Approx DTT Player/Recorder Manuale utente

La pagina si sta caricando...

1. INTRODUZIONE

1.1 Premessa

Grazie tante per aver acquistato il nostro lettore e registratore multimediale

APPMPHDTDT. Ci auguriamo che apprezziate questo dispositivo di intrattenimento

per la casa. Questo lettore ha la seguente funzionalità.

Uscita A/V

HDMI v1.3 per video ad alta definizione e audio digitale

Video CVBS e audio stereo analogico per il collegamento audio-visivo analogico

Interfaccia coassiale e ottica per audio digitale ad alta fedeltà

Risoluzione uscita video regolabile (NTSC, PAL, 576p, 720p, 1080i, 1080p)

Riproduzione Multimediale

Supporta i principali formati audio, video e file di immagine (decodifica video HD

1080p)

Formato di film: AVI/MKV/TS/TP//M2TS/MPG/MJPG/MP4/MOV/VOB

Formato musicale: MP3 /WMA/AAC

Formato foto: JPEG/BMP/PNG

Slide show di foto con musica di sottofondo

Ricevitore DVB-T TV

Supporta Ricezione Televisiva Digitale Terrestre (DVB-T), Guida Elettronica dei

Programmi (EPG)

PVR

Supporta tre modalità di registrazione:

Registrazione Programmata EPG

Registrazione Programmata Manuale

Un Pulsante di Registrazione

76

Quando il riproduttore inizia a registrare, viene visualizzata un’icona nell'angolo in alto

a sinistra che mostra lo stato di registrazione e il tempo.

Supporto USB e Scheda di Memoria

Porta USB HOST x 2

Slot scheda SD x 1

Dispositivo

Può essere usato come un Lettore portatile HDD.

1.2 Contenuto confezione

ELEMENTO QUANTITÀ

Lettore 1

Adattatore 1

Telecomando 1

Batterie Telecomando

2

Cavo AV 1

Cavo HDMI 1 (opzionale)

Cavo USB 1

Manuale Utente

1

Nb:

Il contenuto effettivo della confezione può essere diverso dalla lista di elementi inserita

in questo manuale.

Ci auguriamo che abbiate un ottimo utilizzo di questo prodotto. Il nostro impegno

consiste nell’applicare la tecnologia multimediale al vostro lavoro, al divertimento, alla

famiglia, alla vita quotidiana, all’auto e ovunque! Ci compiace di avervi con noi. Grazie

ancora per aver scelto il nostro prodotto.

77

1.3 Avvertenze

Il design di questo lettore e la fabbricazione mirano alla vostra sicurezza. Al fine di

utilizzare in modo sicuro ed efficace questo lettore, siete pregati di leggere quanto

segue prima dell'uso.

1.3.1 Precauzioni di Utilizzo

L'utente non deve modificare il lettore. Quando il disco rigido è in uso, la temperatura

ambiente deve essere entro + 5 e +50.

1.3.2 Alimentazione

Tensione di alimentazione del lettore: DC 12V.

Quando si utilizza il lettore, collegare l'adattatore CA alla presa di alimentazione del

lettore. Assicurarsi che non sia danneggiato o sotto pressione. Per ridurre il rischio di

scosse elettriche, scollegare l'adattatore prima di pulirlo. Non collegare mai

l'adattatore al lettore in una zona umida o polverosa. Non sostituire il cavo

dell’adattatore o il cavo del connettore.

1.3.3 Interferenza Radio

Se non sono correttamente schermati, quasi tutti i dispositivi elettronici avranno

interferenze radio. In alcune condizioni, il lettore potrebbe subire interferenze.

Il design di questo lettore risponde agli standard FCC / CE, e nel rispetto delle

seguenti regole:

(1) Il lettore non può causare interferenze dannose;

(2) Il lettore potrebbe subire qualche interferenza ricevuta, incluse interferenze

che potrebbero comprometterne il funzionamento.

1.3.4 Riparazione

Se il lettore ha un problema, è necessario portarlo in un apposito centro di riparazione

e lasciarlo in mano a degli specialisti, non fate mai da voi le riparazioni, potreste

danneggiare il lettore o mettere in pericolo i vostri dati.

78

1.3.5 Altre precauzioni

Quando si utilizza il lettore:

Non mettere mai il lettore a contatto con acqua o con altri liquidi.

Non smontare il lettore, non ripararlo da voi e non modificarne la struttura, qualunque

danno causato non sarà compreso nella politica di riparazione.

Non premere i pulsanti del lettore troppo forte.

Evitare di urtare il lettore con oggetti duri, evitare di scuoterlo e tenerlo lontano dai

campi magnetici.

Durante la scarica elettrostatica e il campo magnetico, il prodotto funzionerà male,

quindi scollegare il cavo di alimentazione e il prodotto, la prossima volta che viene

acceso, tornerà alle normali prestazioni di funzionamento.

2. CONNESSIONE

2.1 Collegamento dell’Alimentazione

(1) Collegare l'adattatore AC alla presa DC IN del lettore;

(2) Collegare l'alimentatore AC alla presa di alimentazione.

Nb: DC 12V, 3A

2.2 Collegamento di un Dispositivo USB

(1) Assicurarsi che il lettore sia acceso;

(2) Collegare la chiavetta USB / USB HDD, ecc. alla porta USB HOST del lettore.

2.3 Collegamento della Scheda di Memoria

La scheda di memoria può essere utilizzata inserendola nello slot della scheda

(1) Inserire la scheda di memoria nello slot della scheda correttamente;

(2) Inserire la scheda seguendo il puntatore sillscreen sopra lo slot della scheda.

79

2.4 Collegamento alla TV

2.4.1 A / V OUT

(1) Collegare il connettore a 3 colori alla presa A / V OUT del lettore;

(2) Collegare il connettore a 3 colori alla presa A / V IN del lettore;

È possibile utilizzare anche l'uscita audio dalla presa Coassiale / Ottica OUT durante

l'utilizzo dell’uscita video CVBS.

In questo modo, si può avere il contenuto del lettore sulla TV o su altri dispositivi di

visualizzazione.

2.4.2 HDMI OUT

(1) Inserire un connettore del cavo HDMI alla presa HDMI del lettore;

(2) Collegare l'altro connettore del cavo HDMI alla presa HDMI della TV.

In questo modo, si può avere la massima qualità video e audio tramite un unico cavo.

2.4.3 Collegamento ad un Amplificatore Digitale

(1) Seguire l'immagine e inserire il connettore RCA del cavo coassiale alla presa S /

PDIF coassiale del lettore. Oppure, se si utilizza fibra ottica, inserire il connettore

Toslink della fibra ottica alla presa S / PDIF ottica del lettore;

(2) Collegare l'altro connettore del cavo coassiale o fibra ottica al dispositivo audio

digitale (amplificatore digitale o decoder).

Nb: la fibra ottica e il cavo coassiale non sono in dotazione.

2.5 Connessione al computer

1) Collegare un connettore del cavo USB alla porta USB del lettore.

2) Collegare l’altro connettore del cavo USB alla porta USB host del computer

3) Accendere il tasto di accensione.

In questo modo, è possibile usarlo come un lettore portatile HDD.

80

3. FUNZIONAMENTO

3.1 Introduzione al Lettore

3.1.1 TELECOMANDO

81

N. DENOMINAZIONE FUNZIONE

1 POWER Premere per entrare in modalità standby o per attivarlo

2 TASTI NUMERICI Premere i numeri, quando si vogliono cambiare le impostazioni

3 VOL + Premere per aumentare il volume

4 VOL -

Premere per diminuire il volume

5 CH+ Premere per visualizzare il canale precedente

6 CH- Premere per visualizzare il seguente canale precedente

7 AUDIO Premere per selezionare una traccia audio

8 EXIT Premere per uscire da una finestra di dialogo

9 HOME Premere per entrare nella schermata home

10 INFO Premere per visualizzare le informazioni del file corrente

11 UP

Premere per spostare l'evidenziazione verso su nei menù di

navigazione

12 DOWN

Premere per spostare l’evidenziazione verso giù nei menù di

navigazione

13 LEFT

Premere per spostare l'evidenziazione a sinistra nei menù di

navigazione

14 RIGHT

Premere per spostare l'evidenziazione a destra nei menù di

navigazione

Premere per selezionare la musica preferita

15 OK Premere per confermare

16 GIALLO Premere per aggiungere un programma di registrazione

17 ROSSO Premere per modificare la pianificazione di pre-registrazione

82

18 BLU

Premere per eliminare l'elemento dal registro

Premere per selezionare cancellare i file sotto la voce "Browser" e

"PVR"

19 VERDE Premere per accedere al menù timer

20 FR

Premere per riavvolgere velocemente la riproduzione in corso

Premere ripetutamente per selezionare la velocità

21 PLAY/PAUSE

Premere per iniziare a riprodurre o mettere in pausa la riproduzione

in corso

22 FF

Premere per avanzare velocemente la riproduzione in corso

Premere ripetutamente per selezionare la velocità

23 STOP Premere per arrestare la riproduzione in corso

24 Preview Premere per visualizzare il file seguente / pagina UP

25 NEXT Premere per riprodurre il file successivo / page DOWN

26 REPEAT Premere per impostare un'opzione di ripetizione

27 BG-MUSIC Premere per attivare la musica di sottofondo

28 EPG

Premere per entrare nella Guida Programmi Elettronica che mostra

una schermata nella lista di programmi per la prossima settimana

durante la visione della TV Digitale Terrestre

29 GOTO Premere per selezionare il punto di tempo

30 SUB-T Premere per impostare le opzioni sottotitoli

31 TTX Premere per entrare nell’interfaccia TTX

32 THUMB Premere per visualizzare le 9 immagini sullo schermo.

33 P/N Premere per scegliere HDMI / CVBS

34 ZOOM Premere per ingrandire / ridurre l'immagine (foto o video)

35 MUTE Premere per disattivare l'audio, premere di nuovo per riattivare

36 SETUP Premere per entrare nel menù di impostazione principale

83

37 16:9 Passare fra schermo 16:9 e 4:3

38 FAV Premere per visualizzare la playlist musicale.

39 REC Premere per avviare la registrazione in modalità TV

3.1.2 PANNELLO FRONTALE

N.

DENOMINAZIONE FUNZIONE

1 MENU Premere per visualizzare il menù di setup

2 EXIT Exit / Annulla

3 UP Spostare l'evidenziazione verso su

4 DOWN Spostare l’evidenziazione verso giù

5 LEFT Spostare l'evidenziazione a sinistra

6 RIGHT Spostare l'evidenziazione a destra

7 OK Enter / Play

84

8 PLAY/PAUSE Tasto Play / Pausa

9 INDICATORE HDD

Indicatore (Blu), si accende quando si leggono i

dati del disco fisso

10 INDICATORE USB

Indicatore (blu), si accende quando si collega la

periferica di memoria tramite le porte USB host

11 INDICATORE SD

Indicatore (blu), si accende quando si collega la

scheda di memoria SD tramite la porta SD Card

12 INDICATORE USB

Indicatore (blu), si accende quando si collega la

periferica di memoria tramite le porte USB host

13 IR WINDOW

Ricezione di segnali IR dal telecomando

14

15

INDICATORE DI STATO

INDICATORE STANDBY

Indicatore (blu), si accende quando il sistema è

in funzionamento

Indicatore (rosso), si accende quando il sistema

è in modalità standby

3.1.3 PANNELLO POSTERIORE

DENOMINAZIONE FUNZIONE

DC Presa DC IN

USB 2.0 Dispositivo USB

AUDIO-R Presa Audio OUT (Canale Destro)

85

VIDEO Presa Video OUT

OPTICAL Presa ottica

HDMI Presa HDMI

USB HOST Porta USB host

ANT Presa TV/RF IN

AUDIO-L Presa Audio OUT (Canale Sinistro)

COAXIAL Presa SPDIF OUT

Power Accensione on/off

Ventola Ventola di raffreddamento

4. COME USARE

4.1 Power On / Off

Accensione

Dopo aver collegato la presa DC IN e premuto il pulsante di accensione sul pannello

posteriore, il lettore va in modalità standby. Dopo aver premuto il tasto "POWER" sul

pannello frontale o sul RC, la spia di accensione passa da rossa a blu. Il lettore subito

dopo mostrerà il logo, e quindi entrerà la schermata principale.

Spegnimento

Premere il tasto di accensione sul pannello frontale, il lettore andrà subito in modalità

standby, e la spia luminosa diventa rossa. Quindi accendere il tasto "power" sul

pannello posteriore su off per interrompere l’alimentazione.

86

4.2 Lettore Multimediale

1) Menù di setup

Il menù di Setup consente di personalizzare e di configurare le preferenze nel lettore.

Per selezionare un'opzione di configurazione:

Ci sono tre opzioni di configurazione, comprese SYSTEM, MOVIE, PHOTO. Usare i

tasti di navigazione LEFT / RIGHT per selezionare un menù. Premere ENTER per

confermare Premere EXIT per uscire dal menù sub-setup

2) Modifica delle Impostazioni di Sistema

Utilizzare questo menù per configurare le impostazioni audio:

Lingua:

La lingua di sistema di questo lettore può essere impostata su Inglese o altre lingue.

Modificare la lingua che si desidera nel menù di configurazione, la lingua selezionata

avrà effetto immediato.

Selezionare la lingua desiderata.

Aspect Ratio (Rapporti d’Aspetto):

• AUTO: mostra foto o filmati su rapporti d’aspetto originali.

• 4:3 Full: mostra foto o filmati sull’intero schermo.

• Pan Scan 4:3: mostra un'immagine ampia su tutto lo schermo ed elimina le parti

superflue. Selezionare quando è collegata una TV standard 4:3.

• Letter Box 4:3: mostra un'immagine ampia con due bordi neri nella parte superiore

e inferiore dello schermo 4:3. Selezionare quando è collegata una TV standard 4:3.

• 16:9 Wide Screen: massimizza l'immagine in orizzontale a 16:9.

TV Format: seleziona la regolazione del modello TV NTSC o PAL

HDMI: selezionare per regolare la risoluzione di uscita video 720P, 1080i, 1080p

87

SPIDF: programma PCM/ ROW DATA quando si seleziona l’ottica come audio di

uscita, o per attivarne un altro.

PREVIEW: selezionare per attivare on / off anteprima film o musica nel menù del

browser.

Factory Default: selezionare per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Firmware version: mostra le informazioni sul software.

3) Cambiare l'impostazione film

Aspect Ratio: selezionare per regolare i rapporti d’aspetto del film： DISCARD/KEEP

SUBTITLE SPECIFIC: selezionare le specifiche dei sottotitoli: NORMALE/ PICCOLO/

GRANDE

SUBTITLE BG: selezionare per regolare il colore di sfondo dei sottotitoli:

TRASPARENTE/ GIALLO/ VERDE/ BIANCO/ GRIGIO

SUBTITLE FONT COLOR: selezionare per regolare il colore dei caratteri dei

sottotitoli: ROSSO/ VERDE/ BLU

START RESUME: selezionare per attivare/ disattivare riprendere la riproduzione (auto

bookmarking) caratteristica per i film

4) Modifica impostazione foto

Slide show time: selezionare per regolare il tempo di slide show: 2S / 3S / 5S / 7S.

Slide mode: ci sono 46 modalità di slide show da poter scegliere: RADOM, 0, 1,

…..45.

5) Formattazione:

È possibile formattare un disco rigido (FAT32 o NTFS) in una partizione di disco

88

nuovo o usato.

5) Modalità Riproduzione Foto

In questa modalità, tutte le cartelle e le foto supportate nella directory corrente

saranno visualizzate. Si prega di impostare l'elemento di anteprima su "on" nel setup:

Nb:

il sistema riprodurrà i file audio come musica di sottofondo:

1) Playlist, se si è impostata una lista di brani

2) Directory corrente, se non c'è una lista di brani o altro non si può

riprodurre la musica di sottofondo.

6) Modalità di riproduzione musicale

In questa modalità, questo lettore supporta la funzione playlist, che consente di

aggiungere i file audio preferiti su HDD / dalla Scheda Memoria sulla playlist, per

poterli riprodurre in qualsiasi momento. La playlist verrà salvata sulla partizione

attuale.

Aggiungere file alla playlist:

Selezionare il file preferito che si desidera aggiungere, premere il tasto di direzione

"Right”, e il file sarà contrassegnato.

Premere il tasto FAV per confermare e quindi sarà mostrata una MODALITÀ DI

PlAYLIST.

Eliminare i file dalla playlist:

Selezionare il file di destinazione, premere il tasto RIGHT, e il file sarà contrassegnato

con una ×, e quindi premere ENTER per eliminarlo immediatamente o sarà eliminare

quando si esce dalla playlist.

89

7) Modalità di riproduzione Film

In questa modalità, questo lettore supporta la riproduzione di film.

8) Browser

In questa modalità, tutte le cartelle e il contenuto supportato (musica, foto e filmati),

saranno visualizzate.

4.3 TV

4.3.1 Configurazione Riproduttore DVB T TV

Quando si collega la TV per la prima volta, il sistema mostrerà la finestra di dialogo

"Guida all’Installazione" per la ricerca automatica di informazioni TV come segue:

Guida all’Installazione

Lingua OSD: è possibile scegliere la lingua;

Paese: bisogna scegliere il paese prima di iniziare la ricerca dei canali;

Ricerca canali: si avvia l’auto ricerca

è possibile anche scegliere la “ricerca manuale” per la ricerca nel menù di Setup,

cosicché basta premere il tasto “setup” per accedere al menù di setup per la

configurazione:

Opzione

Lingua sottotitoli: premere il tasto left / right per scegliere la lingua dei sottotitoli TV;

Lingua Audio: premere il tasto left / right per scegliere la lingua audio;

Audio digitale: premere il tasto left / right per scegliere l’uscita audio digitale: PCM/

DATA RAM.

Ricerca canali

Ricerca Automatica: premere il tasto destro per avviare la scansione automatica di

ogni frequenza.

90

Ricerca Manuale: premere il tasto destro per avviare l’impostazione della ricerca

manuale.

Paese: premere il tasto a left / right per scegliere il paese.

Potenza antenna: premere il tasto a left / right per scegliere il tipo di antenna.

Programma

Modifica programma: premere il tasto destro per accedere al sub-menù di modifica

programma, inserire la password: 88888

In questa modalità i quattro tasti in colore saranno usati sotto questa modalità:

Sposta: giallo Salta: verde Modifica: rosso Elimina : Blu

EPG: premere ENTER per visualizzare informazioni sul programma dei sette giorni

per il canale corrente.

LCN: premere il tasto a left / right per cambiare a LCN ON /OFF

Ordinare: premere il tasto destro per scegliere come ordinare il canale: da LCN

Orario

Time offset: premere il tasto a left / right per cambiare il time offset

Paese regione: premere il tasto left / right per scegliere il paese.

Time zone: premere il tasto a left / right per scegliere l’orario Greenwich.

Sistema

Controllo parentale: premere il tasto a left / right per impostare il livello del

programma.

Impostazione password: premere il tasto per inserire la password nell’impostazione

sub-menù, quindi utilizzare i tasti numerici su RC per impostare la password.

Impostazioni di fabbrica: premere il tasto destro per ripristinare l'impostazione di

91

fabbrica quindi inserire la password: 888888.

Informazioni: premere il tasto destro per visualizzare le informazioni di sistema

(modello N.., Versione SW, Versione HW).

USB

Configurazione PVR: premere il tasto destro per scegliere il disco di destinazione

PVR (scheda di memoria SD, USB Host o SATA HDD)

4.3.2 Riproduzione TV / Modalità registrazione

TASTO FUNZIONE

CH+/CH-

Premere per visualizzare l'anteprima / canale successivo.

INFO

Premere per visualizzare le informazioni del canale. Se si

desidera visualizzare le informazioni in dettaglio come la

frequenza, la larghezza di banda, basta premere il tasto

info due volte.

SUB-T

Premere per scegliere il sottotitolo che si desidera, è

disponibile solo se il canale è multi-sottotitoli;

AUDIO

Premere per scegliere l’audio che si desidera, è

disponibile solo se il canale è multi-traccia;

TTX

Premere per avviare la revisione TTX. Potete trovare i

quattro tasti in colore di semplice direzione sotto la

linea di fondo.

EPG

Premere per visualizzare informazioni sul programma dei

sette giorni per il canale corrente.

OK

Premere il pulsante OK per "mostrare tutta la lista TV",

quindi premere il tasto sinistro per passare a "tutte le

liste radio".

92

GIALLO

Premere per aggiungere un programma di

registrazione

Premere per avviare la registrazione programmata EPG

nel menù EPG.

ROSSO

Premere per modificare il programma di registrazione

BLU

Premere per avviare la registrazione direttamente.

Premere per cancellare un programma di registrazione nel

menù programmato di registrazione.

VERDE

Premere per entrare nel menù prenotazione PVR.

SETUP

Premere per accedere al menù impostazioni.

LEFT/Right or

Vol+/Vol-

Premere per regolare il volume.

EXIT

Premere per tornare al menù principale.

TASTI NUMERICI

Premere per inserire il numero quando si fa la ricerca

manuale dei canali.

4.3.2.1 Registrazione TV

Il sistema supporta due modalità di registrazione come segue. È possibile leggere i file

che si erano registrati nell’interfaccia “PVR”.

Nb:

1) Non dimenticate di impostare il disco di destino PVR dal menù di setup USB / PVR

configure, prima di cominciare ad aggiungere una lista prenotazione registrazione.

2) Possono essere impostate allo stesso tempo diverse funzioni di registrazione.

Un pulsante di registrazione:

Mentre si guarda la TV, premere il pulsante "REC” per avviare la registrazione del

programma, e premere" stop " per uscire.

93

Programma di registrazione:

1) Registrazione Manuale Programmata

Premere il tasto “Blu” per entrare alla modalità Programmazione. Quindi premere il

tasto “Giallo”, ”Rosso”, ”Verde” per aggiungere, modificare, cancellare la funzione di

registrazione.

2) Registrazione EPG Programmata

Premere EPG per visualizzare i programmi TV e scegliere il programma che si

desidera registrare, quindi premere il tasto "Giallo", "Rosso", "Verde" per aggiungere,

modificare, eliminare.

Nb:

1) Se la registrazione EPG e la registrazione manuale sono in uso, non è possibile

avviare un pulsante di registrazione.

2) Se il sistema di registrazione canale A (modalità un pulsante di registrazione), e

canale B di registrazione sono in fase di avviamento, il sistema mostrerà una finestra

di dialogo, quindi sarà possibile scegliere di continuare la registrazione del canale A o

cambiare al Canale B per avviare la funzione di registrazione programmata. Quando

la registrazione è completa l'apparecchio ritorna al canale A.

3) Se si sta guardando il canale A, il sistema vi mostrerà una finestra di dialogo

quando il tempo è finito, quindi si può scegliere di annullare o modificare per avviare la

funzione di registrazione programmata. Quando la registrazione è completa

l'apparecchio ritorna al canale A.

4) Se siete in modalità di riproduzione multimediale, il sistema vi mostrerà una finestra

di dialogo quando il tempo e finito, quindi si può scegliere di annullare o modificare per

94

avviare la funzione di registrazione programmata. Quando la registrazione è completa

l'apparecchio ritorna al canale A.

5) Se si imposta il dispositivo in standby, il dispositivo si auto avvierà e inizierà le

funzioni di registrazione, quando il tempo è finito. Quando la registrazione è finita il

dispositivo ritornerà alla modalità standby dopo la registrazione.

6) Non dimenticare di chiudere il menù di Programmazione e salvare

l'impostazione, prima di iniziare la fase successiva.

4.4 Cancellare

Il sistema supporta file cancellati sotto la voce "Browser" e "PVR" È possibile

selezionare i file che si vogliono cancellare dal tasto "Blu” del telecomando, quindi

premere "Enter” per iniziare a cancellare.

5. AGGIORNAMENTO SISTEMA

Selezionare per aggiornare il firmware tramite chiavetta USB

1) Copiare "APPMPHDTDTMMB.AP" nella directory principale di una chiavetta USB,

e collegarla alla porta USB HOST del lettore.

2) Accedere all’icona “BROWSER” e quindi muovere il cursore per selezionare il file di

firmware poi premere il tasto OK per avviare l’aggiornamento del software. Tenere

l’Alimentazione Stabilizzata finché sarà mostrato il “100%” sullo schermo.

95

La pagina si sta caricando...

Approx DTT Player/Recorder Manuale utente

Approx DTT Player/Recorder Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti