Eton Soulra IPX-4 Manuale del proprietario

Eton
Marca
Eton
Modello
Soulra IPX-4
Categoria
Dock station per dispositivi mobili
Tipo
Manuale del proprietario
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
WHAT'S
IN
THE
BOX
SOULRA
USER
MANUAL
3
Soulra
Remote
control
AC
adapter
Protective
cover
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
GARANTfA
lIHITADA
Et6n
Corporation
(Et6n)
otorga
una
garantia
limitada
al
cliente
original
para
fallos
de
fabricaci6n
en
el
material
y
la
elaboraci6n
de
este
producto.
Esta
garantfa
es
valida
exclusivamente
para
el
comprador
original
y
no
se
puede
transferir.
DOS
(Z)
AAo
PARA
PIEZAS
Y
TRABAjO
•
Europe
UN
(1
J
AAo
PARA
PIEZAS
Y
TRABAjO
• North
America
EI
perfodo
de
esta
garantfa
limitada
empieza
con
el
dfa
de
la
compra
y
resulta
vigente
s610
para
productos
comprados
con
un
distribuidor autorizado
de
Eton.
Las
reparaciones
sujetas
a
garantia
deben
realizarse
por
parte
de
Et6n
0
bien
un
centro
de
servicio
autorizado.
Para
solicitar
un
servicio
de
garantfa,
debe
presentarse
el
comprobante
original
de
compra
con
fecha
0
bien
una
copia,
como
prueba
de
la
adquisicion
realizada.
Esta
garantfa
no
abarca
la
instalacion,
el
retiro 0
la
reinstalacion
del
producto,
EI
transporte a
Eton
0
bien
al
centro
de
servicio
autorizado
se
realiza
bajo
responsabilidad
del
comprador.
Para
productos
comprados
en
Europa,
solicitamos
contactar
el
distribuidor
correspondiente
en
su
pais
que
se
encuentra
indicado
en
la
\ista
que
se
encuentra
dentro
del
embalaje.
Et6n
procede
con
la
reparacion
0
el
reemplazo
de
este
producto,
a
decision
de
la
compaFHa
y
sin
cargo
alguno,
mediante
aplicacion
de
piezas
nuevas
0
reacondicionadas
en
caso
que
el
producto
resultase
defectuoso
durante
el
periodo
limitado
de
garantia.
Para
asegurar
la
aptitud
para
la
cobertura
de
garantia,
el
producto
debe
devol
verse
a
Eton
0a
un
centro
de
servicio
designado
a
mas
tardar
15
dfas
despues
de
la
expiraci6n
del
periodo
de
garantia,
con
los
castes
de
transporte
pagado
previamente.
GARANZIA
LlHITATA
Et6n
Corporation
(Et6n)
offre
una
garanzia
limitata
ai
propri
c1ienti
per
eventuali
difetti
dei
materiali
e
di
produzione
,
Tale
garanzia
e
valida
esclusivamente
nei
confronti
dell'acquirente
originario e
non
e
trasferibile,
DEU
(Z)
ANNO
DI
GARANZIA
PER
RICAMBI
E
HANODOPERA
-
Europe
UN
(1
J
ANNO
DI
GARANZIA
PER
RICAMBI
E
HANODOPERA
- North
America
La
garanzia
limitata
ha
validita apartire
dalla
data
di
acquisto
e
riguarda
esclusivamente
iprodotti
acquistati
presso
un
rivenditore
Et6n.
Gli
interventi
in
garanzia
devono
essere
eseguiti
da
Et6n
0
da
un
centro
di
assistenza
autorizzato.
Per
accedere
al
servizio
in
garanzia
sara
necessario
presentare,
su
richiesta,
la
ricevuta
con
la
data
di
acquisto
0
una
copia
di
essa,
a
conferma
dell'acquisto.
L'installazione,
la
rimozione
0
la
reinstallazione
del
prodotto
non
sono
coperte
dalla
presente
garanzia.
La
spedizione
del
prodotto a
Et6n
0
al
centro
di
assistenza
autorizzato
avviene
sotto
la
responsabilita
dell'acquirente.
Per
iprodotti acquistati
in
Europa
si
prega
di
fare
riferimento
al
proprio
rivenditore
0
al
distributore
del
proprio
paese,
inserito
nell'elenco
allegato
all'imballaggio.
Et6n
provvedera
a
riparare
0 asostituire
il
prodotto, a
propria
discrezione
e
senza
alcuna
spesa
per
I'acquirente,
con
pezzi
di
ricambio
nuovi
0
rigenerati,
qualora
vengano
riscontrati difetti
nel
prodotto
nel
periodo
di
validita
della
garanzia
Iimitata.
Per
otten
ere
il
servizio
previsto
dalla
garanzia,
il
prod
otto
deve
essere
restituito a
Et6n
0
al
centro
di
assistenza
indicato,
entro 15
giorni
dalla
data
di
scadenza
della
garanzia,
can
spese
di
spedizione
pagate.
Prima
di
restituire
il
prodotto
per
Antes
de
la
devolucion
del
producto
para
solicitar
algun
servicio
de
garantia,
el
comprador
debe
contactar a
Et6n
0
el
centro
de
servicio
design
ado
para
la
localizaci6n
y
resolucion
del
problema,
asi
como
para
las
instrucciones
relacionadas
al
procedimiento
de
servicio.
Las
piezas
0
los
productos
danados
quedaran
en
manos
de
Eton.
Las
piezas
y
los
productos
reemplazados
por
Eton
se
incorporan
en
la
garantia
original
restante,
0
bien
obtienen
una
garantia
de
noventa
(90)
dias,
dependiendo
del
Diazo
que
resulta
mayor.
Esta
garantfa
limitada
cubre
los
fallos
de
fabricacion
en
material
y
elaboracion
detectados
durante
el
usa
normal
y
no
comercial
de
este
producto,
No
no
se
aplica,
sin
restringirse
en
las
indicaciones,
en
10
siguiente:
danos
relacionados
con
aplicaciones
0 utilizaciones
para
las
cuales
el
producto
no
ha
side
disenado;
fallos
0
problemas
causados
debido
a
productos
0
equipos
no
suministrados
por
Et6n;
accidentes,
uso
incorrecto,
abuso,
negligencia,
mala
aplicaci6n,
fuego,
agua,
relampagos
u otros
actos
de
naturaleza;
voltaje
de
linea,
fluctuaciones 0
fusibles
incorrectos;
danos
causados
por
una
instalacion
incorrecta
0
defectuosa;
danos
causados
por
una
fuga
de
acido
de
baterias
instaladas
de
manera
incorrecta
0
defectuosa;
la
alteraci6n
0
modificaci6n
del
producto;
0
bien
el
uso
de
piezas,
suministros,
accesorios
0
equipos
sin
autorizaci6n
y
que
danan
este
producto
0
que
gene
ran
problemas
de
servicio.
INFORHACION
DE
SERVICIO
Para
solicitar
algun
servicio
para
su
producto
Et6n,
Ie
recomendamos
contactar
primero
al
representante
de
servicio
de
Et6n
lIamando
al
numero
de
telefono 1-800-872-2228
para
los
EE.UU.,
o
al
numero
de
telefono 1-800-637-1648
para
Canada
0
bien
su
distribuidor
respectivo
del
pais
dentro
de
Europa
(vease
la
lista
adjunta)
para
la
localizaci6n
y
resoluci6n
del
problema.
La
mayor
cantidad
de
preguntas
y
problemas
puede
solucionarse
a
traves
del
telefono.
I'intervento
in
garanzia,
I'acquirente
dovra
contattate
Et6n
0
il
centro
di
assistenza
indicato
per
ricevere
istruzioni
circa
l'individuazione
e
la
risoluzione
dei
problemi
e
Ie
procedure
di
assistenza.
I
componenti
0 iprodotti
danneggiati
divengono
di
proprieta
di
Et6n.
I
componenti
ei prodotti
sostituiti
da
Et6n
saranno
garantiti
per
il
rimanente
periodo
della
garanzia
originaria
e
in
ogni
caso
per
non
menD
di
novanta
(90)
giorni.
La
presente
garanzia
limitata
copre
idifetti
di
produzione
e
dei
materia
Ii
riscontrati
durante
il
normale
impiego,
non
commerciale,
del
prodotto e
non
si
applica
nei
seguenti
casi:
danni
causati
da
applicazioni
e
usi
diversi
da
quelli
previsti
per
iI
prodotto;
guasti
0
problemi
causati
da
prodotti 0
attrezzature
non
fornite
da
Et6n;
danni
causati
da
incidenti,
usa
improprio,
negligenza,
applicazioni
errate,
incendi,
acqua,
fulmini 0 altri
eventi
naturali;
danni
causati
da
tensione
di
linea
errata,
sbalzi
0
picchi
di
corrente;
danni
causati
da
installazione
errata
°imperfetta;
danni
causati
da
fuoriuscite
di
acido
da
batterie installate scorrettamente 0
da
batterie difettose;
modifiche
apport
ate
al
prodotto;
utilizzo
di
pezzi
di
ricambio,
accessori
e
componenti
non
autorizzati 0 attrezzature
che
danneggiano
il
prodotto 0
comportano
la
necessita
di
riparazioni.
INFORHAZIONI
PER
l'ASSISTENZA
Per
ottenere
assistenza
per
il
prodotto
Et6n
da
voi
acquistato,
contattare
il
servizio
clienti
Et6n
al
numero
1-800-872-2228
USA,
1-800-637-1648
Canada
0
iI
distributore
locale
in
Europa
(vedere
I'elenco
allegato)
per
l'individuazione
e
risoluzione
dei
problemi.
Molti
dei
problemi
piu
comuni
possono
essere
risolti
telefonicamente,
GARANTfA
lIHITADA
Et6n
Corporation
(Et6n)
otorga
una
garantia
limitada
al
cliente
original
para
fallos
de
fabricaci6n
en
el
material
y
la
elaboraci6n
de
este
producto.
Esta
garantfa
es
valida
exclusivamente
para
el
comprador
original
y
no
se
puede
transferir.
DOS
(Z)
AAo
PARA
PIEZAS
Y
TRABAjO
•
Europe
UN
(1
J
AAo
PARA
PIEZAS
Y
TRABAjO
• North
America
EI
perfodo
de
esta
garantfa
limitada
empieza
con
el
dfa
de
la
compra
y
resulta
vigente
s610
para
productos
comprados
con
un
distribuidor autorizado
de
Eton.
Las
reparaciones
sujetas
a
garantia
deben
realizarse
por
parte
de
Et6n
0
bien
un
centro
de
servicio
autorizado.
Para
solicitar
un
servicio
de
garantfa,
debe
presentarse
el
comprobante
original
de
compra
con
fecha
0
bien
una
copia,
como
prueba
de
la
adquisicion
realizada.
Esta
garantfa
no
abarca
la
instalacion,
el
retiro 0
la
reinstalacion
del
producto,
EI
transporte a
Eton
0
bien
al
centro
de
servicio
autorizado
se
realiza
bajo
responsabilidad
del
comprador.
Para
productos
comprados
en
Europa,
solicitamos
contactar
el
distribuidor
correspondiente
en
su
pais
que
se
encuentra
indicado
en
la
\ista
que
se
encuentra
dentro
del
embalaje.
Et6n
procede
con
la
reparacion
0
el
reemplazo
de
este
producto,
a
decision
de
la
compaFHa
y
sin
cargo
alguno,
mediante
aplicacion
de
piezas
nuevas
0
reacondicionadas
en
caso
que
el
producto
resultase
defectuoso
durante
el
periodo
limitado
de
garantia.
Para
asegurar
la
aptitud
para
la
cobertura
de
garantia,
el
producto
debe
devol
verse
a
Eton
0a
un
centro
de
servicio
designado
a
mas
tardar
15
dfas
despues
de
la
expiraci6n
del
periodo
de
garantia,
con
los
castes
de
transporte
pagado
previamente.
GARANZIA
LlHITATA
Et6n
Corporation
(Et6n)
offre
una
garanzia
limitata
ai
propri
c1ienti
per
eventuali
difetti
dei
materiali
e
di
produzione
,
Tale
garanzia
e
valida
esclusivamente
nei
confronti
dell'acquirente
originario e
non
e
trasferibile,
DEU
(Z)
ANNO
DI
GARANZIA
PER
RICAMBI
E
HANODOPERA
-
Europe
UN
(1
J
ANNO
DI
GARANZIA
PER
RICAMBI
E
HANODOPERA
- North
America
La
garanzia
limitata
ha
validita apartire
dalla
data
di
acquisto
e
riguarda
esclusivamente
iprodotti
acquistati
presso
un
rivenditore
Et6n.
Gli
interventi
in
garanzia
devono
essere
eseguiti
da
Et6n
0
da
un
centro
di
assistenza
autorizzato.
Per
accedere
al
servizio
in
garanzia
sara
necessario
presentare,
su
richiesta,
la
ricevuta
con
la
data
di
acquisto
0
una
copia
di
essa,
a
conferma
dell'acquisto.
L'installazione,
la
rimozione
0
la
reinstallazione
del
prodotto
non
sono
coperte
dalla
presente
garanzia.
La
spedizione
del
prodotto a
Et6n
0
al
centro
di
assistenza
autorizzato
avviene
sotto
la
responsabilita
dell'acquirente.
Per
iprodotti acquistati
in
Europa
si
prega
di
fare
riferimento
al
proprio
rivenditore
0
al
distributore
del
proprio
paese,
inserito
nell'elenco
allegato
all'imballaggio.
Et6n
provvedera
a
riparare
0 asostituire
il
prodotto, a
propria
discrezione
e
senza
alcuna
spesa
per
I'acquirente,
con
pezzi
di
ricambio
nuovi
0
rigenerati,
qualora
vengano
riscontrati difetti
nel
prodotto
nel
periodo
di
validita
della
garanzia
Iimitata.
Per
otten
ere
il
servizio
previsto
dalla
garanzia,
il
prod
otto
deve
essere
restituito a
Et6n
0
al
centro
di
assistenza
indicato,
entro 15
giorni
dalla
data
di
scadenza
della
garanzia,
can
spese
di
spedizione
pagate.
Prima
di
restituire
il
prodotto
per
Antes
de
la
devolucion
del
producto
para
solicitar
algun
servicio
de
garantia,
el
comprador
debe
contactar a
Et6n
0
el
centro
de
servicio
design
ado
para
la
localizaci6n
y
resolucion
del
problema,
asi
como
para
las
instrucciones
relacionadas
al
procedimiento
de
servicio.
Las
piezas
0
los
productos
danados
quedaran
en
manos
de
Eton.
Las
piezas
y
los
productos
reemplazados
por
Eton
se
incorporan
en
la
garantia
original
restante,
0
bien
obtienen
una
garantia
de
noventa
(90)
dias,
dependiendo
del
Diazo
que
resulta
mayor.
Esta
garantfa
limitada
cubre
los
fallos
de
fabricacion
en
material
y
elaboracion
detectados
durante
el
usa
normal
y
no
comercial
de
este
producto,
No
no
se
aplica,
sin
restringirse
en
las
indicaciones,
en
10
siguiente:
danos
relacionados
con
aplicaciones
0 utilizaciones
para
las
cuales
el
producto
no
ha
side
disenado;
fallos
0
problemas
causados
debido
a
productos
0
equipos
no
suministrados
por
Et6n;
accidentes,
uso
incorrecto,
abuso,
negligencia,
mala
aplicaci6n,
fuego,
agua,
relampagos
u otros
actos
de
naturaleza;
voltaje
de
linea,
fluctuaciones 0
fusibles
incorrectos;
danos
causados
por
una
instalacion
incorrecta
0
defectuosa;
danos
causados
por
una
fuga
de
acido
de
baterias
instaladas
de
manera
incorrecta
0
defectuosa;
la
alteraci6n
0
modificaci6n
del
producto;
0
bien
el
uso
de
piezas,
suministros,
accesorios
0
equipos
sin
autorizaci6n
y
que
danan
este
producto
0
que
gene
ran
problemas
de
servicio.
INFORHACION
DE
SERVICIO
Para
solicitar
algun
servicio
para
su
producto
Et6n,
Ie
recomendamos
contactar
primero
al
representante
de
servicio
de
Et6n
lIamando
al
numero
de
telefono 1-800-872-2228
para
los
EE.UU.,
o
al
numero
de
telefono 1-800-637-1648
para
Canada
0
bien
su
distribuidor
respectivo
del
pais
dentro
de
Europa
(vease
la
lista
adjunta)
para
la
localizaci6n
y
resoluci6n
del
problema.
La
mayor
cantidad
de
preguntas
y
problemas
puede
solucionarse
a
traves
del
telefono.
I'intervento
in
garanzia,
I'acquirente
dovra
contattate
Et6n
0
il
centro
di
assistenza
indicato
per
ricevere
istruzioni
circa
l'individuazione
e
la
risoluzione
dei
problemi
e
Ie
procedure
di
assistenza.
I
componenti
0 iprodotti
danneggiati
divengono
di
proprieta
di
Et6n.
I
componenti
ei prodotti
sostituiti
da
Et6n
saranno
garantiti
per
il
rimanente
periodo
della
garanzia
originaria
e
in
ogni
caso
per
non
menD
di
novanta
(90)
giorni.
La
presente
garanzia
limitata
copre
idifetti
di
produzione
e
dei
materia
Ii
riscontrati
durante
il
normale
impiego,
non
commerciale,
del
prodotto e
non
si
applica
nei
seguenti
casi:
danni
causati
da
applicazioni
e
usi
diversi
da
quelli
previsti
per
iI
prodotto;
guasti
0
problemi
causati
da
prodotti 0
attrezzature
non
fornite
da
Et6n;
danni
causati
da
incidenti,
usa
improprio,
negligenza,
applicazioni
errate,
incendi,
acqua,
fulmini 0 altri
eventi
naturali;
danni
causati
da
tensione
di
linea
errata,
sbalzi
0
picchi
di
corrente;
danni
causati
da
installazione
errata
°imperfetta;
danni
causati
da
fuoriuscite
di
acido
da
batterie installate scorrettamente 0
da
batterie difettose;
modifiche
apport
ate
al
prodotto;
utilizzo
di
pezzi
di
ricambio,
accessori
e
componenti
non
autorizzati 0 attrezzature
che
danneggiano
il
prodotto 0
comportano
la
necessita
di
riparazioni.
INFORHAZIONI
PER
l'ASSISTENZA
Per
ottenere
assistenza
per
il
prodotto
Et6n
da
voi
acquistato,
contattare
il
servizio
clienti
Et6n
al
numero
1-800-872-2228
USA,
1-800-637-1648
Canada
0
iI
distributore
locale
in
Europa
(vedere
I'elenco
allegato)
per
l'individuazione
e
risoluzione
dei
problemi.
Molti
dei
problemi
piu
comuni
possono
essere
risolti
telefonicamente,
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Eton Soulra IPX-4 Manuale del proprietario

Eton
Marca
Eton
Modello
Soulra IPX-4
Categoria
Dock station per dispositivi mobili
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati