas

5 Touche du menu

6 Navigation vers le

haut

7 Touche Marche/Arrêt

Nederlands

1 Headsetcontact

2 PTT, Push to Talk-

toets

3 Oproep-toets

4 OMLAAG

5 Menu-toets

6 OMHOOG

7 Aan/Uit-toets

Ελληνικα

 



 

to Talk)

 

 

 

 

 





Polski

1 Gniazdo zestawu



2 Klawisz PTT



 

 

5 Klawisz Menu

 

 

1 Toma para

auriculares

2 Tecla Presionar

para hablar, PTT

3 Botón de llamada

4 ABAJO

5 Tecla de menú

6 ARRIBA

7 Botón de conexión

y desconexión

Español

Italiano

1 Presa per cuffia

auricolare

2 Tasto trasmissione,

PTT

3 Tasto chiamata

4 GIÙ

5 Tasto Menu

6 SU

7 Tasto On/Off

La pagina si sta caricando...

Italiano

Ambito di utilizzo

Questo prodotto è inteso per uso sia interno che

esterno. È anche impermeabile (IPX7).

7–10 km 200–600 m 50–150 m

Installazione delle batterie e del

fermaglio per cintura

1. Rimuovere il fermaglio per cintura

sollevando la piccola linguetta di

posizionamento mentre si preme il fermaglio

verso l’alto.

2. Sciogliere il vite.

3. Inserirelebatteriericaricabili,vericando

che la polarità sia orientata correttamente.

4. Rimettere in posizione il coperchio del vano

batteria e il fermaglio per cintura.

Carica

Collegare l’adattatore di rete a una presa

elettrica a parete e alla presa del caricabatteria.

Posizionare il walkie-talkie nel caricabatteria

con i tasti rivolti verso l’esterno. È possibile

caricare il walkie-talkie collegandolo

direttamente l’adattatore di rete alla presa della

cufa.L’indicatoredellabatteriavisualizzato

3

è costituito da tre segmenti. I segmenti

scompaiono uno dopo l’altro man mano che la

carica della batteria diminuisce.

L’indicatore della batteria mostra

3

quando la carica è completa (circa 10 ore). Le

batterie completamente caricate consentono

un’autonomia di circa 35 ore in standby o 2 ore

di conversazione. I tempi indicati si riferiscono

all’uso in temperature ambiente normali.

Attenzione!

Le batterie devono essere installate e il prodotto deve essere

caricato per 24 ore prima dell’uso iniziale.

Accensione e spegnimento

Tenere premuto

1

per alcuni secondi per

accendere o spegnere il walkie-talkie.

Regolazione del volume

Il volume può essere regolato con i tasti

v

/

V

in standby.

Per comunicare

1. Assicurarsi che tutti i walkie-talkie siano

impostati sullo stesso canale e sullo stesso

codice di trasferimento. Vedere di seguito.

2. Per parlare, tenere premuto il tasto PTT

(trasmissione).

3. Quando è necessario, inviare il segnale di

chiamata premendo rapidamente .

Se il walkie-talkie non è in grado di comunicare, ciò può essere

dovuto alla selezione di canali o codici di trasferimento diversi o

alla batteria che si sta scaricando, oppure all’eccessiva distanza

tra le unità.

Cuffia

Lapresaperlacufasitrovaaccanto

all’antenna. Utilizzare il tasto PTT sul cavo della

cufa.

Regolare il volume direttamente quando si inserisce una cufa.

Selezione del canale

Tutte le unità che utilizzano questa frequenza

condividono i canali designati disponibili. Se il

canale scelto è già utilizzato, selezionare un altro

canale. Il canale selezionato viene visualizzato in

modalità standby.

1. Premere

w

.

2. Selezionare il canale desiderato utilizzando

v

/

V

.

3. Premere PTT.

Selezione del codice di trasferimento

Vi sono 38 codici di trasferimento disponibili,

chepossonoessereutilizzatiperltrarei

segnali indesiderati. Tuttavia, la conversazione

può essere ancora ascoltata indipendentemente

dal codice utilizzato. Per consentire la

comunicazione bidirezionale, è necessario

utilizzare lo stesso codice di trasferimento

su tutti i walkie-talkie. Per comunicare con

dispositivi che non possono selezionare un

codice, inserire il codice 0.

1. Premere due volte

w

, le piccole cifre

lampeggeranno.

2. Scorrereleopzioninoalcodicedi

trasferimento desiderato utilizzando

v

/

V

.

3. Premere PTT.

Comando vocale (VOX)

Il comando vocale attiva automaticamente

il trasmettitore dopo un secondo. Testare le

diverseimpostazioninoaquandoillivellodi

sensibilità selezionato è accettabile. Vi è tuttavia

sempre il rischio che il rumore di fondo attivi il

trasmettitore.

Quando la funzione è attiva, viene visualizzato

VOX.

1. Premere

w

tre volte, viene visualizzato VOX.

2. Scorrerenoallivellodisensibilità

desiderato utilizzando

v

/

V

(

OF

=off,

1=meno sensibile....3=più sensibile).

3. Premere PTT.

Melodia di chiamata

La melodia di chiamata trasmessa può essere

impostata con diverse varianti.

1. Premere quattro volte

w

, viene visualizzato

CA

.

2. Scorrereleopzioninoallamelodia

desiderata (1-5) utilizzando

v

/

V

.

3. Premere PTT.

Funzione Monitor

La funzione Monitor può essere utilizzata

in aree con segnale debole per individuare

eventuali altri segnali trasmessi.

1. Premere contemporaneamente

w

e

V

.

2. Per arrestare la funzione Monitor, premere

w

.

Tono di fine trasmissione (roger)

Se attivato, viene emesso un tono quando si

rilascia il tasto PTT. Questo può essere utilizzato

persegnalareall’altrapersonadiavernitodi

parlare e di essere in attesa di una risposta.

1. Premere cinque volte

w

, viene visualizzato

RO

.

2. Scorrereleopzioninoall’impostazione

desiderata utilizzando

v

/

V

(

OF

=off,

On

=on).

3. Premere PTT.

Tono dei tasti

1. Premere sei volte

w

, viene visualizzato

to

.

2. Scorrereleopzioninoall’impostazione

desiderata utilizzando

v

/

V

(

OF

=off,

On

=on).

3. Premere PTT.

Ricerca di due canali (Dual Watch)

È possibile inserire un secondo canale per

l’ascolto simultaneo mentre si utilizza il canale

operativo selezionato.

1. Premere sette volte

w

, viene visualizzato DCM.

2. Scorrereleopzioninoall’impostazione

desiderata utilizzando

v

/

V

(

OF

=off).

Premere

w

.

3. Scorrereleopzioninoalcodicedi

trasferimento desiderato utilizzando

v

/

V

.

Premere PTT.

Ricerca

È possibile eseguire una ricerca di tutti i canali

disponibili per individuare eventuali segnali

trasmessi. Premere PTT per arrestare la ricerca al

canale individuato.

1. Premere contemporaneamente

w

e

v

. Il

walkie-talkie inizierà la ricerca.

2. Per arrestare la ricerca, premere

w

.

Blocco canale

La funzione blocco canale serve a proteggere

il canale selezionato e il volume del walkie-

talkie,perimpedirnelamodicaaccidentale

utilizzando questi tasti (

w

e

v

/

V

)

1. Tenere premuto

w

noaquandononviene

visualizzata l’icona della chiave.

2. Per disattivare il blocco canale, tenere

premuto

w

noaquandol’iconadellachiave

non scompare.

Dichiarazione di conformità

Doro dichiara che il prodotto Doro wt91x pro

è conforme ai requisiti essenziali e ad altre

disposizioni applicabili della direttiva

1999/5/EC. Una copia della Dichiarazione di

Conformità è disponibile al sito Internet www.

doro.com/dofc.

Garanzia

Questo prodotto è garantito per un periodo

di 24 mesi dalla data di acquisto. Per ottenere

il servizio o l’assistenza previsti dalla garanzia

durante il periodo indicato è necessario

presentare una prova di acquisto. La presente

garanzia non si applica in caso di incidente o

altro danno simile, penetrazione di liquidi,

negligenza, uso anomalo, manutenzione

inadeguata o altre circostanze dipendenti

dall’acquirente. Inoltre, la presente garanzia non

si applica in caso di guasti causati dall’uso di

batterie di scarsa qualità, perdita dalle batterie,

corrosione o eventi simili dovuti a batterie non

DORO. La presente garanzia non pregiudica i

diritti degli acquirenti previsti dalla legge.

La pagina si sta caricando...

Doro WT91X PRO Manuale del proprietario

Doro WT91X PRO Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti