2. Computer
  3. Telecom
  4. Cellulari
  5. Digicom
  6. Travel Router 150 3G

Digicom Travel Router 150 3G Manuale utente

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Digicom Travel Router 150 3G Manuale utente. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
Travel Router 150 3G
Guida Rapida
rev. 1.0 del 05/2010
Wireless
3G Travel ROUTER
Accesso ad Internet via 3G
Supporta oltre 250 Internet Key
Batteria Li-ion ricaricabile
Ideale per viaggi e vacanze
Fino a 3 ore di autonomia
I
Travel Router 150 3G Premessa
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da Digicom S.p.A. Il contenuto
di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione
contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre
marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti
norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:
• Polvere,umidità,caloreelevatoedesposizionedirettaallalucedelsole.
• Oggetticheirradianocalore.Questipotrebberocausaredannialcontenitoreoaltriproblemi.
• Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)
• Liquidiosostanzechimichecorrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura ambiente da 0 a +50°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.
Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.
PULIZIA DELL’APPARATO
Usate un panno soffice asciutto senza l’ausilio di solventi.
VIBRAZIONI O URTI
Attenzione a non causare vibrazioni o urti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Noi,DigicomS.p.A.ViaVolta39,21010CardanoalCampo(VA)Italydichiariamosottolanostraesclusivaresponsabilità,cheil
prodotto a nome Travel Router 150 3G al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicate
Direttive:
• 1999/5/CEdel9marzo1999,R&TTE,(riguardanteleapparecchiatureradioeleapparecchiatureterminaliditelecomunicazionee
ilreciprocoriconoscimentodellaloroconformità),DecretoLegislativodel9maggio2001,n.269,(G.U.n.156del7-7-2001).
• 2005/32/CEdel6luglio2005,EuP,(relativaall'istituzionediunquadroperl'elaborazionedispecicheperlaprogettazione
ecocompatibiledeiprodotticheconsumanoenergia),DecretoLegislativodel6novembre2007,n.201,((G.U.n.261del9-11-
2007),erelativiregolamenti.
 ComedesignatoinconformitàallerichiestedeiseguentiStandarddiRiferimentooadaltridocumentinormativi:
 EN301489-1 EN301489-17 EN300328 EN55022 EN55024 EN60950-1
Questaapparecchiaturapuòessereutilizzataneiseguentipaesi:IT,DE,ES,PT,BE,NL,GB,IE,DK,GR,CH
ASSISTENZA E CONTATTI
LamaggiorpartedeiproblemipuòessererisoltafacendoriferimentoalcapitoloFAQoallasezioneSupporto>F.A.Q.presentesul
nostro sito www.digicom.it. Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema,
vi invitiamo a contattare l’assistenza Digicom.
E-mail: suppor[email protected]
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.
digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso
nella confezione (ove presente).
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
aisensidell’art.13delDecretoLegislativo25Luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive2002/95/CE,2002/96/CEe2003/108/CE,relativealla
riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile
deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utentedovrà,pertanto,conferirel’apparecchiaturagiuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriutielettronicied
elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione
di uno a uno.
L’adeguataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiaturadismessaalriciclaggio,altrattamentoeallosmaltimento
ambientalmentecompatibilecontribuisceadevitarepossibilieffettinegativisull’ambienteesullasaluteefavorisceilreimpegnoe/oriciclo
dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomportal’applicazionedellesanzioniamministrativeprevistedallanormativavigente.
II
Travel Router 150 3G Premessa
InformazIonI relatIve all’utIlIzzo dI questo
apparato WIreless (radIo lan)
QuestoapparatoèconformeairequisitiessenzialiedaglialtriprincipisancitidallaDirettiva1999/5/CE.
Pertanto,inaccordoconquantoprevistodall’art.6.3delD.Lgs.9.5.01n.269,siinformachel’usodiquestoapparatoèregolamentatoda:
D.Lgs1.8.2003,n.259,art.104(attivitàsoggetteadautorizzazionegenerale)eart.105(liberouso),perusoprivato.
D.M.28/5/03,perlafornituraalpubblicodell’accessoR-LANalleretieserviziditelecomunicazione.
Marcatura
Il prodotto riporta sull’apparato, sulla confezione e sul libretto di istruzioni, il simbolo di allarme in quanto esiste una restrizione
all’uso dell’apparecchiatura.
Restrizioni Nazionali
Questoprodottoèsoggettoarestrizioninazionaliperl’utilizzoall’internodellacomunitàeuropeaedaltripaesiextracomunitari.
Nellamaggiorpartedei paesiappartenentialla Comunità Europea la bandadifrequenza2400-2483,5 MHz è stata liberalizzata per
l’utilizzodiWirelessLAN.
Tuttavia in alcuni paesi vigono delle restrizioni sull’uso di frequenze, canali, potenza emessa o utilizzo in aree pubbliche.
Diseguitounalistadirestrizioniesistentialmomentodellaredazionediquestodocumento.Lalistapotrebbemodicarsiedevolverenel
tempo, perciò consigliamo l’utilizzatore ad informarsi presso gli organi e le autorità competenti in ambito locale sullo stato ultimo della
regolamentazioneperl’utilizzodellefrequenzeWirelessLAN2.4GHz.
Note
PurnonappartenendoallaComunitàEuropea,ipaesi:Norvegia,SvizzeraeLiechtensteinapplicanoladirettivaeuropea1999/5/EC.
Ilimitimassimiperlapotenzairradiatasonodi100mWspecicatiinEIRP(EffectiveIsotropicRadiatedPower)adeccezionedeipaesi
dovesonoprevistedellelimitazionisullapotenzairradiata.IllivelloEIRPdiundispositivopuòesserecalcolatosommandoilguadagno
dell’antennautilizzata(specicatoindBi)alvaloredellapotenzaemessadisponibilealconnettored’antenna(specicatoindBm).
Italia
QuestoprodottoèconformeallaspecichediInterfacciaRadioNazionalierispettailPianoNazionalediripartizionedellefrequenzeinItalia.
Senonvieneinstallatoall’internodelpropriofondo,l’utilizzodiprodottiWirelessLANrichiedeuna“AutorizzazioneGenerale”.
Consultareilsitohttp://www.comunicazioni.it/itpermaggioriinformazioni.
Belgio
IlBelgianInstituteforPostalServicesandTelecommunications(BIPT)deveessereinformatodiqualsiasilinkWirelessinOutdoorche
raggiunga un raggio superiore ai 300 metri.
Consultareilsitohttp://www.bipt.bepermaggioridettagli.
Francia
Nellabandadifrequenza2400-2483,5MHzlapotenzadiemissioneèlimitataa10mWEIRPquandoilprodottoèutilizzatoinesterno
(Outdoor).Noncisonorestrizioniperl’utilizzonellarestantepartedellabanda2.4Ghzonell’utilizzoininterni(Indoor).
Consultareilsitohttp://www.arcep.frpermaggioriinformazioni.
Uso di antenne esterne
Il prodotto è conforme alle norme e limiti della normativa vigente quando utilizzato con l’antenna fornita a corredo. Nel caso di rimozione
dell’antenna originale ed utilizzo di una antenna diversa, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere o superare i limiti o le restrizioni
imposte in ambito interno ed esterno dalle normative vigenti nel paese.
Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili)
Iprodottivengonoforniticonl’impostazionedelRegulatoryDomainperlaComunitàEuropea(ETSI).IlRegulatoryDomaindeniscequali
canalisonoammessiall’usoinquelspecicocontestolocale(Paeseolistadipaesi).
Pergliapparatichepermettonolamodicaditaleimpostazione,l’utilizzatoredeveassicurarsidinoninfrangerelelimitazioniimpostesull’uso
deicanali(erelativepotenze)vigentinelpaese.
1
Travel Router 150 3G Guida Rapida
INTRODUZIONE
Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!
Travel Router 150 3G riunisce in un unico dispositivo tutte
le funzionalità e le caratteristiche necessarie a realizzare
un efficiente accesso ad internet in condizioni di mobilità,
quando ci si trova in viaggio o in vacanza, ma allo stesso
tempo può essere il gateway di connessione verso Internet
quando ci troviamo in casa o in ufficio.
L'uso delle Internet Key UMTS è sempre più diffuso e
la crescente offerta di piani tariffari per la connettività
Internet fa si che questa modalità di accesso alla rete
risulti essere sempre più conveniente ed utilizzata al di
fuori dell'ambiente domestico o dell'ufficio. Il vantaggio della mobilità offerto dalle Internet Key viene però a volte limitato dalla
minore durata delle batterie dei PC portatili, e ancor più dei sempre più diffusi netbook. Il consumo della 'chiavetta Internet' può
infatti ridurre considerevolmente l'autonomia delle batterie del PC.
Per sfruttare appieno i vantaggi della mobilità delle Internet Key senza penalizzare la durata della navigazione Internet, nasce
Travel Router 150 3G. Dotato di batteria ricaricabile interna può farvi navigare fino a 4 ore* e contemporaneamente condividere
la stessa connessione 3G con amici e colleghi grazie all'Access Point Wireless integrato.
Compagno ideale per i vostri viaggi di lavoro e le vostre vacanze, dispone di tutto il necessario per darvi sempre il massimo, in
modo semplice ed efficiente.
In casa e in ufficio
La sezione wireless 802.11n Lite a 150Mbps integrata e la presenza di una porta Ethernet, configurabile come LAN o WAN, ne
fa un Wireless Router che si integra perfettamente nella vostra rete.
Può sfruttare una connessione Internet già esistente attraverso ADSL, Fastweb o qualsiasi altro operatore condividendola in
Wireless. Se desiderate può anche effettuare il Backup su 3G della connessione principale garantendovi la continuità del servizio
in ogni momento oppure, nelle zone non servite da broadband, essere il Gateway 3G verso Internet.
Usato come Wireless Router, Router 3G o Backup router, Travel Router 150 3G è la soluzione più conveniente. Quando usato in
casa o in ufficio può essere alimentato esternamente ricaricando nel contempo la batteria Li-ion interna.
In viaggio
Il business man che viaggia molto ha sempre la necessità di poter accedere all'email, alla Intranet aziendale o a servizi online di
vario tipo. Quando in aeroporto o stazione la connettività 3G è l'unica opzione possibile, Travel Router 150 3G ha il vantaggio di
condividerla eventualmente tra più colleghi o accompagnatori, riducendo ed ottimizzando così i costi di connessione.
In alberghi che offrono l'accesso Internet in camera solamente da porta Ethernet, Travel Router 150 3G lo trasformerà all'instante
in Wireless e vi permetterà di spostare il PC sul letto, senza
fastidiosi cavi, oppure in qualsiasi altro punto della camera
desideriate, semplicemente collegandolo alla porta Ethernet
a muro. Inoltre, se più persone si trovano in camere attigue
la connettività senza fili sarà accessibile anche a loro, in
tutta sicurezza e privacy, protetta da crittografia attivata
automaticamente in modalità WPS.
All'aperto ed in vacanza
Per chi non rinuncia mai ad Internet quando si trova in
campeggio, in roulotte, spiaggia, ecc Travel Router 150 3G è
un must. La connettività 3G combinata con la condivisione in
Wireless, l'indipendenza e l'autonomia fornite dalla batteria
garantiranno la connessione in ogni luogo e momento, sia che
si tratti di divertimento che di altro.
Le sue dimensioni compatte permettono posizionarlo facilmente o di portarlo sempre con se, ma anche di poterlo utilizzare senza
estrarlo da tasche, borse o zaini (trekking, luoghi impervi all'aperto) e di operare per diverse ore offrendo la connettività wireless
a palmari, netbook e strumenti vari.
Netbook
Laptop
VIAGGIO/VACANZA
Internet
3G
Batteria
Travel Router
150 3G
Firewall
2
Travel Router 150 3G Guida Rapida
Leggerezza e dimensioni contenute
Piccolo, compatto e leggero, Travel Router 150 3G troverà facilmente posto in qualsiasi borsa da computer, zaino o valigia, essendo
con i suoi 10x7.5 cm per 100g di peso poco più grande di un telefono cellulare.
Semplicissimo da configurare, riconosce nativamente oltre 250 modelli di Internet Key già in commercio ed è possibile aggiornarlo
per supportare chiavette future. La batteria ricaricabile è dello stesso tipo comunemente utilizzata per videocamere.
*L'automonia massima dipende dal tipo di utilizzo e dal consumo della Internet Key.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• 1TravelRouter1503G
• 1Alimentatore5VDCeminimo2000mA
• 1BatteriaLi-ion
• 1CD-ROMcompletodimanuali
• 1GuidaRapidadicongurazione
• 1cavodireteRJ45-RJ45
DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE
LED STATO DESCRIZIONE
1 3G Spento Travel Router 150 3G non sta utilizzando l'interfaccia USB
Lampeggiante Quando dei dati vengono trasmessi o ricevuti sulla porta USB
LampeggianteVeloce ConnessioneadinternetattivatatramiteinterfacciaUSB(3G)
2 LAN/WAN
LAN Acceso Quando un dispositivo di rete è collegato alla porta LAN.
Lampeggiante Quando dei dati vengono trasmessi o ricevuti sulla porta Ethernet
Spento Quando nessun dispositivo di rete è collegato alla porta LAN
WAN Acceso Quando Travel Router 150 3G è collegato ad un Modem/Router xDSL.
Lampeggiante Quando dei dati vengono trasmessi o ricevuti porta WAN.
Spento Quando nessun Modem/Router xDSL è collegato alla porta WAN
3 WIFI Acceso Interfaccia Wireless attivata
Lampeggiante Quando dei dati vengono trasmessi o ricevuti sull’interfaccia Wireless
Spento Interfaccia Wireless disabilitata
4 Power/Batteria AccesoVerde TravelRouter1503Gstafunzionandoconalimentatoreesternoelabatteria
è carica
Acceso Arancio Travel Router 150 3G sta funzionando con alimentatore esterno e/o la batteria
è in carica
LampeggianteVerde TravelRouter1503Gstafunzionandoabatteria(carica)
Acceso Rosso Travel Router 150 3G sta funzionando a batteria (scarica)
Spento Travel Router 150 3G è spento oppure connesso all'alimentatore e la batteria
è carica
4
2
3
1
3
Travel Router 150 3G Guida Rapida
DESCRIZIONE PANNELLI LATERALI E POSTERIORE
DESCRIZIONE
1 USB Porta USB 2.0 per la connessione della Internet Key
2 RESET Pulsante di reset. Una volta acceso il dispositivo, tenerlo premuto:
- da 0 a 3 secondi: per effettuare un reset del dispositivo;
- più di 6 secondi: per ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo (inclusa la password di
accesso alla configurazione)
3 PULSANTE WPS Pulsante per avvio procedura WPS
DESCRIZIONE
4 LAN/WAN Connettore RJ45 per la connessione al computer, alla rete LAN oppure al modem xDSL
5 ON/OFF Interruttore di accensione (da alimentatore o a batteria)
6 POWER Connettore per l’alimentatore 5VDC
ANTENNA L’antenna della sezione wireless LAN è di tipo integrato, interno al router
Utilizzare solamente l’alimentatore fornito nella confezione, pena il possibile danneggiamento del dispositivo
e conseguente invalidazione delle condizioni di garanzia.
Utilizzare solamente la batteria fornita nella confezione (o un modello NP-120 / Li-ion / 3.7V, 1700mAh/6.29Wh
equivalente) pena il possibile danneggiamento del dispositivo e conseguente invalidazione delle condizioni
di garanzia.
BATTERIA
ATTENZIONE: questo apparato è dotato di batteria.
La batteria può incendiarsi, esplodere o causare serie bruciature. Evitare di smontarla, saldarla,
bruciarla o gettarla in acqua. Tenere lontano dai bambini.
La batteria non è compresa nella Garanzia.
La batteria è posizionata all'interno del prodotto.
La batteria ha le seguenti caratteristiche: NP-120 / Li-ion / 3.7V, 1700mAh/6.29Wh
Per una corretta e completa carica della batteria, occorre collegare il dispositivo all’alimentazione per
almeno 3 ore.
A temperatura ambiente e con batterie nuove i tempi di autonomia sono:
In standby: 5 ore circa (*)
In navigazione: 1 ora e 40 minuti circa (*)
(*) la durata della batteria è influenzata da vari fattori quali ad esempio la temperatura di utilizzo del dispositivo e la qualità del
segnale GSM.
1
2 3
4
5 6
4
Travel Router 150 3G Guida Rapida
Rimozione della batteria
Sostituire solo con una batteria dello stesso modello. L’uso di una diversa
batteria può provocare rischi di incendio o esplosione. Le batterie, in Italia,
sono considerate rifiuti urbani pericolosi e vanno smaltite secondo la normativa
invigore(DPR915/82edisposizionilocali).
Per rimuovere la batteria occorrerà spegnere il dispositivo tramite l’interruttore di
accensione(ON-OFF).Capovolgerel’apparatoefarscorrereilcoperchiettono
a rimuoverlo, come mostrato in figura. Individuare la batteria ed estrarla. Una
volta sostituita, riposizionare il coperchietto fino a richiuderlo con uno scatto.
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Per accedere alla configurazione di Travel Router 150 3G è necessario configurare la scheda di rete delle stazioni di rete con un indirizzo
congruo all’indirizzo IP assegnato al router. In alternativa è possibile configurare la scheda di rete del computer in DHCP Client.
Nota: In caso di problemi nella configurazione della scheda di rete con IP fisso e in DHCP Client, fate
riferimento al capitolo Configurazione stazioni di rete di questo Manuale Operativo.
Nelle impostazioni di fabbrica, Travel Router 150 3G è configurato con le seguenti impostazioni:
Indirizzo IP di LAN: 192.168.123.254 Wireless: on
Subnet Mask: 255.255.255.0 SSID: DigicomTravelRouter
Dhcp Server: on Canale: 8
Login Password: admin WPA-PSK: 3gtravelrouter
INSTALLAZIONE HARDWARE
Alimentazione
• Collegareildispositivoall’alimentatorefornitonellaconfezione(5VDC).
 VericarechedopounatrentinadisecondisiaaccesoilledWiFi.
Connessione LAN
• CollegareuncomputerdirettamenteallaportaLANdelrouter.
• Sesidisponediunaretepreesistente,collegarelaportaLANdiTravelRouter1503GadunaportadelvostroSwitchdirete,
tramiteuncavoRJ45-RJ45dritto(funzionalitàMDI/MDI-Xautomaticaeffettuatadalrouter).
• VericarechedopounatrentinadisecondisiaaccesoilledLAN.
Connessione USB
• CollegarelaInternetKey(oiltelefonocellulareUMTS,sesupportato)allaportaUSB2.0presentesulpannelloposterioredi
Travel Router 150 3G.
192.168.123.2
Alimentatore
HUB/Switch
Chiavetta
USB 3G
192.168.123.254
192.168.123.3 192.168.123.1
WPSUSB Reset
ETHERNET PWRON-OFF
5
Travel Router 150 3G Guida Rapida
CONFIGURAZIONE DI TRAVEL ROUTER 150 3G
In questa Guida Rapida faremo riferimento principalmente alla configurazione di Travel Router 150 3G per l’utilizzo come Travel Router
per l’uso durante i viaggi e le vacanze, o più in generale, in piena mobilità.
Travel Router 150 3G può anche essere utilizzato in casa o in ufficio, come Wireless Router, Router 3G oppure Wireless Router
con backup su 3G. Per i dettagli su questo tipo di configurazioni vi rimandiamo al manuale completo disponibile in formato PDF
sulCDROMpresentenellaconfezione.
• DaunastazionediretecollegatatramitecavooWirelessaTravelRouter1503G,avviareilbrowserinternet(esempioInternet
Explorer7,MozillaFirefox,Opera,ect)einserirenelcampoindirizzolastringahttp://192.168.123.254
Alla richiesta di login, inserire la password ‘admin’.
• SelezionarelavoceWizard, impostazione guidata e successivamente cliccare il pulsante Prosegui per avviare la procedura
di configurazione rapida.
• Nellanestrainiziale,cheriepilogalacongurazionedaeffettuare,cliccareilpulsanteAvanti.
Nella finestra successiva viene richiesto di modificare la password di accesso al menù di configurazione di Travel Router 150
3G. Per modificarla inserire la vecchia password (admin) nel campo Vecchia Password e inserire la nuova password nei campi
Nuova Password e Riconferma password.
6
Travel Router 150 3G Guida Rapida
• CliccareilpulsanteAvanti per proseguire.
• Selezionareiltimezonerelativoallazonaepaeseincuicisitrova.Perl’Italia,selezionareGMT+01.00 (Roma) e cliccare il
pulsante Avanti.
• Nellanestraseguentevericarecheleimpostazioni Interfaccia WAN corrispondano a Wireless WAN (3G) e che il Tipo WAN
corrisponda a 3G. In questa finestra è possibile cambiare l’indirizzo IP di LAN del router.
• CliccareilpulsanteAvanti.
7
Travel Router 150 3G Guida Rapida
• InquestanestrailrouterproveràarilevareautomaticamentedallaSIMinseritanellaInternetKeyiltipodiproloeoperatore
(Profilo Dial-up impostato su Auto-riconoscimento).
ATTENZIONE
In caso di mancato o errato rilevamento, sarà possibile tornare a questo menu ed inserire le informazioni
manualmente. Nella finestra di riepilogo finale, fare attenzione al tipo di APN rilevato nella SIM.
Se la SIM dispone di più profili APN, assicuratevi che quello rilevato sia corretto, perché questo può
determinare diverse velocità di connessione, tipologia di roaming e una tariffazione differente.
Se la SIM ha un PIN impostato, inserirlo adesso nell’apposito campo Codice PIN.
• CliccareilpulsanteAvanti.
• Nelleprossimenestresaràpossibilemodicareiparametridell’interfacciaWireless,qualil’SSID(nomedellareteWireless)
e il canale utilizzato.
• CliccareilpulsanteAvanti per personalizzare la password (Preshared Key), autenticazione e tipo di crittografia.
8
Travel Router 150 3G Guida Rapida
• CliccareilpulsanteAvanti.
• L’ultimanestradicongurazioneriepilogaiparametriappenaimpostati.
 Vericarelacorrettezzadell’insiemeeprocedereconglistepsuccessivi.
In caso di incongruenze o problemi nelle impostazioni WAN 3G, o se si desidera impostare manualmente
il profilo di Dial-up) fare riferimento alla sezione Configurazione WAN manuale di questa Guida Rapida.
• Selezionarelavoce Vuoi procedere con il test della rete per eseguire un test automatico della connessione al termine delle
impostazioni.
• Selezionarelavocediconfermasull’impostazione della porta Ethernet e cliccare su Applica impostazioni per attivare e
salvare la configurazione.
• Attenderecheildispositivoapplichileimpostazioniedesegual’eventuale test della rete
9
Travel Router 150 3G Guida Rapida
• Alterminedelriavvio,setutteleimpostazionisonocorretteappariràlaschermatadiconferma.
• CliccaresuFine.
• TravelRouter150 3G effettueràunriavvio. Al terminedi questo,lacongurazionediTravelRouter150 3G è
terminata.
ATTENZIONE: La configurazione tramite Wizard appena effettuata, imposta automaticamente il parametro
di Controllo connessione a Connect-on-demand.
• Inquestasituazione,ildispositivoeffettueràunaconnessioneautomaticasu3G(versoInternet)ogniqualvoltacisaràuna
richiesta da parte dei computer ad esso connessi.
Ad oggi i contratti con gli operatori mobili non prevedono (se non in rari casi) una connessione FLAT (senza limiti di tempo o di
dati scambiati). Mantenendo questo tipo di controllo connessione si potrebbe superare il limite di traffico o di tempo imposto
dal provider.
In questi tipi di abbonamenti è altamente consigliato configurare Travel Router 150 3G per gestire manualmente la connessione ad
Internet (tramite il menù Impostazioni avanzate -> Impostazioni di rete -> Controllo connessione -> Manuale).
Per maggiori informazioni fare riferimento al paragrafo "Avvertenze sulla connessione dati tramite rete
mobile 3G" sul Manuale Operativo completo, in formato PDF, presente nel CDROM.
Ulteriori informazioni, dettagli e configurazioni alternative sono descritte nel Manuale Operativo completo,
in formato PDF, presente nel CDROM.
10
Travel Router 150 3G Guida Rapida
IMPOSTAZIONE MANUALE DEL PROFILO DIAL-UP 3G
• ProcuratevilalistacompletadeiparametrirelativialtipodiSIMeprolotariffariofornitidall’operatore3G.Questidatisono
indispensabili per una corretta configurazione.
• CliccaresuipulsantiAvanti (o Indietro) del Wizard fino a visualizzare la finestra LAN/WAN.
• SelezionarelavoceManuale ed inserire i parametri richiesti in base all’operatore e tipo di profilo 3G utilizzato dalla SIM:
Paese, Italy (o il paese di origine della SIM utilizzata)
Operatore, selezionare l’operatore telefonico della SIM utilizzata
Rete 3G, selezionate WCDMA/HSPA (o il tipo di rete se la SIM appartiene ad un paese non europeo)
APN,verràimpostatoautomaticamenteinbaseallaselezioneOperatore.Sel’APNnoncorrispondessealtipodiproloche
intendete utilizzare, modificatelo di conseguenza.
ATTENZIONE: Se la SIM dispone di più profili APN, assicuratevi che quello scelto sia corretto, perché questo
può determinare diverse velocità di connessione, tipologia di roaming e una tariffazione differente.
PIN code, se al SIM ha un PIN impostato, inseritelo in questo campo
Numero chiamato,*99#corrispondealprolodichiamataUMTSdidefaultdellaSIM.
Senecessariomodicateilnumeroin*99***1#.InquestomodoutilizzereteilprolodichiamataUMTS“1”pre-memorizzatonella
SIM; variando il numero finale è possibile utilizzare profili pre-memorizzati diversi.
Account (user name) e Password, se necessari inserite i parametri di login
• CliccareilpulsanteAvanti per proseguire con le impostazioni guidate del Wizard.
Italy 21010 Cardano al Campo VA
via Alessandro Volta 39
http://www.digicom.it
/