Zebra 2722 Manuale del proprietario

User’s Manual No. 980260-051 Rev. A

Guida Per L’utente

Della Stampante

Termica Scrivania

2722, 2742, 3742

PREMESSA

Questomanualeforniscele informazioniperl’installazioneeil funzionamentodellestampantidella

serie LP2722, TLP2722, LP2742, TLP2742 e TLP3742, prodotte dalla Zebra Technologies

Corporation, Camarillo, California.

COMUNICAZIONE RELATIVA AI DIRITTI D ’AUTORE

Questo documentocontieneinformazionidi proprietà della Zebra Technologies Corporation. I di

-

ritti d’autoredi questo documentoe delle informazioniin esso contenute appartengonoalla Zebra

Technologies Corporation e non possono essere riprodotti per intero o in parte senza il consenso

scrittodella Zebra TechnologiesCorporation. È statofatto il possibileper tenereaggiornatee preci

-

se come alla data di pubblicazione le informazioni contenute, ma nonostante ciò, non viene data

né è implicitaalcunagaranziasulla mancanzadierrori o sulla presenzadi imprecisionirelativamen

-

te alle specifiche.Zebra TechnologiesCorporationsi riserva il diritto di effettuare delle modifiche ai

fini del miglioramento del prodotto in qualsiasi momento.

MARCHI

LP2722, TLP2722, LP2742, TLP2742 e TLP3742 sono marchi dei servizi e Eltron è un marchio

registrato della Zebra TechnologiesCorporation. Windows e MS-DOS sono marchi registrati della

Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi sono marchi registrati dei relativi titolari.

Stampante termica LP2722, TLP2722, LP2742, TLP2742 e TLP3742

Comitato Direttivo Euro-

peo

Conformità agli Standard

89/336/EEC EMC Directive EN 55022-B, CISPR 22 Controllo di emissione RF

92/31/EEC EMC Directive EN 500082-1 IEC 801

Immunità contro i disturbi

elettromagnetici

FCC – DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ:

Modelli: LP2722, TLP2722, LP2742, TLP2742 e TLP3742 sono conformi

alle specifiche seguenti:

FCC Parte 15, Subparte B, Sezione 15.107(a) e Sezione 15.109(a) Disposi

-

tivo digitale di Classe B

Informazioni supplementari:

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 della Normativa FCC. Il funzionamentoè soggettoalle

due condizioniseguenti:(1) Il dispositivonon deve causare interferenzedannosee (2) il dispositivo

deve accettare tutte le interferenze che riceve, comprese quelle che potrebbero causare un funzio

-

namento indesiderato.

INDUSTRIA CANADA:

This device complies with Industry Canada ICS-003 class B requirements.

Cet equipemet est conforme a l’ICS-003 classe B de lanorm Industrielle Canadian.

Questo dispositivo aderisce ai requisiti del codice categoria B del Canada ICS-003 di industria.

ii 980260-051 Rev.A

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Dovete assolutamente farci avere vostre notizie!

Per stabilire il periodo di durata della vostra garanzia e fornirvi l’accesso all’Assistenza Tec

-

nica, inviateci subito la vostra Carta di registrazione del prodotto!

Zebra TechnologiesCorporationgarantisceche il macchinario,gli elementi di comandoelettronici

e di alimentazione se usati in modo corretto non sono difettosi nel materiale e nel funzionamento

per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto da parte dell’utente finale. Zebra

Corporationgarantisceche la testina di stampa se usata in modo correttoe normale non è difettosa

nel materialee nel funzionamentoper un periodo di novanta(90) giorni o di 30KMdi stampa(la si

-

tuazione che si verifica per prima) dalla data di acquisto da parte dell’utente finale. Si richiede la

prova d’acquisto o la registrazione del prodotto. Se la prova d’acquisto o la registrazione del pro

-

dotto non si possono dimostrare, farà fede la data di spedizione all’acquirente originario (conces

-

sionario o distributore) per stabilire la data del periodo di garanzia.

La mancanza di attenzione nella protezione dell’apparecchiaturadai danni provocati da scariche

elettrostatiche, dalle condizioni di temperatura e umidità avverse o dall’abuso fisico possono ren

-

dere nulla la garanzia. Durante il periodo di garanzia, la Zebra, a sua discrezione, può decidere se

riparare o sostituire l’apparecchia-tura o le parti difettose rinviate presso la Zebra Technologies

Corporation F.O.B. azienda d’origine.

La garanzia di cui sopra è esclusiva e non esiste né scritta né orale nessun’altra garanzia. Zebra

TechnologiesCorporationspecificatamentenon riconosce le garanzie implicite di commerciabilità

e di idoneità per fini specifici.

AUTORIZZAZIONE PER LA RESTITUZIONE DEL MATERIALE

Prima di restituire qualsiasi apparecchiatura alla Zebra per riparazioni in garanzia o non in garan-

zia, siete pregati di contattare la Divisione Repair Administration per avere il numero di autorizza-

zione alla restituzione del materiale (RMA). Reimballare l’apparecchiatura nel materiale di

spedizione originale e segnare in modo evidente il numero di RMA all’esterno. Spedire

l’apparecchiatura con le spese di trasportoprepagate all’indirizzo indicato qui di seguito:

Zebra Repair Administration, USA

1001 Flynn Road

Camarillo, CA. 93012

Phone: +1 (805) 579-1800

FAX: +1 (805) 579-1808

Label Printers: Card Printers:

Zebra International, Europe Zebra International, Europe

Eltron House Zone Indutrielle, Rue d'Amsterdam

Molly Millars Lane 44370 Varades, France

Wokingham RG41 2QZ England Phone: +33 (0) 240 097 070

Phone: +44 (0) 1189 770 300 FAX: +33 (0) 240 834 745

FAX: +44 (0) 1189 895 762

980260-051 Rev.A iii

AVVISO RELATIVO AL PERICOLO DI SCOSSE

La stampante e l'alimentazione non devono mai funzionare in

un luogo in cui il tasso di umidità è molto alto. In tal caso ci si

potrebbe ferire.

AVVISO RELATIVO AI SUPPORTI:

Utilizzare sempre etichette adesive, etichette non adesive e

nastri di trasferimentodi alta qualità approvati dalla Eltron. Nel

caso in cui vengano utilizzate delle etichette adesive che NON

rimangono piatte sul supporto, i margini esposti possono

incollarsi sulle guide delle etichette e sui rulli all’interno della

stampante, provocando lo scollamento dell’etichetta dal

supporto e facendo inceppare la stampante. I materiali

approvati dalla Eltron possono essere ordinati presso il proprio

rivenditore Zebra. Per conoscere il nome del rivenditore di

zona, contattare la sede Zebra più vicina (consultare l’elenco

riportato sul retro del presente manuale).

CONSIGLIO PER LA PROCEDURA DI RICARICA:

Nel caso in cui finiscano le etichette o finisca il nastro durante

la stampa, NON spegnere l'interruttore (0) durante la ricarica

in quanto si potrebbe verificare la perdita dei dati. La

stampante riprenderà la stampa automaticamente nel

momento in cui verrà caricato un nuovo rotolo di etichette.

iv 980260-051 Rev.A

980260-051 Rev.A v

SOMMARIO

Installazione e Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Come Disimballare la Stampante . . . . . . . . . . . . . . . 2

Familiarizzazione con il vostro stampatore. . . . . . . . . . . 3

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AutoSense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizzo dei Supporti a Modulo Continuo. . . . . . . . . . . . 13

Opzione distribuzione etichette. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Caricamento Del Nastro A Trasferimento Termico. . . . . . . 17

Appendice A - Ricerca e Soluzione dei Problemi. . . . . . . 19

Altre Risorse di Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Manutenzione stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cablaggio del cavo dell’interfaccia seriale . . . . . . . . . . . 22

Appendice B - Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

vi 980260-051 Rev.A

1

Installazione e Funzionamento

Questa sezione contiene informazioni relative

all'installazione e al funzionamento della stam-

pante.

La stampante è una stampante economica, da

scrivania con codice a barra termico. I modelli

LP sono a stampa termica diretta. Le modalità

di TLP sono stampanti a trasferimento termico

e diretto. Questa famiglia di stampanti è stata

progettata specificamente per la stampa di eti-

chette adesive, etichette non adesive o ricevute

a modulo continuo (con o senza codici a barre)

per computer compatibili con DOS™,

Windows™ o ASCII.

980260-051 Rev.A 1

Come Disimballare la Stampante

2 980260-051 Rev.A

Installazione e Funzionamento

User Documentation

&Software

TLP2722

Familiarizzazione con il vostro stampatore

980260-051 Rev.A 3

Installazione e Funzionamento

Installazione Le fasi che seguono vi guideranno

nell’installazione della stampante, dei supporti

e del software.

Punto 1 - Collegare l'alimentazione alla stampante

Vedere il paragrafo AVVISO RELATIVO AL

PERICOLO DI SCOSSE a paginaiv

4

980260-051 Rev.A

Installazione e Funzionamento

O

Alimentazione

Spenta

Verificare il voltaggio

dell’alimentazione

del modulo

Inserire la spina di

alimentazione del

modulo

Punto 2 - Collegamento del cavo di interfaccia

980260-051 Rev.A 5

Installazione e Funzionamento

Interfaccia parallela

Interfaccia seriale

Punto 3 - Carica supporti

6 980260-051 Rev.A

Installazione e Funzionamento

Aprire il coperchio

Apri Testina

di stampa

Aprire le guide

MOVIE

Punto 3 - Carica supporti - continua

980260-051 Rev.A 7

Installazione e Funzionamento

2722

Installare il rotolo

Supporti

MOVIE

OUT

2742 / 3742

Installare il rotolo

Punto 3 - Carica supporti - continua

8 980260-051 Rev.A

Installazione e Funzionamento

Avvitare i Supporti

MOVIE

Posizionare il rullo

Supporti

Punto 3 - Carica supporti - continua

980260-051 Rev.A 9

Installazione e Funzionamento

Chiudere i comandi

2742 / 3742

MOVIE

Punto 3 - Carica supporti - continua

10 980260-051 Rev.A

Installazione e Funzionamento

Chiudere la testina

di stampa

Chiudere il

coperchio

MOVIE

Punto 3 - Carica supporti - continua

Qualora l'indicatore non si accendesse, consul-

tare l'AppendiceA - Ricercae soluzionedei pro-

blemi.

Avviare la procedura “Autosense”.

980260-051 Rev.A 11

Installazione e Funzionamento

Premere il pulsante

(FEED)

O

Accendere

Alimentazione

Punto 4 - AutoSense

Punto 5 - Installare il Software

Avviare il computer e seguire le istruzioni di in

-

stallazione indicate sul compact disc (CD).

12

980260-051 Rev.A

Installazione e Funzionamento

O

2 UKQ1813 4.00

Serial port : 96,N,8,1

Image buffer size:245K

Fmem:000,0K,019.9K avl

Gmem:000K,0241K avl

E

I8,0,001 rY

S8 D12 R032,000 ZT UN

q0450 Q0800,034

Option:D

11 12 13

now in DUMP

mem:000K,0241K avl

Sample: DUMP Mode

Printout

ACCESA

SPENTA

TENE RE

PREMUTO

RILASCIARE

PREMERE

Alimentazione

Spenta

Premere e mantenere

premuto il pulsante

(FEED)

Accendere

Alimentazione

Rilasciare il pulsante

(FEED)

Stato della stampa

(Stampa in modalità Dump)

Premere il pulsante

(FEED)

Utilizzo dei Supporti a Modulo Continuo

980260-051 Rev.A 13

Installazione e Funzionamento

Posizionare il

Supporto sul retro

Stampa superficie

con parte frontale

verso l’alto

Inserisci e carica

Supporti

Opzione

distribuzione

etichette

Le stampanticon unsensoreper il distaccodelle

etichette opzionale possono emettere etichette

singole. Rimuovere l’etichetta (stampata) per

stampare automaticamente l’etichetta successiva.

14

980260-051 Rev.A

Installazione e Funzionamento

15cm di etichette

esposte

(2722 illustrato)

Staccare le etichette

esposte

Tagliare la parte

finale della

copertina esposta

(illustrato 2722 )

Tirare la leva di av

-

viamento della

testina di stampa

(illustrato 2722)

Inserire la copertina

sotto la barra per il

distacco

La pagina sta caricando ...

Zebra 2722 Manuale del proprietario

Zebra 2722 Manuale del proprietario

Documenti correlati