SEVERIN EM 3965 Manuale del proprietario



FIN



RUS

Elektromesser

Electric knife

Couteau électrique

Elektrisch mes

Cuchillo eléctrico

Coltello elettrico

El-kniv

Elektrisk kniv

Sähköveitsi

Nóż elektryczny

Ηλεκτρικ Μααρι

Электронож

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

La pagina sta caricando ...

Gentile Cliente,

Prima di utilizzare l’apparecchio, legga

attentamente le seguenti istruzioni.

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione d’alimentazione

corrisponda alla tensione indicata sulla

targhetta portadati dell’apparecchio. Questo

prodotto è conforme alle direttive vincolanti

per l'etichettatura CE.

Descrizione

1. Scatola dell’unita motore

2. Lame

3. Salvadita

4. Guaina di protezione

5. Interruttore a cursore

6. Pulsante di sgancio delle lame

7. Cavo d’alimentazione con spina

8. Targhetta portadati (al disotto

dell’apparecchio)

Importanti cenni di sicurezza

● Attenzione: le lame sono molto affilate.

● Attenzione: Quando spegnete

l’apparecchio, disinserite sempre la spina

dalla presa di corrente a muro e aspettate

che si fermino completamente le lame

prima di toglierle dall’apparecchio.

● Non adoperate l’apparecchio se vi

sembrano rovinati l’apparecchio stesso, il

cavo di alimentazione o qualsiasi

accessorio.

● Non lasciate incustodito l'apparecchio.

● Questo apparecchio non è previsto per

l'utilizzo da parte di persone (bambini

compresi) con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali, o con scarsa

esperienza o conoscenza, a meno che

non siano adeguatamente sorvegliate o

istruite sull'uso dell'apparecchio dalla

persona responsabile della loro sicurezza.

● È necessario sorvegliare che i bambini

non giochino con l'apparecchio.

● Non toccate nessun elemento in

movimento durante l’uso - cio’ si

potrebbe rivelare pericolosissimo.

● Spegnete sempre l’apparecchio e

disinserite la spina dalla presa di corrente

murale dopo l’uso nonché

- in caso di cattivo funzionamento e

- durante la pulizia.

● Non tirate mai il cavo di alimentazione

per disinserire la spina dalla presa di

corrente murale.

● Nessuna responsabilità verrà assunta in

caso di danni risultanti da un uso erroneo

o in caso di non conformità alle

istruzioni.

● Questo apparecchio è destinato ad uso

esclusivamente domestico e non è inteso

per uso commerciale.

● Per soddisfare le norme di sicurezza ed

evitare ogni pericolo, ogni riparazione di

un apparecchio elettrico - compresa la

sostituzione del cavo di alimentazione -

dev’essere compiuta da personale

specializzato. Nel caso in cui

l’apparecchio richieda una riparazione,

rinviatelo ad uno dei nostri Centri

Assistenza Clientela. Ne troverete gli

indirizzi in appendice al presente

manuale.

Funzionamento

Campo d’utilizzo

Quest’apparecchio può essere utilizzato per

tagliare o affettare torte, carni disossate,

verdure o altri alimenti che possono essere

affettati.

Le lame

-

Disponete le lame parallelamente e

collegatele insieme inserendo il perno

metallico collocato sopra di una delle

lame nella fessura corrispondente della

seconda lama. Sollevate le lame

utilizzando il salvadita e inserite le stesse

nella scatola dell’unita motore finché non

si blocchino distintamente in posizione.

-

Per misura di sicurezza, controllate che il

14

Coltello elettrico



gruppo ottenuto sia saldo, cercando di

tirare le lame leggermente fuori dalla

scatola.

-

L’apparecchio è oramai pronto per l‘uso.

Avviamento

-

Prima di cominciare a tagliare o ad

affettare, accendete il coltello elettrico

premendo l‘interruttore a cursore

collocato sulla scatola dell’unita motore.

-

Manovrate lentamente le lame attraverso

gli alimenti da affettare senza esercitare

troppa pressione. Le lame si mettono in

movimento non appena viene acceso

l’apparecchio, non è necessario segare gli

alimenti.

-

Per mettere fine all’affettamento, basterà

liberare l’interruttore a cursore.

-

Badate a disinserire la spina dalla presa

di corrente a muro.

-

Aspettate che si fermino completamente

l’unita motore e le lame. Potrete togliere

le lame dall’apparecchio premendo il

pulsante di sgancio delle lame e tirando

con cautela le lame fuori della scatola.

Manutenzione e Pulizia

● Spegnete l’apparecchio dopo ogni

utilizzo, disinserite la spina dalla presa di

corrente e aspettate fino a quando il

motore si sia completamente arrestato

prima di pulirlo.

● Per evitare ogni rischio di scossa elettrica,

non pulite l’alloggiamento con acqua né

immergetelo nell’acqua.

-

La scatola potrà essere pulita con un

panno non lanuginoso, leggermente

umido.

-

Non usate soluzioni abrasive o detergenti

concentrati.

-

Le lame sono lavabili in lavastoviglie.

Smaltimento

Non smaltite apparecchi vecchi o

difettosi gettandoli tra i normali

rifiuti domestici, ma solo tramite i

punti di raccolta pubblici.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di

2 anni dalla data di vendita (certificata da

scontrino fiscale) e comprende gli eventuali

difetti del materiale o di particolari di

costruzione. I danni derivanti da un uso

improprio, rotture da caduta o similari non

vengono riconosciuti. La garanzia decade

nel momento in cui gli apparecchi vengono

aperti o manomessi da Centri non da noi

autorizzati.

15

La pagina sta caricando ...

SEVERIN EM 3965 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

SEVERIN EM 3965 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti