SPECCHI FRONTALI LUX
LUX FOREHEAD MIRRORS
MIROIRS FRONTAUX LUX
STIRNSPIEGEL FRONTALI LUX
ESPEJOS FRONTALES LUX
ESPELHOS FRONTAIS LUX
ΚΑΤΟΠΤΡΟ ΜΕΤΩΠΟΥ LUX
LUX
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
M31110-M-Rev.6-09.23
808-706-30 (Gima 31107) - 808-714-06 (Gima 31108) - 808-702-06
(Gima 31109) - 808-722-00 (Gima 31110) - 808-720-00 (Gima 31111)
Medical Devices (Pvt) Ltd
Wazirabad Road, Ugoki Sialkot. Pakistan
Made in Pakistan
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave vericatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito
al fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and
competent authority of the member state where your registered office is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au
fabricant et à l’autorité compétente de l’état membre où on a le siège social.
Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizinischen Gerät muss unbedingt
dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem das Gerät verwendet wird, gemeldet
werden.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra
la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos
suministrado.
É necessário noticar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado
qualquer acidente grave vericado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Obelis s.a. Bd Général Wahis 53
B-1030 Brussels, Belgium
2ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS
Los espejos frontales ORL son dispositivos de iluminación local con espejo frontal luminoso
particularmente útiles para el examen de la cavidad bucal, de la nariz y del oído.
Estos productos montan espejos en vidrio esmaltado especial y disponen de un práctico
casco regulable y adaptable a la cabeza del operador.
Los modelos disponibles son los siguientes:
31107 Espejo frontal LUX-100 (LED) con batería (2 x 3V CR-123A) - Ø 100 mm - 3V
31108 Espejo frontal LUX-55 con batería (2 x 3V CR-123A) - Ø 55 mm - 6V
31109 Espejo frontal LUX-100 con batería (2 x 3V CR-123A) - Ø 100 mm - 6V
31110 Espejo frontal LUX-55 - Ø 55 mm - 6V
31111 Espejo frontal LUX-100 - Ø 100 mm - 6V
Las cajas incluyen un espejo con banda que ciñe la cabeza, una lámpara de 6 Voltios, 3
Voltios (LED), un cable de alimentación y un alimentador o un compartimiento baterías
(según el modelo).
PRESCRIPCIONES
Los espejos son muy delicados y tiene que manejarse con cuidado.
El producto está pensado para ser utilizado por personal médico especializado.
No utilice el producto si advierte algún defecto. Diríjase a su proveedor.
Evitar cualquier arreglo provisorio. Los arreglos han de efectuarse exclusivamente
con partes de repuesto originales que han de ser instalados según el uso previsto.
La lámpara y el espejo, si se rompen, pueden herir o cortar; manejar con cuidado
y sustituir inmediatamente.
Siendo el producto costruido con materiales resistentes a la corrosión y a las condiciones
ambientales previstas para su normal uso, no necesita particular atención; sin embargo se
tiene que conservar en un ambiente cerrado y oscuro protegiéndola de la luz, del polvo y de
la suciedad para poder garantizar las condiciones higiénicas. Se sugiere además conservar el
producto en un lugar de fácil y seguro alcance por parte del personal encargado al primer auxilio.
DESEMBALAJE
Recordamos que los elementos del embalaje (papel, celofán, grapas metálicas,
cinta adhesiva, etc..) pueden cortar y/o herir si no se manipulan con cuidado.
Han de quitarse con oportunos medios y no dejados en manos de personas no
responsables; lo mismo vale para las herramientas utilizadas para remover los
embalajes (tijeras, cuchillas, etc...).
La primera operación que se tiene que efectuar, una vez abiertos los embalajes, es un
control general de las piezas y de las partes que componen el producto; averiguar que estén
presentes todos los componentes necesarios y también que sus condiciones sean perfectas.
INSTALACIÓN
- Antes de proceder con el uso del producto, es posible adaptar la cinta a las dimensiones de
la cabeza, utilizando el relativo tornillo de ajuste situado en la parte de atrás, que permite
apretar o aojar la cinta frontal.
- El producto está disponible con dos diámetros de espejo, 100 mm y 55 mm. El producto
puede ser alimentado tanto con el alimentador como con el paquete baterías.
- El producto está disponible en una versión con alimentador exterior o en una versión con
compartimiento baterías
- Con el producto correctamente instalado y la luz encendida, es posible regular el diámetro
del haz luminoso acercando o alejando la bombilla del espejo.
- Transformador en enchufe (220/110V) Salida (según se requiera) V, 1.0A.
- Longitud del cable de conexión para la diadema: 120 cm
- Acoplador de repuesto con tornillo.
- Diadema de repuesto abierta para luces Clar.
- Grupo de lámpara y espejo (es necesario el diámetro del espejo)
3
ESPAÑOL
4ESPAÑOL
- Caja de baterías CR 123 Salida (6VDC).
- Longitud del cable de conexión para la diadema: 30 cm
- Acoplador de repuesto con tornillo.
- Diadema de repuesto abierta para luces Clar.
- Grupo de lámpara y espejo (es necesario el diámetro del espejo)
- Caja de baterías CR 123 Salida (3V CD).
- Longitud del cable de conexión para la diadema: 30 cm
- Acoplador de repuesto con tornillo.
- Grupo LED para espejos Clar
- Diadema de repuesto abierta para luces Clar.
- Grupo de lámpara y espejo (es necesario el diámetro del espejo)
Una vez que el sistema está congurado y se enciende la luz, el diámetro del punto se puede
aumentar o disminuir moviendo la bombilla hacia o desde el espejo.
MANTENIMIENTO
El producto ha sido concebido para durar para siempre; es resistente a la mayoría de los
productos químicos excepto a las metiletilcetonas.
-No utilizar materiales abrasivos para limpiar el espejo, ya que podrían causar daños
permanentes. Antes de retirar la bombilla, asegurarse de que el instrumento ha sido apagado
durante unos minutos para evitar el riesgo de quemar las guras.
-Limpiar en frío el casco con un poco de desinfectante y una esponja.
-Limpiar el espejo con un limpiacristales adecuado y un paño de algodón
Eliminación: El producto no ha de ser eliminado junto a otros residuos domésticos. Los usuarios
tienen que ocuparse de la eliminación de los aparatos por desguazar llevándolas al lugar de
recogida indicado por el reciclaje de los equipos eléctricos y electrónicos.
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
5
ESPAÑOL
Precaución: lea las
instrucciones (advertencias)
cuidadosamente
Siga las instrucciones
de uso Producto sanitario
Conservar en un lugar
fresco y seco Conservar al amparo
de la luz solar Disposición WEEE
Fabricante Código producto Número de lote
Producto sanitario confor-
me con el reglamento (UE)
2017/745 Importado por Fecha de fabricación
Representante autorizado
en la Comunidad Europea
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gima 31107 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- español: Gima 31107 El manual del propietario
- português: Gima 31107 Manual do proprietário
Documenti correlati
-
Gima 31109 Manuale del proprietario
-
-
-
-
Gima 30795 Manuale del proprietario
-
-
-
-
Gima 32533 Manuale utente
-
Gima 29756 Manuale del proprietario