TechniSat HD-Vision DVB-S Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Serie HD digitale

Con lettore schede CONAX e due interfacce PCMCIA da usare con

moduli CI, oltre al lettore schede da usare con schede SD, MMC,

MS e CF. L'apparecchio riceve programmi da satellite in chiaro e

codiﬁ cati (ad es. VIACCESS, CONAX, IRDETO, SECA, ecc.)

Guida rapida

TechniSat DVB-S

ENIT

2

Menu

Ricerca automatica

Satellite

Transponder

Ricerca manuale

Protezione

minori

Agenda programmi

Paese

Fuso orario

Data/Ora

Orologio standby

Codice IRC

Avvio rapido Formato schermo

Zoom

Risoluzione HDMI

Modalità TV SCART

Modalità VCR-

SCAR

Ricerca canali

Impostazioni

Impostazioni di

base

Impostazioni

immagine

Impostazioni suono

Lingua audio

Lingua sottotitoli

Dolby Digital

Sincronismo AV

Formato audio

HDMI

Impostazioni

antenna

Funzioni speciali

OSD

Lettore

multimediale

Musica

Immagini

Film

Ripristino impostazioni

produttore

Cancellazione tutti

i programmi

Aggiornamento

lista programmi

Aggiornamento

software

Conﬁ gurazione

sistema

Impostazioni

assistenza

Panoramica Timer

Driver hard disk

Timer reg. video

Timer modiﬁ ca

canali

Impostazioni Timer

Organizzazione

Timer

Organizzazione

liste TV

Organizzazione

liste radio

Menu principale

Accesso

condizionale

Lingua menu

Slot CI 1

Slot CI 2

Smart card 1

Smart card 2

3

Indice

Modalità di smaltimento ........................................................................................................4

Note sulla sicurezza .............................................................................................................4

Quando non in uso ...............................................................................................................4

Connessione al ricevitore DVB .............................................................................................6

Guida ....................................................................................................................................7

Installazione iniziale..............................................................................................................7

Per uso quotidiano................................................................................................................8

Accensione e spegnimento ..................................................................................................8

Selezione canali ...................................................................................................................8

Utilizzo dei tasti su/giù canali................................................................................................8

Utilizzo dei tasti numerici ......................................................................................................8

Utilizzo della lista canali........................................................................................................9

Canali opzionali ....................................................................................................................9

Ulteriori informazioni canali ..................................................................................................9

Controllo volume.................................................................................................................10

Commutazione TV/Radio ...................................................................................................10

Accesso alla guida elettronica ai canali (EPG) ...................................................................10

Uscita da EPG ....................................................................................................................10

Selezione funzione .............................................................................................................10

Riproduzione MP3 ..............................................................................................................10

Riproduzione immagini .......................................................................................................12

Riproduzione ﬁ lm ................................................................................................................13

Ordinamento canali / Conﬁ gurazione lista dei Preferiti.......................................................14

Uscita menu........................................................................................................................16

ENIT

4

Modalità di smaltimento

Il materiale di imballaggio dell'apparecchio consiste interamente di materiali riciclabili. Divi- >

dere correttamente i vari materiali per lo smaltimento tramite il sistema locale di smaltimento.

Si prega di notare che le batterie esaurite (provenienti dal telecomando) e i componenti elet-

tronici non devono essere smaltiti nei riﬁ uti domestici, ma devono essere gestiti in conformità

con le norme locali (riﬁ uti speciali, restituzione al rivenditore dove sono stati acquistati).

Consigli per la sicurezza

Per la propria sicurezza, leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di iniziare a

usare il nuovo apparecchio. Il produttore è esente da qualsiasi responsabilità per i danni causati

da un utilizzo inappropriato e dall'inosservanza delle precauzioni di sicurezza.

Per garantire una ventilazione sufﬁ ciente, sistemare il dispositivo su una superﬁ cie piana e >

uniforme e non porre oggetti sul coperchio del dispositivo. Questa superﬁ cie è dotata di aper-

ture di aerazione che garantiscono lo scarico del calore dall'interno dell'apparecchio.

Non porre alcun oggetto che sprigioni ﬁ amme, ad esempio candele accese, sopra l'apparec- >

chio.

Non consentire che l'apparecchio sia sottoposto a spruzzi o gocce d'acqua e non porre og- >

getti pieni di liquido (ad es. vasi) sopra l'apparecchio.

L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in un clima temperato. >

Non aprire mai la struttura esterna! Esiste il rischio di subire scosse elettriche. Qualsiasi >

riparazione deve essere effettuata esclusivamente da personale di assistenza qualiﬁ cato.

Nei casi seguenti, occorre disconnettere l'apparecchio dalla presa dell'alimentazione di rete e

rivolgersi a un tecnico qualiﬁ cato:

il cavo o la spina dell'alimentazione di rete sono danneggiati >

l'apparecchio è stato esposto a liquidi o al suo interno è entrato del liquido >

in caso di gravi malfunzionamenti >

in caso di gravi danni esterni >

Quando non in uso

Durante una tempesta elettrica o se l'apparecchio non sarà utilizzato per un periodo prolungato

(ad es. in caso di ferie), scollegare l'apparecchio dall'alimentazione di rete.

5

On / Standby Tasti freccia

Pulsante

OK

Lettore di schede

SIM

Lettore

schede

SIM

Presa

USB

Lettore

compact

ﬂ ash

Display alfanumerico

Slot

Modulo CI 1

Modulo CI 2

Far scorrere la smart card CONAX (chip dorato

rivolto verso il basso e posizionato nella direzione di

inserimento) ﬁ no a quando non sarà saldamente inserita

nel relativo lettore.

Istruzioni

fondamentali

di utilizzo

L'utilizzo del ricevito-

re digitale è reso più

semplice dall'uso dei

"Display su schermo"

che servono anche

a ridurre il numero

di tasti necessari sul

telecomando. Tutte

le funzioni vengo-

no mostrate sullo

schermo e posso-

no essere gestite

con pochi tasti. Le

funzioni correlate

sono combinate

in un "MENU". La

funzione selezionata

viene evidenziata

con un colore. I "tasti

funzione" rosso,

giallo, verde e blu

vengono indicati da

barre colorate sulla

riga in basso. Nei

vari menu, queste

barre colorate rap-

presentano funzioni

diverse, che saranno

attivate premendo

il tasto colorato

appropriato (tasti

multifunzione) sul

telecomando. I tasti

funzione vengono

attivati solo quando

una breve descrizio-

ne appare nel campo

appropriato.

Inserimento del modulo CI:

Seguire le istruzioni del produttore del modulo e della scheda CI. >

Far scorrere la smart card desiderata nel relativo modulo CI. >

Quindi far scorrere con cura il modulo CI nel relativo slot. >

Muto

Opzione telecomando

(Codice+OK contem-

poraneamente)

Tasti numerici

Tasti multifunzione

Indietro

Televideo attivo/mix/

inattivo

Menu attivo/inattivo

TV/Radio

Info

Registrazione

Canale +/-

Volume +/-

Stop/Fermo immagine

Timer di spegnimento

automatico

Pulsante opzione

On / Standby

OK/Lista canali

On/Off

Tasti freccia sinistra/

destra Volume +/-

Funzioni riproduzione

ENIT

6

Collegamento all'alimentazione di rete

Il ricevitore digitale deve essere collegato all'alimentazione di rete solo quanto tutti gli accessori

a corredo siano stati correttamente collegati al dispositivo. Tale accorgimento è utile a evitare rischi

di danni al ricevitore digitale o ad altri componenti.

a. Dopo aver effettuato tutti i collegamenti attenendosi ai punti seguenti, collegare il ricevitore

utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione alla resa dell'alimentazione di rete a 230 V / 50-60 Hz.

Attenzione: Il dispositivo comprende un interruttore di alimentazione sul retro, per disinserire

totalmente il dispositivo dall'alimentazione di rete.

Unità esterna

b. Collegare l'ingresso LNB del ricevitore digitale con l’apparecchio esterno utilizzando un cavo

coassiale adatto.

Collegamento a un televisore

c. Collegare il ricevitore (uscita HDMI) e il televisore (ingresso HDMI) tramite un cavo HDMI.

Se il televisore dispone della relativa funzione, si commuterà automaticamente all'ingresso HDMI,

appena si accenderà il ricevitore digitale.

Oppure:

d. Collegare il ricevitore (uscita componente) e la TV (ingresso componente) tramite un cavo componente.

In alternativa:

e. Utilizzare un cavo SCART per collegare il ricevitore (TV presa SCART) con il televisore (presa

SCART). Se il televisore dispone della relativa funzione, si commuterà automaticamente in AV

e, quindi, al funzionamento satellitare, al momento dell'accensione del ricevitore digitale. Ove

applicabile, potrebbe essere necessario adattare il tipo di segnale al televisore.

a. Collegamento

all'alimentazione di rete

b. Collegamento da LNB1 a

LNB Ingresso 1 del ricevitore

DVB.

c.

Collegamento Scart tra il

ricevitore DVB e il televisore.

d. Collegamento alla presa

componente del ricevitore

DVB alla presa componente

del televisore.

e. Collegamento Scart tra il

ricevitore DVB e il televisore.

f. Collegamento Scart dal

lettore video alla presa

Scart videoregistratore del

ricevitore DVB.

g. Collegamento delle uscite

audio a un impianto HiFi-/

Surround.

Videoregistratore

7

Videoregistratore a cassette (VCR)

f. Collegare il videoregistratore alla presa SCART VCR. Durante la riproduzione, il

videoregistratore utilizza una tensione di segnale tramite SCART al ricevitore digitale,

consentendo al segnale del videoregistratore di raggiungere automaticamente la presa SCART

TV (non tramite l'uscita HDMI) e da lì il televisore, a condizione che sia collegato tramite

SCART. Se il videoregistratore non prevede la commutazione di tensione, utilizzare il pulsante

0/AV per commutare il ricevitore digitale all'ingresso VCR esterno. Una nuova pressione del

pulsante consentirà di ritornare al funzionamento normale.

Aiuto:

Se nei menu è presente un tasto funzione blu, la sua pressione determinerà la comparsa

del testo guida, mentre una seconda pressione eliminerà il testo dallo schermo.

Installazione iniziale

Alla prima accensione dell'apparecchio, apparirà una ﬁ nestra con la procedura di installazione

guidata AutoInstall. Attenersi alle istruzioni riportate su schermo.

È possibile interrompere l'installazione iniziale in qualunque momento semplicemente

premendo il tasto funzione rosso. Premendo il tasto funzione verde, si torna al passaggio

precedente della procedura di installazione. In tal modo, ogni inserimento non corretto potrà

essere rapidamente corretto. Se non si esegue o non si completa l'installazione iniziale, il

ricevitore inizierà a funzionare con una conﬁ gurazione standard preprogrammata.

Conﬁ gurazione antenna

In questa fase di installazione, è possibile regolare il ricevitore digitale secondo la

conﬁ gurazione dell'antenna.

Se si desidera accettare l'impostazione standard dell'antenna, utilizzare i tasti freccia su/ >

giù per evidenziare il campo Standard e confermare premendo OK.

Se la conﬁ gurazione dell'impianto di ricezione non corrisponde all'impostazione standard, >

evidenziare il campo Manuale e confermare premendo OK.

DiSEqC

Se l'impianto di ricezione prevede componenti DiSEqC, evidenziare il campo Attiva e >

confermare premendo OK.

Posizione A/Opzione A

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il satellite che si intende ricevere nell'impo- >

stazione DiSEqC Posizione A/Opzione A e confermare premendo OK.

Posizione B/Opzione A

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il satellite che si intende ricevere all'impo- >

stazione DiSEqC Posizione B/Opzione A e confermare premendo OK.

Posizione A/Opzione B

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il satellite che si intende ricevere con l'im- >

postazione DiSEqC Posizione A/Opzione B e confermare con il pulsante OK.

ENIT

8

Posizione B/Opzione B

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il satellite che si intende ricevere all'impo- >

stazione DiSEqC Posizione B/Opzione B e confermare premendo OK. Nella fase succes-

siva, è necessario controllare la corretta conﬁ gurazione dell'antenna.

Se si desidera accettare le impostazioni inserite, utilizzare i tasti freccia su/giù per eviden- >

ziare il campo Sì e confermare premendo OK.

Posizione A/Opzione B

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il satellite che si intende ricevere all'impo- >

stazione DiSEqC Posizione A/Opzione B e confermare premendo OK.

Posizione B/Opzione B

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il satellite che si intende ricevere all'impo- >

stazione DiSEqC Posizione B/Opzione B e confermare premendo OK. Nella fase succes-

siva, è necessario controllare la corretta conﬁ gurazione dell'antenna.

Se si desidera accettare le impostazioni inserite, utilizzare i tasti freccia su/giù per eviden- >

ziare il campo Sì e confermare premendo OK.

Per l'uso quotidiano

Accensione e spegnimento

Accendere il ricevitore digitale premendo il tasto On/Standby sul ricevitore digitale o sul >

telecomando.

Premere nuovamente lo stesso tasto per spegnere il ricevitore. >

Selezione canali

Utilizzo dei tasti su/giù canali

Utilizzare i tasti su/giù canali sul telecomando o sul ricevitore per scorrere in alto o in >

basso l'elenco in corrispondenza di uno slot canale alla volta.

Tornare all'ultimo canale selezionato

La pressione del tasto Indietro sul telecomando ripristinerà l'ultimo canale selezionato. >

Se si preme di nuovo il tasto, si torna al canale precedentemente selezionato. >

Utilizzo dei tasti numerici

È possibile utilizzare i tasti numerici per immettere il numero di canale desiderato.

Ad esempio: 1 per il canale 1

1 e poi 4 per il canale 14

2 , 3 e poi 4 per il canale 234

Quando si immette un numero di canale composto da più cifre, si dispone di circa 3 secondi

dopo la pressione di ciascun numero per completare l'immissione. Se si desidera inserire un

numero composto soltanto di una o due cifre, è possibile velocizzare la procedura tenendo

premuto il tasto sull'ultima cifra.

9

Utilizzo della lista canali:

Premere il tasto OK. >

A questo punto, utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il canale desiderato. >

Premere il tasto OK per visualizzare il canale evidenziato. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per spostare l'evidenziatore nella lista in corrispondenza di una >

riga alla volta.

Utilizzare i tasti freccia sinistra/destra per spostarsi indietro e avanti nella lista, una pagina >

alla volta.

Funzioni opzionali

Alcuni programmi prevedono la possibilità di funzioni opzionali. Tale caratteristica rende possibile,

ad esempio durante una trasmissione sportiva, di selezionare liberamente varie prospettive di

telecamera (Forma 1) o selezionare tra una serie di varie trasmissioni sportive (calcio Bundesliga).

Se il programma prevede funzioni opzionali, tale possibilità sarà segnalata.

Per selezionare una delle opzioni possibili, premere il tasto opzione. Verrà visualizzata una >

ﬁ nestra di selezione, che riporterà le opzioni disponibili.

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare l'opzione desiderata e confermare premendo OK. >

Selezionare ora di inizio

Su alcuni canali, è possibile selezionare singoli ﬁ lm con diversi orari di inizio. Tali ﬁ lm sono

disponibili per tutto il giorno ad orari di inizio diversi. Se il canale dispone dell'ora di inizio

selezionabile, tale opzione sarà segnalata.

Per selezionare una delle ore di inizio possibili, premere il tasto opzione. Apparirà una ﬁ ne- >

stra di selezione, che riporterà gli orari di inizio proposti.

Utilizzare i tasti freccia su/giù per selezionare l'ora di inizio desiderata. >

Confermare premendo OK. >

Nel caso in cui sia disponibile la trasmissione per l'ora di inizio selezionata, è possibile vederla

all'ora desiderata.

Altre informazioni di programma

Ad ogni cambio canale, apparirà brevemente una casella di informazioni, che riporterà il canale

e il nome del programma selezionato. Inoltre, saranno indicate altre proprietà del programma,

riguardo ad esempio il televideo, le trasmissioni a schermo panoramico e i canali criptati. Se una

trasmissione TV è disponibile in più lingue o con più canali audio, oppure se sono disponibili vari

canali radio su un'unica stazione radio, tali informazioni saranno visualizzate sullo schermo. Per

selezionare una lingua diverso o un diverso canale audio, è possibile procedere nel seguente modo.

Premere il tasto Opzione. Viene visualizzata una lista a video, che riporta le lingue attualmen- >

te disponibili.

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la lingua desiderata o la stazione radio desiderata >

e confermare premendo OK. A questo punto sarà possibile ascoltare il programma nella lingua

selezionata. Il ricevitore digitale è dotato anche della possibilità di ricevere programmi mono.

Utilizzare i tasti freccia sinistra/destra per selezionare tra Canale Mono 1, Canale Mono 2 e >

Stereo.

ENIT

10

Controllo volume

Regolare il volume del ricevitore digitale usando il tasto Volume + per aumentare il volume e >

il tasto Volume - per diminuire il volume.

Per attivare o disattivare il suono, premere il tasto Muto. >

Commutazione TV/Radio

Premendo il pulsante TV/Radio, è possibile commutare tra il funzionamento TV e Radio. >

Accesso alla Guida elettronica ai programmi (EPG):

Premere il tasto SFI/EPG sul telecomando del ricevitore digitale. Apparirà quindi sullo scher- >

mo la Guida elettronica ai programmi. I canali selezionati dall'utente o i canali delle imposta-

zioni predeﬁ nite dal produttore saranno visualizzati con i rispettivi programmi correnti.

A questo punto, è inoltre possibile usare la funzione EPG per ottenere informazioni sui

contenuti di vari programmi. Inoltre, è possibile usare le funzioni EPG per selezionare un

particolare programma, per preselezionare un programma o per impostare un timer per un

programma.

Uscita da EPG

Premere il tasto Menu o TV/Radio per tornare al funzionamento normale. >

Selezione funzione

Premere il tasto funzione blu per aprire il menu Navigazione (menu NAV). >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la funzione a cui si desidera accedere. >

TV: Funzionamento TV: Ricevitore interno.

Radio: Funzionamento Radio: Ricevitore interno.

Film: Navigatore ﬁ lm: Richiamo di dati di ﬁ lm salvati su un dispositivo

USB connesso, una scheda SD o una scheda Compact Flash.

Musica: Navigatore Musica: Richiamo di brani MP3 salvati su un dispositivo

USB connesso, una scheda SD o una scheda Compact Flash.

Navigatore immagini: Richiamo di ﬁ le JPEG salvati su un dispositivo USB connesso,

una scheda SD o una scheda Compact Flash.

Per selezionare la funzione evidenziata, confermare premendo OK. >

Riproduzione MP3

Con il ricevitore, è possibile riprodurre dati salvati in formato MP3 su un dispositivo USB, una

scheda SD o una scheda Compact Flash. Il dispositivo USB, la scheda SD o la scheda Compact

Flash devono essere formattati in base al sistema ﬁ le FAT32.

11

Premere il tasto funzione blu Menu NAV. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la riga Musica. >

Premendo OK, viene visualizzata la selezione del supporto sorgente. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per selezionare la sorgente da cui si intende riprodurre i ﬁ le MP3. >

Premendo OK, appare un elenco dei ﬁ le MP3 contenuti sul dispositivo USB. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù come occorre per evidenziare innanzitutto la cartella contenen- >

te il ﬁ le MP3 desiderato e confermare premendo OK.

Utilizzare i tasti freccia per selezionare nell'elenco il ﬁ le MP3 che si desidera riprodurre per >

primo e confermare premendo OK. Il ﬁ le selezionato verrà ora riprodotto. In seguito, saranno

riprodotti automaticamente gli altri ﬁ le presenti sullo stesso supporto sorgente.

Informazioni sui brani

Premendo il pulsante Info, si visualizzano altre informazioni relative al brano selezionato, a >

condizione che il rispettivo titolo sia presente nel tag ID3.

Premendo di nuovo il pulsante, le informazioni scompariranno. >

Salto di titoli/brani

Premendo i tasti freccia su/giù, è possibile saltare in avanti o indietro di un brano. Il ﬁ le >

selezionato verrà ora riprodotto. In seguito, saranno riprodotti automaticamente gli altri ﬁ le

presenti sullo stesso supporto sorgente.

Pausa

Premendo il pulsante Pausa / Riproduzione, la riproduzione si arresta (Pausa). Sul display >

tale situazione viene segnalata on _II.

Premere di nuovo per riprendere la riproduzione del ﬁ le da tale posizione. >

Avanzamento e riavvolgimento rapido

Durante la riproduzione, premere Avanzamento o riavvolgimento rapido (varie volte se occor- >

re) per avanzare o riavvolgere il brano a velocità moltiplicate rispetto alla normale 4x, 16x

o 64x. Il display riporterà la rispettiva impostazione tramite

Avanzamento veloce >>, Avanzamento veloce >>>, Avanzamento veloce >>>

o Riavvolgimento <<, Riavvolgimento <<<, Riavvolgimento <<<<.

Mentre si usa la velocità 64x, premere il pulsante Avanzamento veloce o Riavvolgimento per >

procedere o retrocedere in fasi da 10 minuti.

Al raggiungimento del punto desiderato, è possibile accedere alla riproduzione normale pre- >

mendo il tasto Pausa / Riproduzione.

Salire di un livello di cartella

Durante la riproduzione, innanzitutto premere il pulsante Stop per riattivare il navigatore. >

A questo punto, per passare al livello superiore rispetto alla cartella presente, premere il >

pulsante Indietro.

Stop

Per terminare la riproduzione e commutare di nuovo il dispositivo in modalità Standby, preme- >

re il pulsante On/Standby.

ENIT

12

Modalità riproduzione MP3

Analogamente alla modalità riproduzione normale, sono disponibili le seguenti funzioni:

- Riproduzione casuale di tutti i brani della cartella selezionata

- Riproduzione di un solo brano

- Riproduzione di titoli da una cartella selezionata

Le varie modalità di riproduzione sono accessibili come segue:

Premere il tasto Opzione. Apparirà una ﬁ nestra che consente di selezionare la modalità di >

riproduzione.

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la modalità riproduzione desiderata e confer- >

mare premendo OK.

Per attivare la funzione di riproduzione casuale, premere di nuovo il tasto Opzione e utilizzare >

i tasti freccia su/giù per selezionare la voce On.

Quindi, confermare premendo OK. >

Riproduzione immagini

Con il ricevitore è possibile visualizzare dati salvati in formato JPEG su un dispositivo collegato

tramite una presa USB o una scheda inserita nel lettore di schede. Il dispositivo USB deve essere

formattato utilizzando il ﬁ le system FAT 32.

Premendo il tasto funzione blu si apre il menu NAV. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la riga Immagini e confermare premendo OK. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per selezionare il dispositivo da cui si intendono visualizzare >

i ﬁ le immagine e confermare premendo OK. Verrà visualizzata una lista con i ﬁ le immagine

disponibili sul dispositivo USB o sulle schede inserite.

Utilizzare i tasti freccia su/giù come occorre per evidenziare innanzitutto la cartella contenen- >

te il ﬁ le immagine desiderato e confermare premendo OK.

Utilizzare i tasti freccia su/giù per selezionare dall'elenco di ﬁ le JPG visibili e confermare con >

OK. L'immagine selezionata verrà ora visualizzata in formato esteso.

Mostrare immagine successiva/precedente

Premere i tasti freccia su/giù per saltare all'immagine successiva o precedente. >

Ruotare l'immagine

Premendo il tasto funzione blu o rosso, è possibile ruotare l'immagine in senso orario o >

antiorario.

Salire di un livello di cartella

Quando è visualizzata un'immagine, premere il pulsante Stop per riattivare il navigatore. >

Per salire di un livello rispetto a una cartella, utilizzare i tasti freccia per evidenziare la riga più >

in alto segnalata con un simbolo e confermare con OK oppure

Premere il tasto Indietro. >

Arrestare/Terminare la riproduzione

Per arrestare la riproduzione e tornare al funzionamento normale, premere il pulsante TV/ >

Radio.

13

Presentazione diapositive

È possibile visualizzare le immagini sotto forma di presentazione. Tale funzione consente di far

scorrere automaticamente le immagini una dopo l'altra su schermo.

Utilizzare i tasti freccia su/giù per selezionare dall'elenco i ﬁ le JPG con cui iniziare la presen- >

tazione.

Premendo il tasto funzione giallo Presentazione, si riprodurranno automaticamente tutte le >

immagini di una cartella o di una playlist, una dopo l'altra, iniziando dall'immagine evidenziata.

Pausa

Premere il tasto Pausa / Riproduzione per arrestare il funzionamento della riproduzione (Pau- >

sa). Tale condizione viene segnalata sul display con Pause.

Premere di nuovo il tasto per riprendere la riproduzione. >

Mostrare immagine successiva/precedente

Premere i tasti freccia su/giù per saltare all'immagine successiva o precedente più veloce- >

mente.

Regolazione della velocità di cambiamento immagine

Premendo i tasti freccia destra/sinistra, è possibile regolare la velocità di cambiamento delle >

immagine con un intervallo variabile da 5 a 100 secondi. Si osservi che, nel caso di ﬁ le di

grandi dimensioni e di intervalli brevi, potrebbe risultare impossibile visualizzare tutte le im-

magini nel tempo concesso. Se il tempo speciﬁ cato per il cambiamento di immagine è troppo

breve per le immagini in oggetto, l'immagine appare dopo che avrà ﬁ nito di essere letta.

Ruotare l'immagine

Premendo il tasto funzione blu o rosso, è possibile ruotare l'immagine in senso orario o >

antiorario.

Terminare la presentazione immagini

Per terminare la presentazione, premere il tasto Stop. Per attivare il navigatore o >

per tornare al funzionamento normale, premere il tasto TV/Radio. >

Riproduzione ﬁ lm

Con il ricevitore è possibile visualizzare dati salvati in formato MPEG su un dispositivo collegato

tramite una presa USB o una scheda inserita nel lettore di schede. Il dispositivo USB deve essere

formattato utilizzando il ﬁ le system FAT 32.

Premendo il tasto funzione blu si apre il menu NAV. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la riga Film e confermare premendo OK. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per selezionare la sorgente da cui si intendono visualizzare i ﬁ le >

di ﬁ lmato e confermare premendo OK. Verrà visualizzata una lista con i ﬁ le ﬁ lm disponibili sul

dispositivo USB o sulle schede inserite.

Utilizzare i tasti freccia su/giù come occorre per evidenziare innanzitutto la cartella contenen- >

te il ﬁ lm desiderato e confermare premendo OK.

ENIT

14

Utilizzare i tasti freccia su/giù per selezionare dall'elenco di ﬁ le MPEG che si desiderano >

vedere e confermare con OK. A questo punto sarà riprodotto il ﬁ lm selezionato. Apparirà

l'indicazione “Playback_” (Riproduzione).

Pausa/Fermo immagine

Per fermare la riproduzione di una registrazione (fermo immagine), premere durante la >

riproduzione il tasto Pausa/Riproduzione o il pulsante Fermo immagine. Apparirà il simbolo

"Pause >II".

Premere di nuovo il relativo tasto per riavviare la riproduzione dallo stesso punto. >

Avanzamento e riavvolgimento rapido

Per accedere a una parte particolare di un ﬁ lm, il dispositivo prevede funzioni Avanzamento veloce

and Riavvolgimento a velocità variabili.

Durante la riproduzione, premere il tasto Avanzamento veloce o Riavvolgimento. Sul display >

sarà indicato rispettivamente “Fast Forward >>” o “Rewind <<”. A questo punto la registrazio-

ne sarà eseguita a una velocità moltiplicata 4 volte rispetto a quella normale, nella direzione

desiderata.

Premere di nuovo il tasto Avanzamento veloce o Riavvolgimento per aumentare la velocità >

a 16x. Sul display sarà indicato rispettivamente “Fast Forward >>” o “Rewind <<”.

Premere di nuovo il tasto Avanzamento veloce o Riavvolgimento per aumentare la velocità >

a 64x. Sul display sarà indicato rispettivamente “Fast Forward >>” o “Rewind <<”.

Al raggiungimento del punto desiderato all'interno della registrazione, è possibile accedere >

alla riproduzione normale premendo il tasto Pausa / Riproduzione.

Zoom

Premere innanzitutto il tasto Zoom. Apparirà una schermata per la selezione dello zoom. >

Premendo più volte lo Zoom o i tasti freccia destra/sinistra, è possibile regolare i vari fattori di >

ingrandimento.

Per uscire dalla selezione di zoom, premere il pulsante Indietro. >

Terminare la riproduzione

Per uscire dalla riproduzione, premere il tasto Stop. La riproduzione cesserà e il ricevitore >

tornerà al navigatore Film.

Ordinamento canali / Conﬁ gurazione lista dei Preferiti

Il presente capitolo descrive le modalità per modiﬁ care la pre-programmazione del ricevitore

digitale e la lista dei canali preferiti secondo le proprie preferenze. Questa funzione è inoltre

necessaria per ordinare nella lista canali i nuovi canali trovati dopo l'esecuzione di una ricerca

canali. Al riguardo, occorre sapere che il ricevitore è dotato di due liste canali, la lista dei Preferiti

e la lista Totale. La lista canali preferiti contiene tutti i canali che l'utente ha accettato nella lista

secondo la procedura descritta di seguito. La lista Totale comprende tutti i canali.

15

Richiamo gestione lista canali

Per personalizzare la lista dei Preferiti, procedere come segue:

Premere il tasto Menu per visualizzare il menu principale. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la riga Gestisci liste TV per operare sulla lista >

TV, oppure Gestisci liste radio per operare sulla lista radio.

Confermare premendo OK. Sarà visualizzata la gestione delle liste canali necessaria per ope- >

rare sulla rispettiva lista dei Preferiti (lista TV o Radio). La lista dei Preferiti verrà visualizzata

nella metà destra dello schermo. A questo punto è attiva, con i canali attualmente selezionati

evidenziati. Nella metà sinistra dello schermo appare la Lista Totale ordinata alfabeticamente.

La lista Totale comprende tutti i canali disponibili.

Premere il tasto funzione rosso per spostare l'evidenziatore sulla lista Totale. A questo punto >

è attiva.

Premere di nuovo il tasto funzione rosso per aprire una ﬁ nestra di selezione, in cui viene pro- >

posta l'opzione di ordinamento della lista Totale secondo vari criteri di selezione (ad es. tutti i

canali, tutti i canali in chiaro, tutti i nuovi canali, tutti i canali trovati, tutti i canali inglesi, ecc.)

oppure ordinati in base all'Operatore del canale.

Utilizzare i tasti freccia su/giù per selezionare la lista canali desiderata (ad es. lista Totale). >

Confermare premendo OK. A questo punto sarà visualizzata un'altra ﬁ nestra di selezione. >

Utilizzare quindi i tasti freccia su/giù per speciﬁ care il criterio di selezione secondo cui deve >

essere ordinata la lista Totale.

Selezionare ad esempio Tutte le emittenti per visualizzare tutti i canali disponibili nella lista

complessiva, oppure Tutti i nuovi per visualizzare solo i canali appena trovati dall'ultima ricerca

eseguita, oppure Tutti gli inglesi per visualizzare solo i canali in lingua inglese.

Confermare premendo OK. Quindi, secondo la selezione effettuata, apparirà una lista canali >

contenente ad esempio tutti i canali, tutti i nuovi o tutti i canali in lingua inglese. I canali già

inclusi nella lista dei Preferiti sono contrassegnati da un segno di spunta.

Premere il tasto funzione rosso Canali e il tasto funzione verde Lista TV per commutare indie- >

tro e avanti tra la lista dei Preferiti e la lista Totale. La lista attualmente attiva verrà evidenzia-

ta in blu.

Aggiunta di canali alla lista dei Preferiti

Per inserire canali nella lista dei Preferiti canali presenti nella lista Totale, richiamare il gestore liste

canali come già descritto e aprire la lista Totale.

Premere il tasto funzione blu Funzioni. Verrà visualizzata una ﬁ nestra di scelta, contenente le >

funzioni disponibili.

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la voce Aggiungi. >

Confermare premendo OK. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il canale da inserire nella lista dei Preferiti. >

Premere il tasto funzione giallo Aggiungi per inserire il canale evidenziato nella lista dei Preferiti. >

Evidenziare blocchi di canali

Per evidenziare contemporaneamente più canali, procedere nel modo seguente:

Premere il tasto OK per passare alla modalità selezione. Il canale evidenziato verrà indicato >

da una croce a sinistra del canale.

Ora è possibile utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare i canali precedenti e seguenti. >

Dopo aver evidenziato in tal modo i canali scelti, premere il tasto funzione giallo Aggiungi, per >

includere i canali evidenziati nella lista dei Preferiti.

ENIT

16

Cancellazione di canali

Per cancellare canali nella lista dei Preferiti, accedere alla gestione liste canali. La lista dei Preferiti

apparirà e sarà attiva.

Premere il tasto funzione blu Funzione. Verrà visualizzata una ﬁ nestra di scelta, contenente >

le funzioni disponibili.

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la riga Rimuovi. >

Confermare premendo OK. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il canale da cancellare nella lista. >

Premere il tasto funzione giallo Cancella. La richiesta "Rimuovi canale/i dall'elenco?" >

verrà visualizzata. >

Utilizzare i tasti freccia sinistra/destra per evidenziare Sì o No. >

Confermare premendo OK. >

I canali cancellati in questo modo rimangono comunque disponibili nella lista Totale e possono

essere aggiunti nuovamente alla lista dei Preferiti in qualsiasi momento.

Cancellazione dalla lista Totale

Per rimuovere i canali dalla lista Totale, procedere come precedentemente descritto. Tuttavia,

dopo aver richiamato la gestione liste canali, premere il tasto funzione rosso Canali per aprire

innanzitutto la lista Totale e, quindi, selezionare la funzione Cancella.

Ordinamento canali

Per ordinare i canali nella lista dei Preferiti secondo le proprie preferenze, richiamare il gestore

liste canali. La lista dei Preferiti apparirà e sarà attiva.

Premere il tasto funzione blu Funzioni. Verrà visualizzata una ﬁ nestra con le funzioni disponibili. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare la riga Ordina. >

Confermare premendo OK. >

Utilizzare i tasti freccia su/giù per evidenziare il canale da inserire in un'altra posizione nella >

lista.

Premere il tasto funzione giallo Ordina. Accanto al canale selezionare apparirà una doppia >

freccia.

Quindi sarà possibile utilizzare i tasti freccia su/giù o i tasti numerici per spostare il canale >

nella posizione desiderata nella lista canali.

Premere il tasto funzione giallo Ordina per salvare il canale nella nuova posizione. >

Uscita menu

Premere il tasto TV/Radio per tornare al funzionamento normale.

Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito Web www.technisat.com

La pagina sta caricando ...

TechniSat HD-Vision DVB-S Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

TechniSat HD-Vision DVB-S Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti