Eton Soulra XL Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Removable strapRemote control

Soulra XL

AC adapter

3

SOULRA USER MANUAL

WHAT’S IN THE BOX

La pagina sta caricando ...

Correa de transporte integradaMando a distancia

Aparato modelo Soulra XL

Adaptador de corriente

31

SOULRA MANUAL DE USUARIO

CONTENIDO DEL EMBALAJE

La pagina sta caricando ...

EN English

FR Français

ES Espanõl

DE Deutsch

IT Italiano

58

Grazie per avere acquistato Etón Soulra XL, la docking station per iPhone e/o iPod caratterizzata da una

splendida qualità audio. Soulra XL è alimentata da una batteria agli ioni di litio ricaricabile ad energia

solare oppure tramite l’adattatore CA incluso. Leggere attentamente questo manuale dell’utente per

familiarizzarsi con le funzioni di Soulra XL e utilizzare al meglio il prodotto.

.

Cinghia di trasportoTelecomando

Soulra XL

Adattatore CA

59

SOULRA MANUALE UTENTE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

60

FUNZIONAMENTO DI Soulra XL

AUDIO IN CHARGE DC 11V

Pannello solare/

Coperchio ad aletta

Lettura/Pausa

Indicatore della batteria

Avanti/Successivo

Tenere premuto per una

scansione ad alta velocità

Indietro/Precedente

Tenere premuto per una

scansione ad alta velocità

Maniglia

Aumento volume

Riduzione volume

Alimentazione

Amplificazione bassi

Ausiliario

Premere per passare da

iPod/iPhone a una sorgente

audio collegata tramite un

ingresso audio e viceversa

Connettore/alloggiam

ento per iPod/iPhone

Protective cover

Cinghia da

trasporto cerniera

Telecomando

Ingresso audio

Caricamento

acceso/spento

Ingresso CC

61

SOULRA MANUALE UTENTE

AUDIO IN CHARGE DC 11V

Pannello solare/

Coperchio ad aletta

Lettura/Pausa

Indicatore della batteria

Avanti/Successivo

Tenere premuto per una

scansione ad alta velocità

Indietro/Precedente

Tenere premuto per una

scansione ad alta velocità

Maniglia

Aumento volume

Riduzione volume

Alimentazione

Amplificazione bassi

Ausiliario

Premere per passare da

iPod/iPhone a una sorgente

audio collegata tramite un

ingresso audio e viceversa

Connettore/alloggiam

ento per iPod/iPhone

Protective cover

Cinghia da

trasporto cerniera

Telecomando

Ingresso audio

Caricamento

acceso/spento

Ingresso CC

CARICAMENTO ACCESO/SPENTO

Premere l’interruttore di standby quando l’iPod/iPhone non è in uso per

prolungare la durata della batteria.

62

2

Le icone lampeggiano in sequenza

a partire dall'icona del sole

1

Premere l'interruttore

Acceso/Spento

3

L'icona illuminata indica la

sorgente di alimentazione

Tenere premuto per visualizzare la

durata della batteria

Energia solare: Ricarica sotto la luce solare diretta

CC: Adattatore di alimentazione

Batteria: Uso della batteria interna

Batteria

carica

11 - 40 %

41 - 70%

71 - 100%

0 - 10 %

ACCESO

SPENTO

ACCESO

ALIM.

MODALITÀ DI RICARICA NORMALI

ENERGIA

SOLARE

CC BATTERIA DISPLAY UNITÀ

(lampeggia)

2

Le icone lampeggiano in sequenza

a partire dall'icona del sole

1

Premere l'interruttore

Acceso/Spento

3

L'icona illuminata indica la

sorgente di alimentazione

Tenere premuto per visualizzare la

durata della batteria

Energia solare: Ricarica sotto la luce solare diretta

CC: Adattatore di alimentazione

Batteria: Uso della batteria interna

Batteria

carica

11 - 40 %

41 - 70%

71 - 100%

0 - 10 %

ACCESO

SPENTO

ACCESO

ALIM.

MODALITÀ DI RICARICA NORMALI

ENERGIA

SOLARE

CC BATTERIA DISPLAY UNITÀ

(lampeggia)

GUIDA INTRODUTTIVA

63

SOULRA MANUALE UTENTE

2

Le icone lampeggiano in sequenza

a partire dall'icona del sole

1

Premere l'interruttore

Acceso/Spento

3

L'icona illuminata indica la

sorgente di alimentazione

Tenere premuto per visualizzare la

durata della batteria

Energia solare: Ricarica sotto la luce solare diretta

CC: Adattatore di alimentazione

Batteria: Uso della batteria interna

Batteria

carica

11 - 40 %

41 - 70%

71 - 100%

0 - 10 %

ACCESO

SPENTO

ACCESO

ALIM.

MODALITÀ DI RICARICA NORMALI

ENERGIA

SOLARE

CC BATTERIA DISPLAY UNITÀ

(lampeggia)

Tenere premuto il tasto per visualizzare le condizioni della batteria

gli ioni di litio. La batteria inizia a ricaricarsi non appena si collega

l’adattatore CA oppure quando il pannello solare è sotto la luce solare

diretta (non attraverso alcuni tipi di nestre o all’ombra).

64

COLLEGAMENTO DELL’ADATTATORE CA

Soulra XL viene fornito con un adattatore CA. Collegare l’adattatore CA all’ingresso CC sotto la

presa di gomma sul lato dell’apparecchio. Inserire l’altra estremità del cavo in una presa CA. Non

appena si collega l’adattatore CA, la batteria agli ioni di litio inizia a ricaricarsi e nel frattempo è

possibile utilizzare l’apparecchio.

RICARICA DI iPod e iPhone

L’iPod/iPhone inizia a ricaricarsi non appena viene inserito nell’alloggiamento (se l’interruttore

di ricarica è su “ON”). Soulra XL può essere utilizzato per ricaricare l’iPod/iPhone anche quando è

spento. Ricordarsi che se l’iPod/iPhone è completamente carico e lo si lascia nell’alloggiamento

con l’interruttore di ricarica su “ON”, continuerà a consumare la batteria interna di Soulra XL.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Premere i tasti del volume, , per aumentare o abbassare il volume. Il livello del volume

appare sull’iPod/iPhone, se è collegato alla docking station.

65

SOULRA MANUALE UTENTE

FUNZIONE DI AMPLIFICAZIONE DEI BASSI

Premere il pulsante di amplicazione dei bassi ( ) per attivare o disattivare la relativa funzione.

AUX (AUSILIARIO)

Il pulsante consente di passare dall’iPod/iPhone all’ingresso AUX quando c’è un segnale

dalla porta. Nel caso in cui siano presenti simultaneamente entrambi i segnali, il segnale dell’iPod/

iPhone ha la priorità. Quando è presente un segnale audio in ingresso, la funzione del pulsante

“AUX” è disponibile. Quando l’ingresso ausiliario è disponibile, la spia AUX si illumina.

LETTURA/PAUSA

Il pulsante consente di attivare le funzioni di lettura e pausa dell’iPod/iPhone.

65

Soulra XL USER MANUAL

66

AVANTI/INDIETRO,

Pressing these buttons, , selects previous track/next track with a short press; hold

down to scrub forward/reverse.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO

Per acquistare una nuova batteria ricaricabile, visitare il sito www.etoncorp.com oppure

contattare il costruttore al numero 1-800-872-2228 (USA) o 1-650-903-3866.

REGISTRAZIONE DI GARANZIA

Per usufruire di tutte le condizioni previste dalla garanzia, si raccomanda di completare la

registrazione dell’apparecchio il prima possibile, subito dopo l’acquisto o il ricevimento del

prodotto. Per registrare il prodotto, è possibile utilizzare una delle seguenti opzioni:

67

SOULRA MANUALE UTENTE

1. Visitare il sito web www.etoncorp.com.

2. Inviare la scheda di garanzia fornita con il prodotto.

3. Inviare la scheda di registrazione o le relative informazioni al seguente indirizzo. Includere il

proprio nome, indirizzo postale completo, numero di telefono, tipo di modello acquistato, data

dell’acquisto, nome del rivenditore e numero di serie del prodotto (in genere è situato nel vano

batterie o nelle sue vicinanze):

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303

GARANZIA LIMITATA

Conservare la garanzia insieme allo scontrino. La garanzia limitata è visualizzabile anche

all’indirizzo www.etoncorp.com.

67

Soulra XL USER MANUAL

68

SERVIZIO DI ASSISTENZA

Per riparazioni o assistenza, si raccomanda di contattare un centro di assistenza Etón al

numero 1-800-872-2228 (USA), 1-800-637-1648 (Canada) o 1-650-903-3866. Qualora

siano necessarie ulteriori riparazioni, il personale spiegherà come procedere a seconda che

l’apparecchio sia ancora in garanzia oppure no.

IN GARANZIA – Se il prodotto da riparare è ancora in garanzia, l’assistenza Etón invierà

un’autorizzazione alla restituzione dell’apparecchio con istruzioni per la spedizione presso

un centro di riparazione autorizzato. Non restituire l’apparecchio se non si è prima ricevuto

il relativo codice di autorizzazione.

FUORI GARANZIA – Se il prodotto da riparare non è più in garanzia, l’assistenza Etòn

indicherà il centro di assistenza più vicino in grado di effettuare al meglio le necessarie

riparazioni. Per l’assistenza al di fuori del Nord America, consultare le informazioni sui

concessionari fornite al momento dell’acquisto o della spedizione.

69

SOULRA MANUALE UTENTE

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni, si prega di contattarci dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 16:30

(fuso orario standard del Pacico).

US:

1-800-872-2228

CANADA:

1-800-637-1648

ALTRE NAZIONI:

650-903-3866

FAX:

650-903-3867

70

AVVERTENZA

• Non immergere o esporre troppo a lungo l’apparecchio all’acqua.

• Proteggere l’apparecchio dall’umidità e dalla pioggia.

• Utilizzare solo entro l’intervallo di temperatura specicato (da 0 °C a 40 °C).

• Se si rovescia del liquido sul prodotto oppure un oggetto cade al suo interno, scollegare

immediatamente l’apparecchio dalla presa elettrica.

• Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare detergenti o solventi chimici perché

potrebbero danneggiare la nitura.

• Non togliere il coperchio né il pannello posteriore.

• Per le riparazioni, rivolgersi sempre a personale qualicato.

SMALTIMENTO

Si raccomanda di smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche nel rispetto delle leggi vigenti.

La pagina sta caricando ...

Eton Soulra XL Manuale utente

Eton Soulra XL Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti