Electrolux IK31110RE A Manuale utente

IK 261 10 RE / IK 261 10 LI

IK 311 10 RE / IK 311 10 LI

IK 321 10 RE / IK 321 10 LI

7083 425-01

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONE D'USO

OPERATING INSTRUCTIONS

Kühl-Gefrierkombination

integrierbar

D

GB

F

I

Seite 2

Page 10

Pagina 18

Page 26

Combiné réfrigérateur-congélateur

intégrable

Combinazione frigo-congelatore

integrabili

Combined refrigerator-freezer

for integrated use

La pagina sta caricando ...

18

Cassettiperverdura

Targhettadati

Illuminazioneinterna

(BarraluminosaaLED)

Mensolasullacontroporta,

spostabile

Ripianispostabili

Mensolaperformaggioe

burro

Descrizione dell'apparecchio

Elementidicontrolloed'uso

Rimuovere tutti gli elementi di protezione du-

rante il trasporto

Svitare la protezione rossa per il tra-

sporto.

Chiudereconiltappoilforodissaggio

oralibero.

Indicazioni per lo smaltimento

L'apparecchiocontienematerialiutilienonvasmaltito

nellaraccoltaindifferenziatadeirifiuti,maportatoin

appositicentri.Gliapparecchifuoriusodevonoessere

smaltitiaregolad'arte,conformementeallenormeealle

leggilocaliinvigore.

Durante il trasporto non danneggiare il circuito raffreddante

dell'apparecchiofuoriusoperevitarecheilrefrigeranteinesso

contenuto(datiriportatisullatarghettadati)el'oliopossanofuo-

riusciresenzacontrollo.

• Metterefuoriusol'apparecchio.

• Estrarrelaspinadirete.

• Tagliareilcavodialimentazione.

AVVERTENZA

Pericolodisoffocamentoacausadelmaterialedaimballaggioe

difilm!Nonlasciaregiocareibambiniconilmaterialedaimbal-

laggio.Conferireilmaterialedaimballaggiopressouncentrodi

raccoltaautorizzato.

Cassettiscorrevoli

Pianodicongelazione

Vassoiodisurgelazione

Indicazioni ed avvertenze per la sicu rez za

•L'apparecchiodovrebbeveniresballatoedinstal-

latodaduepersonealloscopodievitaredannia

personeoacose!

•Incasodidanniall'apparecchio,informareimme-

diatamenteladittafornitrice,primadiprocedere

all'allacciamento.

•Pergarantireilsicurofunzionamento,installaree

collegarel'apparecchiosolosecondoleindica-

zioniriportatenellapresenteistruzioned'uso.

•In caso di guasti, staccare l'apparecchio dalla

retedi alimentazione.Estrarrelaspinaoppure

staccare/svitareilfusibile.

•Perstaccarel'apparecchiodallaretedialimen-

tazione, estrarre la spina, non tirare il cavo di

alimentazione.

•Fareseguireleriparazionidell'apparecchiosolo

dalserviziodiassistenzatecnica.Incasocontrario

l'utentepotràincorrereinseripericoli.Lostesso

valeperlasostituzionedeicavidiallacciamento

allarete.

•Evitarefuochioscintilleall'internodell'apparec-

chio.Assicurarsicheilcircuitoraffreddantenon

vengadanneggiatoduranteiltrasportoolapulizia

dell'apparecchio.Evitareassolutamentelaforma-

zionediscintilleincasodiguastiedarieggiare

beneilocali.

•Nonusarecomepredellinoocomeappoggiogli

zoccoli,icassettieglisportelli.

•Questoapparecchiononèconcepitoperpersone

(anchebambini)conmenomazionifisiche,senso-

rialiomentalioperpersonechenondispongono

diesperienzaeconoscenzesufficienti,ameno

chenonvenganoistruitiall'utilizzodell'apparec-

chioocontrollatinelleprimefasidapersoneche

rispondono della loro sicurezza. Sorvegliare i

bambini,per assicurarsichenon giochinocon

l'apparecchio.

•Evitareilcontattoprolungatoconsuperficifredde

oprodottirefrigerati/congelati.Ciòpuòcausare

dolori, insensibilità e assideramento. In caso

di contatto prolungato prendere provvedimenti

adeguati,p.es.utilizzaredeiguanti.

•Nonconsumareilgelatotroppofreddooappena

toltodall'apparecchio,soprattuttoighiacciolioi

cubettidighiaccio.Lebassetemperaturepossono

causarelesionidafreddo.

•Nonconsumaregenerialimentarilacuidatadi

conservazionesiascaduta,potrebberocausare

intossicazione.

19

I

Risparmio energetico

- Assicuraresempreunabuonaventilazione.Noncoprirelegriglie

oiforidiventilazione.

- Teneresempreliberelefessureperl’ariadelventilatore.

- Noninstallarel'apparecchioinluogoespostoalleradiazionisolari

dirette,accantoaunacucina,caloriferoesimilifontidicalore.

- Ilconsumodienergiadipendedallecondizionidiinstallazione,

ades.dallatemperaturaambiente.

- Aprirelaportadell’apparecchioperlostrettotemponecessario.

- Conservareglialimentisuddivisiconordine.

- Conservaretuttiglialimenticorrettamenteconfezionatiecoperti.

Sievitacosìlaformazionedibrina.

- Inserirecibicaldi:facendolidapprimaraffreddareatemperatura

ambiente.

- Scongelareicibisurgelatinelvanofrigorifero.

Scomparto congelatore

- Senell'apparecchiosiformaunospessostratodibrina:sbrinare

l'apparecchio.

Posizionamento

• I nco nfo r mitàalla norm aEN 378,i llo c a led iin s tall a z ionedel l 'a p pa-

rec c h iod eveaver eun vol umedi1m

3

per8gd irefrig eran teR600a,

affinchéincasodiperditadelcircuitoraffreddantenonpossa

avereorigineunamiscelainfiammabiledi

gasearianeilocalidiinstallazionedell'ap-

parecchio.L'indicazionedellaquantitàdel

liquidorefrigeranteèriportatasullatarghetta

datinelvanointernodell'apparecchio.

• Mettere in funzione l'apparecchio solo in

mobilistabili.

•Non coprire le griglie o i fori di

ventilazione.

Collegamento elettrico

L'apparecchiofunzionasoloacorrente alternata.

Latensioneelafrequenzaammessesonoindicatesullatarghetta

dati.LaposizionedellatarghettadatièindicatanelcapitoloDe-

scrizione dell'apparecchio.

Lapresadeveesseresiamessaaterrainmodoregolamentare

cheprotettaelettricamente.

Lacorrentediazionamentodelfusibiledeveesserecompresa

tra10Ae16A.

Lapresanondevetrovarsidietroall'apparecchio

edeveesserefacilmenteraggiungibile.

Noncollegarel'apparecchioconunaprolunga

ounapresamultipla.

Nonutilizzareinvertitoriperimpiantiadisola

(conversionedicorrentecontinuaincorrente

alternata o corrente trifase) o connettori a

risparmio energetico. Pericolo di danni per

l'elettronica!

Campo d'impiego dell'apparecchio

L'apparecchio è indicato esclusivamente per la

refrigerazionedialimentiinambientedomestico

oanalogo.Siintendeadesempiol'utilizzo

-inangolicucinadiaziende,pensioniconprima

colazione,

-da parte di ospiti in case di campagna, hotel,

motelealtrialloggi,

-incasodicateringeservizisimilinellagrande

distribuzione.

Utilizzarel'apparecchioesclusivamenteinuncontestodomestico.

Tuttiglialtritipidiutilizzononsonoammessi.L'apparecchiononè

idoneoallaconservazioneeallarefrigerazionedimedicinali,pla-

smasanguigno,preparazionidilaboratorioosostanzeeprodotti

similiinbaseallaDirettivasuiDispositiviMedici2007/47/CE.Un

usoimpropriodell'apparecchiopuòprovocaredanniaiprodotti

conservatioillorodeterioramento.Inoltrel'apparecchiononè

idoneoall'esercizioinareearischiodiesplosione.

Classe climatica

Laclasseclimaticaindicalatemperatura

ambienteacuipuòfunzionarel'apparec-

chioperraggiungerelapotenzadiraffred-

damentototale.

La classe climatica è indicata sulla tar-

ghettadati.

LaposizionedellatarghettadatièindicatanelcapitoloDescrizione

dell'apparecchio.

Classe climatica Temperatura ambiente

SN da+10°Ca+32°C

N da+16°Ca+32°C

ST da+16°Ca+38°C

T da+16°Ca+43°C

SN-ST da+10°Ca+38°C

SN-T da+10°Ca+43°C

Non far funzionare l'apparecchio a temperature

ambiente diverse da quelle indicate!

•Non conservare nell'apparecchio materiali

esplosiviobombolettesprayabasedisostan-

ze infiammabili come p. es. butano, propano,

pentanoecc.Acontattoconlepartielettriche,le

eventualiperditedigaspossonoinfiammarsi.Le

bombolettespraycontenentitalisostanzesono

riconoscibilidalsimbolodellafiammaodaidati

riportatisull'etichettadelprodotto.

•Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno

dell'apparecchio.

•LabarraluminosaaLEDnell'apparecchioserve

per illuminarne il vano interno e non è idonea

all'illuminazionedellastanza.

20

Funzioni supplementari

Attraversoilmododiprogram-

mazione potete utilizzare la

sicurezzabambiniemodificare

laluminositàdeldisplay.

Attivare il modo di programmazione:

• premereiltasto

4percirca5secondi–iltasto lampeggia

–ildisplayvisualizza cperlasicurezzabambini.

 Indicazione:ilvalorerispettivamentedamodificarelampeggia.

• Selezionarelafunzionedesideratapremendoiltasto

/ 2:

c=sicurezzabambini,

h=luminositàoppure

•Adessoselezionare/confermarelafunzionepremendobreve-

menteiltasto

4:

>Sesihac = sicurezza bambini,

 premendoiltasto

/ 2selezionare

c1 = inserimentosicurezzabambinioppure

c0 = disinserimentosicurezzabambinieconfer-

maremedianteiltasto

4.Lasicurezzabambiniè

attivata,quandoilsimbolo

èacceso.

>Sesihah = luminosità,

 premendoiltasto

/ 2selezionare

h1=luminositàminimafinoa

h5=luminositàmassimaeconfermaremedianteil

tasto

4.

Uscire dal modo di programmazione:

•premendoiltastoON/OFF

3terminateilmododiprogramma-

zione;l’elettronicacommutaautomaticamentedopo2minuti.

Ilnormalefunzionamentoregolareèriattivato.

Segnale acustico

L'apparecchiodisponediunafunzionediallarme.

Allarme temperatura di congelazione troppo elevata:

Entrainazionequandolatemperaturadelvanodicongelazione

nonèsufficientementefredda.Contemporaneamentelampeggia

ildisplaydellatemperatura;

Ilsuonosispegnepremendoiltasto

.

Ildisplaydellatemperaturacontinuaalampeggiarefinoaltermine

dellostatodiallarme.

Ciò può verificarsi:

• seentraariacaldaincasodiaperturaprolungatadellosportello

delvanocongelatore;

• inseguitoaun'interruzioneprolungatadicorrente;

• perundifettodell'apparecchio.

Inognicasoverificareseglialimentisonoscongelatioavariati.

Display guasto alla rete "frost-control"

nAaccesoneldisplaysignificachenelleultimeoreonegliultimi

giornilatemperaturadicongelazioneerasalitatroppoacausadi

unguastoallareteoun'interruzionedicorrente.

Premendoiltasto"ALARM"durantel'indicazionena,il

displayvisualizzalatemperaturapiùcaldaimpostatasi

duranteilguastoallarete.Asecondadell'aumento

della temperatura, o in caso di scongelamento, si

dovràcontrollarelaqualitàdeglialimenticonservati

edecideresulloroulterioreutilizzo!

La"temperaturapiùcalda"vienevisualizzataperca.unminuto.Il

sistemaetettronicoindicaquindilarealetemperaturanelconge-

latore.L'indicazionepuòvenirecancellataanzitempo,premendo

iltasto"ALARM".

Elementi di controllo e d'uso

Impostare la temperatura

Abbassare la temperatura/più freddo

Premereilcorrispondentetastod'impostazione

,asinistraper

ilvanofrigorifero

8,adestraperilvanocongelatore2.

Aumentare la temperatura/più caldo

Premerecorrispondenteiltastod'impostazione

.

-Premendoiltastoperlaprimavolta,ildisplaycominciaalam-

peggiare.

-Premendodinuovosimodifical'impostazionedellatemperatura.

-Ca.5sec.dopoaverpremutoiltastoperl'ultimavolta,l'elettronica

commutaautomaticamenteevieneindicatalarealetemperatura.

- Letemperaturepossonovenireimpostate

 nelfrigorifero:tra11°Ce2°C,

 nelcongelatore:tra-16°Ce-26°C.

Vano congelatore

1Displaytemperatura

2Tasti di regolazione per tem-

peratura

3Tastoavvio/arresto

4TastoSuperFrost

5Tastodispegnimentoallarme

6 Sicurezzabambiniattiva

Vano frigorifero

7Displaytemperatura

8Tastidiregolazioneper

 temperatura

9Tastoavvio/arresto

blTasto consentediim-

postarelatemperaturanel

vanofrigoriferosullamas-

simapotenzaraffreddante.

Inserire e disinserire l'apparecchio

Siconsigliadipulirel'apparecchioprimadimetterloinfunzione

(vedicapitolo"Pulizia").

Inserimento:premereitastidiavvio/arresto(asinistraperilvano

frigorifero

9,adestraperilvanocongelatore3),idisplaydella

temperaturasiaccendono/lampeggiono.

Disinserimento: premere itasti di avvio/arrestoper circa due

secondi,inmodocheildisplaydellatemperaturasispegnono.

Indicazione

Sesidisattivailvanocongelatore,simettefuoriserviziol‘intero

apparecchio.

Display temperatura

Conl'esercizionormale,vengonovisualizzatelatemperaturamedia

delvanofrigorifero

7neldisplayelatemperaturapiùcaldadegli

alimentidacongelare

1neldisplay.

Almomentodellamessainfunzioneeconl'apparecchioancora

caldo,vengonovisualizzatedellebarrefinoachel'apparecchio

avràraggiuntounatemperaturacompresanell'areadivisualizza-

zione(da19°Ca0°Cnelfrigorifero,sotto0°Cnelcongelatore).

SeneldisplayappareunsimbolocompresotraF1 e F5,sitratta

diunguastoall'apparecchio.Rivolgersiintalcasoalpiùvicino

centrodiassistenzatecnica,citandol'indicazionevisualizzata.

21

I

Raffreddamento

Esempio di sistemazione

degli alimenti

➊burro,formaggi

➋uova

➌bottiglie

➍surgelati,cubettidighiaccio

➎dolci,cibiprecotti,bibite

➏carni,salumi,latticini

➐frutta,verdura,insalata,aromi

Indicazioni

• Glialimentichecedono,ovvero

assorbono facilmente odori e

saporiediliquididevonosempre

essere conservati in recipienti

chiusiocoperti;iprodottiadalta

gradazione alcoolica devono

essere conservati sempre ben

chiusiedinpiedi.

•Frutta,verduraedinsalatapos-

sonoessereconservatinonim-

pacchettatineicassettidelvano

frigorifero.

Raffreddamento con ventilatore

Selafunzioneventilatoreèinserita,nelvanofrigoriferosiraggiunge

unadistribuzioneomogeneadellatemperatura.

Consigliabile:

- con temperature ambiente

elevate(daca.33°C),

- conforteumidità(comep.es.

neigiorniestivi).

Inserimento

=acceso

Disinserimento

=spento

Tasto

ConSupercoolèpossibileportareilvanofrigoriferoallamassima

potenzadiraffreddamento.Seneconsiglial'usosoprattuttoquan-

dosidesideranoraffreddareilpiùrapidamentepossibilegrandi

quantitàdialimenti.

Inserimento

Premere brevemente il tasto

SuperCool,siaccendeildiodo

corrispondente.Latemperatura

delfrigoriferosiabbassafinoal

valorepiùbasso.

Tuttavia,dopoca.6oreilsistemaelettronicocommutaautomati-

camentesulfunzionamentonormale.

Illuminazione interna LED

L'illuminazioneinterna si spegne

automaticamentedopo15minuti

selosportellorimaneaperto.

Se invece l'illuminazione non si

accendeaprendo brevemente lo

sportello,maildisplaydellatem-

peratura funziona, significa che

l'illuminazione è probabilmente

difettosa..

L'intensità della luce dell'illuminazione a LED corrisponde

alla classe laser 1/1M.

Attenzione

Il diffusore può essere rimosso solo dal Servizio di assi-

stenza tecnica. Se il diffusore viene rimosso, non guardare

direttamente l'illuminazione da vicino con lenti ottiche: ne

potrebbero derivare lesioni agli occhi.

Modificare la posizione delle

mensole nello sportello

-Sollevare la mensola, estrarla e

rimetterlaseguendolasuccessione

contraria.

Dotazioni

I ripiani possonoesserespostatia

secondadellenecessità.

Sol l ev are lal a stradivet ro,sf ilar eifor i

dagliappoggieinfilarlapiùinaltoo

piùinbasso.

Le mezze lastre di vetro ga-

rantisconospazioairecipienti

alti.Infilareleguidedisupporto

annesse,fig.1,sugliappoggi,

adestraeasinistra,all'altezza

desiderata.

Inserirelelastredivetro

1/2

come da fig. 2. La lastra di

vetro

2con bordo di arresto

devestaredietro!

Ses ine c essi t adi spa ziope rire-

cipientialti,spingeresemplice-

menteeconcautelalamezza

lastradivetroanterioresotto

allalastraposteriore,fig. 2.

g. 1 g. 2

22

Piano di congelazione

Ilpianodicongelazioneindicaisurgelati

insimbolieladatadiscadenzadegli

alimentiinmesi.

Isingolitempidiconservazionedipen-

donodallaqualitàdeglialimenti,daltrat-

tamentoprecedentelacongelazionee

dallepersonaliesigenzequalitative.

Peralimenticonmaggiorecontenutodi

grassovalgonoivaloriinferiori.

Indicazioni per la congelazione

•Preparare glialimentisempreaporzioni.Perconsentireuna

rapidacongelazioneintegralenonsuperareleseguentiquantità

perconfezione:

 frutta,verdurafinoad1kg,carnefinoa2,5kg

• Come materiale per confezionare si adattano i sacchetti da

congelazionenormalmentereperibiliincommercio,contenitori

riutilizzabilidiplastica,metalloedalluminio.

• Evitarecheiprodottidacongelarevenganoacontattoconquelli

giàsurgelati.Introdurresempreconfezioniasciutteperevitare

chepiùconfezioni,congelandosi,forminoununicoblocco.

•Evidenziaresempresulleconfezioniladataedilcontenuto,non

superareladatadiconservazioneconsigliataperisurgelati.

•Noncongelarebottiglieolattineconbevandecontenentiacido

carbonico.Questepotrebberoesplodere.

• Perscongelare,prelevaresoloilquantitativoveramentenecessario.

Cuocereilpiùrapidamentepossibileglialimentiscongelati.

I surgelati possono essere scongelati nei modi seguenti:

–nelfornoadariacalda

–nelfornoamicroonde

–atemperaturaambiente

–infrigorifero.

Vassoio di surgelazione

Medianteilvassoiodisurgelazioneèpossibilecongelareaccu-

ratamentefrutta(p.es.bacche,fruttaapezzi),erbeeverduraper

contornioperdecorazione.

Distribuireiprodottidacongelaresul

vassoiodisurgelazione(ifruttinon

devonotoccarsiedevonomantenere

laloroformaoriginaria),farlicongelare

per10-12ore,metterliinunsacchetto

oinuncontenitoreeriporlipoiinun

cassetto.

Congelazione

Iprodottialimentarifreschidevonoesserecongelatiintegralmente

ilpiùprestopossibile,percontroisurgelatigiàconservatidevono

ricevereuna„riservadifreddo“.Ciò

è possibile grazie al dispositivo

Superfrost.

Nelgirodi24oreèpossibilecon-

gelaresololaquantitàdialimenti

freschiindicatasullatarghettadati,

alpunto„Capacitàdicongelazione“.

Preparazione dei cubetti di ghiaccio

•Riempired’acqualabacinelladelghiaccio.

•Sistemare la bacinella del ghiaccio

nell’apparecchioelasciareghiacciare.

• Ic ubet t idi ghia ccio sis t acca nof acil mente

dalla bacinella, tenendola sotto l'acqua

correnteotorcendola.

Congelare con Superfrost

AttivandolafunzioneSuperFrost,latemperaturadelvanocongela-

torescendealvaloreminimoraggiungibile.Intalmodoglialimenti

sicongelanovelocemente,mantenendolaqualità.

• Premere il tasto SuperFrost

4.

• Attendereper24ore.

• Introdurreglialimentifreschi.

• Ildispositivoautomatico Su-

perFrostsidisinserisceautomaticamentedopo65oredifun-

zionamento.

Non è necessario inserire SuperFrost:

- quandosiintroduconoprodottigiàcongelati,

- sesiintroduconofinoaca.2kgdialimentifreschialgiorno.

23

I

Sbrinamento

Vano frigorifero

Ilvanofrigoriferosiscongela auto-

maticamente.L'acquadisbrinamento

evaporagraziealcaloresviluppato

dalcompressore.

Sideveunicamentefareattenzione

che l'acqua di sbrinamento possa

fluireliberamenteattraversoilforodi

scarico,postosullapareteposteriore,

sopraicassettiperlaverdura.

Vano congelatore

Dopounfunzionamentoprolungato,sulleparetidelvanoconge-

latoresiformaunostratodibrinaodighiaccio.Questofaaumen-

tareilconsumoenergetico.Sbrinarel'apparecchiopertantoad

intervalliregolari.

•Disinserirel'apparecchioper

sbrinarlo. Estrarre la spina

o premere il tasto di avvio/

arresto

3perilcongelatore,

ildisplaydellatemperaturasi

spegne.

• Togliereicassettielelastredivetro.

• Avvolgereisurgelatinellacartaoincoperteeconservarli in

luogofresco.

• Peraccelerarelosbrinamento,posareunrecipienteconacqua

caldasulfondodelvanointerno.

•Lasciareapertolosportelloduranteilprocessodisbrinamento.

Raccoglierel'acquadisbrinamento restanteconunpannoe

pulireinfinel'apparecchio.

Non utilizzare dispositivi meccanici o altri

artefatti per lo sbrina mento oltre a quelli rac-

comandati dal costrut tore.

Pulizia

Disinserire in ogni caso l'apparecchio prima di procedere

alla sua pulizia. Estrarre la spina oppure staccare o svitare

i fusibili inseriti a monte.

• Pulirel'internoelepartiindotazioneconacquatiepida,allaquale

èstataaggiuntaunapiccoladosedidetergente.Nonimpiegare

assolutamentedetergentiabrasivioacidiosolventichimici.

•Avercurachedurantelapulizial'acquanonpenetrinellegriglie

diaerazioneonellepartielettriche.

• Pulireiltuttoconunpanno.

• Nontogliereodanneggiarelatarghettadatisullaparteinterna

dell'apparecchio-importanteperilServiziodiAssistenzaTecnica.

Non usare umidificatori!

Pericolo per l'incolumità di cose e persone.

Mettere fuori servizio

Se l'apparecchio viene messo fuori servizio per lungo tempo:

disinserirel'apparecchio.Estrarrelaspinaosvitare/disinserirei

fusibiliinseritiamonte.Pulirel'apparecchiolasciandolosportello

apertoperevitarelaformazionediodorisgradevoli.

L'apparecchiorispondeallenormedisicurezzapertinentiealle

direttiveCE2004/108/CEe2006/95/CE.

Lacasacostruttricelavoracontinuamentealmiglioramentoditutti

itipiemodelli.Contiamopertantosullacomprensionedell'utente

perlemodifichetecnichecheciriserviamodiapportareallaforma

ealledotazionidell'apparecchio.

Guasti

I guasti seguenti possono venire eliminati, semplicemente

controllandone le possibili cause.

• L'apparecchio non funziona: controllarese

–l'apparecchioèstatoinseritocorrettamente,

–laspinaèregolarmenteinseritanellapresa,

–ifusibilidellapresasonoinordine.

• Rumori troppo forti:controllarese

–l'apparecchioèstatoposizionatosaldamentesulpavimento,

–ilcompressoreineserciziofavibrareimobiliolesuppellettili

adiacenti.Sinotichenonsonodeltuttoevitabiliirumoriprodotti

dalcircuitoraffreddante.

• La temperatura non è sufficientemente bassa:controllare

–laregolazioneinbasealcapitolo"Impostarelatemperatura",e

seèstatoimpostatoilgiustovalore,

–sesonostateeventualmenteintrodottequantitàtroppograndi

dialimentifreschi,

–seiltermometrointrodottoseparatamenteindicailvaloregiusto,

–sel'aerazioneèsufficiente,

–sel'apparecchioètroppovicinoadunafontedicalore?.

• Sulle superfici interne l'apparecchio è caldo in certi punti

–Questoèperfettamenteinordine.Questocaloreènecessario

perilfunzionamentonormaledell'apparecchio.

Se non è data nessuna delle

causesopradescritteesenon

èstatopossibileeliminaredasoli

iguasti,mettersiincontattocon

il centro di assistenza tecnica

più vicino. Comunicare il mo-

dello

1,PNC2edilnumero

dell'apparecchio

3 riportati

sullatarghettadati.

Laposizionedellatarghettadati

èindicatanelcapitoloDescrizione dell'apparecchio.

24

Fissaggio nel mobile di cucina

1. Sollevareicoperchietti3.

2. Allentare le viti di fissaggio

1 sulcorpodell'apparecchio,

sopraesotto.

3. Sfilareglisportelli.

4. Rimetteretuttelevitidifissaggio

1 sullatoopposto,avvitare

inmodolento.

5. Svitarelevitidifissaggiodellosportello

2emontarelecernieresullatodiago-

nalmenteopposto.

6. Appendereglisportellisullevitipremon-

tate

1 estringeretutteleviti.

7. Chiudereiforilibericoni

 coperchietti

3.

Incasso nel mobile da cucina

• Infilare il pezzo di fissaggio

nella guida sul fondo dalla

parte dell'impugnatura, a

sinistraoadestraaseconda

dellaposizionediquest'ulti-

ma.Fissaresaldamentecon

lavite3,5x17.

•Spingerel'apparecchionella

nicchia.

Avvitare/fissare l'apparecchio nella

nicchia

•inaltoattraversolalamierinadifissag-

gio(A1),

• dilatoattraversolecerniere(A2),

• inb a ssoat traver s oilpez zod ifi s sagg i o

(A3).

Modificare l'incernieratura sportello

Dimensioni d'incasso (mm)

A B

SMS 12/6 1524 1523

SMS 13/6 1651 1650

SMS 14/6 1778 1777

Pesomassimodellaporta

delmobile

IK 261

Frigorifero=19,5kg

Congelatore=12,5kg

IK 311

Frigorifero=13kg

Congelatore=12,5kg

IK 321

Frigorifero=13kg

Congelatore=12,5kg

25

I

Montaggio dello sportello del mobile

Indicazione: losportellodelmobilesimontanellostessomodosianelvanocongelatorechenelvanofrigorifero.

16.

Si può regolare l'elasti-

cità dell'arresto di fine

corsadellosportello.La

regolazione si effettua

conlachiave abrugola

annessa:

- rotazioneinsensoorario

=maggioreelasticità,

- rotazioneinsensoantio-

rario=

scarsaelasticità(condi-

zioniallaconsegna).

1.Estrarreglielementidimon-

taggio ed inserirli quindi,

opportunamente girati,

nelleapertureaccanto.

2.Spingerelungolosportello

del mobile gli elementi di

montaggio

4: spigolo di

battuta inferiore dell'ele-

mento=spigolosuperiore

dellosportellodelmobileda

montare.

3.Svitareicontrodadi3.

4.Appendere sullo sportello

del mobile la traversina di

fissaggio

1.

5.Fissare saldamente la tra-

versinadifissaggio

1dello

sportello.

6.Estrarreglielementidimon-

taggio

4edinserirliquindi,

opportunamentegirati,nelle

apertureaccanto.

8. Appenderelosportellodel

mobilesuipernidiregistra-

zionedellosportellodell'ap-

parecchio

2. Avvitare in

modolentoicontrodadi

3

suipernidiregistrazione.

9. Allineare lo sportello del

mobileafiloedinlineacon

ilf ronted eimo bili adi acent i.

Serrareicontrodadi3.

10.Allinearelosportellodelmo-

bileinprofonditàZ:allentare

leviti

7.

11.Avvitareilcantonaledifis-

saggio

5co nlav ite ate sta

esagonale

6nell‘apposito

foropredispostosullospor-

tellodell‘apparecchio.

12.Avvitare con i cantonali

di fissaggio lo sportello

dell'apparecchio a quello

delmobile(viti4x14).

13.

Allineare lo sportello del

mobileinprofonditàZ.

14.Montaretuttelecoperture

8,9,bl.

15.Montarel'angolareainca-

stro

bmvicinoall'angolare

ditrascinamento.

1

4

7.Avvitarel'angolareditrasci-

namento

bnsullosportello

delmobile(viti4x14).

• L'angolareditrascinamento

vamontatovicinoall'impu-

gnaturadellosportellodel

mobile.

• Senecessario,sipossono

montarepiùangolari.

• Per assicurarsi che l'an-

golare di trascinamento

sia adatto all'angolare a

incastrodellosportellodel

frigorifero,utilizzareleunità

dimisuraalato.

Vano frigo-

rifero

Vano con-

gelatore

La pagina sta caricando ...

Electrolux IK31110RE A Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Electrolux IK31110RE A Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti