Giant E-Bike Manuale utente

MANUAL DE USUARIO

HOW IT

WORKS.

VERSION 6.0

BENUTZERHANDBUCH MANUALE UTENTE MANUEL UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL

La pagina si sta caricando...

ENGLISH

3

1. Contents

1. GENERAL 1

1.1 Welcome 1

1.2 Use of the manual 1

1.3 Service and technical support 1

2 SAFETY 2

2.1 EnergyPak battery & charger 2

2.2 Luggage carrier 2

2.3 Bike usage 2

2.4 Transportation 2

3 OVERVIEW E-PARTS 3

3.1 Explanation 3

3.2 EnergyPak & Charger 4

3.2.1 Overview 4

3.2.2 General remarks 4

3.2.3 New EnergyPak 5

3.2.4 Charging 5

3.2.5 Usage 7

3.2.6 Storage 7

3.3 SyncDrive 8

3.4 RideControl 8

3.4.1 Overview 8

3.4.2 Settings 9

3.4.3 Reset settings 11

3.4.4 Switch (Km/h<->Mph) 11

3.4.5 Position adjustment 12

4 BIKE USAGE 13

4.1 Maintenance 13

4.2 Range 13

4.3 Shifting recommendations 13

4.4 Keys 13

5 TROUBLESHOOTING 14

5.1 Error indication 14

5.2 EVO display 14

5.3 Charge display 14

6 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 15

6.1 Ridecontrol - display 15

6.2 EnergyPak 15

6.3 SyncDrive motor 16

6.4 Miscellaneous 16

7 LEGAL DOCUMENTATION 16

7.1 Warranty 16

7.2 Exclusions 17

7.3 Conformity 18

La pagina si sta caricando...

ENGLISH

4

A EnergyPak

B Charging socket

C Energy Level check (button)

A EnergyPak

B Charging socket

C Energy Level check (button)

A AC socket (110~230V) (type will vary)

B Charger

C Charging indicator

D Charging socket

3.2 ENERGYPAK & CHARGER

3.2.1 Overview

A B

C

B

A

C

AC

D

B

3.2.2 General remarks

• Stop the charging procedure immediately if you notice a strange smell or smoke. Take the Energy-

Pak to an Authorised Giant Dealer for service or replacement.

•

In the unlikely case that the EnergyPak is on ﬁre, do NOT try to put it out with water. Use sand

instead to cover the ﬁre and call emergency services as soon as possible.

!

DANGER

La pagina si sta caricando...

ENGLISH

8

3.3 SYNCDRIVE

The SyncDrive motor is responsible for the

pedalling assistance of your E-bike.

Information from internal sensors and the speed

sensor are being processed to give a smooth and

natural ride.

SyncDrive Central

A Motor

B Chainwheel

C Crank

A

B

C

3.4 RIDECONTROL

3.4.1 Overview

Remote Controller

P On/off

Q Assistance level (up/down)

R Lights

S Walk assist

T General indication

Q

S

T

Q

T

P

R

La pagina si sta caricando...

NEDERLANDS

19

1. Inhoud

1. ALGEMEEN 1

1.1 Welkom 1

1.2 Gebruik van de handleiding 1

1.3 Service en technische ondersteuning 1

2 VEILIGHEID 2

2.1 EnergyPak-accu en oplader 2

2.2 Bagagedrager 2

2.3 Gebruik van de ﬁets 2

2.4 Transport 2

3 OVERZICHT E-ONDERDELEN 3

3.1 Uitleg 3

3.2 EnergyPak en oplader 4

3.2.1 Overzicht 4

3.2.2 Algemene opmerkingen 4

3.2.3 Nieuw EnergyPak 4

3.2.4 Opladen 5

3.2.5 Gebruik 6

3.2.6 Opslag 7

3.3 SyncDrive 8

3.4 RideControl 9

3.4.1 Overzicht 9

3.4.2 Instellingen 10

3.4.3 Instellingen resetten 12

3.4.4 Schakelen (km/h - mph) 12

3.4.5 Positie verstellen 12

4 GEBRUIK VAN DE FIETS 13

4.1 Onderhoud 13

4.2 Actieradius 14

4.3 Aanbevelingen voor schakelen 14

4.4 Sleutels 14

5 PROBLEMEN OPLOSSEN 15

5.1 Foutindicator 15

5.2 EVO-display 15

5.3 Charge-display 15

6 VEELGESTELDE VRAGEN 16

6.1 RideControl - display 16

6.2 EnergyPak 16

6.3 SyncDrive-motor 17

6.4 Overig 17

7 JURIDISCHE DOCUMENTATIE 18

7.1 Garantie 18

7.2 Uitsluitingen 19

7.3 Conformiteit 19

La pagina si sta caricando...

7

3.2.5 Gebruik

Als er nog 3% lading over is, schakelt het EnergyPak

automatisch over op ondersteuning in de ECO-stand

om energie te besparen.

Als het EnergyPak nog 1% lading over heeft, stopt de

ondersteuning automatisch. De indicatiebalk van het

ondersteuningsniveau knippert drie keer. De verlichting

kan nog ongeveer 2 uur worden gebruikt.

U kunt de lading van het EnergyPak controleren door

op de controleknop voor het energieniveau te drukken.

Na elke 15 keer opladen, of minstens eenmaal per drie

maanden, dient u het EnergyPak volledig te ontladen

(tijdens het maken van een rit op de ﬁets) voordat u

het EnergyPak opnieuw oplaadt. Dit vergroot de

levensduur van het EnergyPak.

Tabel met oplaadinformatie (200V-240V)

Oplaadtijd in uren

300Wh, 8,8Ah 400Wh 11,3Ah 500Wh 13,8Ah

Lading 80% 1:45 uur 2:00 uur 2:45 uur

Lading 100% 3:30 uur 4:30 uur 5:00 uur

Tabel met oplaadinformatie (110V)

Oplaadtijd in uren

300Wh, 8,8Ah 400Wh 11,3Ah 500Wh 13,8Ah

Lading 80% 2:20 uur 3:00 uur 3:40 uur

Lading 100% 4:40 uur 6:00 uur 7:20 uur

3.2.6 Opslag

Als de ﬁets gedurende een langere periode (meer dan een maand) niet wordt gebruikt, kan het Energy-

Pak het best als volgt worden opgeslagen:

•

Bij 60% van de capaciteit (3 van de 5 ledlampjes voor opladen).

• Afzonderlijk van de ﬁets.

• Bij een temperatuur tussen 0°C en 40°C.

• Controleer maandelijks of er nog minstens 1 ledlampje knippert. Laad het EnergyPak zo nodig op.

Laad het EnergyPak minstens eenmaal per 3 maanden op. Als u dit niet doet, kan de garantie van het

EnergyPak vervallen.

La pagina si sta caricando...

NEDERLANDS

12

3.4.5 Positie verstellen

- Voor EVO-display:

Draai de bouten (D) kruislings los.

Verstel de hoek van de aluminium behuizing.

Draai de bouten rechtsom en kruislings vast. Draai

ze niet te vast aan.

- V

oor Charge-display:

Draai de bouten (D) los. Verstel de hoek van de

LCD-bevestiging.

Draai de bouten vast. Draai ze niet te vast aan. Als

het display nog iets kan draaien, wordt ernstige

schade bij een aanrijding voorkomen.

- V

oor afstandsbediening:

Draai de bout van de greep enkele slagen rechtsom.

Verstel de hoek van de afstandsbediening.

Draai de bout vast.

La pagina si sta caricando...

FRANÇAIS

19

1. Table des matieres

1. GÉNÉRALITÉS 1

1.1 Bienvenue 1

1.2 Utilisation du manuel 1

1.3 SAV et assistance technique 1

2 SÉCURITÉ 2

2.1 Batterie chargeur EnergyPak 2

2.2 Porte-bagage 2

2.3 Utilisation du vélo 2

2.4 Transport 2

3 VUE D’ENSEMBLES DES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES 3

3.1 Explication 3

3.2 EnergyPak et chargeur 4

3.2.1 Aperçu 4

3.2.2 Généralités 4

3.2.3 Nouveau EnergyPak 5

3.2.4 Charge 5

3.2.5 Utilisation 7

3.2.6 Rangement 7

3.3 SyncDrive 8

3.4 RideControl 8

3.4.1 Aperçu 8

3.4.2 Paramètres 9

3.4.3 Réinitiailisation des paramètres 11

3.4.4 Sélection (Km/h<->Mph) 12

3.4.5 Réglage du positionnement 12

4 UTILISATION DU VÉLO 13

4.1 Maintenance 13

4.2 Autonomie 13

4.3 Recommandations pour les changements de vitesse 14

4.4 Clés 14

5 DÉPANNAGE 14

5.1 Indication des erreurs 14

5.2 Écran EVO 14

5.3 Écran Charge 15

6 FOIRE AUX QUESTIONS 15

6.1 Ridecontrol - écran 15

6.2 EnergyPak 15

6.3 Moteur SyncDrive 16

6.4 Divers 16

7 INFORMATIONS JURIDIQUES 17

7.1 Garantie 17

7.2 Exclusions de garantie 18

7.3 Conformité 18

La pagina si sta caricando...

ITALIANO

19

1. Contenuto

1. GENERALITÀ 1

1.1 Benvenuti 1

1.2 Uso del manuale 1

1.3 Assistenza e supporto tecnico 1

2 SICUREZZA 2

2.1 Batteria e caricabatteria EnergyPak 2

2.2 Portabagagli 2

2.3 Utilizzo della bici 2

2.4 Trasporto 2

3 PANORAMICA DELLE E-PART 3

3.1 Spiegazione 3

3.2 EnergyPak e caricabatteria 4

3.2.1 Panoramica 4

3.2.2 Note generali 4

3.2.3 Nuova EnergyPak 5

3.2.4 Carica 5

3.2.5 Utilizzo 7

3.2.6 Conservazione 7

3.3 SyncDrive 8

3.4 RideControl 8

3.4.1 Panoramica 8

3.4.2 Impostazioni 9

3.4.3 Reset impostazioni 11

3.4.4 Scambio (Km/h<->Mph) 12

3.4.5 Regolazione della posizione 12

4 UTILIZZO DELLA BICI 13

4.1 Manutenzione 13

4.2 Percorso 13

4.3 Consigli di cambiata 14

4.4 Chiavi 14

5 RICERCA GUASTI 14

5.1 Indicazione degli errori 14

5.2 Display EVO 14

5.3 Display di carica 15

6 DOMANDE FREQUENTI 15

6.1 Controllo andatura - display 15

6.2 EnergyPak 15

6.3 Motore SyncDrive 16

6.4 Varie 16

7 DOCUMENTAZIONE LEGALE 17

7.1 Garanzia 17

7.2 Esclusioni 18

7.3 Conformità 18

1

1. Generalità

1.1 BENVENUTI

Benvenuti e congratulazioni per aver acquistato una nuova Giant E-bike, ora la gioia della pedalata è a

pochi minuti di distanza.

In sella alla vita, in sella a Giant

Nulla ci rende più felici che vedere persone in giro in bicicletta. Dal 1972 Giant produce biciclette di qua-

lità per ogni tipo di terreno e per ogni ciclista. I prodotti Giant hanno consentito a milioni di ciclisti come

voi di viver

e più felicemente e in modo più sano, grazie alla gioia, all’allenamento e alla grande euforia

generati dallo stare in sella. Ed è questo impegno a condividere la gioia dell’andare in bici che ci ispira

ad offrire continuamente le bici più innovative del mondo.

1.2 USO DEL MANUALE

Leggere attentamente questo manuale prima di salire sulla nuova Giant E-bike. Le istruzioni di sicurezza

sono molto importanti e non vanno trascurate. Leggendo, acquisirete una migliore comprensione del

funzionamento generale delle varie parti della bici. Verrà fornita risposta anche ad alcune domande

frequenti. Ovviamente questo manuale comprende anche la documentazione legale necessaria. Quindi

vi invitiamo a leggere questo manuale prima di salire in sella.

1.3 ASSISTENZA E SUPPORTO TECNICO

Questo manuale non è destinato a essere un’ampia guida di riferimento su assistenza, manutenzione

e/o riparazione. Consultate il vostro distributore per supporto tecnico e assistenza. Ulteriori informazioni

sui nostri prodotti e l’elenco dei distributori sono contenuti nel nostro sito web globale (www.giant-bicy

-

cles.com/).

ITALIANO

2

2 Sicurezza

2.1 BATTERIA E CARICABATTERIA ENERGYPAK

• Tenere lontani la batteria e il caricabatteria

EnergyPak da acqua e ﬁamme libere.

• Non usare la batteria e il caricabatteria per altri

scopi.

• Non collegare fra loro i terminali positivo e nega

-

tivo;

•

Tenere la batteria lontana da bambini e animali.

• Non sottoporre la batteria e il caricabatteria a urti

(es. facendoli cadere).

• Non coprire la batteria e il caricabatteria né porre

oggetti su di essi.

• Interrompere immediatamente la ricarica se si

notano odori strani o fumi.

• Nell’improbabile eventualità che la batteria prenda

fuoco, NON cercare di estinguere il fuoco con l’acqua. Usare invece la sabbia e chiamare i soccorsi

immediatamente.

Evitare il contatto con la batteria e il caricabatteria durante le operazioni di carica. Il caricabatteria si

scalda molto.

Leggere e considerare le informazioni aggiuntive presenti sul retro della batteria.

2.2 PORTABAGAGLI

Alcuni tipi di bicicletta presentano il porta-batteria

e il portabagagli combinati insieme. Veriﬁcare che il

bagaglio sia ﬁssato saldamente per evitare danni alla

batteria e/o al suo supporto.

Carico massimo posteriore compresa EnergyPak: 22 kG.

2.3 UTILIZZO DELLA BICI

Prima di usare l’E-bike su strada, provarla in un’area sicura per acquisire familiarità con l’uso di una

bicicletta a pedalata assistita. Provare tutte le impostazioni della bici e acquisire familiarità con i risultati.

2.4 TRASPORTO

Non è previsto che le batterie siano sulla bicicletta durante il suo trasporto in auto. È necessario

rimuovere le batterie dalla bici e trasportarle all’interno dell’auto.

!

DANGER

!

CAUTION

3

3 Panoramica delle E-part

3.1 SPIEGAZIONE

Le E-bike Giant sono dotate di parti che operano congiuntamente per rendere l’E-bike potente e natu-

rale.

Le batterie agli ioni di litio integrate di Giant sono esclusive in quanto dotate della più elevate densità di

energia del mercato. Vi sono marchi con maggiore capacità, ma se consideriamo il peso e la dimensio-

ne, l’EnergyPak produce le migliori prestazione in un gruppo integrato. Oltre a ciò, questa EnergyPak si

ricarica a velocità doppia se confr

ontata con sistemi di batteria precedenti, fornendo una gamma massi-

ma superba. Le batterie sono accuratamente collaudate negli stabilimenti Giant per garantire afﬁdabilità.

Le E-bike Giant sono pr

ovviste di EnergyPak da 300 Wh, 400 Wh o 500 Wh.

Powered by YAMAHA

Innovazione, esperienza di produzione e motorizzazione Yamaha, combinati insieme, contribuiscono

a potenziare le capacità di ogni ciclista. Il nuovo motore SyncDrive fornisce una potenza morbida alla

pedalata, ed è silenziato per un funzionamento non rumoroso. Il motore SyncDrive è ampiamente

riconosciuto per le sue prestazioni ed afﬁdabilità. Il piccolo motore mid-drive eroga una potente coppia

massima di 80 Nm (Newton metri) e fornisce la possibilità di usare una doppia guarnitura dell’ingrana

-

ggio per scegliere una marcia più comoda, che richieda meno energia del ciclista e della batteria.

Il centro di comando montato sul manubrio fornisce dei controlli facili da usare con un pulsante più

ergonomico che controlla i livelli di visualizzazione e supporto con la massima comodità. Il display

RideControl è in posizione centrale ed è regolabile in più posizioni. Fornisce al ciclista le seguenti infor

-

mazioni importanti:

•

Indicatore livello batteria

• Indicatore livello di supporto

• Indicatori generali quali velocità, distanza ecc.

ECO

Il livello di assistenza alla minor potenza può essere utilizzato per circolare in aree urbane e suburbane

quando l’assistenza richiesta è minima. Il livello Eco richiede minor capacità della batteria e vi aiuta a

coprire distanze maggiori.

NORMALE

Questo livello di supporto va bene per le colline e le strade di campagna. Aiuta i ciclisti a coprire distan-

ze maggiori con meno sforzo e fatica.

POWER

Il livello Power fornisce la massima assistenza per salire su colline ripide. È la scelta perfetta quando si

affrontano le montagne e i terreni più difﬁcili.

ITALIANO

4

A EnergyPak

B Presa di carica

C Controllo livello energia (pulsante)

A EnergyPak

B Presa di carica

C Controllo livello energia (pulsante)

A Presa in CA (110~230 V) (il connettore può

variare)

B Caricabatteria

C Indicatore di carica

D Presa di carica

3.2 ENERGYPAK E CARICABATTERIA

3.2.1 Panoramica

A B

C

B

A

C

AC

D

B

3.2.2 Note generali

• Interrompere immediatamente la ricarica se si notano odori strani o fumi. Portare l’EnergyPak a un

distributore autorizzato Giant per assistenza o sostituzione.

• Nell’improbabile eventualità che la batteria EnergyPak prenda fuoco, NON cercare di estinguere il

fuoco con l’acqua. Usare invece la sabbia per coprire il fuoco e chiamare i soccorsi il prima possibile.

!

DANGER

5

3.2.3 Nuova EnergyPak

Una nuova EnergyPak viene fornita in uno stato protettivo di “ibernazione”. Tale EnergyPak deve essere

attivata prima di poter essere usata;

• Il fatto che una EnergyPak sia in ibernazione può essere riconosciuto dalla pressione del pulsante di

controllo del livello di energia. I LED dell’EnergyPak non reagiranno.

• Collegare un caricabatterie attivo all’EnergyPak.

• Scollegare il caricabatterie dall’EnergyPak.

• Ora l’EnergyPak è uscita dall’ibernazione. La pressione del pulsante di controllo del livello di energia

genererà l’accensione dei LED.

• Ora l’EnergyPak è pronta all’uso.

Una volta uscita dall’ibernazione, una batteria EnergyPak non può ritornarvi.

Normalmente il distributore carica l’EnergyPak, annullandone lo stato di ibernazione.

3.2.4 Carica

• La ricarica della batteria EnergyPak deve avere luogo a temperatura ambiente (±20 °C/68 °F). Una

ricarica sotto i 0 °C o sopra i 40 °C (32 °F~104 °F) può causare una carica insufﬁciente ed essere

dannosa per il ciclo di vita della batteria.

• Durante la carica:

- Il LED del caricabatteria sarà rosso ﬁsso.

- I LED dell’EnergyPak accesi continuamente in rosso mostrano il livello di carica.

- I LED dell’EnergyPak che lampeggiano mostrano che la carica è in corso.

•

La carica è completa:

- Quando i LED del caricabatteria diventano verdi.

- Tutti i LED dell’EnergyPak sono rossi e poi spegnere.

EnergyPak integrata nel telaio, esterna alla bici

1. Inserire la chiave e sbloccare l’EnergyPak, tirare

la batteria dell’EnergyPak all’indietro dalla sua

sommità.

2. Sollevare l’EnergyPak.

3. Collegare il caricabatterie all’EnergyPak.

4. Collegare il caricabatterie a una presa in CA.

5. L’operazione di carica può essere interrotta in

qualunque momento.

6. Scollegare per primo il caricabatteria dalla presa

e poi dall’EnergyPak.

1

2

3

ITALIANO

6

7. Reinstallare l’EnergyPak e veriﬁcare che le fes-

sure siano correttamente allineate al fondo.

8.

Premere la sommità dell’EnergyPak e veriﬁcare

che si sia assestata saldamente. Mentre si fa ciò

si dovrebbe avvertire un clic.

9. Estrarre la chiave.

10. Ora la bicicletta è pronta all’uso.

EnergyPak integrata nel telaio, all’interno della bici

1. Collegare il caricabatterie all’EnergyPak.

2. Collegare il caricabatterie a una presa in CA.

3. L’operazione di carica può essere interrotta in

qualunque momento.

4. Scollegare per primo il caricabatteria dalla presa

e poi dall’EnergyPak.

5. Ora la bicicletta è pronta all’uso.

EnergyPak su rack posteriore, esterna alla bici

1. Inserire la chiave e sbloccare l’EnergyPak, tene-

re la manopola e tirare l’EnergyPak all’indietro.

2.

Fare scorrere l’EnergyPak verso l’esterno.

3. Collegare il caricabatterie all’EnergyPak.

4. Collegare il caricabatterie a una presa in CA.

5. L’operazione di carica può essere interrotta in

qualunque momento.

6. Scollegare per primo il caricabatteria dalla presa

e poi dall’EnergyPak.

7. Reinstallare l’EnergyPak e veriﬁcare che le fes

-

sure siano correttamente allineate sul fondo.

8.

Premere l’EnergyPak verso la parte anteriore

e veriﬁcare che si sia assestata saldamente. Si

dovrebbe avvertire un clic.

9. Estrarre la chiave.

10. Ora la bicicletta è pronta all’uso.

7

8

1

2

7

3.2.5 Utilizzo

Quando resta solo il 3% della potenza dell’Energy-

Pak, essa imposta automaticamente l’assistenza alla

modalità ECO per risparmiar

e energia.

Quando resta solo l’1% della potenza dell’Energy

-

Pak, l’assistenza viene bloccata automaticamente.

La barra di indicazione del livello di pedalata assistita

lampeggia 3 volte. È possibile continuar

e a usare le

luci per circa 2 ore.

La carica dell’EnergyPak può essere controllata pre

-

mendo il pulsante di controllo del livello di energia.

Scaricar

e completamente la batteria EnergyPak usan-

do la bicicletta dopo 15 ricariche normali o almeno

una volta ogni 3 mesi prima di ricaricarla di nuovo.

Questo aumenta la durata dell’EnergyPak.

Tabella della ricarica (200V-240V)

Durata della ricarica in ore

300Wh 8,8Ah 400Wh 11,3Ah 500Wh 13,8Ah

80% di carica 1:45h 2:00h 2:45h

100% di carica 3:30h 4:30h 5:00h

Tabella della ricarica (110V)

Durata della ricarica in ore

300Wh 8,8Ah 400Wh 11,3Ah 500Wh 13,8Ah

80% di carica 2:20h 3:00h 3:40h

100% di carica 4:40h 6:00h 7:20h

3.2.6 Conservazione

Se la bicicletta non verrà usata per un lungo periodo (un mese o più) è opportuno conservare l’Energy-

Pak come segue:

•

Al 60% della sua capacità (3 su 5 LED di carica).

• Separata dalla bicicletta.

• A temperature comprese fra 0°C e 40°C.

• Controllata ogni mese per veriﬁcare che almeno un LED stia ancora lampeggiando. All’occorrenza,

ricaricare la batteria.

La ricarica dell’EnergyPak deve essere effettuata al massimo ogni 3 mesi. Il mancato rispetto di questa

istruzione può invalidare la garanzia dell’EnergyPak.

ITALIANO

8

3.3 SYNCDRIVE

Il motore SyncDrive è responsabile dell’assistenza

alla pedalata dell’E-bike.

Esso elabora le informazioni dai sensori interni e

dal sensore di velocità per erogare un andamento

morbido e naturale.

SyncDrive Central

A Motore

B Ruota dentata

C Manovella

A

B

C

Telecomando

P On/off

Q Livello di assistenza (su/giù)

R Luci

S Assistente a piedi

T Indicazione generale

Q

S

T

Q

T

P

R

3.4 RIDECONTROL

3.4.1 Panoramica

9

EVO-display

A Velocità

B Unità (Km/h o mph)

C Impostazione indicazioni:

Tempo di viaggio, distanza, velocità media,

velocità massima, ODO (distanza totale),

percorso rimanente, cadenza

D Spina per carica esterna (Micro USB)

E Indicazione pedalata assistita

F Connessione Bluetooth

G Indicatore luci

H Indicatore carica EnergyPak (barra)

H Indicatore carica EnergyPak (%)

K Indicatore di assistenza

A

D

E J

BK

HGF

C

Charge-display

A Velocità

B Unità (Km/h o mph)

C Impostazione indicazioni:

Tempo di viaggio, distanza, velocità media,

ODO (distanza totale)

D Spina per carica esterna (Micro USB)

E Indicazione pedalata assistita

G Indicatore luci

H Indicatore carica EnergyPak (barra)

H Indicatore carica EnergyPak (%)

L Indicatore codice errore

M Display Potenza

N Percorso rimanente

3.4.2 Impostazioni

On:

Premere il pulsante ON/OFF (P) per accendere il

sistema;

Off:

Premere il pulsante ON/OFF (P) per almeno tre se-

condi e rilasciare il pulsante per spegnere il sistema;

BCC

N

C

G

L

D

A

E

M

H

J

ITALIANO

10

Pedalata assistita:

Premere il pulsante Livello di assistenza (Q) verso

l’alto o verso il basso per scegliere il livello corretto di

Pedalata assistita (E).

• POWER / SPORT: Power assist massimo. Copre il

percorso più breve.

• NORMALE: Power assist normale.

• ECO: Power assist basso. Copre il percorso più

lungo.

Questa è la posizione predeﬁnita quando si ac-

cende la bicicletta.

•

OFF: Per procedere senza pedalata assistita,

usando però il computer della bici e le luci.

Assistenza a piedi:

Assistenza a piedi

Bottone assistenza a piedi, si utilizza per aiutare il

trasporto della bici mentre si cammina. Funziona ﬁno

ad una velocità di 6 Km/h / 4mph. E’ più potente

nella marcia più bassa, il che signiﬁca che la catena

va’ posizionata sulla corona più piccola anteriore e

sulla più grande nella cassetta posteriore.

Luci

Premere il pulsante Luci (R) per accendere/spegnere

le luci. L’EnergyPak fornisce alimentazione alle luci.

Le luci resteranno accese quando la bici è ferma.

- Per il display EVO:

• Quando la bici è accesa, le luci saranno accese.

Anche la retroilluminazione è accesa.

• Premere il pulsante Luci per oscurare la retroillumi

-

nazione. Le luci sono ancora accese.

•

Premere di nuovo il pulsante Luci per spegnere la

luce e oscurare la retroilluminazione.

• Per S-pedalecs (E-bike ad alta velocità) questo

pulsante commuta fra anabbaglianti e abbaglianti.

11

- Per il display CHARGE:

• All’accensione della bicicletta, il display mostra le proprie impostazioni iniziali senza retroilluminazio-

ne.

•

Quando si accendono le luci in una bici con display CHARGE, l’intensità dei LED verrà oscurata per

una migliore visibilità nell’oscurità.

Indicazioni generale

Premere il pulsante indicazione generale (T) per pas-

sare alle seguenti indicazioni del display:

- Per il display

EVO:

• Tempo di viaggio, distanza, velocità media,

velocità massima, ODO (distanza totale), percorso

rimanente, cadenza.

Il display si avvierà nella posizione in cui era quando è

stato precedentemente spento.

Qualora la modalità power assist sia in ‘OFF’, il per

-

corso rimanente indicherà ‘999’.

- Per il display

CHARGE:

• Velocità <-> velocità media

• Distanza viaggio / ODO (distanza totale)

3.4.3 Reset impostazioni

Premere entrambi i pulsanti di assistenza (Q) (verso

l’alto e verso il basso) contemporaneamente per TRE

secondi, allo scopo di resettare la distanza percorsa,

il tempo di viaggio e la velocità media. Questo reset

può essere effettuato solo quando una di queste

impostazioni appare nel display.

La pagina si sta caricando...

Giant E-Bike Manuale utente

Giant E-Bike Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti