Xerox 2121 Guida utente

FaxCentre 2121

Istruzioni per l’uso

DOCUMENTO SIN CARACTER CONTRACTUAL

*252797265A*

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Couvertures\2 COUV IT.fm

&21*5$78/$=,21,

Avete acquistato un apparecchio di comunicazione dell’ultima generazione di marca XEROX.

Ci congratuliamo per la Vostra decisione. Il Vostro nuovo fax laser è stato concepito per l'impiego

professionale ed è in grado di soddisfare anche le esigenze più elevate.

L'apparecchio riunisce efficienza, semplicità di utilizzo e facilità d'impiego grazie al navigatore, alla

sua multifunzionalità e alla rubrica ad accesso diretto.

Aperto su Internet, il terminale permette, secondo il modello:

• di emettere e ricevere fax verso E-mail grazie a F@x to E-mail,

• di inviare e ricevere E-mail,

• di inviare e ricevere SMS

1

.

Prendetevi un po' di tempo per leggere le istruzioni per l'uso. In questo modo potrete conoscere e

sfruttare al meglio le molteplici possibilità del vostro nuovo apparecchio.

/LVWDGHJOLDFFHVVRUL

La seguente lista degli accessori complementari è valida per questa serie di prodotti:

• Cassetto carta 500 pagine (097N01569).

• PCL/Postscript (Kit 097N01571).

&RQVXPDELOL

Vi rinviamo alla fine delle presenti "Istruzioni per l'uso" per conoscere i codici di riferimento dei

consumabili del vostro fax.

0RGHOOR (TXLSDJJLDPHQWR

)$;&(175(

• Scanner a colori.

• Modem fax 33,6 kbps e dati 56 kbps.

• Stampante laser bianco & nero 20 ppm.

• LAN 10/100 Base T.

1. Secondo il paese e secondo l’operatore.

2. La lista degli accessori può venire modificata senza preavviso.

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\LU 252 797 273 IT(null)2.fm

8WLOL]]R &RQILJXUD]LRQH &RQVXOWD]LRQH

UDSLGD

5XEULFD0DQXWHQ]LRQH6LFXUH]]D ,QGLFH,QVWDOOD]LRQH

,1',&(

,167$//$=,21( 1-1

,QVWDOOD]LRQHGHOWHUPLQDOH 1-1

&ROORFD]LRQH 1-1

1-2

7RJOLHUHGDOOLPEDOORJOLDFFHVVRUL 1-4

'HVFUL]LRQH 1-6

3RVL]LRQDPHQWRGHJOLDFFHVVRUL 1-7

,QVHULUHLOFDVVHWWRGHLIRJOLGHOODVWDPSDQWH 1-7

,QVWDOOD]LRQHGHOSLDQRGLXVFLWDGHJOLVWDPSDWL 1-8

3RVL]LRQDPHQWRGHOSLDQRSHUODOLPHQWDWRUHGHLGRFXPHQWL 1-8

3RVL]LRQDPHQWRGHOSLDQRSHUOXVFLWDGHJOLRULJLQDOL 1-9

&DULFDPHQWRIRJOL 1-9

$OLPHQWD]LRQHPDQXDOHGHLIRJOL 1-10

,QVWDOOD]LRQHGHOODFDVVHWWDIRJOLVXSSOHPHQWDUHRS]LRQDOH 1-11

&RQQHVVLRQH 1-13

&ROOHJDPHQWRDOODUHWHWHOHIRQLFDH/$1 1-14

&ROOHJDPHQWRDOODUHWHHGDOLPHQWD]LRQHGLFRUUHQWH 1-14

0RQWDJJLRGHOOXQLWjGLVWDPSDGXSOH[DVHFRQGDGHOPRGHOORR

FRPHRS]LRQH

1-15

&2168/7$=,21(5$3,'$ 2-1

3DQHORGLFRPDQGR 2-1

3ULQFLSLGLQDYLJD]LRQH 2-2

)XQ]LRQDPHQWREDVH 2-2

2-2

2-3

/DFFHVVRDOOHIXQ]LRQL 2-4

2-4

*XLGDGHOOHIXQ]LRQL 2-4

&21),*85$=,21('(//$33$5(&&+,2 3-1

&RQIXJXUD]LRQHDGLVWDQ]DVHFRQGRLOPRGHOR 3-1

(PEHGGHGVHUYHU:HE 3-1

3-2

,PSRVWD]LRQLJHQHUDOL 3-2

3ULPDGHOODWUDVPLVVLRQH 3-2

3-2

3-3

3-4

3-5

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\LU 252 797 273 IT(null)2.fm

3-5

3ULPDGHOODULFH]LRQH 3-5

3-5

3-6

3-7

3-8

3DUDPHWULWHFQLFL 3-8

,PSRVWD]LRQLUHWHORFDOHDVHFRQGDGHOPRGHOOR 3-11

,PSRVWD]LRQLUHWHORFDOH 3-11

3-11

3-12

3-13

0HVVDJJHULDH,QWHUQHW 3-14

3DUDPHWULGDFFHVVR 3-14

3-15

,PSRVWD]LRQL 3-17

3-17

3-18

&RQQHVVLRQH,QWHUQHW 3-20

3-20

%ORFFDUHODIXQ]LRQH,QWHUQHW 3-20

6HUYL]LR606 3-21

,PSRVWD]LRQL606 3-21

,QYLDUHXQ606 3-22

(OLPLQD]LRQHGLXQ606 3-23

5LFHYHUH606 3-23

3-23

3-24

6HUYHU606 3-24

58%5,&$ 4-1

&UHD]LRQHGLVFKHGHLQWHUORFXWRUL 4-1

$JJLXQWDGLXQDVFKHGD 4-2

&UHD]LRQHGLOLVWHLQWHUORFXWRUL 4-3

$JJLXQJHUHXQDOLVWD 4-3

$JJLXQWDRFDQFHOOD]LRQHGLXQLQWHUORFXWRUHGDXQDOLVWD 4-4

&RQVXOWD]LRQHGLXQDVFKHGDRGLXQDOLVWD 4-5

0RGLILFDGLXQDVFKHGDRGLXQJUXSSR 4-5

&DQFHOOD]LRQHGLXQDVFKHGDRGLXQJUXSSR 4-6

6WDPSDGHOODUXEULFD 4-6

,PSRUWD]LRQHGLXQDUXEULFD 4-6

&DVHOOHGLLQVHULPHQWRGHOILOH 4-7

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\LU 252 797 273 IT(null)2.fm

8WLOL]]R &RQILJXUD]LRQH &RQVXOWD]LRQH

UDSLGD

5XEULFD0DQXWHQ]LRQH6LFXUH]]D ,QGLFH,QVWDOOD]LRQH

3URFHGXUD 4-8

(VSRUWD]LRQHGLXQDUXEULFD 4-9

87,/,==2 5-1

,QYLR 5-1

3RVL]LRQDPHQWRGHOGRFXPHQWR 5-1

5-1

6FHJOLHUHODULVROX]LRQHLOFRQWUDVWR 5-2

5-2

&RPSRVL]LRQH 5-2

5-2

5-3

7UDVPLVVLRQHWUDPLWHODUHWHWHOHIRQLFD 5-4

5-4

5-5

5-6

7UDVPLVVLRQHWUDPLWH,QWHUQHW 5-7

5-7

5-8

)DUHODVFDQVLRQHYHUVR)73VHFRQGRLOPRGHOOR 5-9

5-9

/LVWDGLDWWHVDSHUODWUDVPLVVLRQH 5-10

5-10

5-11

,QWHUUX]LRQHGLXQDFRPXQLFD]LRQHLQFRUVR 5-11

5LFH]LRQH 5-12

5LFH]LRQHWUDPLWHODUHWHWHOHIRQLFD 5-12

5LFH]LRQHWUDPLWH,QWHUQHW 5-12

)RWRFRSLDUH 5-12

&RSLDORFDOH 5-12

5-12

5-13

,PSRVWD]LRQLSDUWLFRODULSHUODFRSLD 5-13

5-14

5-15

)XQ]LRQLDYDQ]DWH 5-16

*LRUQDOL 5-16

6WDPSDGHOODOLVWDIXQ]LRQL 5-16

6WDPSDGHOODOLVWDGHOOHLPSRVWD]LRQL 5-16

0HPRUL]]D]LRQHGLXQDVHTXHQ]DGLWDVWL 5-17

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\LU 252 797 273 IT(null)2.fm

5-17

6WDPSDUHLWLSLGLIRQWVHFRQGRLOPRGHOOR 5-18

&RQWDWRUL 5-18

,OGHSRVLWRHGLOSROOLQJ 5-18

5-19

3URWH]LRQL 5-20

5-20

5-21

)DUHODVFDQVLRQHVX3&VHFRQGRLOPRGHOOR 5-22

&RGLFHUHSDUWR 5-22

*HVWLRQHDPPLQLVWUDWRUH 5-22

5-22

5-23

5-24

5-25

8WLOL]]RGHLFRGLFLUHSDUWRGDSDUWHGLXQVHUYL]LR 5-26

5-26

&RGLFHGLIDWWXUD]LRQH 5-27

,PPLVVLRQHGHOFRGLFHGLIDWWXUD]LRQH 5-27

0DLOER[0%;)D[ 5-28

*HVWLRQHGHOOH0%; 5-28

5-28

5-29

5-30

0$187(1=,21( 6-1

0DQXWHQ]LRQH 6-1

*HQHUDOLWj 6-1

6RVWLWX]LRQHGHLPDWHULDOLGLFRQVXPRWRQHUHWDPEXUR 6-2

6-2

3XOL]LD 6-14

6-14

0DQXWHQ]LRQH 6-16

&DOLEUDWXUDGHOORVFDQQHU 6-16

3UREOHPL 6-16

3UREOHPLGLWUDVPLVVLRQH 6-16

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\LU 252 797 273 IT(null)2.fm

8WLOL]]R &RQILJXUD]LRQH &RQVXOWD]LRQH

UDSLGD

5XEULFD0DQXWHQ]LRQH6LFXUH]]D ,QGLFH,QVWDOOD]LRQH

6-16

6-17

3UREOHPLVWDPSDQWH 6-20

6-20

6-21

6-22

3UREOHPLGHOORVFDQQHU 6-23

6-23

$OWULSUREOHPL 6-24

,PEDOORHWUDVSRUWRGHOODSSDUHFFKLR 6-25

&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKH 6-26

&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHGHOODSSDUHFFKLR 6-26

6,&85(==$($0%,(17( 7-1

7-1

7-2

$99(57(1=$LQIRUPD]LRQLVXOODVLFXUH]]DHOHWWULFD 7-2

6LFXUH]]DODVHU 7-3

6LFXUH]]DRSHUDWLYD 7-3

0DQXWHQ]LRQH 7-4

6LFXUH]]DR]RQR 7-5

0DWHULDOLGLFRQVXPR 7-5

&HUWLILFD]LRQHGLVLFXUH]]DGLVHFXUH]]DGHOSURGRWWR 7-5

,QIRUPD]LRQLVXOOHQRUPHYLJHQWH 7-5

3HUODIXQ]LRQHID[ 7-6

7-6

$PELHQWH 7-7

,PEDOODJJLR 7-7

5LFLFODJJLRHVPDOWLPHQWRGHOSURGRWWR 7-7

7-7

7-8

Questo apparecchio è stato concepito nel rispetto delle norme europee I-CTR37 e CTR21 ed è destinato ad essere

collegato alla rete telefonica pubblica. Se si dovessero verificare dei problemi, rivolgetevi dapprima al vostro

rivenditore.

La conformità dei prodotti con la direttiva R&TTE 1999/5/CEE è confermata dal marchio CE.

La sicurezza dell'uso risponde alla direttiva 73/23/CEE. La compatibilità elettromagnetica risponde a quella 89/

336/CEE.

Il costruttore conferma che i prodotti sono stati realizzati in conformità ai requisiti dell'ALLEGATO II della

direttiva R&TTE 1999/5/CEE.

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

 ,167$//$=,21(

,167$//$=,21('(/7(50,1$/(

&2//2&$=,21(

La giusta collocazione del terminale ne assicura una durata maggiore. Tenete presenti i seguenti

suggerimenti nello scegliere il luogo di collocazione.

• Se nelle vicinanze del punto di collocazione si trova una parete, tenete una distanza di almeno

25 cm in modo che il coperchio superiore si possa aprire senza problemi in caso di necessità.

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

• Assicuratevi che in tale punto non ci sia alcun rischio di emissione di ammoniaca o di altri gas

organici.

• La presa elettrica con terra (si vedano le avvertenze di sicurezza nel capitolo

) a cui si pensa di collegare il terminale deve essere vicina e facilmente accessibile.

• Non collocate il terminale in un punto esposto ad una corrente d'aria generata da un impianto di

condizionamento, di riscaldamento o di ventilazione, né in un punto soggetto a rilevanti

escursioni termiche o di umidità.

• Scegliete una superficie stabile, solida ed orizzontale sulla quale il terminale non sia esposto a

forti vibrazioni.

• Non mettete il terminale vicino a tende, ad arazzi o ad altri materiali combustibili.

• Scegliete un punto in cui il rischio di schizzi d'acqua o di altri liquidi sia limitato.

• Il luogo di installazione deve essere asciutto, pulito e privo di polvere.

3UHFDX]LRQLGXVR

Quando utilizzate il terminale, adottate le seguenti precauzioni.

Nella seguente sezione si illustrano le caratteristiche che deve avere l'ambiente di utilizzo del terminale:

• Temperatura: 10 °C a 35 °C con una variazione massima di 10 °C/all'ora.

• Umidità: dal 20 all'80 % di umidità relativa (senza condensa) con una variazione massima del

20 %/all'ora.

La seguente sezione illustra le precauzioni da prendere nell'utilizzare il terminale.

• Durante la stampa non spegnete mai il terminale e non aprite gli sportelli.

• Non utilizzate mai vicino al terminale dei gas o dei liquidi infiammabili o oggetti che possano

generare campi magnetici.

• Quando staccate il cavo di alimentazione, non tirate il cavo ma la spina. Un cavo danneggiato

potrebbe generare rischi di incendio o di scariche elettriche.

• Non toccate mai il cavo di alimentazione con le mani umide, perché c'è il rischio di prendere una

scossa.

• Staccate sempre il cavo di alimentazione prima di spostare il terminale. Altrimenti si rischia di

danneggiare il cavo e creare così un rischio d'incendio o di scariche elettriche.

• Staccate il cavo di alimentazione se prevedete di non utilizzare il terminale per un periodo di

tempo prolungato.

• Non cercate mai di togliere un pannello o un coperchio fissato. Il terminale contiene circuiti ad

alta tensione. Toccando tali parti si può prendere una scossa.

• Non cercate mai di riparare o di modificare il terminale. Questo potrebbe generare un rischio di

incendio o di scarica elettrica.

• Non mettete mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione, non piegatelo né tiratelo. Questo

potrebbe generare un rischio di incendio o di scarica elettrica.

8WLOL]]R &RQILJXUD]LRQH &RQVXOWD]LRQH

UDSLGD

5XEULFD0DQXWHQ]LRQH6LFXUH]]D ,QGLFH,QVWDOOD]LRQH

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

• Assicuratevi sempre che il terminale non sia appoggiato sul cavo di alimentazione o sui cavi

di collegamento di altre apparecchiature elettriche. Al terminale non si devono collegare

altri cavi di alimentazione o di altro tipo. Ciò potrebbe limitare la funzionalità del terminale

e causare un incendio.

• Assicuratevi sempre che le graffette, i punti metallici o altri piccoli oggetti metallici non

penetrino nel terminale attraverso le aperture di aerazione o di altre fessure. Tali oggetti

creano un rischio d'incendio o di scarica elettrica.

• Evitate che l'acqua o qualsiasi altro liquido si spargano sul terminale o vicino ad esso.

Qualsiasi contatto del terminale con acqua o altri liquidi può generare un incendio o una

scarica elettrica.

• Se dei piccoli oggetti metallici o dei liquidi dovessero penetrare accidentalmente nel

terminale, spegnetelo immediatamente, staccate la spina dalla presa di corrente e rivolgetevi

al rivenditore. Diversamente, ciò potrebbe generare un rischio di incendio o di scarica

elettrica.

• Se il terminale dovesse riscaldarsi eccessivamente, emettere fumo, odori insoliti o rumori

anormali, staccate la spina dalla presa di corrente e contattate il vostro rivenditore.

Diversamente, ciò potrebbe generare un rischio di incendio o di scarica elettrica.

$WWHQ]LRQHMettete il terminale in un ambiente ben aerato, poichè il funzionamento della

stampante genera una piccola quantità di ozono. La stampante potrebbe emettere un odore

sgradevole se utilizzata a lungo in un ambiente poco aerato. Per un utilizzo sicuro, collocate il

terminale in un ambiente ben ventilato.

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

72*/,(5('$//,0%$//2*/,$&&(6625,

 Togliete gli elementi dai sacchetti di plastica e verificate che ci siano tutti gli accessori in base

alla figura seguente.

1: Piano di uscita scanner

2: Piano di uscita stampante

3: Contenitore della riserva fogli per la

stampante

4: Cavo di rete (versione a seconda del paese)

5: Cavo del telefono (versione a seconda del

paese)

6: Terminale multifunzione

7: Piano dei documenti/alimentatore

8: CD-ROM (Istruzioni per l’uso)

1

2

3

5

6

7

8

4

8WLOL]]R &RQILJXUD]LRQH &RQVXOWD]LRQH

UDSLGD

5XEULFD0DQXWHQ]LRQH6LFXUH]]D ,QGLFH,QVWDOOD]LRQH

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

 Togliete i due bloccaggi per il trasporto nella zona dell’alimentatore dei fogli.

 Esercitate una leggera pressione sulla guida laterale destra dei fogli per spostare le due

guide laterali dei fogli verso sinistra o verso destra. Togliete la striscia di plastica ed il

nastro adesivo dalla fessura dell’alimentatore di fogli.

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

'(6&5,=,21(

Pannello di comando

Piano di uscita

degli originali

Piano di uscita

degli stampati

Cassetto addizionale

(opzione)

Scanner

Inseritore documenti

Guida dei documenti

regolabile

Pulsante di apertura

scanner

Interruttore

On/Off

Cassetto addizionale

(500 fogli)

(opzione)

Lettore per carta

con microchip

Cassetto fogli

per stampante

Stampante

Cavo del telefono

Cavo di

Presa per cavo

del telefono

Presa per cavo

dello scanner

di alimentazione

alimentazione

Presa LAN

8WLOL]]R &RQILJXUD]LRQH &RQVXOWD]LRQH

UDSLGD

5XEULFD0DQXWHQ]LRQH6LFXUH]]D ,QGLFH,QVWDOOD]LRQH

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

326,=,21$0(172'(*/,$&&(6625,

In questa sezione è descritto il posizionamento degli accessori del terminale.

,16(5,5(,/&$66(772'(,)2*/,'(//$67$03$17(

 Chiudete piano fino alla battuta il cassetto della stampante inserendolo a destra e a sinistra

nelle guide (vedi figura).

 Inserite il coperchio del cassetto dei fogli.

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

,167$//$=,21('(/3,$12',86&,7$'(*/,67$03$7,



Con entrambe le mani piegate leggermente la parte centrale del piano di uscita in modo che le

piccole sporgenze si inseriscano nelle aperture nella parte superiore della stampante. Poi lasciate il

piano di uscita per fargli riprendere la sua posizione iniziale.

326,=,21$0(172'(/3,$123(5/$/,0(17$725(

'(,'2&80(17,

 Fissate il piano per l’alimentatore documenti nella parte posteriore del terminale, inserendo le

due piccole sporgenze nelle aperture apposite.

8WLOL]]R &RQILJXUD]LRQH &RQVXOWD]LRQH

UDSLGD

5XEULFD0DQXWHQ]LRQH6LFXUH]]D ,QGLFH,QVWDOOD]LRQH

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

326,=,21$0(172'(/3,$123(5/86&,7$

'(*/,25,*,1$/,

 Fissate il piano per l’uscita degli originali nella parte superiore del terminale, inserendo le

due piccole sporgenze nelle aperture apposite.

&$5,&$0(172)2*/,

 Esercitate una leggera pressione sulla guida laterale destra dei fogli per spostare le due

guide laterali dei fogli verso sinistra o verso destra.

 Posizionate una risma di fogli nel contenitore. Se usate carta intestata, fate attenzione che

il lato da stampare sia rivolto verso l’alto.

1

2

1

2

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

 Spingete le guide della carta vicino al bordo sinistro e a quello destro della risma di fogli in modo

che la stabilizzino.

 Rimettete il coperchio del cassetto dei fogli.

$WWHQ]LRQHNon aggiungere carta nel cassetto stampante quando la macchina sta stampando.

$/,0(17$=,21(0$18$/('(,)2*/,

Se volete eseguire la stampa su carta speciale, per es. carta colorata da 60 fino ad un max. di 160 g/m

2

o su lucidi (adatti per la stampante laser), dovete usare l’alimentazione manuale a fogli singoli.

Procedete nel modo seguente:

 Posizionate il foglio o il lucido fra le guide laterali 1 e 2 che si trovano sul coperchio del cassetto

dei fogli e spingetelo nella stampante fino alla battuta.

 Se necessario potete regolare le guide dei fogli 1 o 2 in modo corrispondente alla larghezza del

foglio o del lucido.

Cassetto fogli, alimentatore automatico da 60 a 90 g/m

2

Alimentatore manuale da 60 a 160 g/m

2

1

2

8WLOL]]R &RQILJXUD]LRQH &RQVXOWD]LRQH

UDSLGD

5XEULFD0DQXWHQ]LRQH6LFXUH]]D ,QGLFH,QVWDOOD]LRQH

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

,167$//$=,21('(//$&$66(77$)2*/,6833/(0(17$5(

23=,21$/(

Togliete il cassetto ed il contenitore fogli supplementari dall’imballo. Togliete le strisce di

nastro adesivo che proteggono i singoli pezzi durante il trasporto.

Mettete il terminale sul cassetto di carta

supplementare. Allineate le spine di

agganciamento del cassetto addizionale

rispetto ai rispettivi fori al di sotto della

stampante.

Togliete il coperchio del contenitore dei

fogli.

Premete leggermente sulla piastra di

compressione dei fogli che si trova nel

rispettivo contenitore fino a quando scatti in

posizione.

Inserite una risma di max. 500 fogli nel

contenitore. Nel togliere la carta dall’imballo

fate attenzione che la facciata rivolta verso

l’alto sia in questa posizione anche quando

viene inserita nel contenitore.

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

Prendete i contenitori dei fogli sempre con tutte e due le mani quando li estraete o li rimettete nel cassetto

addizionale per i fogli.

Rimettete il coperchio e spingete il contenitore dei fogli nel cassetto supplementare.

8WLOL]]R &RQILJXUD]LRQH &RQVXOWD]LRQH

UDSLGD

5XEULFD0DQXWHQ]LRQH6LFXUH]]D ,QGLFH,QVWDOOD]LRQH

Date en cours : 4 settembre 2006

C:\Documents and Settings\g092074\Bureau\LU 252 797 273A FAXCENTRE 2121 XEROX Italien\Installation IT.fm

&211(66,21(

A: Presa per l’attacco del telefono

B: Presa settore

1: Cavo del telefono (versione a seconda del paese)

2: Cavo d’alimentazione (versione a seconda del paese)

 Accertatevi che l'interruttore di accensione/spegnimento sia in posizione 0 (Off).

B

A

2

1

C

La pagina sta caricando ...

Xerox 2121 Guida utente

Xerox 2121 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti