viscount
Optional Pedalboards 25 – 18 notes
IT
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO CON GLI STRUMENTI DELLA SERIE LEGEND
- Non è necessario utilizzare alcun alimentatore esterno.
- Collegare il connettore [MIDI OUT] della pedaliera al connettore [PEDALS KEYB ONLY] dello strumento
utilizzando il cavo MIDI fornito con la pedaliera stessa od un cavo con connettore DIN a 5 fili.
- Collegare il cavo EXPRESSION al connettore [EXP] per controllare il volume dello strumento tramite il
pedale d’espressone della pedaliera.
- Collegare il cavo ROTARY al connettore [ROTARY] per controllare la velocità del Rotary con il dispositivo a
leva del pedale d’espressione.
- Collegare il cavo ROTARY al connettore [HOLD] per controllare l’effetto Hold con il dispositivo a leva del
pedale d’espressione.
ROTARYEXPRESSION
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO CON QUALSIASI ALTRO STRUMENTO
- L’alimentatore esterno è opzionale. Le specifiche dell’alimentatore da utilizzare sono: 12V DC, 1A, polarità
.
- Collegare l’alimentatore al connettore [12V DC] della pedaliera.
- Collegare il connettore [MIDI OUT] della pedaliera al connettore MIDI di ingresso dello strumento.
- Collegare il cavo EXPRESSION ad un ingresso per il controllo continuo del volume dello strumento.
- Collegare il cavo ROTARY un ingresso che necessiti di un controllo switch N.A.
EN
INSTRUCTIONS FOR USE WITH THE INSTRUMENTS OF THE LEGEND SERIES
- No external power supply is required.
- Connect the [MIDI OUT] connector of the pedalboard to the [PEDALS KEYB ONLY] connector of the
instrument using the MIDI cable supplied with the pedalboard or a cable with a 5-wires DIN connector.
- Connect the EXPRESSION cable to the [EXP] connector to control the instrument volume using the
pedalboard expression pedal.
- Connect the ROTARY cable to the [ROTARY] connector to control Rotary speed with the lever on the
expression pedal.
- Connect the ROTARY cable to the [HOLD] connector to control the Hold effect with the lever on the
expression pedal.
ROTARYEXPRESSION
INSTRUCTIONS FOR USE WITH ANY OTHER INSTRUMENT
- The external power supply is optional. Specifications of the power adapter to be used: 12V DC, 1A, polarity
.
- Connect the power adapter to the pedalboard connector [12V DC].
- Connect the [MIDI OUT] connector of the pedalboard to the MIDI input connector of the instrument.
- Connect the EXPRESSION cable to a suitable input for continuous instrument volume control.
- Connect the ROTARY cable to an input that requires a switch control, N.O. type.
-
1
-
2
