Jane KOOS Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

33

italiano

INDICE

Componenti della KOOS Platform

Istruzioni Generali

Scelta del sedile su cui installare la piattaforma

1. Installazione della piattaforma nel veicolo

2. Installazione dell’ovetto KOOS sulla piattaforma

3. Rimuovere l’ovetto KOOS dalla piattaforma

Avvertenze

Raccomandazioni

Manutenzione

Informazioni sulla garanzia

34_

35_

36_

37_

38_

KOOS PLATFORM

34

La nuova piattaforma KOOS di JANÉ è un accessorio disegnato per

facilitare l’installazione dell’ovetto KOOS in auto. Si ﬁssa al veicolo

con ancoraggi ISoﬁx e con essa non è necessario installare le cinture

di sicurezza intorno all’ovetto KOOS.

La piattaforma KOOS ha superato i rigidi test di sicurezza del

regolamento Europeo ECE R44/04.

La Piattaforma è ISOﬁx di categoria semi-universale, ovvero è

compatibile con la maggior parte dei sedili delle automobili. Quelle

che compaiono nella lista di automobili approvate hanno una

compatibilità totale. È possibile consultare una lista aggiornata sul

nostro sito web.

È molto importante leggere attentamente queste istruzioni prima

di usare la Piattaforma KOOS per la prima volta. Assicurarsi che

tutti coloro che la useranno sappiamo come installarla e utilizzarla.

È stato veriﬁcato che una percentuale importante di utenti di

seggiolini di sicurezza non installano correttamente il prodotto.

Comprendere manuali di istruzioni e applicare correttamente le

indicazioni è importante per la sicurezza tanto quanto il seggiolino

stesso.

Conservare le istruzioni nello scompartimento che si trova sulla

piattaforma e consultarle in caso di dubbio.

Sul nostro sito web: www.jane.es sono disponibili ﬁlmati che

mostrano l’installazione e l’uso di tutti i prodotti per la sicurezza

di JANÉ. Troverà anche una copia di queste istruzioni in formato

digitale.

Componenti della KOOS Platform

Piattaforma

Barra antirotazione

Ancoraggi ISOﬁx

Pulsante sgancio ISOﬁx

Pomello regolazione

lunghezza ISOﬁx

Pulsante regolazione altezza

barra

Scompartimento istruzioni

Istruzioni

Ancoraggio Pro-Fix

Barriera trattenuta KOOS

Indicatore contatto della

barra con il fondo del veicolo

1_

2_

3_

4_

5_

6_

7_

8_

9_

10_

11_

35

italiano

ISTRUZIONI GENERALI

La Piattaforma KOOS si può installare sia sul sedile ante-

riore, se l’air-bag non è inserito, che su quelli posteriori.

Si consiglia comunque di installarla sui sedili posteriori.

Se viene installata sul sedile anteriore del veicolo, ques-

to non deve essere provvisto di air-bag o l’air-bag non

deve essere inserito.

La piattaforma KOOS può essere installata solo tramite

ancoraggi ISOﬁx. Il meccanismo antirotazione è costitui-

to da una barra, che va regolata correttamente in modo

che appoggi sul fondo del veicolo.

È molto importante NON utilizzare prodotti di secon-

da mano, poiché JANÉ garantisce la completa sicurezza

solo degli articoli usati dal primo acquirente.

JANÉ raccomanda di sostituire la piattaforma KOOS con

una nuova in caso di violente sollecitazioni dovute a

incidenti.

Al ﬁne di proteggere adeguatamente il bambino e assicurarne il comfort e la corretta trattenuta

dentro il veicolo, è necessario osservare le seguenti istruzioni:

Veriﬁcare regolarmente che gli ancoraggi ISOﬁx e la

barra anti-rotazione siano correttamente installati e/o

regolati.

Questa piattaforma è concepita per l’uso in automobile,

per cui non va usata in altri contesti.

KOOS PLATFORM

36

Non tutti i sistemi sono uguali, per cui consigliamo

di provarla sul veicolo in cui verrà installata. Per

installare la piattaforma, leggere il manuale di is-

truzioni del veicolo, dove sono indicati i posti com-

patibili con la piattaforma. La piattaforma KOOS è

compatibile con le categorie ISOﬁx: Classe C, D e E.

La barra antirotazione (2) è molto importante per

la sicurezza. Regolarla correttamente in modo che

appoggi sul fondo del veicolo. Se la superﬁcie di

appoggio della barra non è il telaio del veicolo (un

vano portaoggetti, ad esempio) non installare la

piattaforma su quel sedile.

1. Installazione della piattaforma

nel veicolo

Scelta del sedile su cui installare

la piattaforma

1a -

1b -

1c -

1d -

1f -

1g -

1e -

Collocare la piattaforma sul sedile dell’automobile con

la barra antirotazione (2) e la barriera di trattenuta

KOOS (10) aperte.

Estrarre gli ancoraggi ISOﬁx (3) girando il pulsante (5)

che si trova sulla parte frontale della base.

Guidare entrambi gli ancoraggi (3) verso gli attacchi

ISOﬁx del veicolo e premere in modo che entrambi i lati

restino bloccati. Due segnali verdi sui pulsanti di sgan-

cio (4) indicheranno che sono correttamente ancorati.

Se uno o entrambi gli indicatori dovessero essere rossi,

ripetere l’operazione.

Regolare l’altezza della barra (2) in modo che appoggi

sul fondo del veicolo, l’indicatore alla base della barra

(11) diventerà verde.

Para rimuovere la piattaforma

Allentare la piattaforma girando il pomello sulla parte

anteriore della piattaforma (5).

Sganciare gli ancoraggi ISOﬁx tirando i pulsanti (4), il

segnale diventerà rosso.

Sganciare la piattaforma.

37

italiano

2. Installazione dell’ovetto KOOS

sulla piattaforma

3. Rimuovere l’ovetto KOOS

dalla piattaforma

2a -

2b -

2c -

2d -

Lasciar andare l’ovetto in modo che si agganci agli

ancoraggi Pro-Fix (9).

Veriﬁcare che si sia ancorato su entrambi i lati,

l’indicatore dovrà diventare verde.

Portare il manico del KOOS nella posizione auto. Il

simbolo dell’auto deve essere completo.

Girare il pomello (5) in modo che l’insieme sia ben ﬁs-

sato contro lo schienale del veicolo.

3a -

Tirare i pulsanti su entrambi i lati del manico dell’ovetto

per sganciare gli ancoraggi ISOﬁx e sollevare l’ovetto.

Non lasciare mai il bambino da solo.

Qualsiasi tipo di alterazione del dispositivo senza

l’opportuna autorizzazione di JANÉ può alterare grave-

mente la sicurezza del sistema di ritenuta.

Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e

conservarle per futuro riferimento. Se non seguite ques-

te istruzioni, la sicurezza del vostro bambino può essere

compromessa.

Questo dispositivo di sicurezza non può essere usato sen-

za il suo rivestimento, neppure può essere sostituito con

uno diverso dall’originale, giacché forma parte integran-

te delle caratteristiche di sicurezza del sistema.

Comprovare che il porta-enfant sia stato collocato co-

rrettamente.

AVVERTENZE

KOOS PLATFORM

38

Conservare questo libretto di istruzioni per consultazio-

ni future. Tenerlo sempre dentro lo scompartimento che

si trova sul telaio (7).

Assicurarsi che dentro il veicolo sia i bagagli che qualun-

que altro oggetto che potrebbe provocare danni in caso

di incidente siano correttamente ﬁssati o riposti.

La piattaforma deve essere ﬁssata con ancoraggi ISOﬁx

anche se non viene utilizzata, poiché in caso di incidente

potrebbe staccarsi e provocare danni agli occupanti del

veicolo.

Importante: non usare la piattaforma in automobili do-

tate di air-bag frontale, a meno che questo non possa

essere disattivato. Si consiglia di informarsi riguardo

questa possibilità presso il fabbricante o il rivenditore

del veicolo.

Lavare le parti di plastica con acqua tiepida e sapone,

asciugando poi attentamente tutte le parti.

È importante sottoporre il prodotto a una revisione

periodica in uno qualunque dei nostri centri ufﬁciali, sia

per la sua sicurezza che per la buona conservazione del

prodotto stesso.

RACCOMANDAZIONI

MANUTENZIONE

Questo articolo è completo di garanzia, secondo quanto

stabilito dalla legge 23 del 10 luglio 2003. Conservare

lo scontrino d’acquisto, poiché in caso di reclami sarà

necessario presentarlo al negozio dove è stato acquistato il

prodotto per dimostrare la validità della garanzia.

Sono esclusi dalla presente garanzia i difetti o le avarie

dovuti a un uso non adeguato del prodotto o al mancato

compimento delle norme di sicurezza e manutenzione

descritte nei libretti di istruzioni e sulle etichette per il

lavaggio. Lo stesso vale per i danni dovuti all’usura in caso

di utilizzo prolungato.

L’etichetta che contiene il numero di telaio del modello

non deve essere rimossa in nessun caso, dato che contiene

informazioni importanti.

Attenzione:

Per garantire la massima sicurezza e consulenza riguardo il

suo nuovo JANÉ, è molto importante compilare il modulo di

registrazione che troverà sul sito www.jane.es

La registrazione le consentirà di essere informato, se è

necessario, riguardo l’evoluzione e la manutenzione del

suo prodotto. Inoltre, sempre se lo desidera, la potremo

informare sui nuovi modelli o altre novità che riteniamo di

suo interesse.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

La pagina sta caricando ...

Jane KOOS Manuale del proprietario

Jane KOOS Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti