SEVERIN KM 3865 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

104 x 142 mm

33

Tritatutto

Gentile Cliente,

Prima di utilizzare l’apparecchio, vi

raccomandiamo di leggere attentamente le

seguenti istruzioni e di conservarle per farvi

riferimento anche in futuro. L’apparecchio

deve essere utilizzato solo da persone che

hanno preso familiarità con le seguenti

istruzioni.

Descrizione dell’apparecchio

1. Pestello

2. Accessorio per tagliare e sminuzzare

3. Lame per tagliare e sminuzzare

4. Disco per tagliare e sminuzzare

5. Contenitore

6. Unità motore

7. Manopola di comando

8. Coperchio

9. Disco per emulsionare / mescolare

10. Lama, grande dimensione

11. Lama, piccola dimensione

12. Cavo di alimentazione con spina

13. Targhetta portadati (sotto l’unità

motore, non rafgurato)

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione di

alimentazione corrisponda alla tensione

indicata sulla targhetta portadati dell’unità

motore.

Questo prodotto è conforme alle direttive

vincolanti per l’etichettatura CE.

Importanti norme di sicurezza

∙ Per evitare ogni rischio, e

nel rispetto delle norme di

sicurezza, le riparazioni

a questo apparecchio

elettrico o al cavo di

alimentazione devono

essere effettuate dal nostro

servizio di assistenza

tecnica. Se si rendesse

necessaria una riparazione,

vi preghiamo di contattare

il nostro servizio clienti per

telefono o per email (ved.

in appendice).

∙ Per evitare eventuali rischi

di scosse elettriche, non

pulite l’unità motore con

liquidi e non immergetelo in

sostanze liquide.

∙ Disinserite sempre la spina

dalla presa

- prima di montare o

smontare l’apparecchio,

- se lasciato incustodito,

- dopo l’uso,

IT

34

104 x 142 mm

- in caso di cattivo

funzionamento,

- prima di pulire

l’apparecchio.

∙ Avvertenza: Il cattivo uso

può essere causa di gravi

lesioni alla persona.

∙ Le lame sono molto

aflate. Per evitare di

ferirvi, prestate particolare

attenzione nelle operazioni

di svuotamento e di pulitura

del contenitore

.

∙ Per informazioni più

dettagliate su come pulire

l’apparecchio, consultate

la sezione Manutenzione e

pulizia.

∙ Non introducete nel

contenitore liquidi caldi

o ingredienti duri come

cubetti di ghiaccio,

grano duro, chicchi di

caffè, riso o spezie dure.

Prodotti alimentari come

il cioccolato o la carne

cruda non si prestano alla

lavorazione con questo

apparecchio.

∙ È necessario prestare

attenzione quando versate

liquidi caldi nel contenitore

nel caso si formi un getto di

vapore caldo.

∙ Questo apparecchio è

studiato per il solo uso

domestico o per impieghi

simili, come per esempio

- in cucine per il personale,

negozi, ufci e altri

ambienti simili di lavoro,

- in aziende agricole,

- da clienti di alberghi,

motel e sistemazioni

simili,

- da clienti di pensioni “bed-

and-breakfast” (letto &

colazione).

∙ L’apparecchio può essere

usato anche da persone

con ridotte capacità siche

sensoriali o mentali, a

104 x 142 mm

35

condizione che siano sotto

sorveglianza, che siano

state date loro istruzioni

sull’uso dell’apparecchio

e che comprendano

pienamente i rischi e le

precauzioni di sicurezza

che l’apparecchio

comporta.

∙ Ai bambini non deve

essere consentito

l’utilizzo dell’apparecchio.

L’apparecchio e il cavo

di alimentazione devono

essere tenuti fuori della

portata dei bambini.

∙ Ai bambini non deve essere

consentito di giocare con

l’apparecchio.

∙ Avvertenza: Tutto il materiale di

imballaggio deve essere tenuto fuori

della portata dei bambini a causa

del rischio potenziale esistente, per

esempio di soffocamento.

∙ Prima di ogni utilizzo dell’apparecchio,

controllate attentamente che

l’apparecchio e gli accessori inseriti non

presentino tracce di deterioramento.

Se per esempio fosse caduto battendo

su una supercie dura, o se è stata

usata una forza eccessiva nel tirare il

cavo di alimentazione, l’apparecchio

non va più usato: danni anche invisibili

ad occhio nudo potrebbero comportare

conseguenze negative sulla sicurezza

nel funzionamento dell’apparecchio.

∙ Evitate che l’apparecchio e il cavo di

alimentazione si trovino a contatto con

superci calde o fonti di calore.

∙ Non inserite le dita nella tramoggia di

carico e non inserite nessun oggetto

esterno.

∙ Dopo aver spento l’apparecchio,

aspettate sempre che il motore si sia

fermato completamente prima di aprire

l’apparecchio. Non toccate nessun

elemento in movimento.

∙ Nessuna responsabilità verrà assunta

in caso di danni risultanti da un uso

improprio o dalla non conformità alle

istruzioni.

Primo utilizzo dell’apparecchio

Eliminate ogni materiale e adesivo

di imballaggio e pulite l’apparecchio

secondo quanto descritto nella sezione

Manutenzione e pulizia.

Funzionamento per periodi brevi

L’apparecchio è studiato per essere

utilizzato senza interruzioni per un

massimo di 30 secondi, dopodiché dovrete

far raffreddare il motorino per circa 3

minuti.

36

104 x 142 mm

Dispositivo di sicurezza

Questo apparecchio è dotato di un

interruttore di sicurezza. L’apparecchio può

essere attivato solo se il coperchio risulta

inserito correttamente e se il contenitore

per la lavorazione è stato montato bene

sopra l’albero motore.

Manopola di comando

Sono previste le seguenti impostazioni:

P L’apparecchio funziona alla potenza

massima per tutto il tempo in cui la

manopola di comando è tenuta ferma

in posizione.

0 L’apparecchio è spento.

I Potenza bassa

II Potenza massima

Suggerimento: Usate l’impostazione I

per triturare alimenti morbidi come erbe

aromatiche e simili. L’impostazione II è

adatta a sminuzzare alimenti più duri.

Funzionamento

Affettare / sminuzzare - carote, patate,

ecc.

∙ Vedi g. I.

∙ Sistemate il contenitore sull’albero

motore e ruotatelo in senso orario

per bloccarlo, facendo in modo che si

trovino allineati i due simboli triangolari

.

∙ Inserite sull’albero motore il disco per

tagliare e sminuzzare.

∙ Sistemate la lama per tagliare e

sminuzzare sopra il disco per tagliare e

sminuzzare.

Tagliare: Le lame devono essere rivolte

in alto

Sminuzzare: Le lame devono essere

rivolte in basso

Nota: I dischi fuoriescono dal

contenitore.

∙ Sistemate l’accessorio per tagliare

e sminuzzare sopra il contenitore e

ruotatelo in senso orario per bloccarlo.

Il dispensatore si deve trovare sul lato

sinistro dell’apparecchio.

∙ Sistemate un contenitore adatto sotto la

bocca del dispensatore.

∙ Collegate la spina alla presa di corrente

a muro e ruotando la manopola di

comando scegliete l’impostazione di

potenza necessaria.

∙ Inserite gli alimenti nella tramoggia

di carico e inlate il pestello. Guidate

lentamente il pestello verso il basso,

senza esercitare troppa pressione. Non

inserite le dita nella tramoggia di carico.

∙ L’alimento lavorato si raccoglie

all’interno del contenitore.

∙ Togliete il pestello e, se serve,

aggiungete altri alimenti.

∙ Dopo l’uso, spegnete l’apparecchio e

scollegatelo dall’alimentazione elettrica.

∙ Sbloccate e togliete ogni singolo

elemento.

Macinare / tritare - Erbe aromatiche,

cipolle ecc.

∙ Vedi g. II.

∙ Sistemate il contenitore sull’albero

motore e ruotatelo in senso orario

per bloccarlo, facendo in modo che si

trovino allineati i due simboli triangolari

.

104 x 142 mm

37

∙ Inserite il gruppo lame piccolo su quello

grande e ruotatelo in senso antiorario

( → ), no a sentirlo bloccato in

sede.

∙ Inserite il gruppo lame sull’albero

motore.

∙ Tritate grossolanamente gli alimenti

e inseriteli, senza superare il livello di

riempimento massimo “Max”.

∙ AVVERTENZA: Le lame sono molto

aflate. Nel maneggiare le lame,

tenetele sempre dal rivestimento di

protezione in plastica.

∙ Sistemate il coperchio sul contenitore

di lavorazione e bloccatelo facendolo

ruotare in senso orario sino a sentirlo

bloccato in sede.

∙ Collegate la spina alla presa di corrente

a muro e ruotando la manopola di

comando scegliete l’impostazione

di potenza necessaria; lavorate gli

alimenti sino a ridurli alla consistenza

desiderata.

Suggerimento: Per tritare gli

alimenti, di solito ci vogliono solo

pochi secondi. Vi consigliamo di

portare la manopola di comando

sull’impostazione a impulsi P e di

lavorare gli alimenti a brevi colpi.

∙ Dopo l’uso, spegnete sempre

l’apparecchio e disinserite la spina

dalla presa di corrente a muro prima di

rimuovere il coperchio. Con attenzione

togliete il gruppo lame e gli alimenti

lavorati, poi sbloccate e staccate il

contenitore.

∙ Se desiderate lavorare altri alimenti

dopo un primo ciclo, prima di reinserire

il gruppo lame controllate che l’albero

motore alla base del contenitore sia

libero da residui di alimenti.

Emulsionare / mescolare - Crema,

albumi di uova, maionese

∙ Vedi g. III.

∙ Sistemate il contenitore sull’albero

motore e ruotatelo in senso orario

per bloccarlo, facendo in modo che si

trovino allineati i due simboli triangolari

.

∙ Inserite il disco per emulsionare

sull’albero motore.

∙ Caricate gli ingredienti nel contenitore.

Quantità di riempimento:

Crema: max. 170 ml

Albumi di uova: max. 3 uova

Maionese: sino al segno di livello

massimo “Max”

∙ Sistemate il coperchio del contenitore di

lavorazione e ruotatelo in senso orario

sino a sentirlo bloccato in sede.

Suggerimento: L’apertura sul

coperchio del contenitore consente

di aggiungere ingredienti liquidi

(per esempio l’olio per la maionese)

durante il processo di preparazione.

∙ Collegate la spina alla presa di corrente

a muro e ruotando la manopola di

comando scegliete l’impostazione di

potenza necessaria.

∙ Dopo l’uso, spegnete sempre

l’apparecchio e disinserite la spina

dalla presa di corrente a muro prima di

rimuovere il coperchio.

∙ Sbloccate e togliete ogni singolo

elemento.

38

104 x 142 mm

Manutenzione e pulizia

∙ Per ragioni di igiene, l’apparecchio deve

essere lavato immediatamente dopo

l’uso.

∙ Disinserite sempre la spina dalla presa

di corrente a muro prima di pulire

l’apparecchio.

∙ Per pulire l’apparecchio non usate

soluzioni abrasive o concentrate.

∙ Per evitare rischi di scosse elettriche,

non pulite l’unità motore o il cavo

di alimentazione con liquidi e non

immergeteli in acqua. L’unità motore può

essere pulita con un panno umido non

lanuginoso.

∙ Tutti gli elementi staccabili possono

essere lavati con acqua calda e

un detersivo delicato o anche in

lavastoviglie.

∙ Avvertenza: I bordi delle lame sono

estremamente aflati.

Smaltimento

Gli apparecchi contrassegnati

con questo simbolo devono

essere smaltiti separatamente

dai normali riuti domestici

perché contengono materiali di valore che

possono essere riciclati. Lo smaltimento

adeguato protegge l’ambiente e la salute

umana. Le autorità locali o il negoziante di

riferimento possono fornire ulteriori

informazioni in materia.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità

di 2 anni dalla data di vendita (certicata

da scontrino scale) e comprende gli

eventuali difetti del materiale o di particolari

di costruzione. I danni derivanti da un uso

improprio, rotture da caduta o similari non

vengono riconosciuti. La presente garanzia

non pregiudica i vostri diritti legali, né i

diritti acquisiti in quanto consumatore e

riconosciuti dalla legislazione nazionale

vigente che disciplina l‘acquisto di beni.

La garanzia decade nel momento in cui gli

apparecchi vengono aperti o manomessi

da Centri non da noi autorizzati.

La pagina sta caricando ...

SEVERIN KM 3865 Manuale utente

SEVERIN KM 3865 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti