Logitech Z523 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

14

Italiano

IMPORTANTI INFORMAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA

ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE

• Leggere le istruzioni.

• Conservare le istruzioni.

• Rispettare tutte le avvertenze.

• Seguire tutte le istruzioni.

• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di acqua.

• Pulire soltanto con un panno asciutto.

• Non bloccare le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione

secondo le istruzioni del produttore.

• Non installare vicino a fonti di calore quali termosifoni, stufe e altri

apparecchi che producono calore, inclusi gli amplicatori.

• Non manomettere il dispositivo di sicurezza della spina polarizzata e della

messa a terra. Una spina polarizzata presenta due lamine, una più larga

dell’altra. Una spina dotata di messa a terra presenta due lamine e uno

spinotto per la messa a terra. La lamina larga o lo spinotto vengono forniti

per garantire maggiore sicurezza. Se la spina fornita in dotazione non è

compatibile con la presa di corrente esistente, contattare un elettricista

per sostituire la presa obsoleta.

• Evitare che il cavo di alimentazione costituisca un intralcio o rimanga

schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese integrate

e punti in cui i cavi escono dal dispositivo.

• Utilizzare soltanto collegamenti o accessori specicati dal produttore.

• Scollegare il dispositivo durante i temporali o quando non viene utilizzato

per lunghi periodi di tempo.

• Tutti gli interventi di assistenza dovranno essere effettuati da personale

specializzato. È necessario ricorrere a interventi di riparazione per

qualsiasi tipo di guasto, ad esempio quando vengono danneggiati il cavo

di alimentazione o la spina, è stato versato del liquido o sono caduti

degli oggetti sul dispositivo oppure quando il dispositivo è stato esposto

a pioggia o acqua, non funziona correttamente o è caduto.

• Non inserire oggetti nelle aperture per la ventilazione o in altre

fessure del dispositivo al ne di evitare qualsiasi rischio di incendio

o di scosse elettriche.

• Non posizionare fonti di amme libere non riparate, quali candele accese,

sul dispositivo o vicino a esso.

• Questo dispositivo è idoneo a essere utilizzato solo in climi tropicali

e temperati.

• Non esporre il dispositivo a schizzi o spruzzi di liquidi. Non collocare

oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi, sul dispositivo o nelle

immediate vicinanze.

• Collocare il dispositivo in posizione stabile per evitare che possa cadere

danneggiandosi o causando lesioni personali.

• Collegare il dispositivo solo al connettore di uscita linea audio di basso

livello del computer oppure di un dispositivo audio.

• Se è fornito il connettore per cufe, tenere presente la seguente

avvertenza: un volume eccessivo o per un periodo prolungato impostato

per le cufe o gli auricolari può danneggiare l’udito. Regolare il volume su

un livello ragionevole per l’ascolto.

• Per le apparecchiature portatili o di peso no a 7 kg: l’etichetta

del prodotto può trovarsi sotto un coperchio, sul lato esterno della parte

inferiore o sul supporto dell’apparecchiatura.

• Per scollegare dispositivo, posizionare il pulsante di accensione/standby su

standby e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA.

• La presa di corrente deve trovarsi nelle vicinanze del dispositivo

e deve essere facilmente accessibile. Il dispositivo di disconnessione

dall’alimentazione CA deve essere sempre facilmente raggiungibile.

• Per la difesa dell'ambiente, smaltire le batterie in conformità alle

disposizioni per il riciclaggio.

• Rischio di esplosione se si utilizzano batterie di altro tipo.

Utilizzare esclusivamente batterie identiche o dello stesso tipo.

AVVISO:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE

ELETTRICHE, NON ESPORRE IL DISPOSITIVO

A PIOGGIA O UMIDITÀ.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI:

applicato al prodotto significa...

Attenzione: prima di continuare, consultare il manuale allegato

al prodotto. Questo simbolo appare nella sezione del manuale

accanto a quelli che si riferiscono all’area interessata.

applicato al prodotto significa...

Attenzione, l’accesso a questa area non è consentito.

La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe

comportare il rischio di scosse elettriche.

15

Italiano

Grazie

Grazie per avere acquistato il sistema di altoparlanti Logitech® Speaker System Z523 Logitech®. Gli altoparlanti Logitech®

sono rapidi da installare, facili da utilizzare ed emettono un suono straordinario. Per ulteriori informazioni sui prodotti

Logitech® o sugli altoparlanti Logitech®, visitare il sito www.logitech.com.

➊

Sommario

➌

Utilizzo delle cuffie

Per utilizzare le cuffie con gli altoparlanti Z523, collegarle all'apposito

connettore posto nell'altoparlante destro. Per regolare il volume delle

cuffie, utilizzare i controlli nella parte anteriore dell'altoparlante destro.

3

4

L

R

2

1

➌

➋

Installazione

Giallo

Logitech

®

Speaker System

Z523

Quick-start

guide

16

Italiano

➍

Utilizzo dell'ingresso ausiliario

Per utilizzare l'ingresso ausiliario dell'altoparlante destro,

collegare il lettore MP3 o altri dispositivi alla presa

dell'ingresso ausiliario tramite un cavo da 3,5 mm

(non incluso). Per utilizzare i connettori RCA dell'ingresso

ausiliario posto sul retro del subwoofer, collegare Logitech

Squeezebox, il lettore DVD o la console per videogiochi

ai connettori RCA tramite un cavo RCA a due canali

(non incluso). Se si utilizza l'uscita cuffie del dispositivo,

assicurarsi che il livello del volume del dispositivo sia

impostato su 80% o superiore. Per regolare il volume

degli altoparlanti, utilizzare i controlli nella parte anteriore

dell'altoparlante destro.

Risoluzione dei problemi

Le soluzioni dei problemi più comuni sono riportate di seguito. Per altre domande sugli altoparlanti Logitech®,

visitare il sito Web www.logitech.com/support.

• Se da un altoparlante non esce alcun suono, scollegare gli altoparlanti e ricollegarli.

• Verificare che l'altoparlante sinistro sia collegato al connettore RCA giallo del subwoofer.

• Assicurarsi che gli altoparlanti siano collegati a una presa di corrente CA, che siano accesi e che il volume

degli altoparlanti e della sorgente sia regolato su un livello percepibile.

• Provare a collegare gli altoparlanti a una sorgente audio alternativa, ad esempio un lettore CD o MP3.

• Quando si collegano le cuffie, dagli altoparlanti non proviene alcun suono. Provare a rimuovere le cuffie

per ripristinare il suono negli altoparlanti.

• Verificare che il cavo che collega la scheda audio all'altoparlante principale sia inserito correttamente.

MENU

80%

DVD

Microsoft™

XBox

SONY™

Playstation

Cavo e componente opzionali

Bianco

Rosso

17

Italiano

Garanzia limitata prodotto hardware Logitech

Logitech garantisce che il prodotto Logitech acquistato sarà privo di difetti dei materiali e di produzione per il periodo di 2 anni a decorrere dalla data

dell’acquisto. Fatta eccezione per quanto proibito dalla legge in vigore, la presente garanzia non è trasferibile ed è limitata all’acquirente originale.

La presente garanzia attribuisce all’acquirente diritti legali specifici, e l’acquirente può a sua volta vantare altri diritti che variano a seconda delle leggi locali.

L’intera responsabilità di Logitech ed il rimedio esclusivo dell’acquirente per qualsiasi violazione di garanzia sarà, a discrezione di Logitech: (1) riparazione

o sostituzione dell’hardware, oppure (2) rimborso del prezzo pagato, a condizione che l’hardware sia stato restituito al punto di acquisto o al luogo

eventualmente indicato da Logitech, accompagnato dalla copia della ricevuta d’acquisto o dalla ricevuta dettagliata e datata. Possono essere

applicate spese di spedizione e di movimentazione, fatta eccezione per i casi in cui ciò è proibito dalla legge in vigore. Per riparare o sostituire un

prodotto hardware, Logitech ha la facoltà, a propria discrezione, di utilizzare parti nuove, rinnovate o usate in buone condizioni di funzionamento.

Qualsiasi prodotto hardware di sostituzione sarà garantito per tutto il tempo rimanente del periodo di garanzia originale, o per trenta (30) giorni,

quale dei due periodi sia il più lungo, oppure per qualsiasi periodo di tempo aggiuntivo che sia conforme alle disposizioni di legge in vigore localmente.

La presente garanzia non copre problemi o danni risultanti da: (1) incidente, abuso, applicazione impropria, riparazione, modifica o disassemblaggio

non autorizzati; (2) operazione impropria di manutenzione, utilizzo non conforme alle istruzioni relative al prodotto o collegamento ad una tensione

di alimentazione impropria; oppure (3) utilizzo di accessori non forniti da Logitech, quali ad es. batterie di ricambio, fatta eccezione per i casi in cui tali

restrizioni siano proibite dalla legge in vigore.

Come ottenere assistenza per la garanzia. Le richieste di intervento in garanzia valide vengono di norma gestite attraverso il punto di acquisto

del prodotto nel caso vengano presentate nei primi trenta (30) giorni dopo l’acquisto stesso; questo periodo di tempo può tuttavia variare a seconda

del luogo in cui è stato effettuato l’acquisto. Si prega di accertare questo particolare con Logitech o con il dettagliante presso il quale si è acquistato

il prodotto. Le richieste di intervento in garanzia che non possono essere gestite attraverso il punto di acquisto, nonché qualsiasi altra domanda relativa

al prodotto, dovranno essere rivolte direttamente a Logitech. Gli indirizzi e le informazioni di contatto per il servizio di assistenza clienti Logitech sono

rinvenibili nella documentazione che accompagna il prodotto acquistato, nonché sul Web all’indirizzo www.logitech.com/support.

Esclusione di responsabilità. LOGITECH NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO SPECIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE

DI QUALSIASI GENERE, COMPRESE - A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E SENZA LIMITAZIONI - PERDITE DI PROFITTI, DI INTROITI O DI DATI (SIA DIRETTAMENTE

CHE INDIRETTAMENTE) O PERDITE COMMERCIALI PER LA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA SUL PRODOTTO ACQUISTATO,

ANCHE NEL CASO IN CUI LOGITECH SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Durata delle garanzie implicite. FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PROIBITO DALLA LEGGE IN VIGORE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA O CONDIZIONE

DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ AD UN USO PARTICOLARE RELATIVA A QUESTO PRODOTTO HARDWARE È LIMITATA ALLA DURATA DEL PERIODO DI

GARANZIA LIMITATA SPECIFICO PER IL PRODOTTO ACQUISTATO.

Diritti addizionali. Alcune giurisdizioni non ammettono limitazioni sulla durata delle garanzie implicite o l'esclusione o la limitazione per danni

incidentali o consequenziali e pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile ovunque. La presente garanzia conferisce diritti legali

specifici all'utente che potrà inoltre godere di altri diritti che variano da stato a stato o in base alla giurisdizione.

Diritti legali nazionali. I consumatori godono dei diritti legali sanciti dalle leggi nazionali in vigore relative alla vendita di prodotti destinati

ai consumatori. Tali diritti non sono influenzati dalle garanzie contenute nella presente garanzia.

Assenza di altre garanzie. Nessun venditore, agente o dipendente Logitech è autorizzato ad apportare modifiche, estensioni o aggiunte

alla presente garanzia.

Periodi di garanzia. Tenere presente che nell'Unione europea, periodi di garanzia inferiore a due anni verranno aumentati a tale periodo.

Indirizzo Logitech. Logitech Europe S.A. – CH-1110 Morges – Svizzera

La pagina sta caricando ...

Logitech Z523 Manuale utente

Logitech Z523 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti