DTS F1 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

I T A L I A N O E N G L I S H

D E U T S C H

F R A N Ç A I S E

230

280

360

Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna

responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato,

riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della DTS DTS si riserva il diritto di apportare senza preavviso

cambiamenti e modifiche estetiche , funzionali o di design a ciascun proprio prodotto. DTS non assume alcuna responsabilità sull’uso

o sull’applicazione dei prodotti o dei circuiti descritti.

The information contained in this publication has been carefully prepared and checked. However, no responsibility will be taken for

any errors. All rights are reserved and this document cannot be copied, photocopied or reproduced, in part or completely, without

prior written consent from DTS.DTS reserves the right to make any aesthetic, functional or design modifications to any of its

products without prior notice. DTS assumes no responsibility for the use or application of the products or circuits described herein.

Les informations contenues dans le présent manuel ont été rédigées et contrôlées avec le plus grand soin. Nous déclinons toutefois

reproduit, dans sa totalité ou partiellement, sans le consentement préalable de DTS. DTS se réserve le droit d'apporter toutes

modifications et améliorations esthétiques, fonctionnelles ou de design, sans préavis, à chacun de ses produits. DTS décline toute

responsabilité sur l'utilisation ou sur l'application des produits ou des circuits décrits.

Las informaciones contenidas en este documento han sido cuidadosamenteredactadas y controladas. Con todo, no

se asume ninguna responsabilidad por eventuales inexactitudes. Todos los derechos han sido reservados y este

documento no puede ser copiado, fotocopiado o reproducido, total o parcialmente, sin previa autorizaciónescrita

de DTS. DTS se reserva el derecho a aportar sin previo aviso cambios y modificaciones de carácter estético,

funcional o de diseño a cada producto suyo. DTS no se asume responsabilidad de ningún tipo sobre la utilización o

sobre la aplicación de los productos o de los circuitos descritos.

- Possibilità di controllare la quantità di liquido

Presente nella tanica

- Termofusibile di protezione

- Tempo di accensione 3/5 min.

- Comando a distanza

- Potenza 1000W

- Getto fumo 12 mt

- Tanica:2 litri

- Presa CEE 22

- Possibility to check the quantity of fluid

contained in the tank

- Over-Heat protection

- Warm uptime: 3/5 min

- Remote control

- power1000 W

- Large smoke output: 12 mt

- Tank: 2 lt

- CEE 22 plug

- Flüssigkeittankkontrolle zur Verfügung

- Schutzthermosicherung

- Zeitzündung jeder 3-5 Minuten

- Fernsteuerung

- 1000w Stromstärke

- 12mt, Rauchsstrahl:

- 2lt Tank:

- CEE22 Plug

- Possibilité de contròler la quantité de liquide

dans le bidon.

- Thermofusible de protection,

- Temps d'allumage:

- Télécommande,

- Pouissance 1000W,

- Jet de fumée: 12mt

- Bidon: 2litres

- Prise CEE 22

3/5 min

2

F 1

F o g m a c h i n e

ALIMENTAZIONE/CURRENT/

ALIMENTATION/SPEISUNG

1000W

POTENZA/POWER SUPPLY/

PUISSANCE/LEISTUNG

220-240 V.

50Hz.

I T A L I A N O

ATTENZIONE:

La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo con l’uso appropriato delle seguenti istruzioni,

pertanto è necessario conservarleaccuratamente.

PRIMA DELL’USO:

Leggere attentamente le informazioni contenute in questo libretto. Esse contengono avvertenze

importanti per l’uso, la sicurezza e la manutenzione dell’apparecchio.

AVVERTENZE GENERALI:

-1.Connettere la macchina del fumo soltanto a corrente alternata con tensione pari a quella

indicata sulla targhetta

-2. Non usare l’apparecchio (staccare immediatamente la spina di corrente) quando:

-Il corpo dell’apparecchio mostra evvidenti danni

-Il cavo di alimentazione corrente è danneggiato

-Si teme un difetto in seguito ad una caduta. Forte urto, etc.

-3. Utilizzare esclusivamente liquido fumo, consigliato da D.T.S., Non diluito con acqua.

-4. Non toccare con le mani le parti calde della macchina ed il cavo di alimentazione durante il

funzionamento.

-5. Riparazioni possono essere esuguite solamente da specialisti (rivolgersi al proprio fornitore).

-6. Impiegare solamente pezzi di ricambio D.T.S..

-7. Non assumono responsabilità per danni provocati da uso errato e per impieghi diversi da

quello previsto.

AVVERTENZE DI SICUREZZA:

-1. Prima di effettuare qualsiasi manutenzione, rimbocco liquido fumo nella tanica, spegnere

sempre l’apparecchio ed estrarre la spina del cavo dalla presa di corrente della rete.

-2. Mai strappare la spina tirando il cavo

-3. Non toccare superfici calde. Non immergere cavo, spine o il corpo della macchina in acqua o

altro liquido per evitare incidenti, scosse elettriche o incendi.

CARATTERISTICHE TECNICHE :

La F1 è stata costruita utilizzando componenti di ottima qualità ed oltre ai normali criteri di

sicurezza, per tutelare chi la utilizza, è stata dotata di termo fusibile che interviene in caso di

mal funzionamento prevedendo sgradevoli incidenti.

L’azionamento avviene a distanza con un comando abassa tensione ove è presente un led che

indica macchina pronta.

Una volta a regime di temperatura la F1 può erogare fumo continuamente per 14 secondi circa

dopo di che bisogna attendere 1 minuto prima che il led torni ad indicare.

MESSA IN ESECUZIONE:

Dopo avere inserito la spina nella presa di alimentezione:

- Accendere la macchina del fumo agendo sull’apposito interruttore.

- Collegare il comando per il controllo remoto della presa jack.

- Attendere che la caldaia raggiunga la temperatura di regime, segnalata dall’accensione del led

presente sul comando remoto.

Ora la macchina è pronta per l’uso.

MANUTENZIONE:

Operare periodicamente la pulizia della caldaia utilizzando invece del liquido fumo, l’apposito

liquido facilmente reperibile in commercio.

F 1

F o g m a c h i n e

3

La pagina sta caricando ...

DTS F1 Manuale utente

DTS F1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati