LG PCS200R Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Server PCS200R Pro:Centric

®

Installazione e configurazione

Guida rapida | Garanzia

La documentazione e le informazioni più recenti sul prodotto sono dis-

ponibili sul sito:

www.lg.com

2

AVVISO:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO

(O IL RETRO). NON CONTIENE COMPONENTI RIPARABILI DALL'UTENTE. CONSULTARE

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine all'interno del triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della

presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno della custodia del prodotto che

potrebbe essere sufficientemente forte da costituire un rischio di scosse elettriche per le

persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvertire l'utente della

presenza di istruzioni importanti sul funzionamento e sulla manutenzione (riparazione)

all'interno della documentazione fornita con l'apparecchio.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Avviso di conformità

LG Electronics dichiara che questo prodotto è

conforme alle seguenti direttive.

Direttiva EMC 2004/108/CE

Direttiva BASSA TENSIONE 2006/95/CE

Direttiva ErP 2009/125/CE

Direttiva RoHS 2011/65/UE

Rappresentante europeo:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Paesi Bassi

WEEE

Smaltimento delle apparecchiature

obsolete

1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo

di un bidone dei riuti barrato da una croce,

il prodotto ricade sotto la direttiva europea

2002/96/CE.

2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono es-

sere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta

differenziata municipale, mediante impianti di

raccolta specici designati dal governo o dalle

autorità locali.

3. Il corretto smaltimento delle apparecchiature

obsolete contribuisce a prevenire possibili

conseguenze negative sulla salute umana e

sull'ambiente.

4. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimen-

to delle apparecchiature obsolete, contattare

il comune, il servizio di smaltimento riuti o il

negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

3

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare

in base alle istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore, quali termo-

sifoni, bocchette di diffusione di aria calda, stufe

o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che produ-

cono calore.

9. Non modificare la spina polarizzata o con spinotto

di protezione. Una spina polarizzata è dotata di

due lame, una più ampia dell'altra. Una spina con

spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di

messa a terra. La lama più ampia o il terzo polo

ha lo scopo di tutelare l'incolumità dell'utente. Se

la spina in dotazione non si adatta alla presa di

corrente, rivolgersi a un elettricista per far sostitu-

ire la presa obsoleta.

10. Evitare di calpestare il cavo di alimentazione o di

comprimerlo, in particolare in corrispondenza di

spine, prese di corrente e del punto di uscita del

cavo dall'apparecchio.

11. Utilizzare solo gli accessori specificati dal produt-

tore.

12. Utilizzare l'apparecchio solo con carrelli, sostegni,

treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore

o venduti insieme all'apparecchio stesso. Se si

utilizza un carrello, prestare attenzione durante

gli spostamenti per evitare infortuni causati da un

eventuale ribaltamento del carrello stesso.

13. Perl'assistenza,rivolgersiapersonalequalicato.

È necessario rivolgersi all'assistenza se

l'apparecchio è danneggiato, ad esempio in caso

di danni al cavo o alla presa di alimentazione, se

nell'apparecchio penetrano liquidi od oggetti, se è

stato esposto alla pioggia o all'umidità, non funzio-

na normalmente o è caduto.

14. Fonti di alimentazione

Con questo prodotto è necessario utilizzare solo il

tipo di alimentazione indicata sull'etichetta di identifi-

cazione. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione

per l'INSTALLAZIONE, consultare il rivenditore del

prodotto o la società di fornitura elettrica locale.

15. Sovraccarico

Non sovraccaricare le prese a muro e le prolunghe,

poiché questo può provocare il rischio di incendi o

scosse elettriche.

16. Dispositivo di scollegamento

La presa di rete CA è utilizzata come dispositivo di

scollegamento. Il dispositivo di scollegamento deve

rimanere pronto e operativo.

(Continua alla pagina successiva)

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA

SICUREZZA

• Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

• Nel presente manuale le gure potrebbero differire dal prodotto poiché sono utilizzate solo a scopo

esemplicativo.

• Il produttore e l'installatore non sono in grado di fornire servizi relativi alla sicurezza delle persone

poiché il dispositivo wireless potrebbe subire interferenze da onde elettromagnetiche.

AVVISO Ignorando i messaggi di avviso, si corre il rischio di subire gravi lesioni fisiche o di

provocare incidenti o danni letali.

ATTENZIONE Ignorando i messaggi di attenzione, si corre il rischio di subire lesioni fisiche mino-

ri o di danneggiare il prodotto.

4

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA

SICUREZZA

(Continua dalla pagina precedente)

17. Infiltrazione di oggetti e liquidi

Non spingere oggetti di alcun tipo

nel prodotto attraverso le aperture, poiché potrebbero

toccare punti di tensione o circuiti elettrici pericolosi

che possono provocare incendi o scosse elettriche.

Non far penetrare alcun tipo di liquido nel prodotto.

Non utilizzare detergenti liquidi o spray.

18. Uso esterno

Avviso: per prevenire il rischio di incendi o scosse

elettriche,

non esporre il prodotto alla pioggia o umidità.

19. Ambienti con umidità eccessiva

Non utilizzare il prodotto in prossimità di acqua o

umidità o in un'area, ad esempio una cantina, in cui

potrebbero verificarsi allagamenti. L'apparecchio non

deve essere esposto a gocce o spruzzi di acqua;

oggetti contenenti liquidi, quali vasi, non devono essere

posizionati sull'apparecchio.

20. Apparecchiature di prova

In alcuni casi, LG fornisce o consiglia l'utilizzo di appar-

ecchiature e dispositivi di prova per la configurazione e

il test del dispositivo. Il funzionamento e la manuten-

zione delle apparecchiature di prova sono descritti nei

relativi manuali di istruzioni. Per le istruzioni esplicite

relative all'utilizzo sicuro di tali apparecchiature, consul-

tare i relativi manuali.

21. Danni che richiedono l'intervento dell'assistenza

Scollegare il prodotto dalla presa a muro e consultare il

personale

di assistenza qualicato nelle seguenti condizioni:

a. Se il cavo o la presa di alimentazione è danneggia-

to.

b. Se nel prodotto sono penetrati liquidi o oggetti.

c. Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o

all'acqua.

d. Se il prodotto non funziona normalmente seguendo

le istruzioni per l'uso. Regolare esclusivamente i

controlli indicati nelle istruzioni per l'uso; una rego-

lazione non corretta di altri controlli potrebbe provo-

care danni e spesso è necessario un lavoro intensi-

vo da parte di un tecnico qualicato per ripristinare il

funzionamento normale del prodotto.

e. Se il prodotto è caduto o il telaio è danneggiato.

f. Se si verica un cambiamento nelle prestazioni del

prodotto.

Avviso: per l'assistenza, rivolgersi a personale

qualicato.

22. Assistenza

Attenzione: le presenti istruzioni

relative all'assistenza sono destinate all'utilizzo

solo da parte di

personalediassistenzaqualicato.Perridurreil

rischio di scosse elettriche, non eseguire alcuna

operazione di assistenza diversa da quelle

descritte nelle istruzioni per l'uso, a meno che

l'utentenonsiaqualicatopereffettuaretaliopera-

zioni.

23. Componenti sostitutivi

Quando sono richiesti componenti sostitutivi, assicurar-

si che i tecnici dell'assistenza utilizzino componenti

sostitutivi specicati dal produttore o che dispongano

delle stesse caratteristiche dei componenti originali.

Sostituzioni non autorizzate potrebbero costituire

rischio di incendio, scosse elettriche o altri pericoli.

24. Controllo di sicurezza

Dopo il completamento di qualsiasi operazione di

assistenza o riparazione del prodotto, chiedere al tec-

nico dell'assistenza di eseguire i controlli di sicurezza

per assicurarsi che il prodotto si trovi nelle condizioni di

funzionamento corrette.

25. Avviso di manutenzione

Attenzione: l'installazione e la manutenzione

dell'unità devono essere effettuate

solo da personale di assistenza qualificato. Una

serie di viti con rondelle di blocco sono utilizzate

per fissare i coperchi superiore e inferiore

5

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA

SICUREZZA

dell'unità. Prestare

attenzione durante la manutenzione dell'unità in

quanto le rondelle di blocco possono presentare

bordi irregolari. NON inserire le dita sopra i coper-

chi superiore e inferiore dell'unità.

26. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in

conformità con le istruzioni del produttore.

- Il prodotto può deformarsi o sviluppare un incen-

dio in caso di surriscaldamento.

27. Non inserire il prodotto in strutture quali librerie o

scaffali.

- È necessaria una ventilazione adeguata.

28. SCOLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO DALLA RETE

ELETTRICA

- La presa di rete rappresenta il dispositivo di scol-

legamento. La presa deve essere facilmente raggi-

ungibile.

29. Non posizionare sul prodotto oggetti contenenti liq-

uidi, quali vasi per fiori, tazze, cosmetici o candele.

- Ciò potrebbe costituire rischio di incendio.

Installazione in rack dell'unità PCS200R (vedere anche

le pagine da 9 a 10)

Per installare l'unità PCS200R in un rack:

• Far scorrere con cautela l'unità PCS200R in un rack

standard da 48.26 cm.

• Durante il montaggio in rack, assicurarsi di utilizzare

l'hardware appropriato. È NECESSARIO UTILIZZARE

TUTTE E QUATTRO LE VITI DI MONTAGGIO.

• Questo dispositivo non è progettato per supportare altri

dispositivi. NON impilare altre apparecchiature sopra

all'unità PCS200R.

• Il cablaggio posteriore deve essere allineato e support-

ato in modo che il peso del cablaggio non provochi uno

sforzo eccessivo per i connettori dell'unità PCS200R.

• IL MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO NEL RACK DEVE

ESSERE ESEGUITO IN MANIERA TALE DA NON

CREARE CONDIZIONI DI RISCHIO DOVUTE A UN

CARICO MECCANICO NON ALLINEATO.

Considerazioni per il montaggio in rack

A. Ambiente ad elevata temperatura di funzionamento

Se l'unità viene installata in un gruppo di rack chiuso

o con più unità, la temperatura di funzionamento

dell'ambiente rack potrebbe essere superiore alla

temperatura della stanza. È necessario pertanto instal-

lare il dispositivo in un ambiente compatibile con la

massima temperatura ambientale (Tma) specificata dal

produttore. Vedere le Specifiche tecniche contenute in

questo documento.

B. Flusso d'aria ridotto

L'installazione dell'apparecchiatura in rack deve essere

effettuata in modo che il flusso d'aria richiesto per un

funzionamento sicuro non venga compromesso. Per

ventilare normalmente il sistema ed evitare il surriscal-

damento, lasciare almeno 2,5 cm di spazio su ogni lato

dell'unità PCS200R (inclusi quello superiore e quello

inferiore). NON impilare altre apparecchiature sopra

all'unità PCS200R. Inoltre, assicurarsi che l'adattatore

di alimentazione CA dell'unità non venga mai impilato

o raggruppato con altri adattatori di alimentazione CA.

Ciascun adattatore deve essere adeguatamente venti-

lato e deve essere isolato da altre fonti di calore.

C. Sovraccarico del circuito

È necessario tenere in considerazione il

collegamento dell'apparecchiatura al circuito di ali-

mentazione e l'effetto che potrebbe avere il sovrac-

carico dei circuiti sulla protezione di sovracorrente e

sull'impianto di alimentazione.

D. Messa a terra affidabile

Mantenere una messa a terra affidabile

dell'apparecchiatura montata in rack. È necessario

prestare particolare attenzione ai collegamenti di ali-

mentazione diversi dai collegamenti diretti al circuito

secondario (ad es. l'utilizzo di prese multiple).

E. Messa a terra della presa di corrente

È necessario collegare l'apparecchio con costruzione

di Classe I a una presa di corrente con un collega-

mento di messa terra protettiva.

6

Descrizione del prodotto PCS200R

Nota: design e speciche tecniche soggetti a modica senza preavviso.

Il server LG PCS200R Pro:Centric

®

è un processore e controller indipendente, con con-

trollo remoto, per il sistema Pro:Centric. È possibile utilizzare il server per acquisire dati

da una sorgente Internet, assemblare i dati come pagine di visualizzazione ed emettere le

pagine in formato DTV tramite ASI, RF o IP.

Funzioni

• Tre opzioni di uscita: ASI, RF o IP

− Uscita ASI: l'unità PCS200R genera solo un canale di dati GEM oppure dati sito/GEM

moltiplicati (multiplexing).

− Uscita RF: sono supportate entrambe le modulazioni QAM-B (6 MHz) e DVB-C (7 MHz

o 8 MHz)

. L'unità PCS200R genera un canale RF 256-QAM o 64-QAM per dati sito/GEM.

− Uscita IP: l'unità PCS200R genera due streaming multicast per dati sito/GEM.

• Fornisce la funzionalità di gestione remota su Ethernet

• Telaio piccolo e leggero

• Montabile in rack da 48.26 cm

• Prolo con altezza da 1U per ridurre al minimo l'utilizzo di spazio in rack

Un'interfaccia utente graca (GUI) per il client di amministrazione basata sul browser

Internet, fornita per gli amministratori istituzionali/di sede e i partner SI (System Integrator),

facilita l'assistenza e la manutenzione del sistema Pro:Centric. Il client di amministrazione

consente agli utenti di gestire da remoto i backup di sistema, la congurazione di uscita, gli

aggiornamenti software, i contenuti della sezione informativa/del portale

, le impostazioni di congurazione della TV e altro ancora.

7

Informazionisullacongurazione

Controllare i seguenti elementi prima di iniziare le procedure di installazione e congurazione

dell'unità PCS200R.

Nota: dopo aver installato l'hardware dell'unità PCS200R e completato la congurazione

iniziale,

i parametri di uscita sono congurati sul client di amministrazione del server Pro:Centric.

Insieme al presente documento, si consiglia di avere a portata di mano una copia della Guida

per l'utente del client di amministrazione del server Pro:Centric.

Uscita ASI (opzionale)

__ Se il sistema utilizza un'uscita ASI, installare il modulatore e il convertitore che ricevono il

segnale dell'uscita ASI dall'unità PCS200R. Fare riferimento alla documentazione

del produttore.

PCS200R

__ Disimballare l'unità server PCS200R Pro:Centric e tutti gli accessori.

Accessori PCS200R: • Adattatore e cavo di alimentazione CA

__ Selezionare la posizione per l'installazione dell'unità PCS200R. Assicurarsi che sia dis-

ponibile una ventilazione adeguata

.

__ Procurarsi l'hardware di ssaggio necessario per montare il telaio dell'unità PCS200R

nella relativa

posizione di destinazione.

__ Pianificare e installare il cablaggio, la rete (Ethernet) e l'accesso di alimentazione CA

per l'unità PCS200R. È richiesto anche quanto segue per collegare un PC direttamente

all'unità PCS200R ai fini della configurazione del sistema: cavo FTDI TTL-USB (P/N

TTL-232R-5V-AJ).

Fare riferimento alla Guida all'installazione e alla congurazione del server PC-

S200R Pro:Centric per ulteriori informazioni sull'installazione e la congurazione.

La documentazione relativa al prodotto è disponibile online all'indirizzo: www.lg.com.

8

Panoramiche dei pannelli posteriore e anteriore

POWER

12V

Service Port

Feature Port Control Port

RF-OUT

ASI-OUT

RF OUT

(0 dBmV)

AC Power

Cord & Adapter

SSD Slot

(for future SATA

solid state drive

functionality)

RF OUT

FEATURE

& CONTROL

(Ethernet) Ports

Service Port

USB Port

(reserved for

future functionality)

RF-OUT

0 dBmV

SSD (OPTIONAL)

MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A

FIRMWARE VER:

Rx.x

MAC ADDRESS:

<Eth0>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

<Eth1>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx

I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

*201-1252008*

ASI OUT

Dispositivo di scollegamento

La presa di rete CA è utilizzata come dispositivo di scollegamento. Il dis-

positivo di scollegamento deve rimanere pronto e operativo.

PWR

POWER LED

Vista posteriore

dell'unità PCS200R

Vista anteriore dell'unità

PCS200R

Ventilazione

Non ostruire il flusso d'aria. Per ventilare normalmente il sistema ed evitare il sur-

riscaldamento, lasciare almeno 2,5 cm di spazio su ogni lato dell'unità PCS200R

(inclusi quello superiore e quello inferiore). NON impilare altre apparecchiature sopra

all'unità PCS200R.

Connettore di uscita RF (0 dBmV)

Riservato solo per utilizzo da parte del personale tecnico di assistenza.

Quando non utilizzato, questo connettore deve rimanere con l'accessorio

di terminazione collegato.

Viti con rondelle di blocco

La manutenzione e l'installazione dell'unità PCS200R devono essere effettuate solo

da personale di assistenza qualificato. Una serie di viti con rondelle di blocco sono

utilizzate per fissare i coperchi superiore e inferiore dell'unità PCS200R. Maneggiare

l'unità con cautela in quanto le rondelle di blocco presentano bordi irregolari. NON

inserire le dita sopra i coperchi superiore e inferiore dell'unità.

9

PWR

POWER

12V

Service Port

Feature Port Control Port

RF-OUT

ASI-OUT

RF-OUT

0 dBmV

FIRMWARE VER:

Rx.x

MAC ADDRESS:

<Eth0>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

<Eth1>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx

I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

*201-1252008*

SSD (OPTIONAL)

MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A

PWR

POWER

12V

Service Port

Feature Port Control Port

RF-OUT

ASI-OUT

RF-OUT

0 dBmV

FIRMWARE VER:

Rx.x

MAC ADDRESS:

<Eth0>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

<Eth1>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx

I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

*201-1252008*

SSD (OPTIONAL)

MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A

Installazione in rack

Installazione in rack tipica

1. (Opzionale) Nella congurazione di spedizione, le staffe di montaggio dell'unità PCS200R sono al-

lineate e collegate sulla parte anteriore dell'unità (vedere il diagramma a). Se si desidera, le staffe

di montaggio possono essere scollegate dall'unità e ricollegate, ad esempio, in modo che siano al-

lineate sulla parte posteriore dell'unità (vedere il diagramma b). Se si desidera modicare la posizione

o l'orientamento delle staffe di montaggio, rimuovere attentamente ciascuna delle quattro viti (M4 x 10

mm) e le relative rondelle (una rondella piatta e una di blocco per vite) tenendo ciascuna staffa in po-

sizione. Quindi, utilizzare le stesse viti e rondelle per ricollegare le staffe di montaggio nella posizione

desiderata.

2. Far scorrere attentamente il telaio in un rack da 48.26 cm standard.

3. Utilizzare tutte e quattro le viti di montaggio per ssare il telaio al rack.

Montaggio in rack

Utilizzare una rondella

piatta e una rondella di

montaggio con ciascuna

vite della staffa di montag-

gio M4 x 10 mm.

Montaggio in rack

(a)

(b)

10

Installazione in rack (continua)

Considerazioni per il montaggio in rack

A. Ambiente ad elevata temperatura di funzionamento

Se l'unità viene installata in un gruppo di rack chiuso o con più unità, la temperatura di funzionamento

dell'ambiente rack potrebbe essere superiore alla temperatura della stanza. È necessario pertanto installare il

dispositivo in un ambiente compatibile con la temperatura

ambientale massima (Tma) specificata dal produttore (vedere le Specifiche tecniche contenute in questo docu-

mento).

B. Flusso d'aria ridotto

L'installazione dell'apparecchiatura in rack deve essere effettuata in modo che il flusso d'aria richiesto per un

funzionamento sicuro non venga compromesso. Per ventilare normalmente il sistema ed evitare il surriscalda-

mento, lasciare almeno 2,5 cm di spazio su ogni lato dell'unità PCS200R (inclusi quello superiore e

quello inferiore). NON impilare altre apparecchiature sopra all'unità PCS200R. Inoltre, assicurarsi che

l'adattatore di alimentazione CA dell'unità non venga mai impilato o raggruppato con altri adattatori di alimentazi-

one CA. Ciascun adattatore deve essere adeguatamente ventilato e deve essere isolato da altre fonti di calore.

C. Sovraccarico del circuito

È necessario tenere in considerazione il collegamento dell'apparecchiatura al circuito di alimentazione e l'effetto

che potrebbe avere il sovraccarico dei circuiti sulla protezione di sovracorrente e sull'impianto di alimentazione.

D. Messa a terra affidabile

Mantenere una messa a terra affidabile dell'apparecchiatura montata in rack. È necessario prestare particolare

attenzione ai collegamenti di alimentazione diversi dai collegamenti diretti al circuito secondario (ad es. l'utilizzo

di prese multiple).

E. Messa a terra della presa di corrente

È necessario collegare l'apparecchio con costruzione di Classe I a una presa di corrente con un collegamento di

messa terra protettiva.

PWR

Vista anteriore

del telaio rack

Minimo 2,5 cm

11

Congurazionedelsistema

PCS200R

Feature Port

Control Port

Laptop

PC

Service Port

Connection

Network

RF Out

ASI Out

RF

Coaxial

Cable

IF Out

QAM

Modulator

ASI In

IF In

RF Out

DTV

Upconverter

ASI

Coaxial

Cable

RF Out

(0 dBmV)

RF

Cable

Room

Receiver

Room

Receiver

Room

Receiver

RF

Distribution

System

Combiner

Fare riferimento ai seguenti diagrammi e completare l'installazione del sistema come descritto alle

pagine 14-18.

Attenzione: NON effettuare collegamenti di sistema finché non viene indicato dalla

procedura di installazione del sistema. In alcuni casi, le procedure di configurazione

devono essere eseguite prima dei collegamenti fisici.

DiagrammadiussosullacongurazionetipicaperPCS200RconuscitaASI

12

Congurazionedelsistema(continua)

DiagrammadiussosullacongurazionetipicaperPCS200R con uscita RF

PCS200R

Feature Port

Control Port

Laptop

PC

Service Port

Connection

Network

RF

Cable

RF Out

(0 dBmV)

RF Out

ASI Out

Room

Receiver

Room

Receiver

Room

Receiver

RF

Distribution

System

Combiner

13

DiagrammadiussosullacongurazionetipicaperPCS200R con uscita IP

PCS200R

Feature Port

Control Port

Service Port

Connection

Network

IP

Distribution

Network

Room

Receiver

Room

Receiver

Room

Receiver

RF Out

ASI Out

CAT5E

Cable

1000BaseT (default)

Full Duplex

Laptop

PC

RF Out

(0 dBmV)

Congurazionedelsistema(continua)

Laptop

PC

Pro:Centric

VPN Server

Internet/

VPN

VPN Client

PCS200R

Panoramica dei collegamenti di rete VPN

14

Installazione tipica del sistema

(Vedere anche i diagrammi di usso sulla congurazione tipica e la panoramica dei collegamenti di

rete VPN.)

1. Se il sistema utilizza un'uscita ASI, effettuare i due collegamenti seguenti; in caso contrario,

andare al passaggio 2.

• Collegare un cavo coassiale da BNC a BNC da 75 ohm tra l'uscita ASI sull'unità PCS200R e

l'ingresso ASI sul modulatore.

• Collegare un cavo coassiale RF tra l'uscita IF sul modulatore e l'ingresso IF sul convertitore.

Nota: il cavo BNC deve avere una lunghezza inferiore a 9,2 metri.

2. Per attivare la gestione remota, collegare un'estremità di un cavo Ethernet CAT5 RJ-45

alla porta di controllo sul pannello posteriore dell'unità PCS200R, quindi collegare l'altra

estremità del cavo alla rete istituzionale.

3. Collegare l'alimentazione dell'unità PCS200R al connettore di ALIMENTAZIONE sul pannello

posteriore dell'unità PCS200R. Quindi, inserire il cavo di alimentazione CA in una presa di cor-

rente CA alimentata. Quando l'unità è alimentata, il LED di alimentazione (PWR) sul pannello

anteriore dell'unità PCS200R lampeggia inizialmente in rosso, quindi diventa verde (lampeggi-

ando durante l'avvio).

Il processo di avvio dell'unità PCS200R può richiedere fino a due minuti. Una volta

completato l'avvio, il LED PWR sul pannello anteriore dell'unità PCS200R lampeggia continu-

amente in verde.

4. Quando la luce del LED PWR diventa fissa, utilizzare il cavo FTDI TTL-232R-5V-AJ per col-

legare un PC alla porta di servizio sul pannello posteriore dell'unità PCS200R.

5. Utilizzando HyperTerminal o un programma di emulazione terminale equivalente sul PC, con-

gurare la porta seriale come descritto di seguito: bit al secondo/baud = 115200; bit di dati = 8;

parità = nessuna; bit di stop = 1; controllo di usso = nessuno

Nota: per evitare errori di congurazione, assicurarsi che nelle impostazioni della tastiera

dell'emulatore terminale il carattere backspace sia assegnato a Ctrl + H (ASCII 8).

Una volta stabilita la connessione, dovrebbe essere visualizzato un prompt di accesso. Se il

prompt di accesso non viene visualizzato automaticamente, premere Invio per aggiornare lo

schermo.

6. Al prompt

login as:

, digitare admin e premere Invio. Quindi, al prompt

password:

, digitare

Password4Partners (prestare attenzione alle maiuscole e alle minuscole) e premere Invio.

Nota: al termine della configurazione del sistema, si raccomanda di utilizzare il co-

mando "pwd" disponibile nel menu principale dell'unità PCS200R per modificare la

password dell'utente amministratore rispetto al valore predefinito. Fare riferimento

alla Guida all'installazione e alla configurazione completa per ulteriori informazioni.

Congurazionedelsistema(continua)

(Continua alla pagina successiva)

15

(Continua dalla pagina precedente)

7. Al prompt

Command >

, digitare info e premere Invio. È possibile premere Invio a qualsiasi

prompt dei comandi dell'unità PCS200R per visualizzare il menu corrente.

Il display iniziale Informazioni sul sistema identica le impostazioni di congurazione predenite

dell'unità PCS200R

, tra cui l'indirizzo IP della porta di controllo e la congurazione di uscita, ad esempio:

PCS200R Pro:Centric Server v6.7

SN: 201-12301011

Hardware ID: 2

OS version: Linux 3.4.0-zenith-pcs200+

OS release: #112 SMP Mon Aug 19 10:38:49 CDT 2013

Ctrl MAC: 00:0C:63:40:36:14

Ctrl IP: 10.166.60.92

Feat MAC: 00:0C:63:40:36:15

Feat IP: n/a

VPN IP: n/a

RF config: Mode 3, 256-QAM-B, RF: 6 MHz, 5.36 MSps, ASI: 38.81

RF channel: 75

Channels: 1

Local time: Tue May 20 14:42:02 EDT 2014

8. Controllare il campo IP Ctrl (indirizzo IP della porta di controllo) nel display Informazioni sul

sistema. Per impostazione predenita, l'unità PCS200R utilizza DHCP; pertanto, il server DHCP,

se congurato, assegna un indirizzo IP alla porta di controllo una volta che l'unità PCS200R si

connette alla rete.

• Se nel campo IP Ctrl viene visualizzato un indirizzo IP, l'unità PCS200R è pronta e funzionante

sulla rete. Se si desidera congurare un indirizzo IP statico per la porta di controllo e/o un indi-

rizzo IP statico per la porta funzioni (per l'uscita IP), continuare con il passaggio 9. Altrimenti,

andare subito al passaggio 10.

• Se la rete è congurata per DHCP ma il campo IP Ctrl è vuoto, fare riferimento alle informazio-

ni di risoluzione dei problemi "Congurazione di rete" riportate a pagina 19.

• Se la rete non è congurata per DHCP, è necessario congurare un indirizzo

IP statico per la porta di controllo dell'unità PCS200R come descritto nel passaggio 9.

Congurazionedelsistema(continua)

(Continua alla pagina successiva)

Mbps

16

(Continua dalla pagina precedente)

9. In questo passaggio viene descritto come impostare un indirizzo IP statico per la porta di con-

trollo e/o la

porta funzioni.

Attenzione: l'impostazione di un indirizzo IP statico per la porta di controllo (per la

gestione

remota) è opzionale. Tuttavia, se si prevede di utilizzare l'uscita IP dall'unità

PCS200R, È NECESSARIO configurare la porta funzioni come descritto nel pas-

saggio (c) di seguito.

a) Al prompt

Command >

, digitare setup e premere Invio. Il sistema visualizza la

configurazione di rete corrente, seguita dal menu di configurazione di rete.

Utilizzare i comandi del Menu di configurazione di rete indicati di seguito e

seguire i prompt del sistema per configurare le porte. Fare riferimento alla Guida

all'installazione e alla configurazione completa per ulteriori informazioni sui co-

mandi.

b) Utilizzare i comandi "eth0" e "dns" per congurare la porta di controllo, in base

alle necessità.

c) Utilizzare il comando "eth1" per congurare la porta funzioni, se richiesto, per

l'uscita IP dell'unità PCS200R.

Tenere presente che la porta funzioni DEVE essere congurata con un indirizzo

IP statico che si trova sulla stessa rete della TV (o delle TV). Inoltre, assicurarsi

che la velocità della porta funzioni (valore predenito: 1000 Mbps) sia appro-

priata per il sistema. Se necessario, al prompt relativo alla velocità della porta

impostare il valore su 100 Mbps.

d) Al termine della congurazione di rete, digitare exit al prompt Menu di congura-

zione di rete

>

. Il sistema visualizza una panoramica della nuova congurazione

di rete e chiede di confermare il salvataggio delle modiche:

Do you want to save the new configuration? [y/n]:

Digitare y o n e premere Invio, a seconda del caso.

Nota: esaminare attentamente la panoramica della nuova configurazione di rete prima di con-

fermare le impostazioni di configurazione. Assicurarsi che ciascun indirizzo sia stato inserito

correttamente.

Nota: se la congurazione delle porte è stata modicata, viene richiesto di ripristinare il siste-

ma. È possibile attendere e ripristinare il sistema quando viene richiesto al passaggio 11.

Congurazionedelsistema(continua)

(Continua alla pagina successiva)

17

(Continua dalla pagina precedente)

10. (Opzionale) Impostare la data e l'ora sull'unità PCS200R.

Per impostazione predenita, l'unità PCS200R è sincronizzata con un server NTP e congu-

rata per il fuso orario orientale USA. Se l'unità PCS200R è collegata a Internet, il client NTP

aggiorna periodicamente l'impostazione dell'ora sull'unità PCS200R. È possibile impostare il

fuso orario come richiesto. Se l'unità PCS200R non è collegata a Internet, è anche possibile

disattivare la sincronizzazione NTP e specicare manualmente la data e l'ora.

Utilizzare i comandi "tz" e/o "time" dell'unità PCS200R (disponibili dal prompt

Command >

) in

base alle necessità per impostare la data e l'ora dell'unità PCS200R.

• Utilizzare il comando "tz" e seguire i prompt del sistema per modicare il fuso orario.

• Utilizzare il comando "time" e seguire i prompt del sistema per modicare la congurazione

NTP oppure congurare manualmente i parametri di data e ora sull'unità PCS200R.

Fare riferimento alla Guida all'installazione e alla configurazione completa per ulteriori in-

formazioni su questi comandi.

Nota: se è stato modicato il fuso orario e/o la congurazione NTP, viene richiesto di ripristinare

il sistema. Continuare con il passaggio 11, che indirizza l'utente alla procedura di ripristino.

11. Se ai passaggi 9 e 10 sono state apportate modiche alla congurazione che richiedono un

ripristino del sistema, al prompt

Command >

, digitare reset e premere Invio.

Il processo di ripristino può richiedere fino a due minuti, dopo di che l'unità PCS200R riprende

il funzionamento normale.

12. Effettuare il collegamento appropriato al sistema di distribuzione RF o alla rete di distribuzione

IP

a seconda dell'opzione di uscita dell'unità PCS200R utilizzata.

• Uscita ASI: collegare l'uscita RF sul convertitore al

combinatore del centro di distribuzione RF e bilanciare il segnale in radiofrequenza in modo

che il livello del segnale Pro:Centric sulle TV sia compreso tra 0 e +7 dBmV.

• Uscita RF: collegare l'uscita RF sull'unità PCS200R al

combinatore del centro di distribuzione RF e bilanciare il segnale in radiofrequenza in modo

che il livello del segnale Pro:Centric sulle TV sia compreso tra 0 e +7 dBmV.

• Uscita IP: collegare un cavo CAT5E o Ethernet superiore alla porta funzioni sul pannello

posteriore dell'unità PCS200R e alla rete di distribuzione IP istituzionale.

Congurazionedelsistema(continua)

(Continua alla pagina successiva)

18

(Continua dalla pagina precedente)

Attenzione (solo per l'uscita ASI/RF): per adeguate prestazioni del sistema, il

livello del segnale Pro:Centric sull'ingresso TV (ANTENNA IN) deve essere com-

preso tra 0 e +7 dBmV. Tenere presente che potrebbero essere richiesti disposi-

tivi aggiuntivi per regolare il livello del segnale.

Attenzione: quando non in uso, il connettore dell'uscita RF (0 dBmV) deve rima-

nere con l'accessorio di terminazione collegato.

13. Configurare i parametri di uscita ASI/RF o IP nella schermata "Configurazione RF/IP" del client

di amministrazione del server Pro:Centric. Fare riferimento alla Guida per l'utente del client

di amministrazione del server Pro:Centric per ulteriori informazioni.

Nota: per impostazione predenita, l'uscita del server è attivata per la modulazione 256-QAM-

B (uscita RF), con il canale dati impostato su 75.

14. Controllare uno o più ricevitori per accertarsi che tutto il contenuto sia mappato correttamente

e disponibile.

Congurazionedelsistema(continua)

19

Risoluzione dei problemi

In questa sezione vengono fornite informazioni sull'installazione e sulla risoluzi-

one dei problemi di configurazione dell'unità PCS200R. Fare riferimento alla Guida

all'installazione e alla configurazione completa per informazioni aggiuntive sulla risoluz-

ione dei problemi.

Controllo della configurazione del dispositivo

• Assicurarsi che tutti i connettori e i collegamenti siano stretti e ben ssati su tutti i

componenti del sistema di intrattenimento.

• Controllare il LED dell'unità PCS200R: in condizioni operative standard, ad esempio

quando l'unità PCS200R viene avviata e funziona normalmente, il LED di alimentazi-

one (PWR) sul pannello anteriore dell'unità PCS200R emette una luce verde ssa. In

caso di errore hardware, il LED PWR emette una luce rossa ssa.

Nota: quando l'unità PCS200R viene alimentata per la prima volta, il LED PWR lam-

peggia inizialmente in rosso, quindi diventa verde (lampeggiando durante l'avvio).

Configurazione di rete

Se la rete è configurata per DHCP ma all'unità PCS200R non è stato assegnato un

indirizzo IP, il campo IP Ctrl nel display Informazioni sul sistema dell'unità PCS200R è

vuoto:

1. Controllare il connettore della porta di controllo sul pannello posteriore dell'unità

PCS200R. Verificare che i collegamenti dei cavi siano stretti e ben fissati.

2. Osservare il LED verde sulla porta di controllo. Una volta collegata l'unità PCS200R

alla rete, il LED emette una luce fissa.

3. Contattare l'amministratore di rete per verificare lo stato della rete e controllare che

il server DHCP funzioni correttamente.

20

Specichetecniche

Dimensioni

Altezza: 42,977 mm

Larghezza: 482,6 mm (per montaggio in rack standard EIA da 48 cm)

Profondità: 215,9 mm

Peso: 2,56 kg (peso solo per rack)

Condizioni ambientali di stoccaggio

Temperatura: Da -20° a 70° Celsius

Da -4° a 158° Fahrenheit

Umidità: 95% senza condensa

Condizioni ambientali di funzionamento

Temperatura (Tma): Da 0° a 40° Celsius

Da 32° a 104° Fahrenheit

Umidità: 95% senza condensa

Specicheelettriche

Connettori di uscita RF (2)*: 75 Ohm, tipo "F"

Frequenza: VHF/UHF 54-865 MHz

Intervallo di uscita RF **: Fino a 8 canali contigui (in genere

48–64 MHz)

Intervallo di frequenza di uscita RF : Da 54 MHz a 865 MHz

Livello di uscita attivo sui connettori di uscita RF:

-6 dBm (+42 dBmV) minimo, -2 dBm

(+46 dBmV) tipico

Livello di uscita di prova: -48,75 dBm (0 dBmV) tipico

Precisione di frequenza: ±5 ppm

Impedenza sul connettore di uscita ASI: 75 Ohms

Livello sul connettore di uscita ASI: 800 mv

Ingresso CC: +12 V CC @ 3,25 A

Connettore Ethernet (porta di controllo): 10/100/1000BaseT, RJ-45

Connettore Ethernet (porta funzioni): 100/1000BaseT Full Duplex, RJ-45

Porta USB**: USB 2.0

Unità SSD (Solid State Drive) **: Conformità UL, compatibilità FCC e/o altri standard

elencati/riconosciuti applicabili

(assorbimento elettrico massimo = +5 V CC @ 2,0 A)

* Connettore di uscita RF (0 dBmV) riservato solo per l'uso da parte dei tecnici dell'assistenza.

** Specica per funzionalità futura.

Nota: design e speciche tecniche soggetti a modica senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

LG PCS200R Manuale utente

LG PCS200R Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti