Olympia NL 300 LED-Torch Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Inhalt

Zu Ihrer Sicherheit ..............................................................................................4

Übersicht ............................................................................................................5

Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................6

Verpackungsinhalt ..............................................................................................6

Ladestation anschließen.....................................................................................6

Betriebsmodus auswählen .................................................................................6

Entsorgung .........................................................................................................7

Technische Daten ...............................................................................................8

Konformitätsangaben .........................................................................................8

Reinigung ...........................................................................................................8

Garantie .............................................................................................................. 8

Contents

For Your Safety ................................................................................................... 9

General View ....................................................................................................10

Intended Use ....................................................................................................11

Package Contents ............................................................................................11

Connecting the Charging Station......................................................................11

Selecting the Operating Mode .......................................................................... 11

Technical Data ..................................................................................................12

Declaration of Conformity .................................................................................13

Cleaning ...........................................................................................................13

Disposal ............................................................................................................ 13

Guarantee.........................................................................................................13

Contenu

Pour votre sécurité ...........................................................................................14

Vue d’ensemble ................................................................................................15

Utilisation conforme à l'usage prévu ................................................................. 16

Contenu du coffret ............................................................................................16

Raccorder le socle chargeur.............................................................................16

Sélectionner le mode de fonctionnement .........................................................16

Élimination ........................................................................................................17

Caractéristiques techniques .............................................................................18

Informations sur la conformité ..........................................................................18

Nettoyage .........................................................................................................18

Garantie ............................................................................................................ 19

Sommario

Note importanti per la sicurezza .......................................................................20

Panoramica ......................................................................................................21

Impiego conforme agli usi previsti ....................................................................22

Contenuto della confezione ..............................................................................22

Collegare la basetta di carica ...........................................................................22

Selezionare la modalità operativa ....................................................................22

Smaltimento......................................................................................................23

Dati tecnici ........................................................................................................24

Indicazioni sulla conformità ..............................................................................24

Pulizia ...............................................................................................................24

Garanzia ...........................................................................................................24









La pagina sta caricando ...

20

NL 300

Note importanti per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare le

indicazioni in esse riportate durante l'utilizzo della torcia.

Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro.

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni dovuto a scossa elettrica.

L’impiego errato del dispositivo può causare scosse elet-

triche. Assicurarsi che il dispositivo sia collegabile ad una

presa facilmente accessibile, in modo da poter scollegare

in caso di emergenza rapidamente il dispositivo dalla rete

elettrica. Non toccare mai il dispositivo con mani bagnate.

Evitare qualsiasi contatto del dispositivo con acqua.

AVVERTENZA! Pericolo di soffocamento dovuto a componen-

ti piccoli, materiali d’imballo o pellicole protettive! I bambini

possono ingerire componenti piccoli, materiali d’imballo o

pellicole protettive. Tenere il dispositivo e la confezione

lontani dalla portata dei bambini!

AVVERTENZA! Il dispositivo può essere utilizzato da bambini

di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capa-

cità ﬁ siche, sensoriali o intellettive, o con mancanza di

esperienza e/o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti

circa l'uso sicuro del dispositivo e i pericoli da esso deri-

vanti. Ai bambini non è consentito giocare con il dispositi-

vo. Non afﬁ dare i lavori di pulizia e manutenzione a cura

dell'utente a bambini in mancanza di sorveglianza.

ATTENZIONE! Pericolo di lesioni per la retina. I LED della

torcia sono molto luminosi e possono danneggiare gli

occhi dell'utilizzatore. Non puntare gli occhi direttamente

sul LED della torcia con torcia inserita.

IMPORTANTE! Pericolo di danni materiali! Evitare un’esposi-

zione agli inﬂ ussi ambientali quali ad es. fumo, polvere,

vibrazioni, sostanze chimiche, umidità, calore o raggi

solari diretti.

IMPORTANTE! Pericolo di danni materiali! Non introdurre mai

nella basetta di carica oggetti al di là della torcia.

Afﬁ dare eventuali riparazioni al dispositivo soltanto a persona-

le qualiﬁ cato - vogliate in tal caso rivolgervi al nostro servizio di

assistenza.

21

NL 300

Panoramica

La seguente ﬁ gura illustra la torcia in dettaglio.

ON

OFF

Auto

1

5

4

2

6

3

7

1 LED 5 Stazione di carica

2 Torcia 6 Presa di corrente (ruotabile di 90°)

3 Sensore di luminosità 7 Selettore per modalità operative

4 Luce notturna

22

NL 300

Impiego conforme agli usi previsti

La torcia a LED con luce di emergenza e luce notturna può essere utilizzata come tor-

cia convenzionale, luce notturna o luce di emergenza. La batteria ricaricabile integrata

si lascia caricare nella basetta di carica per induzione. La torcia a LED con luce di

emergenza e luce notturna è adatta unicamente all'uso in ambienti chiusi.

Qualsiasi altro impiego è considerato improprio.

Contenuto della confezione

Veriﬁ care il contenuto della confezione della torcia prima di metterla in funzione. In

caso dovesse mancare qualcosa o risultare danneggiato, si prega di rivolgersi al nostro

servizio di assistenza.

Torcia a LED con luce di emergenza e luce notturna NL 300

Basetta di carica con connettore di rete

Istruzioni d’uso

Collegare la basetta di carica

La basetta di carica dispone di un connettore di rete ruotabile di 90°. Ruotando il con-

nettore è infatti possibile utilizzare prese elettriche con pressoché qualsiasi orienta-

mento.

1 Collegare la basetta di carica ad una presa elettrica facilmente accessibile.

2 Introdurre la torcia nella basetta di carica. La forma della torcia è tale da escludere

un inserimento errato.

3 La batteria ricaricabile integrata nella torcia viene caricata.

4 Se non si desidera utilizzare la torcia, scollegare la basetta di carica dalla presa

elettrica.

Selezionare la modalità operativa

Selezionare la modalità operativa richiesta. La torcia può

essere utilizzata come torcia convenzionale, luce notturna o

luce di emergenza.

1 Con interruttore in posizione OFF tutte le modalità opera-

tive sono disattivate.

OFF

23

NL 300

Torcia

1 Estrarre la torcia dalla basetta di carica.

2 Portare l'interruttore in posizione ON. L'autonomia mas-

sima della torcia è di ﬁ no a 5 ore.

Luce notturna

Volendo utilizzare la torcia come luce notturna, riporre la

torcia nella basetta di carica.

1 Portare l'interruttore in posizione Auto.

Il sensore di luminosità rileva automaticamente se l'am-

biente circostante è buio, attivando quindi la luce notturna.

La luce notturna si spegne appena il sensore di luminosità

rileva che l'ambiente circostante è illuminato.

Luce di emergenza

La luce di emergenza funziona solo con torcia riposta nella

basetta di carica.

1 Portare l'interruttore in posizione Auto.

In caso di caduta di tensione, la luce di emergenza si ac-

cende automaticamente e consente di orientarsi al buio.

Smaltimento

Procedere allo smaltimento del dispositivo esaurito consegnandolo in un

punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento riﬁ uti comunale

(ad es. centro di riciclo materiali). Secondo quanto previsto dalla legge sugli

apparecchi elettrici ed elettronici, i proprietari di dispositivi esauriti sono per

legge tenuti alla consegna di tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici presso

un centro di rilievo riﬁ uti in raccolta differenziata. Il simbolo indica che non è

assolutamente consentito smaltire il dispositivo assieme ai normali riﬁ uti

domestici!

Smaltire confezioni ed imballaggi in base a quanto indicato dalle norme in

vigore a livello locale.

Auto

ON

24

NL 300

Dati tecnici

Modalità operative Torcia, luce di emergenza/notturna

Batteria ricaricabile della torcia Li-Ion, 3,7 V DC, 0,11 W

Tensione di alimentazione

Basetta di carica

230 V ~ 50 Hz, 3,3 W

Autonomia torcia ﬁ no a 5 ore

Durata di carica ca. 12 ore ﬁ no al caricamento completo

Tonalità della luce ca. 6000 K (luce d'ambiente in pieno giorno)

Peso ca. 105 g

Condizioni ambiente consentite da -20°C a 45°C con 30-80% umidità dell'aria relativa

Indicazioni sulla conformità

La conformità con le normative UE viene confermata dal marchio CE. La

dichiarazione di conformità relativa al presente prodotto è disponibile su

www.olympia-vertrieb.de

Pulizia

Pulire la superﬁ cie dell’involucro esterno con un panno morbido, esente da pelucchi.

Non utilizzare detergenti o solventi.

Il dispositivo non contiene parti soggette a manutenzione o sostituzione da parte dell'u-

tente.

Garanzia

Caro cliente,

ci congratuliamo con Lei per aver scelto questo apparecchio.

In caso di difetti la preghiamo di ritornare l’apparecchio, completo di imballo originale e

scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto.

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

La pagina sta caricando ...

Olympia NL 300 LED-Torch Manuale del proprietario

Olympia NL 300 LED-Torch Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti