Toro 53cm Rear-Bagging Lawn Mower Manuale utente

Toro
Marca
Toro
Modello
53cm Rear-Bagging Lawn Mower
Tipo
Manuale utente
FormNo.3356-809RevA
Tosaerbada53cmconraccolta
posteriore
Nºdelmodello26634—Nºdiserie270000001esuperiori
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.Traduzionedell'originale(IT)
Introduzione
Leggeteattentamenteilpresentemanualealnedi
utilizzareedeseguirecorrettamentelamanutenzione
delprodottoedevitareinfortuniedanni.L'utenteè
responsabiledelcorrettoutilizzodelprodottoall'insegna
dellasicurezza.
Perinformazionisuprodottiedaccessori,perlaricerca
diundistributoreolaregistrazionedelvostroprodotto,
potetecontattareTorodirettamenteawww.Toro.com.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro
autorizzatooadunCentroAssistenzaToro,edabbiate
sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloedil
numerodiseriedelprodotto.Ilnumerodelmodelloed
ilnumerodiseriesitrovanonellaposizioneriportata
nellaFigura1.Scriveteinumerineglispaziprevisti.
Figura1
1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie
Nºdelmodello
Nºdiserie
Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale
identicaipericolipotenzialieriportamessaggidi
sicurezza,identicatidalsimbolodiavvertimento
(Figura2),chesegnalanounpericoloingradodi
provocareinfortunigraviolamortesenonsiosservano
leprecauzioniraccomandate.
Figura2
1.Simbolodiavvertimento
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue
parole.Importanterichiamal'attenzioneainformazioni
dicaratteremeccanicodiparticolareimportanza,eNota
evidenziainformazionigeneralidiparticolarerilevanza.
Indice
Introduzione................................................................2
Sicurezza......................................................................3
Sicurezzageneraledeltosaerba.............................3
Pressioneacustica.................................................4
Potenzaacustica...................................................5
Vibrazionemano/braccio.....................................5
Adesividisicurezzaeinformativi..........................5
Preparazione................................................................6
1Montaggiodellastegola.....................................6
2Montaggiodelcavodiavviamento......................7
3Riempimentodelcarterdell’olio.........................7
Quadrogeneraledelprodotto.......................................8
Comandi..............................................................8
Funzionamento............................................................9
Controllodellivellodell'oliomotore.....................9
Riempimentodelserbatoiocarburante..................9
Avviamentodelmotore......................................10
Spegnimentodelmotore.....................................10
Utilizzodellatrazioneautomatica........................11
Regolazionedell’altezzaditaglio.........................11
Utilizzodelcestodiraccolta................................11
Suggerimenti......................................................12
Manutenzione............................................................14
Programmadimanutenzioneraccomandato...........14
Lubricazione........................................................14
Lubricazionedelleruotemotrici.......................14
Manutenzionedelmotore.......................................15
Manutenzionedelltrodell’aria..........................15
Cambiodell'oliomotore.....................................15
Sostituzionedellacandela...................................16
Manutenzionedelsistemadialimentazione.............17
Svuotamentodelserbatoiodelcarburante...........17
Manutenzionedelsistemaditrazione......................18
Regolazionedellatrazionearuote.......................18
Manutenzionedellalama........................................18
Mantenerelalama...............................................18
Pulizia....................................................................20
Puliziadell'impiantodiraffreddamento...............20
Puliziadelsottoscoccadeltosaerba.....................20
Rimessaggio...............................................................20
Preparazionedelsistemadialimentazione...........20
Preparazionedelmotore.....................................20
Informazionigenerali.........................................21
Rimozionedeltosaerbadalrimessaggio...............21
Localizzazioneguasti..................................................22
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati
Sicurezza
L'erratoutilizzoomanutenzionediquestotosaerba
puòcausareinfortuni.Limitateilrischiodi
infortuniattenendovialleseguentiistruzionidi
sicurezza.
Torohaprogettatoecollaudatoquestotosaerbaper
offrireunservizioragionevolmentesicuro;tuttavia,
lamancataosservanzadelleseguentiistruzionipuò
provocareinfortuni.
Pergarantirelamassimasicurezza,migliori
prestazioniefamiliarizzareconilprodotto,è
essenzialechetuttiglioperatorideltosaerba
legganoattentamenteecomprendanoilcontenuto
diquestomanualeprimaancoradiavviareil
motore.Fatesempreattenzionealsimbolo
diallarme(Figura2),cheindicaAttenzione,
AvvertenzaoPericolo:“normedisicurezza.”
Leggeteecomprendeteleistruzioni,perchésitratta
dellavostrasicurezza.Ilmancatorispettodelle
istruzionipuòprovocareinfortuni.
Sicurezzageneraledel
tosaerba
Leseguentiinformazionisonounadattamentodella
normaISO5395.
Questafalciatriceèingradodiamputaremaniepiedi,e
scagliareoggetti.Lamancataosservanzadelleseguenti
normedisicurezzapuòprovocaregraviinfortunied
anchelamorte.
Addestramento
•Leggeteattentamenteleistruzioni.Prendete
dimestichezzaconicomandieilcorrettoutilizzo
delleapparecchiature.
•Nonconsentitemail'usodeltosaerbaabambinioa
personechenonabbianoperfettaconoscenzadelle
presentiistruzioni.Lenormativelocalipossono
imporrelimitiall'etàdell'operatore.
•Ricordatesemprechel'operatoreoutilizzatoreè
responsabilediincidentiopericolioccorsiadaltre
personeoallaloroproprietà.
•Comprendetelespiegazionidituttiipittogrammi
riportatisultosaerbaonelleistruzioni.
Benzina
AVVERTENZA-Labenzinaèaltamenteinammabile.
Prendeteleseguentiprecauzioni.
•Conservateilcarburanteinappositetaniche.
•Eseguiteirifornimentiall'apertoenonfumate
durantel'operazione.
•Aggiungeteilcarburanteprimadiavviareilmotore.
Nontoglietemaiiltappodelserbatoiocarburante,
néaggiungetebenzinaamotoreaccesoocaldo.
•Seversateinavvertitamentedellabenzina,non
avviateilmotore,maallontanateiltosaerbadall'area
interessataevitandodigenerareunafontedi
accensione,nchéivaporidibenzinanonsisaranno
dissipati.
•Montatesaldamentetuttiitappidelserbatoio
carburanteedellatanica.
Preparazione
•Indossatepantalonilunghiecalzaturerobuste
quandotosate.Nonusatemail'apparecchiaturaa
piedinudioinsandali.
•Ispezionateattentamentel'areaincuideveessere
utilizzatal’apparecchiatura,etoglietetuttelepietre,
rametti,limetallici,ossiedaltricorpiestranei.
•Primadell'usocontrollatesempreavistachele
protezionieidispositividisicurezza,comedeettori
e/ocestidiraccolta,sianomontatieperfettamente
funzionanti.
•Primadell'uso,controllatesempreavistachele
lame,ibullonidellelameeilgruppoditaglionon
sianousuratiodanneggiati.Sostituiteinserielame
ebulloniusuratiodanneggiati,permantenereil
bilanciamento.
Avviamento
•Primadiavviareilmotoredisinnestatetuttele
frizionidellelameedellatrazione,emetteteinfolle.
•Noninclinateiltosaerbaquandoavviateilmotore
oloaccendete,salvoquandodeveessereinclinato
perl'avviamento.Intalcasononinclinatelopiù
delnecessario,esollevatesoltantoillatolontano
dall'operatore.
•Avviateilmotoreconcautela,osservandole
istruzionietenendoipiedilontanodallalama(o
lame),nondavantialpianoinclinatodiscarico.
Funzionamento
•Nontosateinprossimitàdialtrepersone,soprattutto
bambini,odianimalidacompagnia.
•Tosatesolamenteallalucedelgiornoocon
illuminazionearticialeadeguata.
3
•Sepossibile,evitatediutilizzareiltosaerbasuerba
bagnata.
•Prestateattenzioneafosseeadaltripericolinascosti.
•Nonmettetelemanioipiedivicinoosottole
partirotanti.Restatesemprelontanidall’apertura
discarico.
•Nonsollevatenétrasportateiltosaerbaseilmotore
èacceso.
•Prestatelamassimaattenzionequandofatemarcia
indietrootirateversodivoiuntosaerbacon
operatoreapiedi.
•Camminate,noncorrete.
•Pendenze:
–Nontosateversantimoltoscoscesi.
–Prestatelamassimaattenzionesullependenze.
–Tosatelependenzeconmovimentolaterale,mai
versol'altoeilbasso,einvertiteladirezionecon
lamassimacautelasullependenze.
–Procedetesempreconpassosicurosulle
pendenze.
•Fatefunzionareilmotoreallaminimaquando
innestatelafrizionedellatrazione,specialmente
conlemarcealte.Rallentatesullependenzeesulle
curvestretteperevitareribaltamentielaperditadi
controllo.
•Fermatelalamaprimadiinclinareiltosaerbaperil
trasferimentosedoveteattraversaresupercinon
erbose,epertrasferirloavantieindietrodallazona
datosare.
•Nonazionateilmotoreinunlocalechiusoincui
possanoraccogliersiifumitossicidell’ossidodi
carbonio.
•Spegneteilmotore
–ognivoltachelasciateiltosaerbaincustodito;
–primadelrifornimentodicarburante;
–primaditogliereilcestodiraccolta;
–primadiregolarel'altezza,amenochela
regolazionenonpossaessereeseguitadalla
posizionedell'operatore.
•Spegneteilmotoreestaccateilcappellottodalla
candela
–primadidisintasareorimuovereostruzionidal
condottodiscarico;
–primadicontrollare,pulireoeseguireinterventi
sultosaerba;
–dopoavercolpitouncorpoestraneo;ispezionate
iltosaerbaperrilevareeventualidanni,ed
effettuateleriparazioninecessarieprimadi
riavviarloeutilizzarlo;
–seiltosaerbainiziaavibrareinmodoanomalo
(controllateimmediatamente).
•Riducetelaregolazionedell'acceleratorequando
spegneteilmotore,ealterminedellafalciatura
chiudetelavalvoladiintercettazione.
•Prestateattenzionealtrafcoquandoattraversateo
procedeteneipressidiunastrada.
Manutenzioneerimessaggio
•Manteneteadeguatamenteserratituttiidadi,i
bullonieleviti,perassicurarvicheleapparecchiature
funzioninonellemiglioricondizionidisicurezza.
•Nonusatelanceadaltapressioneperlapuliziadelle
attrezzaturesullamacchina.
•Nonteneteleapparecchiatureconbenzinanel
serbatoiooall'internodiedicidoveivaporipossano
raggiungereammelibereoscintille.
•Lasciateraffreddareilmotoreprimadelrimessaggio
alchiuso.
•Perridurreilrischiod'incendio,mantenetemotore,
marmittadiscarico,vanobatteriaezonadi
conservazionedellabenzinaesentidaerba,foglie
edeccessidigrasso.
•Controllatespessoicomponentidelcestodiraccolta
elaprotezionediscarico,eall'occorrenzasostituiteli
conpartiraccomandatedalproduttore.
•Sostituitelepartiusurateodanneggiate,permotivi
disicurezza.
•Sostituitelemarmittediscaricodifettose.
•Dovendoscaricareilserbatoiocarburante,eseguite
l'operazioneall'aperto.
•Nonmodicatelataraturadelregolatoredelmotore
enonfatesuperarealmotoreiregimiprevisti.
Ilmotorechefunzionaavelocitàeccessivapuò
aumentareilrischiodiinfortuni.
•Durantelamessaapuntodeltosaerbafateattenzione
anonintrappolareleditatralelameinmovimentoe
lepartissedeltosaerba.
•Pergarantirelemassimeprestazioniela
sicurezza,acquistateesclusivamentericambied
accessorioriginaliToro.Nonutilizzateparti
oaccessoriche
possono andar e
,inquanto
potrebberocomprometterelasicurezza.
Pressioneacustica
Questaunitàpresentaunlivellodipressioneacustica
equivalentecontinuoponderatosuAall'orecchio
dell'operatoredi89dBA,collaudatomedianterilevazioni
4
sumacchineidenticheinconformitàallanormative
EN11094edEN836.
Potenzaacustica
Questaunitàhaunlivellodipotenzaacusticaequivalente
continuodi98dBA,collaudatomedianterilevazioni
sumacchineidenticheinottemperanzaallanorma
EN11094.
Vibrazionemano/braccio
Questaunitànonsuperaillivellodivibrazionia
mani/bracciadi4,6m/s
2
,collaudatomediante
rilevazionisumacchineidenticheinconformitàalla
normaEN1033.
Adesividisicurezzae
informativi
Gliadesividisicurezzaediistruzione
sonochiaramentevisibili,esono
afssiaccantoazoneparticolarmente
pericolose.Sostituitegliadesivi
danneggiatiosmarriti.
Marchiodelcostruttore
1.Indicachelalamaèstataidenticatacomeparteprodotta
dalcostruttoredellamacchinaoriginale.
112-8759
1.Avvertenza.Leggeteil
Manualedell’operatore.
4.Pericolodiferiteo
smembramentodimanio
piedicausatidallalamadel
tosaerba.Restatelontano
dallepartiinmovimento.
2.Pericolodilanciodi
oggetti.Tenetegliastanti
adistanzadisicurezza
dallamacchina.
5.Pericolodiferiteo
smembramentodimanio
piedicausatidallalama
deltosaerba.Tosate
trasversalmentealla
pendenza,maisuegiù;
spegneteilmotoreprima
dilasciarelapostazionedi
guida,eguardatedietrodi
voiprimadiretrocedere.
3.Pericolodiferiteo
smembramentodimani
opiedidallalamadel
tosaerba.T oglieteil
cappellottodallacandelae
leggeteleistruzioniprima
dieseguireinterventidi
revisioneomanutenzione.
5
Preparazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
Stegola
1
Bullone1
Dadodibloccaggio1
1
Fascettapercavo1
Montaggiodellastegola
2
Nonoccorronoparti
–
Montateilcavodiavviamento.
3
Nonoccorronoparti
–
Riempited'olioilcarter.
Nota:Determinareilatisinistroedestrodellamacchina
dallanormaleposizionedifunzionamento.
1
Montaggiodellastegola
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Stegola
1Bullone
1Dadodibloccaggio
1Fascettapercavo
Procedura
1.Allentatelemanopolesullestaffedissaggio
(Figura3).
Figura3
1.Stegola3.Manopola(2)
2.Staffadissaggio(2)
4.Pozzettodialloggiamento
(2)
2.Posizionatelestaffedissaggioverticalmente,in
modocheiforisianorivoltiversol'alto.
3.Inseritecompletamenteafondoleestremitàdella
stegolaneiforidellestaffedissaggio(Figura3).
Nota:Ilcavodelfrenodellalamaedilcavodella
trazionedevonopoggiaresopralastaffadissaggio
sinistra(Figura4).
Figura4
1.Cavodelfrenodellalama2.Cavodellatrazione
4.Girateindietrolastegolaelestaffedissaggionché
lestaffenonsiinserisconosaldamenteneipozzetti
dialloggiamento(Figura3).
5.Serratelemanopolenquandoibordidelle
scanalatureprevistesullestaffedissaggiosi
toccano.
6.Ancorateicaviallatoinferioredeltubosinistrocon
unafascetta.
7.Posizionatelafascettaa25mmdalgomitodella
stegola,comeillustratonellaFigura5.
6
Figura5
1.Fascettapercavo2.2,5cm
Nota:Vericatecheicavinoninterferiscanocon
ilsollevamentooabbassamentodellosportellodi
scarico.
8.Selafascettaètroppolunga,tagliateilpezzo
superuo.
9.Fissatelalevadicontrolloallabarradicomandocon
unbulloneeundadodibloccaggio(Figura6).
Figura6
1.Levadicontrollo3.Bullone
2.Barradicomando
4.Dadodibloccaggio(non
illustrato)
2
Montaggiodelcavodi
avviamento
Nonoccorronoparti
Procedura
Tirateilcavodiavviamentoattraversoilguidacavosulla
stegola(Figura7).
Figura7
1.Guidacavo2.Cavodiavviamento
Nota:Ilmontaggiodelcavosaràpiùfacilesestringerete
labarradicomandosullastegolaperrilasciareilfreno
dellalama.
3
Riempimentodelcarter
dell’olio
Nonoccorronoparti
Procedura
Ilcarterhaunacapacitàdi0,65litri.Utilizzate
esclusivamenteoliodetergentedialtaqualitàSAE30con
AmericanPetroleumInstitute(API)serviceclassication
SF,SG,SHoSJ.
Primadiusareiltosaerba,vericatesemprecheillivello
dell’oliositrovifraletaccheAdd(rabboccare)eFull
(pieno)sull’astadilivello(Figura8).
Figura8
1.Tappodell’olio2.Astadilivello
Perversarel'olio:
1.parcheggiateiltosaerbasuunasupercie
pianeggiante;
2.puliteattornoall'astadilivello(Figura8)
3.girateiltappoinsensoantiorarioedestraetel’astadi
livellodaltubodirifornimentodell'olio
4.tergetel’astaconunpannopulito;
7
5.inseriteafondol’astadilivellonelcollodel
bocchettone,edestraetela.
Nota:Pergarantireilcontrolloottimaledell’olio
doveteinserireafondol’asta.
6.Controllateillivellodell'oliosull'asta(Figura8).
7.Seillivellodell’oliorisultainferioreallataccaAdd
sull’asta,versatelentamentedell'olionelforodel
bocchettonenoaportarneillivelloallataccaFull
sull’asta.
Importante:Nonriempitetroppoilcarter
dell'olio:seaccendesteilmotorepotreste
danneggiarlo.Spurgatel’oliosuperuonchéil
livellosull’astanonindicaFull.
8.Inseritel’astadilivellonelcollodelbocchettonee
girateafondoiltappoinsensoorario.
Quadrogeneraledel
prodotto
Figura9
1.Levadicomandodella
velocitàditrazione
6.Iniettore
2.Manigliadiavviamento
7.Tappodirifornimento
olio/astadilivello
3.Cestodiraccolta8.Candela
4.Tappodelserbatoio
carburante
9.Levadell’altezzaditaglio
5.Filtrodell'aria
Comandi
Icomandisonosituatisullastegolasuperiore,come
illustratonellaFigura10.
Figura10
1.Manigliadiavviamento3.Barradicomando
2.Levadicomandodella
velocitàditrazione
8
Funzionamento
Nota:Determinareilatisinistroedestrodella
macchinadallanormaleposizionedifunzionamento.
Primaditosarevericatesemprechelatrazione
automaticaelabarradicomandodellalamafunzionino
correttamente.Quandorilasciatelastegoladicomando
dellalama,lalamaelatrazioneautomaticadevono
fermarsi;incasocontrario,rivolgeteviaunDistributore
autorizzato.
Controllodellivellodell'olio
motore
Primadiusareiltosaerba,vericatecheillivellodell’olio
sitrovifraletaccheAdd(rabboccare)eFull(pieno)
sull’astadilivello(Figura8).Sel'oliononraggiungela
taccaAdd,rabboccate;vedereRiempimentodelcarter
dell'olio.
Riempimentodelserbatoio
carburante
Perottenererisultatiottimaliutilizzatebenzinasenza
piombofrescaepulita,di87opiùottani.Acquistate
labenzinainmododautilizzarlaentro30giorni,per
garantirnelafreschezza.Labenzinasenzapiombo
causamenodepositidicombustioneeprolungalavita
delmotore.Inmancanzadibenzinasenzapiombo
poteteutilizzarebenzinaetilizzata.
Importante:Nonversateolionellabenzina.
Importante:Nonutilizzatemetanolo,benzina
contenentemetanolo,naftacontenentepiùdel10%
dietanolo,benzinasuperogas.Questicarburanti
possonodanneggiareilsistemadialimentazione
delmotore.
Importante:Nonutilizzatebenzinarimasta
dall’ultimastagioneditosatura,oprimaancora.
Intalunecondizionilabenzinaèestremamente
inammabileedaltamenteesplosiva.Un
incendiooun'esplosionepossonoustionare
l'operatoreedaltrepersoneecausaredanni.
•Riempiteilserbatoiodellabenzinainun
ambienteapertoebenventilato,quandoil
motoreèfreddo,etergetelabenzinaversata.
•Nonriempitecompletamenteilserbatoiodel
carburante.Versatebenzinanelserbatoio
noa6-13mmsottolabasedelcollodel
bocchettonediriempimento.Questospazio
consenteallabenzinadiespandersi.
•Quandosiusabenzinaèvietatofumaree
bisognatenersilontanidaammelibere
edaluoghineiqualiunascintillapossa
accendereivaporidellabenzina.
•Conservatelabenzinaintanicheper
carburanteapprovate,etenetelafuoridalla
portatadeibambini.
•Acquistatebenzinainmododautilizzarla
entro30giorni.
9
Indeterminatecircostanze,duranteil
rifornimentoeventualicaricheelettrostatiche
possonoincendiarelabenzina.Unincendioo
un'esplosionepossonoustionarevoiedaltre
persone,ecausaredanni.
•Primadelrifornimento,collocatesemprele
tanichedibenzinasulpavimento,lontano
dalveicolo.
•Nonriempiteletanichedibenzina
all'internodiunveicolooppuresuun
autocarroounrimorchio,inquantoil
tappetinodelrimorchiooleparetidiplastica
dell'autocarropossonoisolarelatanica
erallentareladispersionedellecariche
elettrostatiche.
•Sepossibile,toglietel'apparecchiaturaa
benzinadalcamionodalrimorchioefateil
pienoconleruotesulterreno.
•Qualoranonsiapossibile,riempite
l'apparecchiaturasulcamionosulrimorchio
utilizzandounatanicaportatile,anzichéuna
normalepompadelcarburante.
•Qualorafosseindispensabileutilizzare
unapompadirifornimento,tenetel'ugello
acontattoconilbordodelserbatoio
delcarburanteoconl'aperturadella
tanicanchénonsiastatocompletatoil
rifornimento.
Durantel'usoedilrimessaggio,utilizzateregolarmente
unadditivostabilizzatore/condizionatoreper
carburanti.Lostabilizzatore/condizionatorepulisce
ilmotoreduranteilfunzionamentoevitandola
formazionedidepositigommosidiverniceneiperiodi
dirimessaggio.
Importante:Nonutilizzateadditivipercarburante
diversidallostabilizzatore/condizionatore.Non
utilizzatestabilizzatoriabasedialcolcome
etanolo,metanolooalcolisopropilico.
1.Puliteattornoaltappodelserbatoiodelcarburante
(Figura11).
Figura11
1.Tappodelserbatoiocarburante
2.Rimuoveteiltappodalserbatoiodelcarburante.
3.Fateilpienodibenzinasenzapiombo,noa
6-13mmdall'estremitàsuperioredelserbatoio.
Nonriempiteilcollodelbocchettone.
4.Montateiltappodelserbatoiodelcarburantee
tergetelabenzinaversata.
Avviamentodelmotore
1.Collegateilcappellottoallacandela(Figura12).
Figura12
1.Cappellottodellacandela
2.Iniettore
2.Portateilselettoredellavelocitàditrazionein
posizionediFolle(N).
3.Premetetrevolteilprimer,sostandoperunsecondo
traunapressioneel'altra(Figura12).
Nota:Intemperaturedi13°Coinferioripremete
ilprimer5volte,sostandoperunsecondotrauna
pressioneel'altra.
Nota:Nonutilizzateilprimerperavviareilmotore
caldoinseguitoadunbrevespegnimento.Tuttavia,
quandofafreddopuòesserenecessariousaredi
nuovoilprimer.
4.Tenetelabarradicomandocontrolastegola
superiore(Figura10).
5.Tirateleggermentelamanigliadiavviamentono
adavvertireunacertaresistenza,edateunostrappo.
Lasciatecheilcavoritornilentamenteallastegola.
Nota:Seilmotorenonsidovesseavviaredopotre
strappi,ripeteteda3a5.
Spegnimentodelmotore
Rilasciatelabarradicomando.Ilmotoreela
lamadevonofermarsi.Senondovesserofermarsi
correttamente,rivolgeteviaunDistributoreautorizzato.
10
Utilizzodellatrazione
automatica
1.Portateilselettoredellavelocitàditrazionenella
posizionedesiderata.
2.Premetelabarradicomandodellatrazionecontro
lastegolaperguidare(Figura13).
Figura13
1.Lavelocitàditrazioneaumentamanmanocheavvicinate
labarradicomandoallastegola.
Potetemodicarelavelocitàditrazioneaumentando
oriducendoladistanzatralabarradicomandoela
stegola(Figura13)comesegue:
•abbassatelabarradicomandoperrallentareil
tosaerba;seabbassatetroppolabarradicomando,
latrazioneautomaticadeltosaerbanonfunziona.
•premetelabarradicomandoperavvicinarladipiù
allastegolaedaumentarelavelocitàditrazione
•perrinireconiltosaerba,portateilselettoredella
velocitàditrazioneinposizionedifolle.
Nota:Leruotemotricisonodotatedifrizioniaruota
liberacheconsentonoditirareindietroiltosaerbacon
maggiorefacilitàquandodisinnestatelatrazionearuote.
Perdisinnestarelefrizioni,dopoaveredisinnestato
latrazionearuotespingeteiltosaerbainavantiper
almeno2,5cm.
Regolazionedell’altezzadi
taglio
Durantelaregolazionedellelevedell’altezzadi
tagliopotrestetoccareconlemaniunalamain
movimento,einfortunarvigravemente.
•Primadiregolarel’altezzaditaglio,spegnete
ilmotoreeattendetechetuttelepartimobili
sisianofermate.
•Noninseriteleditasottolascoccamentre
regolatel’altezzaditaglio.
1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin
movimentosisianofermate.
2.Scollegateilcappellottodallacandela(Figura12).
Nota:Peragevolarelaregolazione,sollevatela
scoccainmodochelaruotanontocchiterra.
Nonmetteteleditasottolascoccapersollevareil
tosaerba.
3.Premetelalevadiregolazionedell’altezzadi
taglioversolaruota(Figura14)espostatelanella
posizioneopportuna.
Figura14
1.Levadell’altezzaditaglio
4.Inseritelaspinadellalevadiregolazionedell'altezza
ditaglionellataccaopportuna.
5.Regolatetutteleruoteimpostandoleallamedesima
altezza.
Utilizzodelcestodiraccolta
Montaggiodelcestodiraccolta
1.Attendetenchétuttelepartimobilisisiano
fermate.
2.Alzatelosportellodiscarico,inseritenell'apertura
discaricolarampaprevistasulcestodiraccolta,
eagganciateiltelaiodelcestosullasezione
arrotondatadellestaffedissaggio(Figura15).
11
Figura15
1.Sportellodelcesto
4.Manigliadelcesto
2.Rampadelcesto
5.Staffadissaggio(2)
3.Sportellodiscarico6.Ganciodeltelaiodelcesto
(2)
Nota:Primadimontareilcestodiraccolta,
vericatecheilrelativosportellosiachiuso
perfettamentecontroilcesto.
3.Lasciatechelosportellodiscaricosichiudasoprail
cestodiraccolta(Figura16).
Figura16
Tosareconilcestodiraccolta
Nonutilizzateilcestodiraccoltaseè
consumato,inquantosassoliniesimili
corpiestraneipossonoesserescagliativerso
l’operatoreogliastanti,ecausaregraviferite
oanchelamorte.
Controllatespessolecondizionidelcestodi
raccolta.Seèdanneggiato,montateuncestodi
ricambionuovoToro.
Rimozionedelcestodiraccolta
Iltosaerbapuòscagliareritaglid'erbaedaltri
oggettiattraversoilcanalediscaricoaperto.
Glioggettiscagliaticonforzapossonoferire
gravementel’operatoreogliastanti,ecausarne
anchelamorte.
Nonusateiltosaerbasenonèmontatoilcesto
diraccolta.
1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin
movimentosisianofermate.
2.Sollevatelosportellodiscaricoeteneteloinquesta
posizione.
3.Afferratelamanigliadelcestodiraccoltaetogliete
ilcestodaltosaerba.
4.Chiudetelosportellodiscarico.
Nota:Quandotoglieteilcestodiraccolta,larampa
eliminairitaglid'erbacheostruisconol'apertura
discarico.Sel'aperturadiscaricorimaneostruita,
scollegateilcappellottodallacandelaerimuovetei
ritaglid'erbaconunbastoncino.
Selosportellodiscaricononsichiude
completamente,iltosaerbapotrebbelanciare
oggettiecausaregravilesioniedanchela
morte.
Senonriusciteachiuderelosportellodiscarico
perchélazonascaricoèintasatadaritagli
d'erba,spegneteilmotore,attendetechetuttele
partiinmovimentosisianofermate,espostate
avantieindietroconcautelalamanigliadello
sportellodiscariconchénonriusciretea
chiuderecompletamentelosportello.Senon
riusciteancoraachiuderelosportellodiscarico,
eliminatel'ostruzioneconunbastoncino,non
conlamano.
Suggerimenti
Suggerimentigenerali
•Manteneteaflatalalamadurantel’interastagione
ditosatura.Limateaintervalliregolariletacche
sullalama.
•All'occorrenzasostituitelalamaconunalama
originaleToro.
12
•Tosatesoltantoerbaofoglieasciutte.Erbaefoglie
bagnatetendonoadammucchiarsisultappeto
erboso,epossonointasareiltosaerbaoarrestareil
motore.
Erbaefogliebagnatepossonocausaregravi
feritesedovestescivolareetoccarelalama.
Tosatesoltantoquandoèasciutto.
•Pulitesempreilsottoscoccadeltosaerbadopo
ognitosatura.VederePuliziadelsottoscoccadel
tosaerba.
•Manteneteilmotoreinottimecondizionidiservizio.
•Perottenereunatosaturaottimaleimpostateil
regimedelmotoreallamassima.
Nonfatefunzionareiltosaerbaconilmotore
adunregimesuperioreaquelloimpostato
infabbrica.Lamancataosservanzapuò
permetterecheunpezzodilamaodimotore
vengascagliatonellazonadell’operatoreodi
astanti,causandograviferiteodanchelamorte.
–Nonmodicateilregimedelmotore.
–Sesospettatecheilregimedelmotoresia
piùvelocedelnormale,rivolgeteviaun
Distributoreautorizzato.
•Pulitespessoilltrodell’aria.Ilmulchingrimescola
piùsfalcioepolvere,cheintasanoilltrodell’ariae
riduconoleprestazionidelmotore.
Falciaturadell’erba
•L’erbacrescearitmidiversiinstagionidiverse.
Durantelacaldaestateèmegliotosarel'erbaad
altezzeditagliodi51,64o76mm.Falciatesoltanto
unterzodellod’erbapervolta.Nonfalciatecon
impostazioniinferioria51mm,amenochel’erba
nonsiaradaoneltardoautunno,quandol’erba
iniziaarallentarelacrescita.
•Perfalciareerbaaltapiùdi15cm,tosateprima
all’altezzaditagliosuperiorecamminando
lentamente,quinditosatedinuovoadun’altezza
inferioreperottenereuntappetoerbosopiù
attraente.Sel’erbaètroppoaltaelefogliesi
ammucchianosultappetoerboso,èprobabilecheil
tosaerbasiintasiedilmotoresifermi.
•Alternateladirezioneditosatura,percontribuirea
disperderelosfalciosultappetoerbosoedottenere
unafertilizzazioneuniforme.
Sel’aspettodeltappetoerbosotosatononè
soddisfacente,provateunodeiseguenti:
•aflatelalama
•camminatepiùlentamentementretosate
•alzatel’altezzaditagliodeltosaerba
•tosatepiùdifrequente
•sovrapponetelefalciate,anzichépraticareuna
falciatainteraadognipassata
•impostatel’altezzaditagliodelleruoteanteriorisu
unataccainferiorerispettoalleruoteposteriori;ad
esempio,impostateleruoteanterioria51mme
quelleposterioria64mm.
Sminuzzarelefoglie
•Dopolatosaturadeltappetoerboso,almenometà
diessodeveesserevisibileattraversolefoglie.
All’occorrenza,effettuatepiùpassatesullefoglie.
•Seiltappetoerbosoècopertosolamentedaun
leggerostratodifoglie,impostatetutteleruotealla
medesimaaltezzaditaglio.
•Seiltappetoerbosoècopertodapiùdi12,7cmdi
foglie,alzatediunaoduetacchel’altezzaditaglio
anteriorerispettoallaposteriore,peragevolare
l’aspirazionedellefogliesottoilpiattoditaglio.
•Seiltosaerbanonsminuzzanementelefoglie,
rallentatelavelocitàditosatura.
•Seneltosarepassatesopradellefogliediquercia,in
primaverapoteteaggiungeredellacalceperridurne
l’acidità.
13
Manutenzione
Nota:Determinareilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionedifunzionamento.
Programmadimanutenzioneraccomandato
Cadenzadimanutenzione
Proceduradimanutenzione
Dopoleprime5ore
•Cambiatel'oliomotore.
Primadiogniutilizzoo
quotidianamente
•Controllateillivellodell'oliomotore.
•Controllateiltempodiarrestodelfrenodellalama.Lalamadevefermarsientro
tresecondidalrilasciodellabarradicomando;incasocontrariorivolgeteviadun
Distributoreautorizzato,perlariparazione.
•Controllateidispositividissaggiodellalamaequellidissaggiodelmotore,ese
sonoallentati,serrateli.
•Toglieteiritaglid'erbaelamorchiadalsottoscocca.
Ogni25ore
•Puliteilpreltroesostituiteilltrodicartadell'aria(inambientipolverosisostituiteil
ltrodicartadell'ariapiùsovente).
•Controllatelacandelae,senecessario,sostituitela.
Ogni50ore
•Cambiatel'oliomotore(piùsoventeinambientipolverosi).
•Vericatechenell’impiantodialimentazionenonvisianofuoriusciteecheiltubodel
carburantenonsiaconsumato.All'occorrenzasostituitelepartiavariate.
•Regolatelatrazionearuoteelubricatela.
•Aflatelalamaosostituitela.Seiltaglientesismussarapidamenteinambienti
accidentatiosabbiosi,effettuatenepiùspessolamanutenzione.
Ogni100ore
•Pulitel’impiantodiraffreddamento.
Primadelrimessaggio
•Svuotateilserbatoiodelcarburanteprimadieffettuareleriparazioni,comeindicato,
eprimadelrimessaggio.
Importante:Perulterioriinterventidimanutenzioneconsultateil
Man uale dell'operator e del motor e
.
Selasciateilcappellottosullacandela,qualcunopotrebbeavviareaccidentalmenteilmotoreeferire
gravementevoiodaltrepersone.
Scollegateilcappellottodallacandelaprimadieffettuareinterventidimanutenzione,eallontanateloin
modochenonvengaaccidentalmenteacontattoconlacandela.
Lubricazione
Lubricazionedelleruote
motrici
Lubricateibracciorientabiliogni25orediservizioo
alterminedellastagione.
1.Applicatedueotregoccediolioleggeroall'interno
delleruoteanterioriedall'esternodituttiibulloni
delleruote.
2.Fategirareleruoteperdistribuirel'olionelleboccole.
3.Tergetel'oliosuperuo.
4.Spostatelelevedell’altezzaditagliodelleruote
posteriorinellaposizione51mm.
5.Tergeteiraccordid’ingrassaggioconunpanno
pulito(Figura17).
14
Figura17
1.Raccordod’ingrassaggio
6.Montateuningrassatoreapressionesulraccordo
d’ingrassaggioepompateconcauteladueotrevolte
delgrassouniversalen.2abasedilitio.
Importante:Applicandoilgrassoconuna
pressioneeccessivapotrestedanneggiarele
guarnizioniditenuta.
Manutenzionedelmotore
Manutenzionedelltro
dell’aria
Puliteilpreltroesostituiteilltrodell’ariaogni
stagioneodogni25orediservizio,piùsoventein
ambientipolverosi.
Importante:Nonazionateilmotoresenzail
ltrodell’ariacompleto,perevitaredidanneggiare
seriamenteilmotore.
1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin
movimentosisianofermate.
2.Scollegateilcappellottodallacandela(Figura12).
3.Toglietelavitedissaggiodalcoperchiodelltro
dell'aria(Figura18).
Figura18
1.Coperchietto
3.Filtrodell'aria
2.Preltroinschiuma
sintetica
4.Viti
4.Toglieteilcoperchioepuliteloaccuratamente
(Figura18).
5.Toglieteilpreltroinschiumasintetica.
6.Lavateilpreltroconacquaedetersivoneutro,e
tamponatelonchénonèasciutto(Figura18).
7.Toglieteilltrodicartadell'ariaegettatelo
(Figura18).
Importante:Noncercatedipulireiltridi
carta.
8.Montateilnuovoltrodicartadell’arianelpreltro
inschiumasintetica(Figura18).
9.Montateilnuovoltrodell’aria.
10.Montateilcoperchioessatelosaldamente.
Cambiodell'oliomotore
Cambiatel’oliodopoleprime5oredifunzionamento,
edinseguitoogni50oredifunzionamentoodogni
15
stagione.Fategirareilmotorepocoprimadicambiare
l'olio,perriscaldarlo;l’oliocaldouiscemeglioe
trasportaunamaggiorequantitàdisostanzeinquinanti.
Nota:Cambiatel'olioogni25orediservizioquando
lavorateconuncaricopesanteointemperature
ambienteelevate.
Spurgodell'oliosopralascocca(metodopreferito)
L’oliopuòscottarequandoilmotoreècaldo,
edilcontattoconl’oliocaldopuòcausaregravi
ustioni.
Evitateditoccarel’oliomotorecaldodurante
lospurgo.
1.Rimuoveteilcestodiraccolta.
2.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin
movimentosisianofermate.
3.Scollegateilcappellottodallacandela(Figura12).
4.Spurgatelabenzinadalserbatoiodelcarburante;
vedereSvuotamentodelserbatoiodelcarburante.
5.Estraetel'astadilivellodaltubodell'olioecollocate
unabacinelladispurgoaccantoalancosinistrodel
tosaerba.
6.Inclinateiltosaerbasulancosinistroperfare
deuirel'olionellabacinelladispurgo(Figura19).
Figura19
1.Tubodell'olio
7.Raddrizzateiltosaerba.
8.Riempiteilcarterdell’olioconoliofresconoalla
lineadipieno(Full)sull’asta.VedereRiempimento
delcarterdell'olio.
9.Inseritel'astadilivello.
10.Tergetel’olioversato.
11.Collegateilcappellottoallacandela.
12.Riciclatel’oliousato,nelrispettodelleleggilocali.
Spurgodell'oliosottolascocca(metodoopzionale)
Nota:Perquestaoperazioneoccorreunaprolungaper
levaacriccodi3/8pollice.
Lalamaèaflata,epuòcausaregraviferite.
Indossateguantidiprotezioneoavvolgetecon
uncencioitaglientiaflatidellalama.
1.Scollegateilcappellottodallacandela(Figura12).
2.Spurgatelabenzinadalserbatoiodelcarburante;
vedereSvuotamentodelserbatoiodelcarburante.
3.Inclinateiltosaerbasulancosinistroebloccatelo
perimpedirechecada.
4.Collocateunabacinelladispurgosottoiltosaerba.
5.Toglieteiltappodispurgodell'olio,raddrizzate
iltosaerbaelasciatedeuirel'olionellabacinella
(Figura20).
Figura20
1.Tappodispurgodell'olio2.Prolungaperlevaacricco,
3/8poll.
Nota:Evitatediversarel'oliosullacinghia.
Importante:All'occorrenza,spostatelalama
peraccederealtappodispurgodell'olio.
Spostatelalamailmenopossibileperevitare
problemidiavviamentoinfuturo.
6.Inclinateiltosaerbasulancosinistroemontateil
tappodispurgodell'olio.
7.Toglietelabacinelladispurgodasottoiltosaerba
eraddrizzateiltosaerba.
8.Riempiteilcarterdell’olioconoliofresconoalla
lineadipieno(Full)sull’asta.Fateriferimentoa
Riempimentodelcarterdell'olio.
9.Inseritel'astadilivello.
10.Tergetel’olioversato.
11.Collegateilcappellottoallacandela.
12.Riciclatel’oliousato,nelrispettodelleleggilocali.
Sostituzionedellacandela
Controllatelacandelaogni25orediservizio.Utilizzate
unacandelaChampionRC12YCoequivalente.
16
1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin
movimentosisianofermate.
2.Scollegateilcappellottodallacandela(Figura12).
3.Puliteattornoallacandela.
4.Toglietelacandeladallatestata.
Importante:Lecandeleincrinate,incrostate
osporchedevonoesseresostituite.Nonpulite
glielettrodi,perchéigranellichepenetranonel
cilindropossonodanneggiareilmotore.
5.Regolateladistanzatraglielettrodidellacandelaa
0,5mm(Figura21).
Figura21
1.0,5mm
6.Montatelacandelaelaguarnizioneditenuta.
7.Serratelacandelaa20Nm.
8.Collegateilcappellottoallacandela.
Manutenzionedel
sistemadialimentazione
Svuotamentodelserbatoiodel
carburante
1.Spegneteilmotoreelasciatechesiraffreddi.
Importante:Drenatelabenzinaesclusivamente
amotorefreddo.
2.Scollegateilcappellottodallacandela(Figura12).
3.Toglieteiltappodelserbatoiodelcarburante.
4.Utilizzateunapompaamanoperpomparelabenzina
inunatanicapulita,omologataperbenzina.
5.Collegateilcappellottoallacandela.
6.Fategirareilmotorenchénonsiferma.
7.Avviatedinuovoilmotoreevericatechetuttala
benzinasiaefuitadalcarburatore.
17
Manutenzionedel
sistemaditrazione
Regolazionedellatrazionea
ruote
Selatrazioneautomaticanonfunziona,oseiltosaerba
tendeaspostarsiinavantiquandodisinnestatelatrazione
aruote,regolateilcavodicomandodellatrazione.
1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin
movimentosisianofermate.
2.Scollegateilcappellottodallacandela.
3.Allentateildadosulbloccodisostegno(Figura22).
Figura22
1.Dado
4.Controdadoinferiore
2.Bloccodisostegno
5.Cavodellatrazionearuote
3.Controdadosuperiore
4.Allentateilcontrodadoinferioresulcavodella
trazionearuote.
5.Sollevatelabarradicomandonchénonnotateuna
certaresistenza.Quandoècorrettamenteregolata,la
barradicomandodevetrovarsia4cmdallastegola
(Figura23).
Figura23
1.4cm
6.Alzateilcontrodadosuperioreperaumentarela
lucetralabarradicomandoelastegola,oppure
abbassateloperridurla.
7.Serrateilcontrodadoinferioreperbloccareil
controdadosuperiorecontroilbloccodisostegno
(Figura23).
8.Serrateildadosulbloccodisostegno.
Manutenzionedellalama
Mantenerelalama
Perottenereprestazioniottimanli,lalamadeve
esseredirittaeaflata.Controllateeaflatelalama
periodicamente.
Lalamaèaflata,epuòcausaregraviferite.
Indossateguantidiprotezioneoavvolgetecon
uncencioitaglientiaflatidellalama.
1.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin
movimentosisianofermate.
2.Scollegateilcappellottodallacandela(Figura12).
Inclinandoiltosaerbapotrestecausarela
fuoriuscitadicarburantedalcarburatoreo
dalserbatoiodelcarburante.Labenzinaè
moltoinammabileedesplosiva,einalcune
condizionipuòcausareinfortuniedanni.
Perevitaredispargerecarburantefategirare
ilmotoreasecco,oppuresvuotatelabenzina
medianteunapompaamano,maiconun
sifone.
3.Spurgatelabenzinadalserbatoiodelcarburante;
vedereSvuotamentodelserbatoiodelcarburante.
4.Inclinateiltosaerbasulancosinistro.
Importante:Spostatelalamailmenopossibile
perevitareproblemidiavviamentoinfuturo.
Controllodellalama
Vericateattentamentechelalamasiaaflatae
nonusurata,conparticolareriferimentoalpuntoin
cuilasezionepiattas’incontraconlasezionecurva
(Figura24A).Sabbiaematerialiabrasivipossono
consumareilmetallocheconnettelesezionipiattae
curvadellalama,percuisiconsigliadicontrollarela
lamaprimadiusareiltosaerba.Sostituitelalamase
notateunascanalaturaosegnidiusura(Figura24Be
Figura24C);vedereRimozionedellalama.
18
Figura24
1.Costa
3.Usura
2.Sezionepiattadellalama4.Scanalaturaformata
Nota:Perottenereprestazioniottimalimontateuna
nuovalamaprimadell’iniziodellastagionedellatosatura.
Durantel’annomanteneteiltaglientelimandolepiccole
scheggechetalvoltasiformano.
Lelameconsumateodanneggiatepossono
spezzarsiescagliareframmentiindirezione
dell’operatoreodiastanti,causandograviferite
oanchelamorte.
•Controllatelalamaadintervalliregolari,
peraccertarechenonsiaconsumatao
danneggiata.
•Selalamaèconsumataodanneggiata,
sostituitela.
Rimozionedellalama
1.Afferratel’estremitàdellalamaconuncenciooun
guantobeneimbottito.
2.Toglieteilbullonedellalamaelalama(Figura25).
Figura25
1.Lama2.Bullonedellalama
Aflaturadellalama
Limatelapartesuperioredellalamapermantenere
l’angoloditagliooriginale(Figura26A)edilraggio
internodeltagliente(Figura26B).Lalamarimarrà
bilanciatasoltantoserimuovereteunaquantitàugualedi
materialedaentrambiitaglienti.
Figura26
1.Aflatesoltantoaquesto
angolo.
2.Manteneteilraggio
originaleinquestopunto.
Bilanciamentodellalama
1.Vericateilbilanciamentodellalamacollocandoil
forocentraledellalamasuunchiodoosulcodolodi
uncacciaviteserratoorizzontalmenteinunamorsa
(Figura27).
Figura27
Nota:Potetevericareilbilanciamentoanchecon
unbilanciatoredilameincommercio.
2.Seunaestremitàdellalamasidovesseabbassare,
limatela(nonlimateiltaglienteol’estremitàad
essoadiacente).Lalamaèperfettamentebilanciata
quandonessunodeilatisiabbassa.
Montaggiodellalama
1.MontateunalamaToroaflataebilanciata,edil
relativobullone.
Nota:Lacostadellalamadeveessererivoltaverso
lapartesuperioredellascoccadeltosaerba.
2.Serrateidadidellalamaa82Nm.
3.Raddrizzateiltosaerbainposizionediservizio.
4.Collegateilcappellottoallacandela.
19
Pulizia
Puliziadell'impiantodi
raffreddamento
Ogni100orediservizio,odognistagione,eliminate
morchiaepuladalcilindro,dallealettedellatestadel
cilindro,dalcarburatoreedalleveraggio.Toglietei
corpiestraneidallefessuredellapresad'ariasullasede
dell'avviatoreautoavvolgente,alnedigarantireun
idoneoraffreddamentoeprestazioniottimalidelmotore.
Puliziadelsottoscoccadel
tosaerba
Inclinandoiltosaerbapotrestecausarela
fuoriuscitadicarburantedalcarburatoreodal
serbatoiodelcarburante.Labenzinaèmolto
inammabile,esplosivae,inalcunecondizioni,
puòcausareinfortuniedanni.
Perevitaredispargerecarburantefategirare
ilmotoreasecco,oppuresvuotatelabenzina
medianteunapompaamano,maiconun
sifone.
Inclinateiltosaerbasulancosinistroeraschiatelo
nchénonèpulito.
1.Rimuoveteilcestodiraccolta.
2.Scollegateilcappellottodallacandela(Figura12).
3.Spurgateilcarburantedalserbatoio.Vedere
Svuotamentodelserbatoiocarburante.
4.Inclinateiltosaerbasulancosinistro.
5.Toglietemorchiaesfalcioconunraschiettodilegno
duro.Evitateditoccarebavatureetaglientiaflati.
Importante:Spostatelalamailmenopossibile
perevitareproblemidiavviamentoinfuturo.
6.Raddrizzateiltosaerbainposizionediservizio.
7.Collegateilcappellottoallacandela.
Rimessaggio
Preparateiltosaerbaperilrimessaggiodinestagione
osservandoleproceduredimanutenzioneconsigliate.
VedereManutenzione
Conservateiltosaerbainunluogofresco,pulitoe
asciutto.Copriteloconuntelopermantenerlopulitoe
protetto.
Preparazionedelsistemadi
alimentazione
Labenzinaevaporasevieneconservataper
moltotempo,edesplodesevieneacontattocon
unaammalibera.
•Nonconservatelabenzinaperlunghi
periodi.
•Nonconservateiltosaerbaconbenzina
nelserbatoioonelcarburatoreinunluogo
chiusoincuisitroviunaammalibera.(Es.
nellevicinanzediunfornoodellaamma
spiadiunoscaldaacqua).
•Lasciatecheilmotoresiraffreddiprimadi
riporloinunluogochiuso.
Svuotateilserbatoiodelcarburantedopol’ultima
tosatura,primadelrimessaggiodeltosaerba.
1.Fatefunzionareiltosaerbanchéilmotorenonsi
fermapermancanzadicarburante.
2.Iniettatelabenzinanelmotoreeavviatelodinuovo.
3.Lasciatecheilmotoregirinchénonsiferma.
Quandononsiaccendepiù,ilmotoreèasciutto
abbastanza.
Preparazionedelmotore
1.Cambiatel’oliodelcartermentreilmotoreècaldo.
VedereCambiodell’oliomotore.
2.Toglietelacandela.
3.Daunalattinaversateunacucchiaiatadiolionel
carter,attraversoilforodellacandela.
4.Utilizzandoilcavodiavviamento,fategirarepiù
volteilmotore,lentamente,perdistribuirel’olio.
5.Montatelacandela,senzacollegareilcappellotto.
20
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Toro 53cm Rear-Bagging Lawn Mower Manuale utente

Toro
Marca
Toro
Modello
53cm Rear-Bagging Lawn Mower
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati