Facom 701A Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

1 - Puntale scollegabile : Ø 2 mm

2 - Protezione : su tutta la parte periferica dell’apparecchio, essa protegge l’utilizzatore, per

evitare qualsiasi eventuale contatto con un conduttore non isolato

3 - Pulsante Auto-test

4 - Pulsante Test di continuità / Test di interruzione degli interruttori differenziali 30mA

5 - Rampa del LED di Tensione “ pericolosa ” (rosso)

6 - Rampa di tensione (bassa tensione verde), LED di continuità (arancio) e di indicazione di polarità.

7 - LED rotazione delle fasi (verde):senso orario

8 - LED rotazione delle fasi (rosso) : senso anti-orario

9 - Pulsante rotazione delle fasi

10 - Zona di contatto : Rilevazione Ph/N

Caratteristiche generali

Alimentazione:

· 1 pila 9V

· Autonomia: 2600 misure di 10 secondi (con pila 9V alcaline 6LR61)

1300 misure di 10 secondi (con pila 9V salina 6F22)

· Indicazione di usura della pila:Autotest

Cicalino:

· Discontinuo per l’indicazione di fase

· Continuo per il test di tensione > 50V e la continuità.

Durata di funzionamento :

· 690VAC/DC : accensione illimitata

Condizioni climatiche :

Articolo : 23°C ± 3°C

Utilizzo : da -10°C a +55°C

- Umidità relativa : < 96% HR

- Altezza : ﬁ no a 2000m

Conservazione : -10°C a +55°C (senza pila)

Conformità alle norme internazionali

Rilevatore di tensione (secondo 61243-3 - Ed. 10/98 e NF EN 61010-1 2001 600 V CAT III)

Sicurezza elettrica:

■ Scatola secondo NF EN 61010-1 : 2001

- Livello di inquinamento : 2

- Categoria di misura III per tensione assegnata 600 V

■ Cordoni secondo NF EN 61010-031 : 2002

- Livello di inquinamento : 2

- Categoria di misura III per tensione assegnata 1000 V

Compatibilità elettromagnetica

■ EN 61326-1/A2 : 2001 criterio B

Protezione meccanica

■ Grado di protezione dell’involucro (secondo EN 60529/A1 : 2000)

IT

1

6

2

3

9

5

8

7

4

10

NU-701A_0607.indd Sec1:22NU-701A_0607.indd Sec1:22 29/06/2007 08:27:2329/06/2007 08:27:23

- IP 65 per il contenitore

- IP 20 per i puntali di contatto

NB : La scatola è totalmente protetta contro la penetrazione di polvere

ed i getti d’acqua. Malgrado questa protezione si sconsiglia di utilizzare il

rilevatore in caso di pioggia.

Dimensioni: 163 x 63,6 x 40 mm

Massa : 150 g

Condizioni di consegna:

- 1 tester C.A 760

- 1 pila 9 V salina 6F22

- 1 laccio

- 1 manuale d’uso

Per ottenere il massimo risultato dal vostro apparecchio:

■ leggete attentamente il presente manuale

■ rispettate le indicazioni per l’uso

Signiﬁ cati del simbolo

Attenzione! Consultate il libretto d’istruzioni prima dell’uso.

Nel presente libretto, le indicazioni precedute da questo simbolo devono

essere rigorosamente rispettate, altrimenti possono prodursi infortuni ﬁ sici o

danni all’apparecchio ed agli impianti.

Precauzioni d’uso

■ Procedete sistematicamente ad un AUTOTEST prima di utilizzare il tester.

■ Tensione massima d’uso : 690VAC/DC fase del entre

■ Il presente rilevatore può essere utilizzato su delle installazioni di

categoria III, con delle tensioni sempre inferiori a 600V rispetto alla terra. I

circuiti di CAT III sono circuiti d’alimentazione d’apparecchi di potenza capaci

di comportare sovratensioni transitorie notevoli. Esempio: alimentazione di

macchine o apparecchi industriali.

■ Utilizzate degli accessori conformi alle norme di sicurezza (EN 61010-

031) di tensione minima 600V e di categoria di misura III.

■ Mai aprire la scatola del rilevatore prima di averla scollegata da una

fonte di energia elettrica.

■ Mai toccare i puntali metallici durante un test.

■ Mai procedere ad un test di continuità su un circuito in tensione. Tuttavia,

in caso di forza maggiore, il rilevatore assicura una protezione ﬁ no a 600 V.

Presentazione

ll 701A è un rilevatore visivo e sonoro di tensione continua ed alternativa, di continuità

Esso dispone anche :

■ dell’identiﬁ cazione fase/neutro

■ di una funzione di prima diagnosi degli interruttori differenziali 30 mA

■ dell’identiﬁ cazione del senso di rotazione delle fasi (metodo “2 ﬁ li”)

E’ stato realizzato in base alla :

■ norma internazionale EN 61243-3 cl. B

■ la norma internazionale EN 61010-1 600V CAT III

Presenta i seguenti vantaggi :

■ Elevato livello di sicurezza elettrica. L’accensione e la rilevazione automatica AC/DC

preservano l’utilizzatore da numerosi errori di interpretazione.

■ L’autotest permette di convalidare il funzionamento dei circuiti elettronici interni e

le condizioni dei cordoni.

■ Robustezza meccanica.

■ Protezione elettronica ﬁ no a 600Veff in rilevazione di continuità quando il circuito

è in tensione.

■ Alto livello di protezione del contenitore:IP 65.

■ Puntali scollegabili.

■ Conservare i puntali

■ Interasse di 19 mm (distanza fra i poli dei disgiuntori)

NU-701A_0607.indd Sec1:23NU-701A_0607.indd Sec1:23 29/06/2007 08:27:2329/06/2007 08:27:23

Autotest

Procedere sempre ad un autotest prima di utilizzare il vostro rilevatore.

Non utilizzare l’apparecchio, se l’autotest non dovesse avere un risultato corretto.

L’autotest permette di controllare il buon funzionamento del rilevatore nella sua integralità:

dei puntali di contatto ai diodi elettroluminescenti (LED di rotazione del fasi) per mezzo

del cavo, l’elettronica, il cicalino e le pile.

Messa in opera :

■

Collegate i cordoni.

■

Portate il puntale di contatto rosso dell’apparecchio a contatto diretto con il puntale del cavo

nero.

■

Premete sul pulsante autotest.

Risultato :

■

Tutti i LED devono accendersi ed il cicalino funzionare : l’autotest è corretto.

■

Se l’autotest non è corretto, sostituite le pile o procedetealla riparazione.

Rilevazione di tensione, AC/DC, Polarità

■

Mettete i due puntali di contatto sul circuito da controllare.

■

La presenza di tensione sul circuito assicura l’avvio automatico dei LED di rilevazione

di tensione e l’emissione di un segnale sonoro con il cicalino per una tensione superiore

a 50V.

■

Il livello di tensione nominale del circuito è dato dall’ultimo LED acceso (12V, 24V,

50V, 127V, 230V, 400V o 690V). Se nessuno di questi LED è acceso, assenza di tensione

o tensione < 10V.

■

I due LED (+ e –) si accendono per una tensione alternativa.

■

Un solo LED (+ o –) si accende per una tensione continua ed indica la polarità.

Caratteristiche, settore di utilizzazione :

· Rilevazione di tensione : 12V < U < 690V fra fasi (600V in rapporto alla terra)

· Frequenza: DC, 50...60Hz ± 5%

· Impedenza elevata, non interrompe i disgiuntori differenziali 30mA

· Corrente di cresta massima a 690V : Is < 3.5mA

· Tempo di risposta: istantaneo

Identiﬁ cazione Fase/Neutro

Procedere sempre ad un autotest prima di utilizzare il vostro rilevatore.

Non utilizzare l’apparecchio, se l’autotest non dovesse avere un risultato

corretto.

Test unipolare “ una mano ” :

■ Mettete uno dei puntali di contatto sul conduttore da testare ed un dito

sulla zona di contatto di identiﬁ cazione Ph/N.

■ In presenza della fase, il LED rosso “PH” (690V) lampeggia ed il cicalino

suona in modo non continuo.

Caratteristiche e settore di utilizzazione :

· Tensione : U > 127V AC

· Frequenza: 50...60Hz ± 5%

Controllo di continuità

Procedere sempre ad un autotest prima di utilizzare il vostro rilevatore.

Mai utilizzare il rilevatore se l’autotest non è corretto.

Prima di procedere ad un test di continuità veriﬁ care che il circuito da

controllare sia scollegato dalla rete elettrica.

■ Mettete i due puntali di contatto sul circuito da controllare. Se un LED si

accende, interrompere il test : il circuito è scollegato dalla rete elettrica.

■ Premete sul pulsante test di continuità.

■ I LED verdi, il LED 50V, il LED arancio si

accendono ed il cicalino suona in modo continuo : c’è continuità.

Presenza di tensione incidentale sul circuito da controllare.

■

Nel caso in cui l’apparecchio rilevi la presenza di una tensione superiore a

50V AC, il cicalino suona in modo continuo i almeno il LED 127V si accende.

NU-701A_0607.indd Sec1:24NU-701A_0607.indd Sec1:24 29/06/2007 08:27:2429/06/2007 08:27:24

Rotazione di fase

Procedere sempre ad un autotest prima di utilizzare il vostro rilevatore.

Mai utilizzare il rilevatore se l’autotest non è corretto.

■ Veriﬁ cate la presenza di fasi sulle tre fasi da testare una rete trifase.

Test di Rotazione di fasi:

■ Mettete il puntale di contatto rosso sulla prima fase ed il puntale di contatto nero

sulla seconda fase.

■ Premete sul pulsante rotazione delle fasi.

Risultato :

■ Se l’ordine di rotazione delle fasi è diretto, il LED L1 verso L2 si accende, il senso

di rotazione è diretto.

■ Se l’ordine di rotazione delle fasi è indiretto, il LED L1 verso L3 si accende.

NB : La rilevazione di tensione rimane attiva durante questo test.

Caratteristiche e settore di utilizzazione

· Tensione : 360V < U < 690V

· Frequenza: 50Hz e 60Hz (± 5%)

Controllo di interruzione degli interruttori differenziali 30 mA

Attention : Questo test consiste nel creare una corrente di guasto fra la fase e la terra

> 30mA in 230VAC.

■ Mettete il puntale di contatto rosso sulla fase ed il puntale di contatto nero sulla

barretta di terra. Appare una indicazione di tensione.

■ Premete sul pulsante di test.

■ L’interruttore differenziale 30mA deve interrompersi. Dopo disgiunzione,

l’indicazione di tensione scompare.

Caratteristiche e settore di utilizzazione

· Tensione : 230V Ph/T

· Corrente di guasto generato > 30mA

· Frequenza: 50Hz e 60Hz (± 5%)

Manutenzione

Per la manutenzione utilizzare esclusivamente i pezzi di ricambio speciﬁ cati. Il

costruttore non è responsabile degli incidenti conseguenti a riparazioni non effettuate

dal suo servizio di assistenza o da riparatori autorizzati.

Sostituzione delle pile

Per la propria sicurezza, non si deve mai aprire il rilevatore prima di averlo

scollegato da una fonte elettrica.

■ Togliere la vite vincolata che blocca il portello d’accesso alle pile ed aprire il

portello.

■ Sostituire la pila usata 9 V.

■ Chiudete il portello d’accesso alle pile e riavvitate la vite sulla parte posteriore

della scatola.

Magazzinaggio

Se il rilevatore non viene utilizzato per una durata che supera i 60 giorni, togliere la

pila e stoccare separatamente.

Pulizia

■ L’apparecchio deve essere scollegato dalle sorgenti elettriche.

■ Per pulire il contenitore, utilizzare un panno leggermente umidiﬁ cato con acqua e

sapone. Sciacquare con un panno umido.

In seguito, asciugare rapidamente con un panno oppure con aria a pressione.

Veriﬁ ca periodica

Come tutti gli apparecchi di misura o di prova, è necessaria una veriﬁ ca periodica.

Per le veriﬁ che dei vostri strumenti, rivolgetevi ai laboratori (elanco su richiesta).

Per la riparazione :

spedite il Vs. Strumento al Vs. Rivenditore FACOM.

NU-701A_0607.indd Sec1:25NU-701A_0607.indd Sec1:25 29/06/2007 08:27:2429/06/2007 08:27:24

La pagina si sta caricando...

Facom 701A Manuale del proprietario

Facom 701A Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti