Avery Dennison ADTP2EC Istruzioni per l'uso

Avery Dennison
Marca
Avery Dennison
Modello
ADTP2EC
Tipo
Istruzioni per l'uso
EcoCut è un marchio di Avery Dennison Corporation. Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
TCADTP2ECOIIT Rev. AB 10/18 ©2018 Avery Dennison Corporation. Tutti i diritti riservati.
ISTRUZIONI MONARCH
®
ADTP2 ECOCUT
Usare queste istruzioni per la stampante da tavolo Avery Dennison® Monarch® EcoCut™
Printer 2. EcoCut è progettata per tagliare il materiale delle etichette, ma non il liner.
I supporti EcoCut sono continui, non sono a linea nera o pretagliati; impostare il tipo di supporto
della stampante su Continuo. Suggeriamo di impostare il modo di
alimentazione della stampante sul modo Su richiesta
(spellicolamento) o sul modo Riavvolgimento liner (spellicolamento
con riavvolgimento del liner).
♦ Lo scivolo di spellicolamento è già installato per funzionare in
modo Spellicolamento. La stampante separa l'etichetta dal
liner e il liner viene espulso dalla parte anteriore della
stampante.
♦ Rimuovere lo scivolo di spellicolamento per eseguire
l'azionamento in modo Spellicolamento con il riavvolgimento del
liner. La stampante separa l'etichetta dal liner e il liner viene
raccolto su una bobina di riavvolgimento vicino al rotolo del
supporto.
♦ Installare la taglierina per il funzionamento nel modo Senza
spellicolamento.
♦ La lunghezza di alimentazione per ogni lavoro di stampa può variare in funzione della
lunghezza impostata nel formato o nel menu della stampante. Per maggiori informazioni
vedere "Impostazione delle opzioni del supporto".
Le informazioni contenute in questo documento annullano e sostituiscono le informazioni
riportate nelle versioni precedenti. Consultare il nostro sito web
(www.printers.averydennison.com
) per eventuali aggiornamenti.
ATTENZIONE: Non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto nella taglierina.
Suggerimenti EcoCut
♦ Per rimuovere le etichette stampate, sollevare sempre usando il coperchio della taglierina
come guida. Non tirare l'etichetta per
rimuovere; questa operazione può
causare lo strappo dell'etichetta o la
perdita della registrazione nella
stampante.
♦ Con etichette da 15,24 cm (o più
lunghe) in modo Su richiesta, un
accumulo statico può causare
l'adesione dell'etichetta allo sportello di
spellicolamento della stampante.
Tenere un dito sotto l'etichetta
stampata e sollevare per rimuovere,
usando il coperchio della taglierina
come guida.
♦ Per prestazioni ottimali seguire le
istruzioni di pulizia fornite in questo
documento.
♦ La stampante EcoCut è garantita
esclusivamente con l'utilizzo di
supporti approvati da Avery
Dennison.
Le linee
tratteggiate
indicano dove
viene tagliata
l'etichetta. Il liner
non viene tagliato.
A
L
I
M
E
N
T
A
Z
I
O
N
E
2 Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
♦ I supporti pretagliati standard (non EcoCut) possono essere utilizzati con questa stampante,
però può essere necessario rimuovere la cartuccia della taglierina. Per maggiori
informazioni, consultare "Sostituzione della cartuccia della taglierina".
Panoramica
1
Coperchio della taglierina
2
Coperchio del motore
1
Rilascio della cartuccia della
taglierina
2
Posizione "home" della taglierina
(vite)
3
Cartuccia della taglierina (grigio
scuro)
4
Manopola per la profondità di
taglio (rosso)
Classificazione: Avery Dennison - Pubblica 3
Impostazione delle opzioni del supporto
Impostare la stampante per il funzionamento
previsto prima di caricare il supporto/ribbon e
inviare i lavori di stampa.
Per prestazioni ottimali utilizzare le raccomandazioni seguenti.
Opzione
Selezioni
Raccomandazione
Tipo di supporto
E perforato/E pretagliato/E a linea nera/
continuo/ C perforato/C pretagliato/C a linea
nera/C bordo tag
Continuo
Ribbon No/Sì/Alta resist. Vedere sotto.
Modo Alimentaz Continuo/Su richiesta/Riavvolgimento liner Su richiesta
Modo Taglio Disabilitato/Taglia ogni tag Taglia ogni tag
Lunghezza non
indicizzata
Usa lunghezza formato/Usa lungh. immag.
Usa lunghezza
formato
Impostazione del tipo di supporto
Continuo è l'impostazione raccomandata. L'impiego di un'altra impostazione provoca un
funzionamento non corretto e/o errori nel supporto.
Impostazione del ribbon
Per supporti a stampa termica diretta, non è richiesto alcun ribbon. Per supporti a trasferimento
termico, caricare un ribbon. Per maggiori informazioni vedere "Caricamento di un ribbon".
Impostazione del modo di alimentazione
L'impostazione predefinita è Su richiesta. Il modo Riavvolgimento liner funziona con supporto
EcoCut. Per usare il modo alimentazione Continuo, vedere “
Caricamento supporto per modo
Senza spellicolamento”.
Impostazione del modo Taglio
Impostare come la stampante taglia il supporto. Questa stampante ha una lama rotante
(taglierina per pizza). Per informazioni sulla manutenzione della taglierina, vedere "Pulizia
dell'adesivo dal percorso del supporto." La stampante non è dotata di un pulsante di taglio,
selezionare il modo di taglio corretto per la propria applicazione.
Selezionare Per
Disattivato Non tagliare.
Taglia ogni tag Taglia dopo ogni tag nel lotto. Questa è l'impostazione
raccomandata.
4 Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
Impostazione della lunghezza non indicizzata
Il supporto viene tagliato in base alla lunghezza del supporto
specificata nel parametro della lunghezza della testina del formato
o in base alla lunghezza dell'ultima immagine stampata.
Selezionare Per
Usa lunghezza
formato
Utilizza la lunghezza specificata nella testina del formato per
determinare in quale punto tagliare il supporto. Vedere
“Defining the Format Header” (Definizione della testina del formato)
nel manuale di riferimento del pacchetto per ulteriori informazioni.
Usa lunghezza
immagine
Utilizza la lunghezza effettiva dell'ultima immagine stampata per
determinare in quale punto tagliare il supporto. Ad esempio, se
l'ultima immagine stampata era lunga 375 punti, il taglio viene
eseguito a 395 punti.
L'uso di questa opzione non supporta la rotazione dell'immagine.
Fare riferimento alla guida dell'amministratore di sistema per ulteriori
informazioni sulla rotazione dell'immagine.
Caricamento supporto per modo Su richiesta (modo Spellicolamento)
Impostare la stampante per il funzionamento previsto prima di caricare il supporto/ribbon e
inviare i lavori di stampa. Per maggiori informazioni vedere "Impostazione delle opzioni del
supporto". I supporti pretagliati standard (non EcoCut) possono essere utilizzati con questa
stampante, però può essere necessario rimuovere la cartuccia della taglierina. Per maggiori
informazioni, consultare "Sostituzione della cartuccia della taglierina".
1. Aprire il coperchio.
2. Girare la chiusura della testina di stampa per sbloccarla.
3. Sollevare il gruppo della testina di stampa fino a quando si blocca in sede.
4. Regolare le guide del portabobina per adattarle al rotolo etichette. Il rotolo delle etichette si
deve muovere liberamente.
5. Posizionare la bobina sul reggirotolo. Il supporto di stampa continuo si srotola da sopra.
6. Girare la leva per sbloccare le guide del rotolo del supporto di stampa.
7. Inserire l'etichetta nell'apposito percorso e nella taglierina. Inserire le etichette di stampa
sotto le zone di pressione e i sensori di taglio.
Gruppo della testina
di stampa
Chiusura testina
di stampa
Leva
Guide del
supporto di
stampa
Classificazione: Avery Dennison - Pubblica 5
8. Regolare le guide del supporto
di stampa in modo che tocchino
appena il supporto di stampa.
Ruotare la leva verso l'alto per
bloccare il supporto in sede.
9. Per aprire lo sportello di
spellicolamento, premere le
linguette usando due dita/pollici.
10. Inserire il supporto di stampa attraverso l'apertura nella parte inferiore dello sportello di
spellicolamento.
11. Chiudere lo sportello dello spellicolamento.
12. Spingere la chiusura della testina di stampa.
13. Chiudere il gruppo della testina di stampa fino a quando lo si sente scattare in sede.
14. Premere FEED (ALIM) per posizionare il supporto sotto la testina di stampa.
Chiusura della
testina di stampa
6 Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
Per rimuovere le etichette stampate, sollevare sempre usando il coperchio della taglierina come
guida. Non tirare l'etichetta per rimuovere; questa operazione può causare lo strappo
dell'etichetta o la perdita della registrazione nella stampante.
Caricamento supporto per modo Senza spellicolamento
Installare la taglierina per l'uso nel modo senza spellicolamento. Impostare il modo di
alimentazione della stampante su Continuo e il modo di taglio su Taglia ogni tag. I separatori
di batch non sono supportati.
Come funziona la stampante in modo Non spellicolamento?
♦ La stampante taglia il supporto tra le singole etichette e dopo l'ultima etichetta del batch.
♦ Quando non ci sono più lavori in coda, la stampante eroga il supporto all'esterno per la
rimozione. Strappare il supporto (etichetta e liner) verso il basso sulla lunghezza della
taglierina.
Installazione della taglierina
La taglierina è inclusa con il manuale della stampante.
1. Seguire i passaggi da 1 a 8 di “Caricamento
supporto per modo Su richiesta (modo Spellicolamento)”.
Liner
Classificazione: Avery Dennison - Pubblica 7
2. Accertarsi che le etichette si estendano oltre lo sportello di spellicolamento.
3. Aprire parzialmente lo sportello di
spellicolamento utilizzando le
dita/pollici per premere le linguette
dello sportello di spellicolamento.
4. Con i denti di taglio rivolti verso l'alto,
agganciare il retro della taglierina allo
sportello di spellicolamento.
5. Ruotare la taglierina verso il basso e
far scattare le clip di sostegno in
sede.
8 Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
6. Chiudere lo sportello di spellicolamento.
7. Spingere la chiusura della testina di stampa.
8. Chiudere il gruppo della testina di stampa fino a quando lo si sente scattare in sede.
9. Premere ALIM per posizionare le etichette sotto la testina di stampa.
10. Rimuovere la striscia di etichette stampate strappandola verso il basso sulla lunghezza
della taglierina.
Rimozione dello scivolo di spellicolamento per il riavvolgimento del liner
Per usare il riavvolgimento del liner interno, togliere lo scivolo di spellicolamento. Lo
scivolo di spellicolamento è installato per funzionare in modo Spellicolamento. Guida il liner
fuori dalla parte inferiore dello sportello di uscita. Per il riavvolgimento del liner interno, il liner
deve passare sotto il rullo di spellicolamento. Lo scivolo di spellicolamento blocca questa
apertura.
1. Per aprire lo sportello di spellicolamento,
premere le linguette usando due dita/pollici.
2. Premere sulle cerniere dello sportello di
spellicolamento per rimuoverlo. NON
staccare il cavo.
3. Usare un'unghia o un cacciavite a testa
piatta per premere sul lato destro dello
scivolo di spellicolamento. Far scorrere
l'estremità verso l'esterno e togliere lo
scivolo.
Classificazione: Avery Dennison - Pubblica 9
4. Riattaccare lo sportello dello spellicolamento.
Caricamento del supporto per il modo di riavvolgimento del liner interno
Togliere lo scivolo dello spellicolamento (se installato). Per maggiori informazioni consultare
"Rimozione dello scivolo di spellicolamento per il riavvolgimento del liner".
Impostare la stampante per il funzionamento previsto prima di caricare il supporto/ribbon e
inviare i lavori di stampa. Per maggiori informazioni vedere "Impostazione delle opzioni del
supporto".
Caricare i supporti per il modo Spellicolamento, lasciando che il supporto si estenda di almeno
45 centimetri oltre la testina di stampa.
1. Sbloccare e sollevare il gruppo della testina di stampa fino a quando si blocca in sede.
2. Inserire il supporto sotto il rullo di spellicolamento.
Togliere lo scivolo dello
spellicolamento
Rullino pressore
10 Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
3. Rimuovere la staffa.
4. Avvolgere il supporto intorno alla bobina di avvolgimento in senso antiorario.
5. Tenere il supporto mentre si posiziona un'estremità della staffa in una scanalatura della
bobina di avvolgimento del liner. Ruotare delicatamente la staffa in senso antiorario fino a
quando l'altra estremità scatta nella scanalatura corrispondente.
6. Fare scorrere delicatamente la staffa fino in fondo sopra la bobina.
7. Girare la bobina in senso antiorario per rimuovere eventuali allentamenti nel liner.
8. Chiudere il gruppo della testina di stampa fino a quando lo si sente scattare in sede.
9. Chiudere lo sportello dello spellicolamento.
Staffa
Bobina di
riavvolgimento
Classificazione: Avery Dennison - Pubblica 11
10. Premere FEED (ALIM) per posizionare il
supporto sotto la testina di stampa.
Per rimuovere le etichette stampate, sollevare
sempre usando il coperchio della taglierina come
guida.
Rimozione di un rotolo di riavvolgimento
liner pieno
La stampante avvisa quando la bobina di
riavvolgimento liner è piena. La bobina di
riavvolgimento liner contiene circa la metà di un
rotolo di liner.
Nota: il liner può essere rimosso prima che la
bobina di riavvolgimento sia piena.
1. Aprire il coperchio.
2. Girare la chiusura della testina di stampa per sbloccarla. Sollevare il gruppo della testina di
stampa fino a quando si blocca in sede.
3. Aprire lo sportello dello spellicolamento.
4. Tirare delicatamente la staffa di riavvolgimento del liner dalla bobina di riavvolgimento.
5. Tagliare il liner con le forbici davanti alla bobina di riavvolgimento.
6. Rimuovere il liner dalla bobina di riavvolgimento.
7. Ricaricare il supporto e continuare la stampa.
Caricamento di un ribbon
Considerare il caricamento del ribbon come descritto.
Ruotare la bobina di riavvolgimento fino a portare eventuali increspature oltre la testina di
stampa. Il ribbon deve essere liscio e centrato attraverso il percorso.
Bobina di
riavvolgimento
12 Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
Spostamento della taglierina nella posizione home
Verificare se la taglierina è nella posizione “home” (vicino alla chiusura della testina di stampa).
In caso contrario, sono previsti vari modi per spostarlo nella posizione “home”:
♦ Chiudere la testina di stampa (con
l'etichetta caricata) e premere FEED
(ALIM). La taglierina si porta nella
posizione home.
♦ Mediante un piccolo cacciavite a testa
piatta, ruotare la vite della cartuccia della
taglierina fino all'arresto. La cartuccia
della taglierina si sposta leggermente
mentre la vite ruota finché non si ferma in
posizione home.
♦ Utilizzando il pannello di controllo della
stampante, premere o . La cartuccia
della taglierina si porta sull'altro lato.
Se la taglierina non può spostarsi, contattare
il Supporto Tecnico.
Eliminazione di un inceppamento della taglierina
Se il supporto si inceppa nella taglierina, il display diventa rosso ed è visualizzato l'errore 759.
1. Premere Escape (ESC) per eliminare l'errore. Se l'etichetta si è inceppata sotto la
cartuccia della taglierina, spostare manualmente la taglierina: mediante un piccolo
cacciavite a testa piatta, ruotare la vite della cartuccia della taglierina in senso orario o in
senso antiorario finché non si allontana dal supporto inceppato.
2. Liberare il percorso del supporto per rimuovere dalla taglierina il supporto inceppato.
Attenzione: non avvicinare le dita alla lama della taglierina.
3. Pulire il percorso dell'etichetta se notate un accumulo di adesivo. Per maggiori informazioni
consultare "Pulizia dell'adesivo dal percorso dell'etichetta".
Girare la vite
Classificazione: Avery Dennison - Pubblica 13
Pulizia dell'adesivo dal percorso dell'etichetta
Pulire regolarmente il percorso delle etichette della stampante (circa ogni 60.000 pollici) o se è
presente un accumulo di adesivo. Ogni 60.000 pollici la stampante invia un messaggio di
sollecito per la pulizia del percorso etichette. Pulire la taglierina esclusivamente mentre la
stampante è inattiva (nessun lavoro di stampa in corso).
L'adesivo si accumula
♦ sui bordi delle guide interne delle etichette
♦ sui sensori
♦ sulla barra di spellicolamento/incudine per tagliare
♦ sulla parte inferiore del deflettore ribbon.
♦ sulla lama della taglierina e sul rullo di controllo profondità
Per pulire il percorso etichette della stampante:
Aprire e togliere dalla confezione la bacchetta di pulizia per la rimozione dell'adesivo. Non
toccare l'estremità spugnosa della bacchetta di pulizia.
1. Usare l'estremità spugnosa della bacchetta di pulizia per inumidire i bordi interni delle guide
etichette, il sensore e la parte inferiore del deflettore del ribbon.
Area di accumulo adesivo
14 Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
2. Usare l'estremità di plastica della bacchetta di pulizia per la rimozione dell'adesivo per
raschiare l'adesivo meno ostinato. Raccogliere l'adesivo con un panno di cotone e buttare.
3. Lasciare asciugare la stampante e ricaricare i supporti di stampa.
Pulizia dell'incudine
Usare l'estremità spugnosa della bacchetta di pulizia per la rimozione dell'adesivo per inumidire
i bordi esterni dell'incudine. Assicurarsi che l'intero incudine sia pulito. Mediante un piccolo
cacciavite a testa piatta, ruotare la vite della cartuccia della taglierina in senso orario o in senso
antiorario per allontanarla dal percorso e pulire l'altro lato dell'incudine.
Girare la vite
Classificazione: Avery Dennison - Pubblica 15
Pulizia della lama della taglierina e del rullo di controllo profondità
Un accumulo di adesivo (indicato in marrone) può verificarsi fra la lama della taglierina (indicata
in bianco) e il rullo di controllo profondità (indicato in grigio chiaro). Frammenti di etichette
(indicati in marrone) possono rimanere attaccati al rullo di controllo della profondità e possono
causare tagli irregolari o salti nel taglio. Pulire la lama della taglierina e il rullo di controllo
profondità quando viene richiesto di pulire il sensore.
Rimuovere la cartuccia della taglierina per pulire la relativa lama e il rullo di controllo
profondità. Per maggiori informazioni, consultare "Sostituzione della cartuccia della taglierina".
Usare alcol isopropilico per eliminare l'eventuale adesivo presente sulla lama della taglierina,
sul rullo di controllo della profondità e nello spazio fra la lama e il rullo di controllo della
profondità. Facendo attenzione ruotare con il dito la lama e il rullo di controllo della profondità
per assicurarsi che siano puliti su tutta la superficie.
Dopo la pulizia
Accumulo di adesivo e frammenti di etichette
Rullo di controllo
della profondità
Lama della
taglierina
Frammenti delle
etichette
Rullo di controllo
della profondità
Lama della
taglierina
Accumulo di
adesivo
16 Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
Regolazione della profondità di taglio
Se la profondità di taglio della taglierina è eccessiva o scarsa, regolare la profondità di taglio.
Regolare per ottenere tagli puliti senza tagliare all'interno o lungo il liner. Fare piccole
regolazioni, stampare e tagliare alcune etichette. Se la taglierina taglia lungo il liner, fare altre
regolazioni.
1. Aprire il coperchio della stampante.
2. Verificare se la taglierina è nella posizione “home”. In caso contrario, per maggiori
informazioni consultare "Spostamento della taglierina nella posizione home".
3. Girare la chiusura della testina
di stampa per sbloccarla.
4. Sollevare il gruppo della testina
di stampa fino a quando si
blocca in sede.
5. Usare un cacciavite a testa
piatta per regolare la manopola
per la profondità di taglio:
♦ per ridurre la profondità di
taglio, ruotare la manopola in
senso antiorario.
♦ per aumentare la profondità
di taglio, ruotare la manopola
in senso orario.
6. Regolare un “clic” alla volta e provare il taglio. Se necessario, fare ulteriori regolazioni.
Sostituzione della cartuccia della taglierina
Se la taglierina non esegue un taglio pulito o non taglia con sufficiente profondità, può essere
necessario sostituirla. Prima di eseguire la sostituzione, rivedere le procedure di pulizia
raccomandate e/o regolare la profondità di taglio. Se queste soluzioni non risolvono il
problema, sostituire la cartuccia della taglierina (numero articolo 132643).
Consigliamo di sostituire la cartuccia della taglierina dopo un milione di tagli. Contattare il
proprio rappresentate Avery Dennison per
acquistare una nuova cartuccia della
taglierina.
Per sostituire la cartuccia della taglierina:
1. Aprire il coperchio della stampante.
2. Verificare se la taglierina è nella
posizione “home”. In caso contrario,
per maggiori informazioni consultare
"Spostamento della taglierina nella
posizione home".
3. Girare la chiusura della testina di
stampa per sbloccarla.
4. Sollevare il gruppo della testina di
stampa fino a quando si blocca in sede.
5. Tenere premuto il tasto di rilascio della
cartuccia mentre si estrae la cartuccia
della taglierina.
Per inserire una nuova cartuccia della taglierina:
tenere premuto il tasto di rilascio della cartuccia mentre si inserisce la cartuccia della taglierina.
Premere il tasto di rilascio della cartuccia
Classificazione: Avery Dennison - Pubblica 17
Risoluzione dei problemi
Se non è possibile eliminare un errore, contattare il proprio Amministratore di sistema.
Errore Soluzione
758 Controllare che non si siano verificati inceppamenti dell'etichetta, liberare il percorso
del supporto o ricaricare le etichette. Questo errore può verificarsi se si rimuove una
etichetta troppo rapidamente nel modo Su richiesta. Il sensore su richiesta può non
essere collegato o deve essere sostituito. Chiamare il supporto tecnico.
759 La taglierina non si muove. Chiamare il supporto tecnico.
760 Controllare la taglierina. Chiamare il supporto tecnico.
785 La bobina di riavvolgimento del liner interno è piena. Rimuovere la bobina di
riavvolgimento liner e smaltire il liner. Ricaricare le etichette e premere ENTER per
continuare la stampa.
Specifiche del supporto
La garanzia su questa taglierina è limitata ad un (1) anno a partire dalla data di spedizione o a
un milione di tagli, a seconda di quale eventualità si verifichi per prima. Il 1.000.000 di tagli è
garantito esclusivamente con l'utilizzo di supporti approvati da Avery Dennison. Per maggiori
informazioni sui supporti EcoCut™ contattare il proprio rappresentante Avery Dennison.
Larghezze supporto: 19 mm minimo
101,6 mm massimo
Lunghezze di taglio: 38,1 mm minimo
152 mm massimo
Spessore supporto: Liner: da 1.5 mils a 2.5 mils
Etichetta: da 2.0 mils a 3.5 mils
18 Classificazione: Avery Dennison - Pubblica
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Avery Dennison ADTP2EC Istruzioni per l'uso

Avery Dennison
Marca
Avery Dennison
Modello
ADTP2EC
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti