Honeywell DU 145 Manuale del proprietario

Honeywell
Marca
Honeywell
Modello
DU 145
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

EB-DU145 5761600
DU 145
Einbau-Anleitung
.
Installation Instructions
.
Instructions de montage
Installatievoorschrift
.
Istruzioni per il montaggio
Differenzdruck-Überströmventil
Differential pressure overflow valve
Soupape de pression différentielle et de trop plein
Drukverschil-overstortventiel
Valvola differenziale di sfioro
DU 145 -
3
/4 A
DU 145 -
3
/4 E
DU 145 - 3/4 E
DU 145 - 3/4 A
La pagina si sta caricando...
01/97
Einbaubeispiele
.
Installation illustrations
.
Exemples de montage
Montage
.
Esempi di montaggio
In Heizungsanlagen mit Dreiwege-Mischer.
In heating systems with three-way mixing valve.
Dans des installations de chauffage avec
vanne mélangeuse a trois voies.
In verwarmingsinstallaties met een drieweg
mengklep.
In impianti di riscaldamento con valvola
miscelatrice a tre vie.
In Heizungsanlagen mit Vierwege-Mischer.
In heating systems with four-way mixing valve.
Dans des installations de chauffage avec
vanne mélangeuse a quatre voies.
In verwarmingsinstallaties met een vierweg
mengklep.
In impianti di riscaldamento con valvola
miscelatrice a quanto vie.
In Anlagen mit Umlauf-Gaswasserheizung.
In heating loops with boiler.
Dans des circuits alimentés par chaudière
à gaz
In omloopsystemen met warmwatergeiser.
In circuiti con scaldacqua.
Toepassing
De overloopklep voor differentiele druk houdt de
pompdruk in verwarmingsinstallaties constant,
vooral bij gedeeltelijk dichtdraaien van de
radiatorkranen.
Installatie
Monteer de drukverschil-overstortregelaar voor of
na de circultiepomp (afhankelijk van de toepassing)
tussen de aanvoer- en de retourleiding. Kies de
aansluitmaat zodanig, dat de watersnelheid in de
aansluitleiding nooit groter is dan 1 m/s.
Instelling
Draai de borgschroef ① los. Het
gewenste drukverschil door
draaien van de instelknop ②
regelen. Het ingestelde drukver-
schil kan op de schaal ③ worden
afgelezen. De cijfers geven het
drukverschil weer in waterkolom-
meters.
Technische specifikatie
DU 145 -
3
/4"AE
Aansluiting R
3
/4"G
3
/4"
bedrijfdruk max. 3 bar
aanvoertemperatuur max. 110 °C
Doorstroomingsdiagram
pompdruk
doorstroming V (m
3
/h)
①
③
②
Applicazione
La valvola di piena a pressione differenziale
mantiene la pressione della pompa all'interno dei
sistemi di riscaldamento ad un livello costante,
sopratutto quando i rubinetti dei termosifoni sono
parzialmente chiusi.
Montaggio
La valvola di sfioro deve essere montata a valle
della pompa di ricricolo tra la tubazione di andata
e di ritorno. Dimensionare la tubazione di raccordo
in modo tale che la velocità di flusso nella
tubazione stessa sia inferiore a 1 m/s.
Regolazione
Togliere la vite di sicurezza ①.
Aggiustare la pressione
differenziale desiderata girando la
manopola ②. La pressione differ-
enziale scelta appare sulla scala di
visualizzazione ③. I numeri
rappresentano la pressione
differenziale in metri di colonna
d'acqua.
Dati tecnici
DU 145 -
3
/4"AE
Attacco R
3
/4"G
3
/4"
pressione d'esercizio max. 3 bar
temperatura d'esercizio max. 110 °C
Diagramma di portata
pressione della pompa
portata V (m
3
/h)
①
③
②
Honeywell AG
Braukmann-Armaturen
Hardhofweg
.
D-74821 Mosbach
NL I
D
GB
F
NL
I
D
GB
F
NL
I
D
GB
F
NL
I
DU 145
DU 145
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Honeywell DU 145 Manuale del proprietario

Honeywell
Marca
Honeywell
Modello
DU 145
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti