SBC E-Monitor PCD7D457VT5E0 Manuale del proprietario

Documento 27-633 ; Edizione ITA02 │ 2015-12-02

Manuale

PCD7.D457VT5E0

Web panel E-Monitor 5.7”

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

0-1

Indice

0 Indice

0.1 Cronologia del documento ....................................................................................... 0-3

0.2 Marchi registrati ...................................................................................................... 0-3

1 Avvio rapido

1.1 Gestione energetica SBC ......................................................................................... 1-1

1.2 Installazione del contatore di energia ....................................................................... 1-2

1.3 Installazione del pannello E-Monitor ........................................................................ 1-3

1.4 Denizionedeiconnettori ......................................................................................... 1-6

1.5 Alimentazione del pannello ...................................................................................... 1-6

1.6 Dimensioni e foratura (in mm) .................................................................................. 1-7

1.7 Set di montaggio su cartongesso per pannelli MB ................................................... 1-7

1.8 Funzionamento e gestione del touchscreen ............................................................. 1-7

2 Applicazione S-Monitoring

2.1 Funzioni di base ....................................................................................................... 2-1

2.1.1 Panoramica ............................................................................................................. 2-1

2.1.2 Modalità di base dell’applicazione Web ................................................................... 2-2

2.1.3 Navigazione facile con l’elenco riepilogativo dei contatori ....................................... 2-3

2.1.4 Valori in tempo reale forniti dal contatore di energia ................................................ 2-4

2.1.5 Visualizzazione del consumo su istogrammi .......................................................... 2-6

2.1.6 Pulsante Today (Oggi) ............................................................................................. 2-7

2.1.7 Confronto tra contatori e periodi .............................................................................. 2-8

2.1.8 Costi .................................................................................................................... 2-10

2.1.9 Visualizzazione del contatore di impulsi S0 PCD7.H104SE ..................................... 2-11

2.1.10 Sostituzione dei contatori di energia Saia PCD

®

.................................................... 2-12

2.2 Congurazionidisetup ............................................................................................. 2-14

2.2.1 Congurazionedell’applicazioneWeb ..................................................................... 2-14

2.2.2 Accesso come amministratore ................................................................................. 2-15

2.2.3 Gruppo di contatori di energia .................................................................................. 2-16

2.2.4 Impostazioni di data e ora ........................................................................................ 2-17

2.3 Funzioni avanzate .................................................................................................... 2-18

2.3.1 E-Mail di dati ............................................................................................................ 2-20

2.3.2 Prolodicarico ........................................................................................................ 2-21

3 Dati tecnici

3.1 Panoramica dei dati tecnici ...................................................................................... 3-1

3.2 Batteria .................................................................................................................... 3-2

3.3 Modulo Flash Esterno PCD7.R610 .......................................................................... 3-3

3.4 Scheda di Memoria Flash Micro SD PCD7.R-MSD1024 .......................................... 3-4

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

0-2

Indice

4 Storico dati

4.1 Importazione dei dati e creazione di report in Excel ................................................. 4-1

4.2 File di log giornaliero ................................................................................................ 4-3

4.3 File di log a intervalli di 5 minuti ............................................................................... 4-3

4.4 Diversi tipi di valori ................................................................................................... 4-4

4.5 Acquisizione dei dati mediante chiamate CGI .......................................................... 4-5

4.5.1 Comando getValues.exe ......................................................................................... 4-5

4.5.2 Tag CGI_per acquisire valori istantanei ................................................................... 4-5

4.5.3 Esempio ................................................................................................................... 4-6

4.6 Acquisizionedeiledellostoricodeidaticonprotocollohttp ................................... 4-7

4.6.1 Descrizione generale ............................................................................................... 4-7

4.6.2 Strutturadellesystem ........................................................................................... 4-8

4.6.3 Esempio ................................................................................................................... 4-9

4.7 ImportazionedilecsvinMSExcel ......................................................................... 4-10

5 Aggiornamento e impostazioni speciali

5.1 Aggiornamento dell’applicazione .............................................................................. 5-1

5.1.1 Informazioniaggiuntivesuldownloaddelrmware(FW) ......................................... 5-2

5.1.2 DownloadsicurodelrmwaretramiteUSB .............................................................. 5-2

5.2 Reset / Ripristino delle impostazioni di fabbrica sul dispositivo ................................ 5-2

5.3 Retroilluminazione ................................................................................................... 5-3

6 Tag di monitoraggio dell’energia

6.1 Informazioni generali ................................................................................................ 6-1

6.2 S-Bus ................................................................................................................... 6-2

6.3 Contatore ................................................................................................................. 6-3

6.4 Congurazionedelgruppo ....................................................................................... 6-8

6.5 Modicadeicontatori ............................................................................................... 6-9

6.6 Diagrammi a barre ................................................................................................... 6-10

6.7 StatFields ................................................................................................................. 6-12

6.8 BarFields .................................................................................................................. 6-12

6.9 Confronto fra contatori ............................................................................................. 6-12

A Appendice

A.1 Simboli A-1

A.2 Velocità di trasferimento di contatori di energia ....................................................... A-2

A.2.1 Elenchi a discesa per la velocità di trasmissione dei contatori di energia ................ A-3

A.5 Indirizzo di Saia-Burgess Controls AG .................................................................... A-4

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

0-3

Cronologia del documento | Marchi registrati

Indice

0.1 Cronologia del documento

Versione Data di pubblicazione Data di modica Note

IT01 2014-08-22 Documento pubblicato Nuovo documento

ITA02 2015-12-02 Documento pubblicato Nuovi contatori di energia hanno

meno diverse velocità di trasmissione

per selezionare.

0.2 Marchi registrati

Saia PCD

®

è un marchio registrato di Saia-Burgess Controls AG.

Siemens

®

, SIMATIC

®

e STEP

®

sono marchi registrati di Siemens AG.

Lemodichetecnichesonosoggetteaipiùrecentisviluppitecnici.

Pubblicato in Svizzera

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

1-1

1

Gestione energetica SBC

Avvio rapido

1 Avvio rapido

1.1 Gestione energetica SBC

SBC S-Monitoring è un sistema creato per eseguire

operazioni di registrazione, visualizzazione,

archiviazione e trasporto. Grazie alla trasparenza,

alla coerenza e alla semplicità della tecnologia

Web e IT di S-Monitoring, tutti gli utenti di un

ediciohannolapossibilitàdigestireincompleta

autonomia i consumi di acqua, elettricità, gas,

riscaldamento, ecc.

Chiunquepuòvedereidatidipropriointeresseepuòmodicarliovunquesitrovieinqualsiasi

momento.Questosignicacheèpossibilemigliorareinmodoconsiderevolel’efcienza

a lungo termine senza sostenere investimenti dispendiosi in termini di tempo e denaro.

Unamaggioreconsapevolezzaeresponsabilitàeliminalosprecodienergia.

Ottimizzazione continua in passi calcolabili

Unagestionesostenibiledellerisorsesignica

essere in grado di acquisire continuamente

informazioni in un ambiente in continua

evoluzione. La soluzione ottimale è diversa

per ogni azienda e deve essere sviluppata con

la necessaria considerazione. S-Monitoring

promuove un approccio cauto attuato mediante

piccoli passi facilmente controllabili, che

parte dalla base. Con l’utilizzo di componenti

convenienti e facili da installare, è possibile

accedere alla gestione delle risorse senza ricorrere all’aiuto di terze parti. Bastano solo pochi

giorni per vedere i primi risultati, che getteranno le fondamenta per le fasi di ottimizzazione

successive. Il rischio d’investimento è trascurabile ed è limitato alle singole fasi di sviluppo.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito http://www.saia-pcd.com/en/energy-management/

Il pannello Web E-Monitor PCD7.D457VT5E0 consente un facile avvio per la rilevazione e il

monitoraggio del consumo energetico.

L’introduzione passo a passo include anche i risultati della

curva di apprendimento, che consentono di ottenere risultati

ottimali

S-Bus

kW

h

kW

h

Riepilogo delle funzioni

Saia PG5®

Programmabile

ed espandibile

liberamente

Interfaccia opzionale

(programmazione richiesta)

Internet

Intranet

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

1-2

1

Installazione del contatore di energia

Avvio rapido

1.2 Installazione del contatore di energia

Installare il contatore di energia S-Bus come mostrato negli schemi di seguito.

H

G

Power ON

Ready

~15 sec.

F

Ethernet

E

Power connector

24V

Power

D

S-Bus

ALE3/AWD3

ALD1

RS-485

432

C

1

B

A

24V

S-Bus

>3 sec.

ALE3 / AWD3

T1

total

S-Bus 0...128

+1

+10

3

ALD1

3×

U(V)

> 3 sec.

Ttotal

S-Bus 0...128

+1

+10

1x

>2s

1×

CT

Select

CT

2×

AWD3

T1

total

1.

2.

> 3 sec.

CT

2.

1.

5:5

50:5

1500:5

2

L1

L2

L3

N

(PEN)

/DD

ALD1

N Z2

Z1 /DD

AWD3

N

/D

DE2

E1

L1 L1 L2 L2

L3 L3

L1 L1 L2 L2

L3 L3

ALE3

D

/D

L1L2

3N 4N

250 mA

S-Bus

End-Box

1

ALE3/AW3D

ALD1

End Box

PCD7.T161

close

open

ALE3/AW3D

close

ALE3/AW3D

5.7” / 10.4”

189 / 262 mm

5.7” / 10”

142 / 202 mm

PCD7.D457VT5E0 (5.7”)

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18

3280 Murten, Switzerland

T +41 26 672 72 72

F +41 26 672 74 99

[email protected]

www.sbc-support.com

26-050 EN02 Install-Guide E-Monitor 05.2014

Install Guide

SBC E-Monitor

SBC Energy Meter

Install Guide

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Ø 1.5 – 16mm

2

Ø < 2.5 mm

2

for Tariff E1/E2

Ø CY 0.5...0.75mm

2

for S-Bus

Install Energy Meter

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Transformer Ratio AWD3

S-Bus

address

optional

All-In-One Kit

optional Onwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-OWS

optional Inwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-IWS

Allen key 2.5 mm

Flat Nr. 0

Allen key

2.5 mm

Mounting

Set

optional Ethernet

optional Power Supply

24 VDC 2.5A

Q.PS-AD2-2402F

12345678

Admin

optional

Name

I

optional

Tariff

J

optional

TCP / IP

K

Change User

Login as other user:

192.168.12.250

TCP / IP address

Subnet Mask

Default gateway

255.255.255.0

0.0.0.0

0.1600

Tariff1 per kWh

Tariff2 per kWh

Currency

0.1700

CHF

(max. 4 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

1-3

1

Installazione del pannello E-Monitor

Avvio rapido

1.3 Installazione del pannello E-Monitor

Installare il pannello E-Monitor come mostrato negli schemi seguenti.

H

G

Power ON

Ready

~15 sec.

F

Ethernet

E

Power connector

24V

Power

D

S-Bus

ALE3/AWD3

ALD1

RS-485

432

C

1

B

A

24V

S-Bus

>3 sec.

ALE3 / AWD3

T1

total

S-Bus 0...128

+1

+10

3

ALD1

3×

U(V)

> 3 sec.

Ttotal

S-Bus 0...128

+1

+10

1x

>2s

1×

CT

Select

CT

2×

AWD3

T1

total

1.

2.

> 3 sec.

CT

2.

1.

5:5

50:5

1500:5

2

L1

L2

L3

N

(PEN)

/DD

ALD1

N Z2

Z1 /DD

AWD3

N

/D

DE2

E1

L1 L1 L2 L2

L3 L3

L1 L1 L2 L2

L3 L3

ALE3

D

/D

L1L2

3N 4N

250 mA

S-Bus

End-Box

1

ALE3/AW3D

ALD1

End Box

PCD7.T161

close

open

ALE3/AW3D

close

ALE3/AW3D

5.7” / 10.4”

189 / 262 mm

5.7” / 10”

142 / 202 mm

PCD7.D457VT5E0 (5.7”)

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18

3280 Murten, Switzerland

T +41 26 672 72 72

F +41 26 672 74 99

[email protected]

www.sbc-support.com

26-050 EN02 Install-Guide E-Monitor 05.2014

Install Guide

SBC E-Monitor

SBC Energy Meter

Install Guide

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Ø 1.5 – 16mm

2

Ø < 2.5 mm

2

for Tariff E1/E2

Ø CY 0.5...0.75mm

2

for S-Bus

Install Energy Meter

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Transformer Ratio AWD3

S-Bus

address

optional

All-In-One Kit

optional Onwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-OWS

optional Inwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-IWS

Allen key 2.5 mm

Flat Nr. 0

Allen key

2.5 mm

Mounting

Set

optional Ethernet

optional Power Supply

24 VDC 2.5A

Q.PS-AD2-2402F

12345678

Admin

optional

Name

I

optional

Tariff

J

optional

TCP / IP

K

Change User

Login as other user:

192.168.12.250

TCP / IP address

Subnet Mask

Default gateway

255.255.255.0

0.0.0.0

0.1600

Tariff1 per kWh

Tariff2 per kWh

Currency

0.1700

CHF

(max. 4 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

1-4

1

Installazione del pannello E-Monitor

Avvio rapido

H

G

Power ON

Ready

~15 sec.

F

Ethernet

E

Power connector

24V

Power

D

S-Bus

ALE3/AWD3

ALD1

RS-485

432

C

1

B

A

24V

S-Bus

>3 sec.

ALE3 / AWD3

T1

total

S-Bus 0...128

+1

+10

3

ALD1

3×

U(V)

> 3 sec.

Ttotal

S-Bus 0...128

+1

+10

1x

>2s

1×

CT

Select

CT

2×

AWD3

T1

total

1.

2.

> 3 sec.

CT

2.

1.

5:5

50:5

1500:5

2

L1

L2

L3

N

(PEN)

/DD

ALD1

N Z2

Z1 /DD

AWD3

N

/D

DE2

E1

L1 L1 L2 L2

L3 L3

L1 L1 L2 L2

L3 L3

ALE3

D

/D

L1L2

3N 4N

250 mA

S-Bus

End-Box

1

ALE3/AW3D

ALD1

End Box

PCD7.T161

close

open

ALE3/AW3D

close

ALE3/AW3D

5.7” / 10.4”

189 / 262 mm

5.7” / 10”

142 / 202 mm

PCD7.D457VT5E0 (5.7”)

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18

3280 Murten, Switzerland

T +41 26 672 72 72

F +41 26 672 74 99

[email protected]

www.sbc-support.com

26-050 EN02 Install-Guide E-Monitor 05.2014

Install Guide

SBC E-Monitor

SBC Energy Meter

Install Guide

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Ø 1.5 – 16mm

2

Ø < 2.5 mm

2

for Tariff E1/E2

Ø CY 0.5...0.75mm

2

for S-Bus

Install Energy Meter

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Transformer Ratio AWD3

S-Bus

address

optional

All-In-One Kit

optional Onwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-OWS

optional Inwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-IWS

Allen key 2.5 mm

Flat Nr. 0

Allen key

2.5 mm

Mounting

Set

optional Ethernet

optional Power Supply

24 VDC 2.5A

Q.PS-AD2-2402F

12345678

Admin

optional

Name

I

optional

Tariff

J

optional

TCP / IP

K

Change User

Login as other user:

192.168.12.250

TCP / IP address

Subnet Mask

Default gateway

255.255.255.0

0.0.0.0

0.1600

Tariff1 per kWh

Tariff2 per kWh

Currency

0.1700

CHF

(max. 4 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Dopo aver collegato l’alimentazione e in seguito a una breve inizializzazione, viene eseguito

un ciclo di ricerca automatica (scan) della rete S-Bus connessa.

IlpannelloE-Monitorsupportasimultaneamentenoa4istanzediaccessoWeb(client).

Se almeno una sessione è disponibile il pannello si avvia automaticamente. Se non è

disponibilealcunasessioneilpannellorimaneinattesanoanuovadisponibilitàdella

sessione.

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

1-5

1

Installazione del pannello E-Monitor

Avvio rapido

Vienevisualizzataunaproceduraguidataperlamodicadellapassworddell’FTPserver.

Finoaquandolepasswordpredenitenonsarannomodicate,l’accessoaidatidelle

system di E-Monitor sarà protetto.

Nome utente: Utente

Password predenita: 12345678

Le misure di cui sopra migliorano

il prolo di sicurezza del

dispositivo. Tuttavia, queste

funzioni di protezione sono

accessibili a programmatori

con conoscenze informatiche

avanzate.

Pertanto, i controllori PCD

e i pannelli Web devono essere

collegati a Internet soltanto

mediante router o proxy server

dotati di rewall e una Virtual

Private Nerwork (VPN) protetta.

In caso di smarrimento del nome

utente o della password, sarà

necessario scaricare nuovamente

la congurazione da Saia PG5

®

.

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

1-6

1

Denizionedeiconnettori

Avvio rapido

1.4 Denizione dei connettori

Messa a terra × 2 Ethernet

(switch)

USB Pulsante di

ripristino

PCD7.F1xxS RS-485 Alimentazione

Collegare una messa a terra di protezione!

Poli del

connettore

Segnale

RS-232

Segnale

RS-485

0 GND GND

1 TXD D

2 RXD /D

3 RTS

4 CTS

5 GND GND

6 DTR

7 DSR

8 COM

9 DCD

Poli del

connettore

Segnale

1 24 V (+)

2 GND (–)

Poli del

connettore

Segnale

1 GND

2 NC

3 /D

4 D

1 2

1

2

3

4

8

9

6

7

4

5

2

3

0

1

alimentazione

PCD7.F1xxS

RS-485

Alimentazione Messa a terra (–) / 24V (+) Connettore, 2 poli

Comunicazioni 2× Ethernet (switch) 2× RJ45 con indicatore a LED

 USB SlaveUSBstandard

Pulsante di ripristino Pulsante

1.5 Alimentazione del pannello

Polo Segnale

1 24 V (+)

2 Messa a terra (–)

1 2

Tensione di alimentazione:

 24 CC +30% / –20%

o

 19 CA ±15% tensione di alimentazione con ponte raddrizzatore a doppia semionda

Consumo di corrente: Potenza in uscita senza retroilluminazione

PCD7.D457VT5F max 500 mA 5 W

Tensione di alimentazione con spina jack per cavo di max. 1.5 mm

2

.

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

1-7

1

Dimensioni e foratura (in mm)

Avvio rapido

1.6 Dimensioni e foratura (in mm)

42 6

Piastra frontale L × H, 202 × 156

Display 5.7” L × H, 117 × 88

Foratura L × H, 189 × 142

1.7 Set di montaggio su cartongesso per pannelli MB

I pannelli MicroBrowser non sono concepiti per essere montati solo nei quadri elettrici

dicontrollo,masonoanchebellidavedereinufcio,insoggiornoomontatiaparete.

Ecco perché forniamo kit per il montaggio a parete, per muratura cava e piena.

5,7 pollici / 7 pollici

Montaggio incassato

PCD7.D457-IWS2

Montaggio a parete

PCD7.D457-OWS2

Foratura L × H, 270 × 211

Profondità minima

Per muratura piena 75 mm

Per muratura cava 65 mm

Per maggiori informazioni, vedere il catalogo di sistema SBC.

1.8 Funzionamento e gestione del touchscreen

Per mettere in funzione il touchscreen, è possibile utilizzare le dita, uno stilo o uno stilo morbido.

Non utilizzare strumenti aguzzi (ad es. oggetti metallici aguzzi, fermagli o cacciaviti, ecc.)

2 Applicazione S-Monitoring

2.1 Funzioni di base

La funzione di monitoraggio dell’energia è costituita da un’interfaccia utente intuitiva che

restituisce valori di consumo quali potenza elettrica in uscita, attività e costi sotto forma di

diagrammiinformativi.LafunzionescriveancheivaloriraccoltiinunleCSVcompatibile

con Excel e che può essere comodamente inviato a un PC tramite FTP. I contatori connessi

ed i moduli gateway per i contatori di impulsi sono rilevati automaticamente e visualizzati

nell’interfaccia utente.

La funzione S-Monitoring consente dunque di conseguire sia una migliore comprensione,

che l’ottimizzazione graduale dei consumi negli immobili di proprietà.

La funzione S-Monitoring è in grado di leggere tre tipi di contatori differenti:

• Contatori di energia S-Bus e contatori di impulsi collegati (PCD7.H104SE)

• Gruppi di contatori

• Altri valori di contatori incrementali (M-Bus, Modbus, ecc. sono indicati come

“contatori personalizzati” e devono essere programmati con Saia PG5

®

)

2.1.1 Panoramica

Panoramica generale delle funzioni di base di S-Monitoring:

Acquisizione dei valori di energia

plug & count

Rilevamento automatico

dei contatori di energia collegati

Visualizzazione

dello stato del contatore di energia

Raggruppamento

dei contatori di energia

Confronto

tra contatori e periodi

Collegamento di contatori bidirezionali

Collegamento dei moduli di accoppiamento H104SE

(per contatori S)

Presentazione e valutazione dei valori energetici

Letture aggiornate del contatore con indicazio-

ne di consumo, tensione, corrente, uscita attiva e

reattiva e cosφ

Valutazione e presentazione dei costi

Visualizzazione su

istogrammi e diagrammi di andamento

Presentazione di consumi e costi giornalieri/

settimanali/mensili/annuali

1)

Archiviazione dei dati

in le CSV compatibili con Excel

Accesso remoto tramite rete e Internet

Accesso tramite PC mediante i browser più

comuni (IE, Chrome, Firefox)

Accesso

tramite smartphone e tablet

Accesso ai dati di log e al progetto

Web mediante FTP

Porta USB integrata

per aggiornamento e manutenzione

Assistenza utente

Amministrazione no

a 2 livelli utente

?

!

. . .

Interfaccia

utente multilingue

1)

Visualizzazione giornaliera disponibile soltanto con espansione di memoria collegata

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

2-1

2

Funzioni di base

Applicazione S-Monitoring

2.1.2 Modalità di base dell’applicazione Web

Per ulteriori informazioni consultare il documento 26-582

Navigation

www.s-monitoring.com

see back

 Main Menu



Energy meter

 Consumption TO DAY

 Energy meter extended

 Consumption WEEK

 Trend



Energy meter Display

 Consumption MONTH

 Consumption YEAR

 Functions

 Setup

1

 Cost TO DAY

 Cost WEEK

 Cost MONTH

 Cost YEAR

Advanced

Functions

need to be

enabled

in Setup!

Basic Function

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Switzerland

T +41 26 672 72 72 | F +41 26 672 74 99

[email protected] | www.saia-pcd.com

[email protected] | www.sbc-support.com

PP26-582 EN04 07. 2014

Subject to changes to technical details and gures.

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

2-2

2

Funzioni di base

Applicazione S-Monitoring

2.1.3 Navigazione facile con l’elenco riepilogativo dei contatori

L’elenco riepilogativo dei contatori offre un’ottima panoramica dei contatori collegati e consente

di passare facilmente da un contatore all’altro. Accedere all’elenco riepilogativo direttamente

dalla home page premendo il pulsante in basso.

Andare all’elenco

dei contatori

Facendo clic su un contatore collegato (evidenziato in verde) viene visualizzato un popup con

le principali informazioni del contatore corrispondente. I contatori evidenziati in rosso hanno

unerrorediconnessioneononsonopiùdisponibili.

Il contatore di impulsi viene visualizzato come contatore singolo mediante modulo H104.

È possibile navigare da un input all’altro mediante il popup.

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

2-3

2

Funzioni di base

Applicazione S-Monitoring

2.1.4 Valori in tempo reale forniti dal contatore di energia

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Reset

contatori

parziali

Menù

principale

Primo

contatore

Contatore

attuale

Contatore

S-Bus

Ultimo

contatore

Avanti:

Altri

valori

Navigazione: Menu Home (Home)

 Meter (Contatore)

Stato del

contatore

di energia

Lo status dei singoli contatori di energia è costantemente monitorato.

Vengono mostrate le seguenti modalità operative:

Collegamento al contatore di energia OK

Ilcontatoreèstatoriconosciuto,masièvericatounproblemadiconnessione

Nessun collegamento al contatore di energia

Altri valori come la potenza reattiva, la potenza attiva e cos p:

Avanti:

Gracodell’andamento

del consumo di energia

Reset manuale

dei valori massimi

e minimi in uscita

Indietro:

Valori del

contatore

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

2-4

2

Funzioni di base

Applicazione S-Monitoring

Graco dell’andamento dell’attuale consumo di potenza in kW:

Avanti:

Valore sul display del

contatore

Indietro:

Altri valori

Valore reale mostrato sul display del contatore di tutti i contatori di energia

SBC S-Bus:

Indietro:

Graco

dell’andamento

Valore sul display

del contatore

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

2-5

2

Funzioni di base

Applicazione S-Monitoring

2.1.5 Visualizzazione del consumo su istogrammi

L’applicazione Web fornisce una visualizzazione dello storico dati mediante istogrammi, con

valori giornalieri, settimanali, mensili ed annuali.

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Navigazione:

Menu Home (Home)  Day (Giorno)

Navigazione:

Menu Home (Home)  Week (Settimana)

Navigazione:

Menu Home (Home)  Month (Mese)

Navigazione:

Menu Home (Home)  Year (Anno)

Occorre inserire

una scheda Flash

per il consumo

giornaliero.

PCD7.R610

PCD7.

R-MSD1024

Per maggiori informa-

zioni fare riferimento

al catalogo di sistema

SBC 26-215

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

2-6

2

Funzioni di base

Applicazione S-Monitoring

Descrizione della navigazione nelle pagine mediante istogrammi:

Home

Modica

contatore

Modica

data

Oggi

Confronto

Home

2.1.6 Pulsante Today (Oggi)

È stato aggiunto un ulteriore pulsante. Nelle pagine, premendo il pulsante relativo al

consumo settimanale, mensile e annuale e ai costi settimanali, mensili e annuali, lo schermo

passa immediatamente alla data attuale (settimana, mese, anno). Questa funzione è utile

per visualizzare vari periodi e ritornare rapidamente alla data attuale.

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

2-7

2

Funzioni di base

Applicazione S-Monitoring

2.1.7 Confronto tra contatori e periodi

È possibile effettuare un confronto visivo tra contatori e periodi.

Per farlo, seguire le istruzioni riportate sotto:

1. Navigare no alla schermata di selezione di contatori e periodi.

Nel seguente esempio, è selezionato il contatore “Coffee L” e la settimana “2”.

2. Avviare il confronto, premendo il pulsante corrispondente.

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

2-8

2

Funzioni di base

Applicazione S-Monitoring

3. Le barre di controllo sono visualizzate accanto al nome del contatore e al periodo di

riferimento, in alto a destra.

4. Ora, è possibile confrontare il contatore di riferimento con un altro contatore o con

un altro periodo navigando come di consueto.

5. Per disattivare la schermata di confronto, premere il pulsante corrispondente.

Saia-Burgess Controls AG

Documento 27-633 │ Manuale │ PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ ITA02 │ 2015-12-02

2-9

2

Funzioni di base

Applicazione S-Monitoring

La pagina sta caricando ...

SBC E-Monitor PCD7D457VT5E0 Manuale del proprietario

SBC E-Monitor PCD7D457VT5E0 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti