Zebra LP 2443 Manuale del proprietario

Guida per l’utente 980336-051 Rev. A

2443

Manuale

dell'utente

per la stampante

ii 980336-051 Rev. A

PREMESSA

Questo manuale fornisce le informazioni per l’installazione e il funzionamento delle stampanti della

serie LP 2443 prodotte da Zebra Technologies Corporation, Camarillo, California.

COMUNICAZIONE RELATIVA AI DIRITTI D’AUTORE

Questo documento contiene informazioni di proprietà della Zebra Technologies Corporation. I

diritti d’autore di questo documento e delle informazioni in esso contenute appartengono alla Ze

-

bra Technologies Corporation e non possono essere riprodotti per intero o in parte senza il

consenso scritto della Zebra Technologies Corporation. È stato fatto il possibile per tenere

aggiornate e precise come alla data di pubblicazione le informazioni contenute, ma nonostante ciò,

non viene data né è implicita alcuna garanzia sulla mancanza di errori o sulla presenza di

imprecisioni relativamente alle specifiche. Zebra Technologies Corporation si riserva il diritto di

effettuare delle modifiche ai fini del miglioramento del prodotto in qualsiasi moment.

MARCHI

LP 2443 è il marchio di un servizio della Zebra Technologies Corporation. Windows e MS-DOS

sono marchi registrati della Microsoft Corp. Tutti gli altri marchi sono marchi registrati dei relativi

titolari.

Stampante termica LP 2443

Comitato Direttivo

Europeo

Conformità agli Standard

89/336/EEC EMC Directive EN 55022-B 1995 Controllo di emissione RF

92/31/EEC EMC Directive EN 50082-1 1992

Immunità contro i disturbi

elettromagnetici

FCC – DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ:

Modelli: LP 2443 sono conformi alle specifiche seguenti:

FCC Parte 15, Subparte B, Sezione 15.107(a) e Sezione 15.109(a)

Dispositivo digitale di Classe B

Informazioni supplementari:

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 della Normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle

due condizioni seguenti: (1) Il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo

deve accettare tutte le interferenze che riceve, comprese quelle che potrebbero causare un

funzionamento indesiderato.

INDUSTRIA CANADA:

This device complies with Industry Canada ICS-003 class B requirements.

Cet equipemet est conforme a l’ICS-003 classe B de la norm Industrielle Canadian.

Questo dispositivo aderisce ai requisiti del codice categoria B del Canada ICS-003 di industria.

980336-051 Rev. A iii

AVVISO RELATIVO AL PERICOLO DI SCOSSE

La stampante e l'alimentazione non devono mai funzionare in

un luogo in cui il tasso di umidità è molto alto. In tal caso ci si

potrebbe ferire.

AVVISO RELATIVO AI SUPPORTI:

Utilizzare sempre etichette adesive, etichette non adesive e

nastri di trasferimento di alta qualità approvati dalla Zebra. Nel

caso in cui vengano utilizzate delle etichette adesive che NON

rimangono piatte sul supporto, i margini esposti possono

incollarsi sulle guide delle etichette e sui rulli all’interno della

stampante, provocando lo scollamento dell’etichetta dal

supporto e facendo inceppare la stampante. I materiali

approvati dalla Zebra possono essere ordinati presso il proprio

rivenditore Zebra. Per conoscere il nome del rivenditore di

zona, contattare la sede Zebra più vicina (consultare l’elenco

riportato sul retro del presente manuale).

CONSIGLIO PER LA PROCEDURA DI RICARICA:

Nel caso in cui finiscano le etichette o finisca il nastro durante

la stampa, NON spegnere l'interruttore (0) durante la ricarica

in quanto si potrebbe verificare la perdita dei dati. La

stampante riprenderà la stampa automaticamente nel

momento in cui verrà caricato un nuovo rotolo di etichette.

iv 980336-051 Rev. A

980336-051 Rev. A v

SOMMARIO

Installazione e Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 1

Come Disimballare la Stampante . . . . . . . . . . . . . . . 2

Familiarizzazione con il Vostro Stampatore . . . . . . . . . . 3

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Regolazione del Sensore dell'Intervallo AutoSense . . . . . . . 8

Opzione Dispenser Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilizzo dei Supporti a Modulo Continuo. . . . . . . . . . . . 11

Appendice A - Ricerca e Soluzione dei Problemi. . . . . . . 13

Altre Risorse di Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cablaggio del Cavo dell’Interfaccia Serial . . . . . . . . . . . 15

Manutenzione stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

vi 980336-051 Rev. A

1

Installazione e Funzionamento

Questa sezione contiene informazioni relative

all'installazione e al funzionamento della

stampante.

La stampante LP 2443 è una stampante

termico diretto desktop economica. Questa

famiglia di stampanti è stata progettata

specificamente per la stampa di etichette

adesive, etichette non adesive o ricevute a

modulo continuo (con o senza codici a barre)

per computer compatibili con DOS™, Win

-

dows™ o ASCII.

980336-051 Rev. A 1

Installazione e Funzionamento

Come Disimballare la Stampante

2 980336-051 Rev. A

Installazione e Funzionamento

Familiarizzazione con il vostro stampatore

980336-051 Rev. A 3

Installazione e Funzionamento

Installazione I seguenti punti aiuteranno l'utente ad eseguire

l'installazione della stampante e del software.

Punto ➊ - Collegare l'alimentazione alla stampante.

Collegare l'alimentazione ad una presa di

corrente AC adatta.

Vedere il paragrafo AVVISO RELATIVO AL

PERICOLO DI SCOSSE a pagina iv.

4

980336-051 Rev. A

Installazione e Funzionamento

Punto ➋ Collegamento del cavo di interfaccia

Per ulteriori informazioni sul cablaggio del cavo

seriale, consultare l'Appendice A.

Punto ➌ Caricare le etichette

980336-051 Rev. A 5

Installazione e Funzionamento

Interfaccia parallela

Interfaccia seriale

Aprire il coperchio

Aprire le guide

Per ulteriori informazioni, consultare

l'Appendice A.

6

980336-051 Rev. A

Installazione e Funzionamento

Installare il rotolo

Rimuovere esterna la

lunghezza

Per ulteriori

informazioni, fare

riferimento

all’Appendice A.

Qualora l'indicatore non si accendesse,

consultare l'Appendice A - Ricerca e soluzione

dei problemi.

980336-051 Rev. A 7

Installazione e Funzionamento

Chiudere il

coperchio e

l'interruttore di

alimentazione della

trasmissione

Infilare nelle guide

Regolare le guide

Nota :

Quando si

utilizzano etichette senza

supporto, regolare le guide

nella posizione più larga.

Punto  Regolazione del sensore dell'intervallo AutoSense

Eseguire questa procedura quando si carica un nuovo rullo. Non è

possibile eseguire questa procedura se si utilizza l’opzione della

stampante di distribuzione etichette.

8

980336-051 Rev. A

Installazione e Funzionamento

Alimentazione ON

Pulsante di

mantenimento

alimentazione

Alimentazione OFF

Se l’indicatore rimane arancione o rosso,

vedere le fasi di ricerca e riparazione di guasti.

980336-051 Rev. A 9

Installazione e Funzionamento

4 MO3351F 16 V3.21

Serial port : 96,N,8,1

Image buffer size:245K

Fmem:000,0K,019.9K avl

Gmem:000K,0241K avl

E

I8,0,001 rY

S2 D10 R016,000 ZT UN

q800 Q1029,025

Option:

04 08 13

now in DUMP

mem:000K,0241K avl

La stampante porta

avanti il supporto e

stampa il riepilogo

dello stato. Nota: La

stampante è in

modalità diagnostica

dump

4

M

O

3

5

1

F

1

6

V

3

.2

1

S

e

r

ia

l

p

o

r

t

:

9

6

,N

,8

,1

I

m

a

g

e

b

u

ffe

r

s

iz

e

:

2

4

5

K

F

m

e

m

:

0

,0

K

,0

1

9

.9

K

a

v

l

G

m

e

m

:

0

K

,0

2

4

1

K

a

v

l

E

I

8

,0

0

1

r

Y

S

2

D

1

0

R

0

1

6

,0

0

Z

T

U

N

q

8

0

Q

1

0

2

9

,0

2

5

O

p

t

io

n

:

0

4

0

8

1

3

n

o

w

in

D

U

M

P

m

e

m

:

0

K

,0

2

4

1

K

a

v

l

Premere il pulsante

di Alimentazione

per iniziare il

funzionamento

normale. Nota: La

stampante stampa in

modalità “non

DUMP”

Quando l’indicatore

lampeggia, rilasciare

il pulsante

Alimentazione

Opzione Dispenser Etichette

10 980336-051 Rev. A

Installazione e Funzionamento

Per aprire tirare

I = per la

modalitá Dispense

0 = per la

modalitá Batch

Togliere alcune

etichette

Inserire il supporto

attraverso lo slot

Premere in per

chiudere

Utilizzo dei Supporti a Modulo Continuo

980336-051 Rev. A 11

Installazione e Funzionamento

Inserire il supporto

Regolare le guide

Regolari i supporti

Stringere la vite di

regolazione

Punto ➎ Installare il Software

Avviare il computer e seguire le istruzioni di

installazione indicate sul compact disc (CD).

12

980336-051 Rev. A

Installazione e Funzionamento

Appendice A - Ricerca e Soluzione dei Problemi

Problema Soluzione o Causa

L’indicatore POWER non si accende

VERDE quando interruttore di

alimentazione dell’alimentazione

siano in posizione ON (1).

1. Controllare le connessioni dell’alimentazione dalla

presa C.A. fino all’alimentazione della stampante.

L’indicatore POWER è VERDE. ma

la stampante non stampa.

1. Controllare le connessioni del cavo di

interfaccia dal computer alla stampante.

La stampante sembra funzionare (il

supporto viene trasportato), ma non

stampa nulla.

1. Verificare che le etichette siano del tipo corretto

(termico diretto o trasferimento termico).

2. Per i modelli LP, controllare che il rotolo sia

caricato con il lato termico diretto rivolto verso

l’alto.

3. Pulire la testina di stampa con una penna di

pulizia.

La stampa è sbiadita o di bassa

qualità.

1. Pulire la testina di stampa con la penna di pulizia.

2. Regolare la velocità di stampa/contrastonel soft-

ware.

Stampa solo parzialmente le

etichette o salta un’etichetta.

1. Eseguire la regolazione del sensore dell’intervallo

AutoSense a pagina 8

2. L’etichetta si è attaccata sulla testina di stampa.

3. La testina di stampa non è bloccata correttamente.

4. Problema software. Controllare la configurazione

di memoria della stampante. Consultare il

manuale EPL2 Programming.

La stampa si interrompe e

l’indicatore POWER diventa

ARANCIONE

1. Eseguire la regolazione del sensore intervallo

AutoSense.

2. Problema relativo alle etichette. Utilizzare

solamente le etichette adesive e quelle non adesive

approvate dalla Eltron.

3. Probabile inceppamento di un’etichetta.

4. Memoria insufficiente per la dimensione

dell’etichetta. Controllare la configurazione della

memoria della stampante.

5. Problema software. Consultare il manuale di

programmazione EPL2.

980336-051 Rev. A 13

Appendice A - Ricerca e Soluzione dei

Cablaggio del cavo

dell’interfaccia

seriale

Il diagramma qui di seguito illustra la

connessione dei cavi richiesta per utilizzare

l’interfaccia seriale RS-232 della stampante.

14

980336-051 Rev. A

Appendice A - Ricerca e Soluzione dei

N/C

RxD

TxD

DTR

GND

DSR

RTS

RI

CTS

Impressora

Computador

Principal

11

22

33

44

55

66

77

88

99

DB-9

N° do Pino

DB-9

N° do Pino

DB-9FêmeaparaDB-9Macho

Cable P/N 300017-006 (6') or 300017-010 (10')

N/C

RxD

TxD

DTR

GND

DSR

RTS

RI

CTS

Impressora

Computador

Principal

18

23

32

420

57

66

74

85

922

DB-25

N° do Pino

DB-9

N° do Pino

DB-25 Fêmea para DB-9 Macho

Cable P/N 300018-006 (6')

*+5 volts a 150 mA para dispositivo externo (por exemplo, KDU ou digitalizador)

+5 Volts*

TxD

RxD

N/C

GND

RDY

N/C

RDY

+5 Volts*

TxD

RxD

N/C

GND

RDY

N/C

RDY

La pagina si sta caricando...

Zebra LP 2443 Manuale del proprietario

Zebra LP 2443 Manuale del proprietario

Documenti correlati