Facom 711A.P500 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

26 27

NOTA

1. Este manual está sujeto a cambio sin previo aviso.

2. Nuestra empresa no aceptará otras responsabilidades por pérdidas.

3. El contenido de este manual no se puede utilizar como motivo para utilizar la punta de

prueba de corriente para algún uso especial.

ELIMINACIÓN DE ESTE ARTÍCULO

Estimado cliente,

Si usted en un determinado momento se propone eliminar este artí-

culo, por favor, tenga en cuenta que muchos de sus componentes están

hechos de materiales valiosos que se pueden reciclar. Por favor, no lo tire

en el depósito de basura, consulte con su municipalidad para conocer las

instalaciones de reciclaje de su área.

Introduzione

La sonda di corrente CA/CC si basa sulla tecnologia ed è stata concepita per essere utilizzata

insieme al multimetro per misurazioni di corrente ca e cc.

Installazione della batteria

Avvertenza

Per evitare lo shock elettrico, sganciare la Sonda di corrente da qualsiasi conduttore e

scollegare il multimetro prima dell’installazione o sostituzione della batteria.

1. Impostare il tasto Range nella posizione OFF.

2. Rimuovere le viti sul coperchio della batteria e rimuovere il coperchio della batteria.

3. Installare la batteria (9V, 6F22 o equivalente) conformemente all’indicazione di polarità

nel vano batteria.

4. Riposizionare il coperchio della batteria e le viti.

Informazioni di sicurezza

Per garantire il funzionamento e la manutenzione in sicurezza della Sonda di corrente,

attenersi alle istruzioni seguenti:

1. Rispettare i codici di sicurezza locali e nazionali. Utilizzare un equipaggiamento di

protezione per prevenire shock elettrici e lesioni da esplosione quando si lavora in prossimità

di conduttori sotto tensione pericolosi.

2. Non trattenere la Sonda di corrente in qualsiasi punto oltre la barriera tattile.

3. Prima di ciascun utilizzo, ispezionare la sonda di corrente. Veriﬁcare l’eventuale presenza

di rotture o porzioni mancanti dell’alloggiamento della sonda di corrente o l’isolamento del

cavo di uscita. Prestare particolare attenzione all’isolamento che circonda le pinze. Non utilizzare

la sonda di corrente nel caso in cui risulti danneggiata.

4. Per evitare shock elettrico, evitare che le mani o la pelle entrino in contatto con qualsiasi

sonda metallica o conduttore nudo e non fungere da messa a terra.

5. Prestare la massima attenzione quando su lavora con tensioni superiori a 60 V cc, 30 V ca

o picchi di 42 V ca. Dette tensioni implicano un rischio di shock elettrico.

6. Non utilizzare la sonda di corrente nel caso in cui quest’ultima funzioni in modo anomalo.

7.

Previamente all’uso, veriﬁcare il corretto funzionamento della sonda di corrente misurando

una corrente nota.

8. Non utilizzare la sonda di corrente in presenza di gas, vapori o polveri esplosive e non

utilizzare in condizioni di bagnato.

9. Sganciare la sonda di corrente da qualsiasi conduttore e scollegare il multimetro dalla

sonda di corrente prima di aprire il coperchio della batteria o una parte della custodia.

10. Se il LED si accende con una luce rossa dopo che la sonda di corrente è stata accesa, il

livello della batteria è basso e quest’ultima deve essere sostituita immediatamente.

11. Prima di collegare la sonda di corrente al multimetro rimuovere tutti i conduttori di test

dal multimetro.

12. Utilizzare esclusivamente i connettori di test forniti dalla fabbrica.

13. CAT III – La categoria di misurazione III concerne le misurazioni eseguite all’interno di

un impianto edilizio. Per esempio le misurazioni su schede di distribuzione, sezionatori,

IT

28 29

Speciﬁche elettriche

Max. corrente misurabile: 600A CC o 400ACA

Max. Capacità sovraccarico: 600A CC/CA rms

Tensione nominale max.: 600V CA rms, CAT III

Sensibilità uscita: range 40A: 10mV/A

range 600A: 1mV/A

Tensione uscita: DC 0 - ±600mV

Impedenza d’uscita: 2 - 3kΩ

Impedenza dell’apparecchiatura di misurazione: ≥1MΩ and ≤100pF

Errore punto zero: 0,0 ± 0,2mV per tutti I range dove non c’è alcuna corrente da misurare

(Nota: Prima della misurazione della corrente cc, premere e tenere premuto il pulsante ZERO

per diversi secondi per consentire l’azzeramento.)

Speciﬁca dell’accuratezza: L’accuratezza è determinata per un periodo di un anno

successivamente alla taratura e a una temperatura compresa tra 23°C e 1°C, con umidità

relativa da 0% a 75%.

L’accuratezza è speciﬁcata dal 5% al 100% del range.

Corrente CC

Coefﬁciente di temperatura: ±0,3% della lettura / °C

Corrente CA

Risposta frequenza: 50Hz - 60Hz

Coefﬁciente di temperatura: ±0,3% della lettura / °C

Istruzioni operative

1. Impostare il multimetro al range di

tensione cc desiderata.

Nota: Non impostare il multimetro al range

di tensione ca in quanto il circuito interno

della sonda di corrente modiﬁca il segnale di

corrente ca in segnale di corrente cc durante

la misurazione della corrente ca.

2. Inserire le due spine di uscita della sonda

di corrente nei terminali di ingresso del mul-

timetro. (Nota: La spina di uscita nera deve

essere collegata al terminale “COM” del

multimetro).

cablaggio ivi compresi cavi, bus-bar, scatole di derivazione, interruttori, prese a parate in

impianti ﬁssi e apparecchiatura ad uso industriale e diverse altre apparecchiature, per esempio,

motori stazionari con collegamento permanente a installazione ﬁssa.

Non utilizzare la sonda di corrente per misurazioni comprese nelle Categorie di Misurazione IV.

Simboli elettrici

Corrente alternata

Corrente diretta

Corrente diretta e alternata

Pericolo, fare riferimento al manuale d’uso prima di utilizzare il dispositivo.

Pericolo, rischio di shock elettrico.

Terminale di terra (massa)

Conforme alle direttive dell’Unione Europea

La protezione dell’apparecchiatura è garantita da un doppio isolamento o da

un isolamento rinforzato.

L’applicazione intorno e la rimozione da conduttori sotto tensione pericolosi

è consentita

Istruzioni

1. Pinza - Utilizzata per afferrare il

conduttore che deve essere misurato.

2.

Barriera tattile - Utilizzata per impedire

che le dita entrino in contatto con il conduttore

sottoposto a test. Non trattenere la Sonda di

corrente in qualsiasi punto oltre la barriera

tattile.

3. LED - Si accende dopo che la sonda

di corrente viene accesa. Se la tensione

della batteria è sufﬁcientemente alta, il LED

diventa verde. Se la tensione della batteria

non è sufﬁcientemente alta, il LED diventa

rosso, il che indica che il livello di carica della

batteria è bassa e che quest’ultima deve

essere sostituita immediatamente.

4. Dispositivo di scatto - Utilizzato per aprire/chiudere la pinza.

5. Selettore di range - Utilizzato per accendere/spegnere la sonda di corrente per

selezionare la gamma desiderata. Vi sono 4 posizioni per il selettore, impostando il selettore in una

qualsiasi delle due posizioni “OFF”, la sonda di corrente si spegne.

Le altre due posizioni sono: posizione range 40A --- sensibilità di uscita di 10mV/A

posizione range 600A - sensibilità di uscita di 1mV/A

6. Pulsante ZERO - Prima della misurazione della corrente cc, premere questo pulsante per

diversi secondi per consentire l’azzeramento.

7. Pulsante CA/CC - Utilizzato per selezionare la funzione cc o ca, come indicato dalle

marcature su questo pulsante.

8. Spina di uscita - Inserire due spine di uscita nei terminali di ingresso della tensione del

multimetro prima di eseguire la misurazione. (La spina di uscita nera deve essere collegata al

terminale “COM” del multimetro).

Range Sensibilità

Risoluzione

Accuratezza

40A 10mV/A 0,1A

0A - 4A: ± ( 3,0% della lettura + 0,1A)

4A-40A: ± (2,5% della lettura + 0,1A)

600A 1mV/A 0,1A ± (2,5% de la valeur + 0,5 A)

Range Sensibilità

Risoluzione

Accuratezza

40A 10mV/A 0,1A

0A - 4A: ± (3,0% della lettura + 0,1 A)

4A-40A: ± (2,5% della lettura + 0,1A)

600A 1mV/A 0,1A

0A - 400A: ± (2,5% della lettura + 0,5 A)

400A - 600A: Non specificata

30 31

3. I

mpostare la sonda di corrente al range desiderato con il selettore di range, il LED si illumina.

4. Selezionare la misurazione di corrente ca o cc con il pulsante CA/CC conformemente

all’indicazione delle marcature accanto al pulsante CA/CC della sonda di corrente.

5. Prima della misurazione della corrente cc, premere e tenere premuto il pulsante ZERO

per diversi secondi per consentire l’azzeramento.

6. Premere il dispositivo di scatto e serrare le pinze intorno al conduttore che deve essere

testato. Accertarsi che le pinze siano perfettamente chiuse.

Nota: a. Può essere afferrato solo un conduttore alla volta.

b. Il conduttore deve trovarsi al centro della pinza e perpendicolare rispetto alla

sonda di corrente.

7. Leggere il valore della tensione visualizzato sul display del multimetro. Quindi calcolare

la corrente del conduttore utilizzando la formula seguente:

I=

Reading

Sensitivity

(In questa formula, I è la corrente del conduttore, Reading è il valore di tensione del multime-

tro, Sensitivity è la sensibilità del range selezionato della sonda di corrente.)

Nota:

1. Non mandare tensione alle spine di uscita della sonda di corrente.

2. Per le misurazioni della corrente CC, il display del multimetro indicherà anche la direzione

della corrente misurata. Un valore positivo (il segno negativo “-“ non compare) indica che la

direzione della corrente va dalla parte anteriore alla parte posteriore della sonda di corrente.

(Suggerimento: la direzione della corrente è opposta alla direzione del ﬂusso di elettroni.)

3. Ogni volta che viene terminata una misurazione e la pinza viene rimossa dal conduttore

sottoposto a test, potrebbe rimanere sul display un valore residuo. Questo valore deve essere

sottratto alla misurazione appena eseguita.

Speciﬁche generali

Apertura massima della pinza: 28mm

Formato max. conduttore: Ø28mm

Indicazione Potenza/ bassa tensione: Se la tensione della batteria è sufﬁcientemente

alta, il LED diventa verde. Se la tensione della batteria è inferiore a 6,8V, il LED diventa

rosso, il che indica che il livello di carica della batteria è bassa e che quest’ultima deve essere

sostituita immediatamente.

Batteria: batteria 9 V, 6F22 o equivalente, 1 pezzo

Temperatura d’esercizio: 0°C ~ 40°C, < 75%UR

Temperatura di stoccaggio: -20 °C ~ 60°C, < 85%UR

Dimensione: 195x70x47mm (solo corpo principale)

Peso: circa 310 grammi (batteria inclusa)

Manutenzione

Fatta eccezione per la sostituzione della batteria, non tentare per nessun motivo di riparare

o eseguire interventi di assistenza sulla sonda di corrente, a meno che non siate qualiﬁcati

per farlo e siate in possesso delle necessarie istruzioni in materia di taratura, esecuzione di

test e assistenza.

La sonda di corrente deve essere conservata in un luogo asciutto quando non viene utilizzata.

Non conservare la sonda di corrente in un ambiente con un campo elettromagnetico intenso.

Pulire periodicamente l’alloggiamento con un panno umido e un detergente delicato, non

utilizzare prodotti abrasivi o solventi.

Se la sonda di corrente non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato, rimuovere

la batteria.

Nota

1. Il presente manuale è soggetto a modiﬁche senza obbligo di preavviso.

2. La nostra azienda non si assumerà alter responsabilità per qualsiasi perdita.

3. Il contenuto del presente manuale non può essere utilizzato al ﬁne di utilizzare la sonda

di corrente per qualsivoglia applicazione speciale.

SMALTIMENTO DEL PRESENTE ARTICOLO

Gentile Cliente,

Nel caso in cui desideriate smaltire il presente prodotto, vi preghiamo

di ricordare sempre che i suoi componenti contengono materiali tali da

poter essere riciclati. Non smaltire insieme ai riﬁuti domestici ma acquisire

informazioni in merito agli impianti di riciclaggio presenti nella vostra

area.

La pagina sta caricando ...

Facom 711A.P500 Manuale del proprietario

Facom 711A.P500 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti