Tesla Powerwall Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Tutte le informazioni contenute nel presente documento sono soggette ai diritti di copyright e ad altri diritti di

proprietà intellettuale di Tesla Motors, Inc. e relativi licenziatari. È vietata la modifica, la riproduzione o la copia,

totale o parziale, della presente documentazione senza l'autorizzazione scritta di Tesla Motors Inc. e dei relativi

licenziatari. Su richiesta sono disponibili ulteriori informazioni. Di seguito sono riportati i marchi commerciali o

marchi registrati di Tesla Motors, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi:

Tutti gli altri marchi commerciali contenuti nel presente documento sono di proprietà dei rispettivi proprietari e il

loro utilizzo non implica alcun tipo di sponsorizzazione o promozione dei relativi prodotti o servizi. È severamente

vietato l'utilizzo non autorizzato di qualsiasi marchio riportato nella presente documentazione o sul prodotto.

TESLA TESLA MOTORS POWERWALL

Per i documenti Powerwall più recenti in tutte le lingue

disponibili, incluso il manuale di garanzia, andare al sito:

www.teslamotors.com/support/powerwall

Assicurarsi di essere registrati sul sito online Powerwall per

ottenere la garanzia del prodotto di 10 anni.

Avvertenza: leggere l'intero documento prima di installare

o utilizzare l'unità Powerwall. La mancata osservanza delle

istruzioni o delle avvertenze riportate nel presente

documento possono causare scosse elettriche, gravi lesioni

o morte oppure possono danneggiare l'unità Powerwall,

rendendola inoperativa.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Questo manuale è valido per le seguenti versioni di Powerwall:

- 1067000-00-B, alimentazione termica esterna

- 1067000-00-C, alimentazione termica interna

- 1067000-00-E, alimentazione termica interna

Tutte le specifiche e le descrizioni contenute nel presente documento sono state verificate

come accurate alla data di stampa. Tuttavia, essendo il miglioramento continuo un obiettivo

importante per Tesla, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi

momento.

Le illustrazioni riportate nel presente documento vengono fornite a titolo puramente

dimostrativo. A seconda delle versioni del prodotto e della regione, alcune caratteristiche

potrebbero essere leggermente differenti.

ERRORI O OMISSIONI

Per comunicare eventuali imprecisioni o omissioni nel presente manuale, inviare un'e-mail a:

[email protected].

DISPOSITIVO ELETTRONICO: NON GETTARLO

Le batterie devono essere smaltite in modo adeguato. Fare riferimento alle

normative locali sullo smaltimento.

FABBRICATO

IN USA

CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. Le istruzioni di installazione e

riparazione dell'unità Powerwall prevedono la conoscenza dell'impianto elettrico ad alta tensione e

devono essere eseguite esclusivamente da installatori certiﬁcati Tesla. Tesla Motors non si assume

la responsabilità per lesioni o danni alla proprietà dovuti a riparazioni eseguite da personale non

qualiﬁcato o derivanti dall'inosservanza delle seguenti istruzioni. Per l'uso di Powerwall, seguire

queste avvertenze e avvisi.

SIMBOLI PRESENTI NEL DOCUMENTO

Il presente manuale utilizza i seguenti simboli per evidenziare informazioni importanti:

Attenzione:

ATTENZIONE indica una situazione pericolosa che, se non

impedita, può causare lesioni gravi o persino la morte.

Avviso:

AVVISO indica una situazione pericolosa che, se non impedita,

può causare danni all'attrezzatura.

Nota:

NOTA indica un'operazione o un suggerimento importante che

determina risultati migliori, ma non è relativo alla sicurezza o a

danni.

INFORMAZIONI GENERALI

Attenzione: leggere l'intero documento prima di installare o utilizzare l'unità Powerwall. La

mancata osservanza delle istruzioni o delle avvertenze riportate nel presente documento

possono causare scosse elettriche, gravi lesioni o morte oppure possono danneggiare l'unità

Powerwall, rendendola inoperativa.

Attenzione: una batteria può presentare il rischio di scossa elettrica, incendio o esplosione,

dovuto alla fuoriuscita di gas. Osservare le precauzioni corrette.

Attenzione: l'installazione dell'unità Powerwall deve essere eseguita solo da installatori

certiﬁcati Tesla, adeguatamente formati sull'elettricità ad alta tensione.

Attenzione: l'unità Powerwall è pesante e impegnativa da sollevare.

Attenzione: Utilizzare l'unità Powerwall solo con un inverter approvato Tesla. Per un elenco

degli inverter compatibili, andare a:

www.teslamotors.com/support/powerwall

Attenzione: utilizzare Powerwall solo come indicato.

Attenzione: non utilizzare Powerwall se risulta difettosa, presenta crepe, rotture o altri danni o

non funziona.

Attenzione: prima di iniziare le operazioni di cablaggio dell’installazione, disattivare l’inverter

e aprire i sezionatori CA e CC (se applicabile per l’installazione).

Attenzione: non tentare di aprire, disassemblare, riparare, manomettere o modiﬁcare

Powerwall. L'unità Powerwall non è riparabile dall'utente. Le batterie dell'unità Powerwall non

sono sostituibili. Per eventuali riparazioni, contattare il rivenditore autorizzato Tesla che ha

venduto l'unità Powerwall.

Attenzione: non collegare Powerwall a conduttori di corrente alternata. L'unità Powerwall

deve essere cablata a un inverter o a un pannello combinatore CC cablato a un inverter. Non

utilizzare altre conﬁgurazioni di cablaggi.

Attenzione: per proteggere Powerwall e i relativi componenti da danni durante il trasporto,

maneggiarla c

on cura. Non urtare, tirare, trascinare o salire sull'unità Powerwall. Non

Istruzioni importanti sulla sicurezza

Manuale d'uso e manutenzione dell'unità Powerwall

sottoporre l'unità Powerwall ad alcuna forza eccessiva. Per impedire eventuali danni, lasciare

l'unità Powerwall nel relativo imballaggio di spedizione ﬁno al momento del montaggio.

Attenzione: non inserire oggetti estranei in alcuna parte dell'unità Powerwall.

Attenzione: non esporre l'unità Powerwall o i relativi componenti a ﬁamme dirette.

Attenzione: Non installare l’unità Powerwall in prossimità di apparecchiature di riscaldamento.

Attenzione: non immergere l'unità Powerwall o i relativi componenti in acqua o altri ﬂuidi.

Avviso: non utilizzare solventi per pulire l'unità Powerwall o esporla a sostanze chimiche o

vapori penetranti o inﬁammabili.

Avviso: non utilizzare ﬂuidi, parti o accessori diversi da quelli speciﬁcati nel presente manuale,

incluso l'uso di parti o accessori non originali Tesla, o parti o accessori non acquistati

direttamente da Tesla o da terzi certiﬁcati Tesla.

Avviso: non lasciare l'unità Powerwall in condizioni di stoccaggio per più di un mese (1), o non

lasciare collegata l'alimentazione elettrica per più di un (1) mese; attenersi alle speciﬁche di

stoccaggio previste da Tesla.

Avviso: non verniciare alcuna parte dell'unità Powerwall, inclusi componenti esterni o interni

quali l'involucro esterno o l'alloggiamento.

Avviso: non collegare l'unità Powerwall direttamente a un impianto fotovoltaico (PV).

Avviso: se si installa l'unità Powerwall in un garage o accanto a veicoli, posizionarla in modo

che non sia di intralcio. Se possibile, installare l'unità Powerwall su una parete laterale e/o al di

sopra dei paraurti dei veicoli.

Avviso: Powerwall ha una copertura anteriore estetica pre-installata. Per evitare danni, tenere

l'unità Powerwall appoggiata sul retro ﬁno a un attimo prima del sollevamento sulla staa di

montaggio a parete.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Attenzione: installare l'unità Powerwall all'altezza adeguata per impedire danni dovuti ad

allagamento.

Attenzione: il funzionamento o lo stoccaggio dell'unità Powerwall a temperature al di fuori

della gamma speciﬁcata, potrebbe causare danni.

Attenzione: non esporre l'unità Powerwall a temperature ambiente superiori a 60 °C o

inferiori a -30 °C.

Avviso: assicurarsi che non vi siano fonti d'acqua su o accanto l'unità Powerwall, inclusi tubi di

scarico, irrigatori o rubinetti.

Avviso: assicurarsi che non si accumuli neve in cima o attorno l'unità Powerwall.

Istruzioni importanti sulla sicurezza

Tesla

COSA È POWERWALL?

Il futuro dell'energia sostenibile

Powerwall è un sistema a batteria agli ioni di litio che trasforma i pannelli solari in una risorsa per

tutto il giorno fornendo energia elettrica di riserva in caso di interruzione della rete elettrica.

Powerwall consente l'immagazzinamento di energia rinnovabile, ottimizzando il controllo

dell'energia domestica e aumentando la produzione di elettricità totale proveniente dalle fonti

rinnovabili. L'energia rinnovabile adabile migliora la resilienza della rete elettrica, riduce i costi di

energia e aumenta l'impatto sulla proprietà di veicoli elettrici.

Erogazione di elettricità quando necessario

Powerwall accumula l'energia prodotta dai pannelli solari durante il giorno o dalla rete elettrica

quando le tarie elettriche sono basse; rilascia quindi l'energia da usare come riserva o nelle ore

serali ottimizzando automaticamente l'uso di energia domestica. In questo modo Powerwall

sfrutta al massimo il consumo di energia solare e riduce i costi dell'energia elettrica.

Una soluzione ﬂessibile

Powerwall può essere caricata con energia proveniente da pannelli solari o dalla rete elettrica e

può fornire energia elettrica di riserva. Se è necessario un maggior fabbisogno energetico, è

possibile installare più unità Powerwall da utilizzare come un sistema più grande.

REGISTRAZIONE DELL'UNITÀ POWERWALL

L'unità Tesla Powerwall viene fornita con una Garanzia limitata i cui termini dipendono dal

collegamento dell'unità Powerwall su Internet.

Per assicurarsi la garanzia limitata dell'unità Powerwall di 10 anni, è necessario eettuare un

c

ollegamento adabile su Internet per consentire gli aggiornamenti del ﬁrmware in remoto da

Tesla. Nel caso in cui il collegamento a Internet non venga stabilito o venga interrotto per un

periodo prolungato e Tesla non sia in grado di contattarvi, la garanzia potrebbe essere limitata a 4

anni. Per accertarsi di poter ricevere l'intera garanzia di 10 anni, registrare l'unità Powerwall

all'indirizzo www.teslamotors.com/support/powerwall.

Per ulteriori informazioni, vedere la Garanzia limitata dell'unità Tesla Powerwall della regione di

residenza.

Informazioni sulle unità Powerwall

Manuale d'uso e manutenzione dell'unità Powerwall

SPECIFICHE DELL'IMPIANTO ELETTRICO

Energia di carica e scarica, di picco e continua 3,3 kW

Energia

1

6,4 kWh

Tensione CC 350 V - 450 V

Corrente CC, massima e continua 9,5 A

Ecienza CC in entrata e uscita (inizio del

ciclo di vita)

1

92,5%

SPECIFICHE AMBIENTALI

Temperatura di esercizio

2

Da -20 °C a 50 °C

Umidità <95% senza condensa

Stoccaggio <=12 mesi Stato di energia (SoE): 25% iniziale

Rumore (alle massime

prestazioni del sistema

termico)

Anteriore <49 dBA e superiore <55 dBA, a una distanza di 1 m

Altitudine massima 3000 m

Valore di ingresso nominale IP35 e NEMA 3R (Powerwall)

IP67 (solo vano portabatteria)

Protezione contro urti IK09

Indice sismico AC156 e IEEE 693-2005

SPECIFICHE MECCANICHE

Lunghezza

Larghezza

Profondità

1302 mm

862 mm

183 mm

Peso 97 kg

1

V

alori forniti per 25 °C, potenza di carica/scarica 2 kW, bus CC da 400 V a 450 V.

2

Le prestazioni potrebbero diminuire a temperature ambiente estreme.

Speciﬁche

Tesla

REQUISITI FISICI

Powerwall deve essere installata su una parete montante in grado di supportare 115 kg, il peso

massimo dell'unità Powerwall e dell'imballaggio di installazione. La parete deve essere a ﬁlo e

coprire l'intero sistema, impedendo l'accesso sul retro una volta che l'unità è stata montata. Non

montare l'unità Powerwall in orizzontale o capovolta. Non montare l'unità Powerwall su una parete

con inclinazione indietro o in avanti maggiore di 5 gradi.

Powerwall richiede una distanza adeguata per l'installazione, il cablaggio e il ﬂusso di aria. Non

montare altri oggetti nello spazio illustrato di seguito, eccetto per gli elementi esplicitamente

richiesti per l'installazione (ad esempio, canalina o sezionatore CC in conformità alle normative di

installazione locali). Non installare nulla tra l'unità Powerwall e il sotto.

Nota: L’unità Powerwall è dotata di una pompa e una ventola che generano un ronzio delicato

durante il funzionamento, simile a quello tipico di un frigorifero o di una lavastoviglie. Questo

rumore intermittente è normale e consente all’unità Powerwall di mantenere la temperatura ideale

della batteria. Il livello di rumorosità dipende dalla temperatura ambiente e dal livello di potenza

del funzionamento. Scegliere la posizione di installazione dell’unità Powerwall prestando

attenzione alla sensibilità del cliente al livello di rumorosità.

REQUISITI DI TEMPERATURA

P

owerwall è in grado di eettuare la carica e la scarica nella gamma di temperature ambiente

indicata nella sezione delle Speciﬁche. Alle temperature massime e minime della gamma, l'unità

Powerwall potrebbe limitare l'energia di carica e scarica in base alla temperatura delle celle della

batteria per migliorarne la durata.

L'installazione con esposizione in pieno sole determina un aumento della temperatura all'interno

dell'involucro a un valore superiore a quello della temperatura ambiente. Questo aumento di

temperatura non costituisce un rischio per la sicurezza, ma può inﬂuenzare le prestazioni delle

ba

tterie. L'installazione con esposizione in pieno sole non è consigliato per un uso ottimale

dell'unità Powerwall.

Non installare Powerwall in un ambiente sottoposto a temperature elevate per periodi di tempo

prolungati, come in un locale con caldaia. Inoltre, non installare Powerwall in una posizione

sottoposta a temperature basse per periodi di tempo prolungati. La temperatura ambiente media

nel corso dell'intero ciclo di vita del sistema deve essere compresa tra 0°C e 30°C.

Requisiti di posizionamento

Manuale d'uso e manutenzione dell'unità Powerwall

REQUISITI DI INSTALLAZIONE

L'unità Powerwall deve essere installata con un inverter compatibile. Il cablaggio e la canalina (se

necessario) devono essere forniti dall'installatore. Per un elenco degli inverter compatibili, andare

a:

www.teslamotors.com/support/powerwall

I requisiti di scollegamento CC tra l'unità Powerwall e l'inverter sono soggetti alla normativa locale.

Assicurarsi che l'installazione sia conforme ai requisiti di scollegamento CC locale. Controllare il

manuale di installazione dell'inverter per i collegamenti di montaggio e la protezione dalla

sovracorrente.

Tutti gli impianti elettrici negli Stati Uniti e in Canada devono essere eettuati in conformità con la

normativa locale e con il Codice Elettrico Nazionale (NEC) ANSI/NFPA 70 o Codice Elettrico

Canadese CSA C22.1.

Tutte le installazioni devono essere conformi alle leggi, alle regolamentazioni, alle normative e agli

standard applicabili nella giurisdizione di installazione.

REQUISITI DI SPAZIO MINIMI

Altezza totale del sotto

Distanza dall'alto

Distanza da terra

2000 mm

300 mm

Spazio parete laterale

Distanza da ciascun lato

1070 mm

100 mm

Requisiti di posizionamento

Tesla

Profondità dello spazio di lavoro

3

762 mm

3

I requisiti di profondità generalmente sono determinati dalle distanze di lavoro richieste

dalla normativa di installazione locale.

FUNZIONAMENTO NORMALE

Durante il normale funzionamento, l'unità Powerwall è completamente controllata dall'inverter. Se

l'unità Powerwall e l'inverter sono montati correttamente, l'inverter è in grado di attivare

Powerwall, avviare le comunicazioni, quindi elaborare i comandi di alimentazione. Consultare il

manuale dell'inverter per ulteriori istruzioni di conﬁgurazione.

Attenzione: Non azionare l'unità Powerwall se tutte le coperture non sono montate.

Attenzione: Non scollegare o collegare alcun dispositivo all'unità Powerwall.

Avviso: Non tentare di utilizzare strumenti o diagnostica di terze parti per la comunicazione

tra Powerwall e l'inverter.

Avviso: Non appoggiarsi, non accatastare oggetti di alcun tipo sulla parte superiore e non

appendere nulla sull'unità Powerwall o sulla canalina.

CURA DI POWERWALL

In caso di installazioni in esterno, tenere lontano il bordo superiore dell'unità Powerwall da foglie o

altri detriti per mantenere un ﬂusso di aria ottimale.

Per pulire l'unità Powerwall, utilizzare un panno morbido, senza pelucchi. Se necessario, il panno

può essere inumidito solo con acqua.

Avviso: non utilizzare solventi per pulire l'unità Powerwall.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se l'unità Powerwall non funziona correttamente, procedere come segue. Powerwall non è

riparabile dall'utente ma solo da un installatore certiﬁcato Tesla, adeguatamente formato da Tesla.

• Controllare la schermata o il portale dell’inverter per ricercare i codici guasto e le descrizioni.

• Se l'unità Powerwall continua a non funzionare: controllare la temperatura ambiente e

aumentare la ventilazione secondo necessità.

• Se l'inverter e l'unità Powerwall non rispondono:

1. disinserire l'interruttore dell'inverter (se dotato di un interruttore).

2. Disinserire i sezionatori CA e CC (se applicabili) dell’inverter.

3. Attendere almeno un minuto.

4. Reinserire i sezionatori CA e CC (se applicabili).

5. Reinserire l’inverter.

• Se si veriﬁca un calo di tensione o un'interruzione di corrente durante l'alimentazione con

ener

gia elettrica di riserva, ridurre i carichi e controllare che i sezionatori non siano aperti.

• Se non è possibile comunicare con l'inverter tramite il portale, assicurarsi che la connessione

Internet domestica sia funzionante.

• Seguire la procedura di risoluzione dei problemi illustrata nel manuale dell'inverter per l'unità

Powerwall e l'intero sistema.

Se il problema persiste, contattare il rivenditore autorizzato Tesla che ha venduto l'unità

Powerwall.

Funzionamento e cura

Tesla

In caso di minaccia per la salute o per la propria sicurezza, seguire sempre queste due precauzioni

prima di osservare i suggerimenti elencati di seguito:

1. Contattare immediatamente i vigili del fuoco o altre squadre di pronto intervento.

2. Avvisare tutte le persone che potrebbero essere in pericolo e assicurarsi che siano in grado di

evacuare l'area.

Attenzione: eseguire le azioni suggerite solo se in sicurezza.

• In caso di incendio:

• Disinserire l’inverter (se dotato di un interruttore), quindi disinserire il sezionatore CA

sull’inverter.

• Solo se è presente un sezionatore, disinserire il sezionatore CC sull'inverter.

• I tipi di estintori consentiti sono ad acqua, CO

2

e ABC. Evitare gli estintori di tipo D

(metallo inﬁammabile).

• In caso di allagamento:

• Evitare il contatto con acqua se la batteria, l'inverter o il cablaggio sono sommersi.

• Disinserire l’inverter (se dotato di un interruttore), quindi disinserire il sezionatore CA

sull’inverter.

• Solo se è presente un sezionatore, disinserire il sezionatore CC sull'inverter.

• Se possibile, per proteggere il sistema, individuare e interrompere la fonte di emissione

dell'acqua, quindi scaricare l'acqua con una pompa.

• Lasciare asciugare completamente l'area prima dell'uso.

• In presenza di un odore insolito o fumo:

• Disinserire l’inverter (se dotato di un interruttore), quindi disinserire il sezionatore CA

sull’inverter.

• Solo se è presente un sezionatore, disinserire il sezionatore CC sull'inverter.

• Assicurarsi che non vi sia nulla a contatto con l'unità Powerwall.

• Arieggiare il locale.

• In presenza di perdite di liquido di rareddamento dall'unità Powerwall:

Attenzione: Secondo l'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti, il liquido di

rareddamento può essere assorbito dalla pelle e causare danni agli organi interni.

Assicurarsi che non entri a contatto con alcuna parte del corpo inclusi, ma non

limitatamente a, pelle, occhi e bocca.

• Disinserire l’inverter (se dotato di un interruttore), quindi disinserire il sezionatore CA

sull’inverter.

• Solo se è presente un sezionatore, disinserire il sezionatore CC sull'inverter.

• Arieggiare il locale.

Per la pulizia del liquido di rareddamento fuoriuscito:

•

Indossare occhiali di sicurezza, guanti di gomma, pantaloni, camicia a maniche lunghe e

scarpe completamente chiuse.

• Evitare ulteriori perdite di liquido collocando un secchio in corrispondenza della perdita.

Powerwall contiene ﬁno a 1,6 L di liquido di rareddamento.

• Versare immediatamente lettiera per gatti, segatura o un altro materiale assorbente sulla

per

dita. Far assorbire quanto più possibile il liquido.

• Utilizzare tovaglioli di carta per raccogliere il materiale utilizzato e gettare i tovaglioli

sporchi in un sacchetto di plastica sigillato. Gettare il sacchetto di plastica sigillato nella

spazzatura.

• Pulire eventuali resti con sapone e acqua calda.

• In presenza di rumori anomali generati dall'unità Powerwall:

Cosa fare in caso di emergenza

Manuale d'uso e manutenzione dell'unità Powerwall

• Disinserire l’inverter (se dotato di un interruttore), quindi disinserire il sezionatore CA

sull’inverter.

• Solo se è presente un sezionatore, disinserire il sezionatore CC sull'inverter.

• Assicurarsi che non vi sia nulla nello sﬁato sul lato superiore dell'unità Powerwall o nella

ventola.

In ogni caso, quando la situazione si è ristabilita, contattare il rivenditore autorizzato Tesla che ha

venduto l'unità Powerwall.

Cosa fare in caso di emergenza

Tesla

La pagina si sta caricando...

Tesla Powerwall Manuale del proprietario

Tesla Powerwall Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti