Canon XL1S Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

43

I

ITALIAN

¡ Adattatore per batteria

(incluso un fermaglio per cavi)

BATT.RELEASE

¡ L’FU-1000 non può venire alimentato da una presa di corrente alternata

(facendo uso di un adattatore compatto della serie CA-900) o della batteria

della propria automobile (facendo uso di un adattatore per batterie

d’automobile della serie CB-900). Per alimentare ed usare l’FU-1000 è

necessario fare uso di una batteria ricaricabile (o due se si possiede il doppio

caricabatterie/portabatterie della serie CH-900* (in vendita opzionalmente)).

¡ L’indicatore dell’energia rimanente non appare nel mirino sino a che essa è

quasi terminata, ed allora appare l’indicazione k.

I seguenti sono i tempi approssimati di uso possibile quando l’FU-1000 viene

usato insieme all’XL1S:

BP-930: 85 min.

1)

/ 105 min.

2)

BP-945: 135 min.

1)

/ 155 min.

2)

1)

Se sull’XL1S viene montato un obiettivo video IS II da 5,5–88 mm con Zoom

XL da ×16.

2)

Se sull’XL1S viene montato un obiettivo video da 5,7–80 mm con zoom XL

del tutto manuale da ×14 o un obiettivo video da 5,4–86,4 mm con zoom XL

del tutto manuale da ×16 (ambedue opzionali).

* Se si inseriscono due batterie ricaricabili nel doppio caricabatterie/

portabatterie della serie CH-900 (in vendita opzionalmente), i tempi di uso

sono quasi il doppio.

¡ A volte si possono sentire rumori nonostante il microfono sia dotato della sua

protezione. In tal caso, si raccomanda l’uso di un adattatore per microfono/

tracolla MA-100 (in vendita opzionalmente) per convertire il microfono in un

microfono equilibrato.

¡ Tubo di estensione ¡ Protezione per

microfono

Note sull’uso dell’FU-100

Vi ringraziamo per aver acquistato questo mirino a CRT monocolore Canon

FU-1000. Questo mirino a CRT monocolore per il camcorder digitale XL1S

permette di ottenere una messa a fuoco ancora migliore del solito.

Per ottenere il massimo dal vostro FU-1000, si raccomanda di leggere questo

manuale per intero e con attenzione prima di fare uso dell’apparecchio.

Conservarlo quindi in un luogo sicuro per poterne fare ancora uso al momento

del bisogno.

L’FU-1000 viene fornito con i seguenti accessori:

44

I

ITALIAN

Installazione dell’FU-1000 sull’XL1S

A

B

C

D

E

¡

Per prima cosa, rimuovere il

microfono dal mirino a colori

dell’XL1S.

1

Togliere il mirino a

colori dell’XL1S.

q

Scollegare il cavo del mirino

(

A

).

w

Allentare la manopola sull’XL1S

e far scivolare il mirino,

togliendolo (

B

).

2

Installare l’FU-1000.

¡

Far scivolare l’FU-1000

sull’innesto dell’XL1S e stringere

la manopola (

C

).

3

Applicare l’adattatore

della batteria all’unità di

collegamento alla

sorgente di energia

dell’XL1S.

q

Allineare l’adattatore con la riga

sull’XL1S e farlo scivolare sino a

che non lo si sente scattare al

suo posto (

D

).

¡

Per rimuovere l’adattatore,

mantenere premuto il

pulsante BATT. RELEASE

dell’XL1S mentre si fa

scivolare l’adattatore verso il

basso.

w

Collegare l’FU-1000

all’adattatore col cavo del mirino

(

E

).

e

Collegare l’adattatore all’XL1S

con il cavo dell’adattatore per

batterie (

E

).

r

Collegare i due cavi con il

fermaglio per cavi (

E

).

¡

Per chiuderlo, girare le due

estremità del fermaglio.

45

I

ITALIAN

¡

Applicazione e rimozione delle

batterie ricaricabili

1. Allineare il triangolo della

batteria ricaricabile con la

riga dell’adattatore per

batterie. Inserire la batteria

sino a sentirla scattare in

posizione (

F

).

2. Rimuovere la batteria

mantenendo premuto il

pulsante BATT. RELEASE

mentre si fa scivolare la

batteria verso il basso (

G

).

4

Collegare il microfono.

q

Rimuovere la piccola vite con un

cacciavite a stella e togliere il

paravento (

H

).

w

Inserire il microfono nella

protezione e rimettere al suo

posto il paravento. Rimettere al

suo posto la vite (

I

).

e

Inserire il microfono nel suo

morsetto. Allineare i marchi sul

microfono e stringere la

manopola in modo da fissare il

microfono al suo posto (

J

).

r

Collegare il cavo del microfono

ai terminali MIC dell’XL1S (

J

).

BATT.RELEASE

F

G

H

I

J

46

I

ITALIAN

Regolazione dell’FU-1000

1

Regolare la posizione

dell’oculare

.

q

Tenere l’XL1S nella posizione di

ripresa e regolare l’oculare in

una posizione che sembri

comoda. Stringere la manopola

di blocco dell’oculare LOCK (sul

fondo dell’unità) per tenere

l’oculare in posizione (

K

).

¡

Il mirino si nuove

orizzontalmente di sino a 2 cm e

verticalmente di 250°.

w

Girare l’anello di regolazione

dell’oculare in modo da regolare

la lunghezza dell’oculare (

K

).

¡

L’oculare si estende di sino a

2 cm.

2

Applicare il tubo di

estensione (se

necessario).

Se l’oculare non raggiunge il vostro

occhio, installare il tubo di

estensione.

q

Rimuovere il paraocchi

dell’oculare (

L

).

w

Allineare il tubo di estensione

con le filettature dell’oculare e

stringerlo per fissarlo (

M

).

e

Applicare infine il paraocchi alla

scanalatura del tubo di

estensione (

M

).

3

Regolare il mirino in

modo adatto alla

propria vista.

Accenderlo e regolare il display in

modo che sia bene a fuoco.

¡

Spostare la leva di messa a

fuoco del mirino sino a che il

display non appare ben nitido

(

N

).

0123456

LOCK

K

L

M

N

47

I

ITALIAN

ON

TALLY LIGHT

ON

P

4

Regolare il display del

mirino.

Regolare la luminosità (B), il

contrasto (C) e il peaking (P) del

display del mirino (

o

).

¡

Luminosità

Serve da guida quando si regola

manualmente l’apertura.

Regolarla usando una scala di

grigi o un altro soggetto adatto

con livelli differenti di contrasto.

¡

Peaking

Usarlo per aumentare la

nitidezza del display durante la

messa a fuoco.

• I livelli di luminosità, contrasto e

peaking non influenzano le

immagini registrate.

5

Luce di controllo

Perché la luce di controllo lampeggi

durante la ripresa, accenderla col

menu dell’XL1S e quindi accendere

l’interruttore TALLY dell’FU-1000

(

P

). Perché la luce di controllo sia

accesa, ambedue devono essere

accesi.

6

Luce di illuminazione

obiettivo

Illumina l’obiettivo, permettendo di

eseguire regolazioni anche al buio.

Va accesa e spenta con

l’interruttore LIGHT (

P

).

O

P

C

B

48

I

ITALIAN

7

Rimozione e

applicazione dell’oculare

Rimozione

Mantenere premuto il pulsante di

rilascio dell’oculare. Girare

quest’ultimo e quindi toglierlo (

Q

).

Applicazione

Allineare i triangoli e girare

l’oculare sino a che non lo si sente

scattare in posizione (

Q

).

Q

Regolazione dell’FU-1000

49

I

ITALIAN

Dati tecnici

Mirino a CRT monocolore Canon FU-1000

Mirino: CRT monocolore da 1.5”

Risoluzione: oltre 500 righe TV al centro (solo CRT)

Gamma regolazione fuoco: da +0,5 a –2,4 diottrie

da +0,1 a –3,2 diottrie (quando viene installato un

tubo di estensione)

Luce di controllo: interruttore di accensione e spegnimento

Luce illuminazione

obiettivo: Interruttore di accensione e spegnimento

Contrasto: regolazione a manopola

Peaking: regolazione a manopola

Luminosità: regolazione a manopola

Alimentazione: 9 V di c.c. (potenziata da 7,2 V di c.c. a 9 V di c.c.

dall’adattatore per batterie)

Consumo: 11,2 W (durante la registrazione con un obiettivo

video IS II da 5,5–88 mm con Zoom XL da ×16)

9,5 W (durante la registrazione con un obiettivo video

da 5,7–80 mm con zoom XL del tutto manuale da ×14

o un obiettivo video da 5,4–86,4 mm con zoom XL

del tutto manuale da ×16)

Dimensioni: 204 × 192 × 75 mm

204 × 251 × 75 mm (a innesto microfono montato)

Peso: 900 g

Adattatore batteria

Batterie utilizzabili: Batterie ricaricabili della serie Canon BP-900

(non compatibile con adattatori compatti di corrente

alternata o adattatori per batterie di automobile)

Dimensioni: 138 × 63 × 53 mm

Peso: 130 g

Il peso e le dimensioni sono approssimativi. Soggetto a modifiche senza

preavviso. Errori ed omissioni esclusi.

La pagina si sta caricando...

Canon XL1S Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Canon XL1S Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti