FR - Notice d’utilisation

UK - Manual of use

I - Manuale d’uso

6203/P ROL

English

DUCATI RADIO ROLLING CODE REMOTE CONTROLS

Models:

6203ROL & 6203 / P = 2-channels radio remote control 433,96Mhz

for several seconds or even re-press it several times until the automation recognizes and stores the remote control code).

After saving the code, theelectronic board should issue a conrmation light (red LED).

The remote control has been programmed correctly.

Warning: Verify all the procedure with the manual of your automation because every model of electronic board may have variants or specic functions.

4 - To operate the automation, press the button on the remote control previously synchronized.

Attention: Electronic boards of automation have a limited memory capacity. (If you need more memory available is a 4-channel external receiver model

Rixy 6040 / 6040Rol)

B) To clear the memory of the electronic board. (Total loss of memory)

In the case in which the memory card is full or in case of need to erase and reprogram a code of a remote control will need to follow this procedure and

reset the memory of the automation.

in any case, make sure the electronic board of your device is properly powered . Control the control fuse.

If only one of the remote control does not work:

1) verify that the remote control is compatible with automation

2) replace the battery of the remote control (although LED is lit). A low battery level may compromise the ow rate and / or the transmission itself.

3) it is possible that the electronic board is full. Delete all the codes and re-enter the codes in use (up to control board capacity)

If only one of the remote control does not work:

see as above points 1) 2) 3) alternatively

This may be a problem with the receiver automation. to test this, try if the device works using a wired control (key switch), see START contact on your

electronic board.

Call the after sales assistance.

6203 ROL

products 6203

98/37/EC (89/392/EEC amended); DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EU-

ROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 22 June 1998 regarding the

As established in directive 98/37/EC, the above-mentioned product may

not be started up unless the machine in which the product is incorporated

PULT 6203: CE0681

PULT 6204: CE0678

DHA Srl

ITALY

D U C O r o l l i n g c o d e

FrançaisITALIANO

RADIO -COMANDI (PULT)

Modelli:

3 - Premere, sul radio-comando, il tasto corrispondente al canale che si desidera sincronizzare con l’automazione (potrebbe essere necessario tener

premuto il tasto per alcuni secondi o anche ri-premerlo più volte no a quando l’automazione riconosce e memorizza il codice del telecomando).

Una volta memorizzato il codice, il la scheda dell’ìautomazione dovrebbe emettere una luce di conferma (LED rosso).

Il telecomando è stato correttamente programmato

Attenzione: vericare consultando il manuale dell’automazione in quanto ogni modello di scheda elettronica potrebbe avere delle varianti o funzioni

speciche.

4 - Per azionare l’automazione, premere il tasto del telecomando precedentemente sincronizzato.

Attenzione: Le schede elettroniche delle automazioni hanno una capacità di memoria limitata. ( Se si necessita più capacità di memoria è disponibile

una ricevente esterna a 4 canali modello RIXY 6040/ 6040Rol)

B) Cancellare la memoria della scheda elettronica. (perdita totale della memoria)

memoria eseguita ( LED rosso)

2 -Rilasciare il tasto P1-

Tutti i codici dei radiocomandi sono stati cancellati. Per re-sincronizzare i radiocomandi attivi seguire le operazioni del punto A da 1 a 4.

Attenzione: vericare consultando il manuale dell’automazione in quanto ogni modello di scheda elettronica potrebbe avere delle varianti o funzioni

speciche.

SOLUZIONE RAPIDA DEI PROBLEMI

in ogni caso vericare che la scheda elettronica dell’automazione sia correttamente alimentata + controllo fusibile/i.

Se solo 1 dei radiocomandi non funziona:

1) vericare che il radiocomando sia compatibile con l’automazione

2) sostituire la pila del radiocomando ( anche se led si accende). Un basso livello di carica può compromettere la portata e/o la trasmissione stessa.