Videotec HGV52K1A100 specificazione

La pagina sta caricando ...

IT

Italiano - Manuale di istruzioni

ITALIANO

HGV

Custodia stagna extra large

Sommario

ITALIANO

1 Informazioni sul presente manuale ............................................................................ 3

1.1 Convenzioni tipograﬁche .................................................................................................................................... 3

2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali ...................................... 3

3 Norme di sicurezza ....................................................................................................... 3

4 Identiﬁcazione .............................................................................................................. 4

4.1 Descrizione e designazione del prodotto ..................................................................................................... 4

4.2 Marcatura del prodotto ........................................................................................................................................ 4

5 Preparazione del prodotto per l'utilizzo .................................................................... 4

5.1 Contenuto e disimballaggio ............................................................................................................................... 4

5.2 Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio ............................................................................. 4

6 Assemblaggio e installazione ...................................................................................... 5

6.1 Assemblaggio .......................................................................................................................................................... 5

6.2 Installazione ............................................................................................................................................................. 5

6.2.1 Apertura della custodia........................................................................................................................................................ 5

6.2.1.1 Fissaggio dell’ottica e telecamera alla slitta interna ....................................................................................................................... 5

6.2.1.2 Posizionamento del distanziale H20 nella slitta interna ............................................................................................................... 6

6.2.2 Posizionamento della slitta interna ................................................................................................................................. 6

6.2.3 Sostituzione della piastra pressacavi con piastra inox in dotazione ................................................................... 6

6.2.4 Fissaggio della spazzola tergicristallo ............................................................................................................................. 7

6.2.5 Fissaggio della piastrina con ugello ................................................................................................................................ 7

6.2.6 Chiusura della custodia ........................................................................................................................................................ 7

6.3 Cablaggi ..................................................................................................................................................................... 8

6.3.1 Sistema tergicristallo ............................................................................................................................................................ 8

6.3.2 Collegamento dei morsetti di alimentazione in ingresso e uscita ...................................................................... 8

6.3.3 Dispositivo di segnalazione antiapertura ...................................................................................................................... 8

7 Manutenzione e pulizia................................................................................................ 9

7.1 Manutenzione ......................................................................................................................................................... 9

7.1.1 Sostituzione del vetro in caso di rottura ....................................................................................................................... 9

7.2 Pulizia .......................................................................................................................................................................... 9

7.2.1 Pulizia del vetro e delle parti in plastica (PC) ............................................................................................................... 9

8 Smaltimento dei riﬁuti ................................................................................................. 9

9 Dati tecnici .................................................................................................................... 9

9.1 Generale..................................................................................................................................................................... 9

9.2 Meccanica ................................................................................................................................................................. 9

9.3 Elettrico ....................................................................................................................................................................10

9.4 Ambiente .................................................................................................................................................................10

9.5 Conformità ..............................................................................................................................................................10

10 Disegni tecnici .......................................................................................................... 10

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

3

1 Informazioni sul

presente manuale

Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere

attentamente questo manuale. Conservare questo

manuale a portata di mano come riferimento futuro.

1.1 Convenzioni tipograﬁche

g

PERICOLO!

Pericolosità elevata.

Rischio di scosse elettriche. Togliere

l'alimentazione prima di procedere con

le operazioni, salvo diversa indicazione.

h

ATTENZIONE!

Pericolosità media.

L'operazione è molto importante per

il corretto funzionamento del sistema.

Si prega di leggere attentamente

la procedura indicata e di eseguirla

secondo le modalità previste.

j

INFO

Descrizione delle caratteristiche del

sistema.

Si consiglia di leggere attentamente

per comprendere le fasi successive.

2 Note sul copyright

e informazioni sui

marchi commerciali

I nomi di prodotto o di aziende citati sono

marchi commerciali o marchi commerciali

registrati appartenenti alle rispettive società.

3 Norme di sicurezza

h

Il produttore declina ogni responsabilità

per eventuali danni derivanti da un

uso improprio delle apparecchiature

menzionate in questo manuale. Si

riserva inoltre il diritto di modiﬁcarne il

contenuto senza preavviso. Ogni cura è

stata posta nella raccolta e nella veriﬁca

della documentazione contenuta in

questo manuale, tuttavia il produttore

non può assumersi alcuna responsabilità

derivante dall'utilizzo della stessa.

Lo stesso dicasi per ogni persona o

società coinvolta nella creazione e

nella produzione di questo manuale.

• L'installazione e la manutenzione del

dispositivo deve essere eseguita solo

da personale tecnico qualiﬁcato.

• Prima di eﬀettuare interventi tecnici

sull'apparecchio togliere l'alimentazione elettrica.

• Non utilizzare cavi di alimentazione con

segni di usura o invecchiamento.

• Non eﬀettuare per nessun motivo

alterazioni o collegamenti non previsti in

questo manuale: l'uso di apparecchi non

idonei può portare a gravi pericoli per la

sicurezza del personale e dell'impianto.

• Utilizzare solo parti di ricambio originali. Pezzi

di ricambio non originali potrebbero causare

incendi, scariche elettriche o altri pericoli.

• Prima di procedere con l'installazione controllare

che il materiale fornito corrisponda alle speciﬁche

richieste esaminando le etichette di marcatura

("4.2 Marcatura del prodotto", pagina 4).

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

4

5 Preparazione del

prodotto per l'utilizzo

h

Qualsiasi cambiamento non

espressamente approvato dal

costruttore fa decadere la garanzia.

5.1 Contenuto e disimballaggio

Alla consegna del prodotto veriﬁcare che

l'imballo sia integro e non abbia segni

evidenti di cadute o abrasioni.

In caso di evidenti segni di danno all'imballo

contattare immediatamente il fornitore.

Conservare l'imballo nel caso sia necessario

inviare il prodotto in riparazione.

Controllare che il contenuto sia rispondente

alla lista del materiale sotto indicata:

• Custodia

• Dotazione per custodia:

• Spazzola tergicristallo

• Piastra con ugello per tergicristallo

• Piastra in acciaio inox chiusa per

pressacavi/connettori

• Staﬀe ﬁssaggio ottiche e telecamere

• Rondelle e viti inox

• Distanziali in nylon per telecamera e ottica

• Distanziale in lamiera zincata alto 20mm

• Rondelle in nylon

• Viti 1/4" per ottica e telecamera

• Chiave a brugola

• Sacchetto sali essicanti

• Manuale di istruzioni

5.2 Smaltimento in sicurezza

dei materiali di imballaggio

I materiali d'imballo sono costituiti interamente

da materiale riciclabile. Sarà cura del tecnico

installatore smaltirli secondo le modalità di

raccolta diﬀerenziata o comunque secondo

le norme vigenti nel Paese di utilizzo.

Si ricorda comunque che in caso di ritorno di

materiale con malfunzionamenti è consigliato

l'imballaggio originale per il trasporto.

4 Identiﬁcazione

4.1 Descrizione e

designazione del prodotto

Custodia di grandi dimensioni, progettata per

permette l’inserimento tra i più grandi "zoom

cctv lensens" in commercio; ad esempio PENTAX

55x, FUJINON 60x, PENTAX 18x, COMPUTAR

30x, COMPUTAR 50x … e molti altri.

La sua tenuta stagna è mantenuta dalle guarnizioni

in gomma neoprene ,da 4 pressacavi M16 dotati di

relative guarnizioni e dalle viti in acciaio inossidabile

che ne garantiscono una stabile chiusura.

E composta da una base in alluminio ottenuta

per fusione in conchiglia verniciata a polvere

in epossipoliestere, e da un corpo superiore

con tettuccio integrato in materiale plastico

ABS Metacrilato colore RAL9002.

La custodia è fornita con tergicristallo

integrato che non interferisce con il campo

visivo dell’ottica/telecamera installata.

La temperatura interna ideale è assicurata da

un riscaldamento potenziato e da ventilatori di

servizio per un continuo ricircolo dell’aria.

Il montaggio e la regolazione delle ottiche/

telecamere sono facilitati dalla possibilità di estrarre

il corpo superiore con il tettuccio integrato e di

lasciarli appesi al robusto cavo di ancoraggio.

La custodia HGV è l’ideale per applicazioni in esterno,

come il controllo incendi, la sicurezza pubblica, dei

porti, delle coste, degli aeroporti, il monitoraggio

dell’ambiente e la sorveglianza dei conﬁni.

4.2 Marcatura del prodotto

Vedere l’etichetta posta sull’esterno dell’imballo.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

5

Sollevare il corpo superiore con tettuccio integrato

e lasciarlo appeso al robusto cavo di ancoraggio.

Fig. 04

6.2.1.1 Fissaggio dell’ottica e

telecamera alla slitta interna

Agganciare la telecamera (02) all’ottica (01).

Fissare la staﬀetta in alluminio a L della

lunghezza prescelta (03) alla telecamera tramite

la rondella in nylon (04) e la vite da 1/4" (05).

01

02

03

04

05

Fig. 05

Posizionare l’ottica sulla slitta (02) interponendo

il distanziale in plastica (01) e ﬁssare il tutto con

la rondella in nylon (03) e la vite da 1/4" (04).

Se necessario utilizzare i distanziali supplementari per

posizionare in modo corretto telecamera e ottica.

01

02

03

04

Fig. 06

6 Assemblaggio e

installazione

h

L'assemblaggio e l'installazione vanno

eseguiti solo da personale specializzato.

6.1 Assemblaggio

Fissare il tettuccio alla custodia tramite le 4

viti e le 4 rondelle fornite in dotazione.

Fig. 01

6.2 Installazione

Fissare la custodia alla staﬀa tramite

le 4 viti fornite in dotazione.

Fig. 02

6.2.1 Apertura della custodia

Svitare le 12 viti antiperdita.

Fig. 03

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

6

03

01

02

Fig. 10

Procedere quindi con le operazioni come

in Fig. 07, pagina 6 e Fig. 08, pagina 6.

6.2.2 Posizionamento

della slitta interna

Far scorrere la slitta interna con ottica e telecamera

già ﬁssate nella posizione desiderata e ﬁssarla

tramite le 4 rondelle e viti in dotazione

Fig. 11

6.2.3 Sostituzione della piastra

pressacavi con piastra inox in dotazione

h

Per mantenere il grado di protezione

IP66 della custodia bisogna che il

connettore o pressacavo inseriti nella

piastra abbiano tale grado di protezione

Forare secondo necessità la piastra in dotazione

120 mm

40 mm

Fig. 12 Area utile foratura.

Fissare la piastra in alluminio (01) sulla slitta

tramite le 2 viti M4 e le relative rondelle (02).

01

02

Fig. 07

Fissare poi le due piastrine con la vite M4 (01).

01

Fig. 08

6.2.1.2 Posizionamento del

distanziale H20 nella slitta interna

Eﬀettuare le stesse operazioni

indicate in Fig. 05, pagina 5.

È possibile ﬁssare un distanziale H20 (02) all’ottica

interponendo un distanziale di plastica (01) dello

spessore desiderato, tramite rondella e vite (03).

02

03

01

Fig. 09

Posizionare l’ottica con il distanziale (01)

sulla slitta interna (02) e ﬁssare tramite le

rondelle e le viti (03) fornite in dotazione.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

7

Mettere la spazzola nella posizione di riposo.

Fig. 16

h

La regolazione corretta deve

permettere alla spazzola di ritornare

nella posizione di riposo andando in

battuta sulla piastra del corpo.

Fissare il tutto tramite rondella e dado.

Fig. 17

6.2.5 Fissaggio della

piastrina con ugello

Fissare la piastra con l’ugello gia assemblato

al corpo inferiore tramite le due viti fornite.

Fig. 18

j

Per calibrare il getto orientare l’ugello

verso il vetro della custodia.

Fissare il dado per bloccare l'ugello in posizione.

6.2.6 Chiusura della custodia

Chiudere la custodia seguendo il procedimento

inverso ("6.2.1 Apertura della custodia", pagina 5).

Fissare con coppia di serraggio pari a 1,6Nm.

Sostituire la piastra standard

svitando le 4 viti di ﬁssaggio

Fig. 13

Posizionare la guarnizione in EPDM tra la nuova

piastra e la custodia prima di ﬁssarla alla custodia

Fig. 14

6.2.4 Fissaggio della

spazzola tergicristallo

Inserire la spazzola all’albero del tergicristallo

Fig. 15

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

8

g

Nella versione alimentata a 230Vac occorre

applicare una fascetta tra i 3 conduttori per

evitare il rischio di contatti accidentali tra

ﬁlo di fase e parte conduttrice accessibile.

Fig. 20

Fig. 21

6.3.2 Collegamento dei morsetti di

alimentazione in ingresso e uscita

J9 - Tamper

OUT

J6 - Camera OUT 24Vac/12Vdc

J7 - IN

230Vac/24Vac

J10 - OUT

230Vac/24Vac

Fig. 22

6.3.3 Dispositivo di

segnalazione antiapertura

Per il collegamento dell’interruttore antiapertura

fare riferimento al morsetto J9 di Fig. 22, pagina

8, tenendo presente le seguenti indicazioni:

COLLEGAMENTO INTERRUTTORE ANTIAPERTURA

COM Comune interruttore

NC Morsetto normalmente chiuso

NO Morsetto normalmente aperto

Tab. 01

h

Tensione di funzionamento interruttore

minore di 30Vac o 60Vdc.

6.3 Cablaggi

6.3.1 Sistema tergicristallo

Questa sezione descrive come collegare le

custodie munite di sistema tergicristallo.

Per queste versioni non è necessario

collocare alcun componente all’interno

perché vengono fornite complete di tutto il

necessario, a seconda del modello richiesto.

• Collegare il terminale S, del morsetto

J1, alla fase della tensione di rete.

• Collegare il terminale C, del morsetto

J1, al neutro della tensione di rete.

• Collegare il terminale P, del morsetto J1,

ad un pulsante che, a sua volta collegato

alla fase della tensione di rete, permette di

attivare il sistema tergicristallo tenendolo

premuto. Rilasciando il pulsante la spazzola del

tergicristallo si riporterà in posizione di riposo.

Nel caso si disponga di un ricevitore con funzione di

comando wiper, collegare i morsetti SW, PER e COM

rispettivamente ai terminali S, P e C del morsetto J1.

P

S

C

Morsetto J1

Fase

Neutro

Fig. 19

g

Nella versione alimentata a 230Vac occorre

inserire sulla linea di alimentazione,

a monte dell’apparecchiatura, un

interruttore generale unipolare 1 0

(distanza apertura dei contatti d>3

mm). Tale interruttore deve essere

utilizzato come mezzo di separazione

dell’alimentazione prima di eseguire

qualsiasi operazione di manutenzione

o apertura dell’apparecchiatura.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

9

7.2 Pulizia

7.2.1 Pulizia del vetro e delle

parti in plastica (PC)

Si consigliano saponi neutri diluiti con acqua o

prodotti speciﬁci per la pulizia delle lenti degli

occhiali con l’utilizzo di un panno morbido.

h

Sono da evitare alcool etilico, solventi,

idrocarburi idrogenati, acidi forti

e alcali. L’utilizzo di detti prodotti

danneggia in modo irreparabile la

superﬁcie delle parti in plastica.

8 Smaltimento dei riﬁuti

n

Questo simbolo e il sistema di

riciclaggio sono validi solo nei paesi

dell'EU e non trovano applicazione

in altri paesi del mondo.

Il vostro prodotto è stato costruito da

materiali e componenti di alta qualità,

che sono riutilizzabili o riciclabili.

Prodotti elettrici ed elettronici che portano

questo simbolo alla ﬁne dell'uso devono essere

smaltiti separatamente dai riﬁuti casalinghi.

Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio

in un Centro di raccolta o in un'Ecostazione.

Nell'Unione Europea esistono sistemi di raccolta

diﬀerenziata per prodotti elettrici ed elettronici.

9 Dati tecnici

9.1 Generale

Base in alluminio, verniciatura a polveri di

epossipoliestere, colore RAL9002

Corpo superiore e tettuccio in ABS

Viteria esterna in acciaio Inox

Fornita con manuale di istruzioni, sacchetto sale,

accessori montaggio telecamera e obiettivo

9.2 Meccanica

Piastra con 4 pressacavi M16 (in dotazione piastra inox

chiusa per forature personalizzate)

Finestra in vetro: vedi disegno

Dimensioni utili interne: vedi disegno

Peso Unitario: 9.2kg

7 Manutenzione e pulizia

7.1 Manutenzione

7.1.1 Sostituzione del vetro

in caso di rottura

Allentare i 5 dadi.

Fig. 23

Estrarre la piastra esterna del vetro da quella interna.

Fig. 24

Sostituire la lamiera con il vetro

incollato con quella danneggiata.

Fig. 25

Riassemblare il tutto in maniera opposta e ﬁssare

i 5 dadi con coppia di serraggio pari a 1,6Nm.

9.3 Elettrico

Tergicristallo integrato

- IN 230Vac, consumo 7W max

- IN 24Vac, consumo 7W max

Riscaldamento Ton 15°C+/-3°C Toff 22°C+/-3°C

- IN 115/230Vac, triplo riscaldamento assistito da

ventole, consumo 150W

- IN 24Vac, triplo riscaldamento assistito da ventole,

consumo 80W

Alimentatore per telecamera

- IN 100-240Vac - OUT 12Vdc, 50/60 Hz, 1A

9.4 Ambiente

Interno / Esterno

Temperatura d’esercizio con riscaldamento: -20°C / +50°C

9.5 Conformità

IP66/IP67 in accordo con EN 60529 con pressa cavi

10 Disegni tecnici

j

I valori espressi sono in millimetri.

256

280

93

246

139

169

201

108

117

156 519 117

275.2

736

93 307.2

200 150

D - D

C - C

D

C

AREA UTILE

AREA

UTILE

4 PRESSACAVI M16

Fig. 26 HGV

VIDEOTEC S.p.A.

www.videotec.com

Printed in Italy

MNVCHGV_0850_IT

HEADQUARTERS ITALY

VIDEOTEC S.p.A.

Tel. +39 0445 697411

Fax +39 0445 697414

info@videotec.com

FRANCE

VIDEOTEC FRANCE S.A.R.L.

Tel. +33 2 32094900

Fax +33 2 32094901

info@videotec-france.com

UK / IRELAND

VIDEOTEC UK SALES

Tel. +44 0113 815 0047

Fax +44 0113 815 0047

uksales@videotec.com

U.S.A. / CANADA

VIDEOTEC SECURITY, Inc.

Tel. +1 973 5950788

Fax +1 425 6484289

usasales@videotec.com

ASIA PACIFIC

VIDEOTEC (HK) Ltd

Tel. +852 2333 0601

Fax +852 2311 0026

info@videotec.com.hk

La pagina sta caricando ...

VIDEOTEC S.p.A.

www.videotec.com

Printed in Italy

MNVCHGV_0850

HEADQUARTERS ITALY

VIDEOTEC S.p.A.

Tel. +39 0445 697411

Fax +39 0445 697414

info@videotec.com

FRANCE

VIDEOTEC FRANCE S.A.R.L.

Tel. +33 2 32094900

Fax +33 2 32094901

info@videotec-france.com

UK / IRELAND

VIDEOTEC UK SALES

Tel. +44 0113 815 0047

Fax +44 0113 815 0047

uksales@videotec.com

U.S.A. / CANADA

VIDEOTEC SECURITY, Inc.

Tel. +1 973 5950788

Fax +1 425 6484289

usasales@videotec.com

ASIA PACIFIC

VIDEOTEC (HK) Ltd

Tel. +852 2333 0601

Fax +852 2311 0026

info@videotec.com.hk

Videotec HGV52K1A100 specificazione

Questo manuale è adatto anche per

Videotec HGV52K1A100 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti