Cooler Master X Craft 350 Lite, Black specificazione

La pagina sta caricando ...

INDICE

GARANZIA

REQUISITI DI SISTEMA

INSTALLAZIONE HARDWARE

CONFIGURAZIONE SISTEMA

CONNESSIONE USB

A. Hardware

B. Installazione dei driver

Windows 98SE

Windows Me / 2000 / XP

Mac OS

C. USO dell'alloggiamento esterno X Craft

Connessione dell'alloggiamento esterno X Craft al computer

Disconnessione dell'alloggiamento esterno X Craft dal computer

Windows 98SE

Windows Me / 2000 / XP

Mac OS

PARTIZIONE DEL DISCO RIGIDO ESTERNO

A. Partizione in Windows 98/Me

B. Partizione in Windows 2000/XP

C. Partizione in Mac OS

................................................................................

..........................................................

................................................

...................................................................

.................................................................................

...............................................................

.......................................................................

..........................................................

.................................................................................

........................................

............

.......

........................................................................

............................................................

..............................................

.....................

6-02

.................................................................................

.......................................................

...................................................

.................................................................

6-03

6-01

CONNESSIONE SERIAL ATA

........................................................

Sistema operativo Windows

Mac OS

........................................................

.................................................................................

6-08

6-09

6-11

6-12

6-13

6-14

6-15

6-16

6-19

6-20

Italiano

GARANZIA

Cooler Master garantisce che il dispositivo è senza difetti

nei materiali e nella manifattura, e fornisce una garanzia

limitata all'hardware di un anno, a partire dalla data

d'acquisto. Conservare la relativa ricevuta in un luogo

sicuro.

Questo prodotto è stato progettato per il solo utilizzo del

computer. L'utilizzo del dispositivo in oggetto in qualsiasi altra

applicazione annullerà la validità della garanzia. Qualora non

si abbia familiarità con l'installazione hardware del computer,

richiedere assistenza professionale.

La garanzia copre i danni causati da un regolare utilizzo del

dispositivo. La garanzia sarà ritenuta nulla qualora si

determini che il dispositivo è danneggiato per uso scorretto,

alterazione, uso improprio, negligenza, alimentazione della

tensione inappropriata, incidenti dovuti ad inquinamento

aria/acqua e disastri naturali.

Cooler Master Co., Ltd.

9F., No. 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien,

Taiwan, R.O.C.

TEL: +886-2-3234-0050

FAX: +886-2-3234-0051

Http://www.coolermaster.com

6-02

Italiano

6-03

NOTA: Tutte le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso

● Ambientale:

- Requisiti alimentazione: 110-220 V CA, 50-60 Hz, 12V/2A, 5V/2A

- Temperatura di funzionamento: da 5 oC a 50 oC

- Temperatura di immagazzinamento: da -40 oC a 70 oC

- Umidità di funzionamento: da 5 a 90%, non condensante

REQUISITI DI SISTEMA

Requisiti PC

● Processore Intel II da almeno

350MHz, con 64MB di RAM

● Serial ATA: Windows

98SE/ME/2000/XP

● USB 2.0: Windows

98SE/ME/2000/XP

● USB 1.1: Windows

98SE/ME/2000/XP

● Il computer deve essere dotato

di porta e scheda PCI adeguate

Requisiti Mac

● Processore Apple G3 (G4 per

1394b) con almeno 64MB di RAM

● Serial ATA equipped Mac (eSATA);

Mac OS 10.2 or higher

● Mac dotato di USB 2.0; Mac OS

10.2, 10.3

● Mac dotato di USB 1,1; Mac OS

9.1, 9.2, 10.1.5, 10.2, 10.3

● Il computer deve essere dotato di

porta e scheda PCI adeguate

Italiano

INSTALLAZIONE HARDWARE

1. Prima di installare il disco rigido nell'alloggiamento, far

riferimento all'immagine di destra per informazioni su interruttori

e porte dell'alloggiamento X Craft.

Indicatore di accensione e di

attività disco rigido

Tasto

blocco case

Tasto di

accensione

USB

su PC

Spina

CC

D.C.

OF F

ON

eSATA

PortPort

USB2.0 eSATA

6-04

2. Aprire il retro dell'alloggiamento

premendo il tasto di blocco del

case

3. Afferrare il coperchio, quindi

farlo scivolare fuori

dall'alloggiamento X Craft

fino a quando possibile

4. Sollevare il coperchio

superiore in alluminio

anodizzato, quindi

rimuoverlo

Italiano

5.a. Maneggiare delicatamente il

disco rigido, quindi inserire il

cavo SATA

a 7 pin nel

connettore

dell'unità

disco rigido

5.b. Maneggiare delicatamente il

disco rigido, quindi inserire il

cavo

PATA(IDE) a

40 pin nel

connettore

dell'unità

disco rigido

6-05

6.a. Inserire il connettore di

alimentazione nel connettore

dell'unità disco rigido

7. Afferrare il disco rigido con entrambe le mani e posizionare l'unità

in modo che i fori di fissaggio posti nella parte inferiore si

allineino al perno di fissaggio del disco posto sulla parte inferiore

del case. Quindi,

posizionare l'unità

disco rigido sui quattro

perni di fissaggio

8. Prima di collocare il coperchio

in alluminio sul case,

assicurarsi che il vassoio

fuoriesca per quanto

possibile

Italiano

9. Rimuovere la pellicola protettiva

sulla base.

6.b. Inserire il connettore di

alimentazione nel connettore

dell'unità disco rigido

6-06

10. Collocare delicatamente il

coperchio di in alluminio sul case e

inserire le guide del case inferiore

nelle fessure del coperchio

superiore, quindi premere questo

coperchio fino a bloccarlo

completamente sui perni di

fissaggio del case inferiore posto

vicino al retro del pannello frontale,

e spingerlo verso il basso

11. Fare presa con due dita il più

vicino possibile al tasto di blocco

del case, e premere il vassoio fino

a fissarlo completamente

all'interno del vano, fino a sentire il

rumore dello scatto che conferma

l'avvenuto blocco del coperchio

superiore sull'alloggiamento.

Italiano

12.b. DA IDE A USB

Impostare il selettore sulla

posizione USB 2.0 per

trasferire dati sul disco

rigido IDE (PATA).

12.a. DA SATA A USB E eSATA

Per trasferire dati alla velocità

USB 2.0, impostare il selettore

sulla posizione USB 2.0. Per

eSATA, impostare il selettore

sulla posizione eSATA.

USO DEGLI STRUMENTI DI SUPPORTO

DELL'UNITÀ DISCO RIGIDO TIPO SOTTILE

1. Il perno di supporto dell'unità disco

rigido X Craft è stato realizzato per

unità standard. Se si usa un'unità disco

rigido tipo sottile, controllare il design

specifico per l'installazione del perno di

supporto, come illustrato di seguito:

6-07

2. Afferrare il supporto del disco e

posizionare l'unità, in modo che i fori di

fissaggio posti nella parte inferiore del

disco rigido siano allineati al perno dello

strumento di supporto del disco

medesimo. Inserire i due perni del

supporto e spingerlo nei fori di fissaggio

dell'unità disco rigido fino all'inserimento

completo. Ripetere l'operazione

sull'altro lato dell'unità disco rigido.

3. Una volta installato il supporto,

l'altezza è la stessa di un'unità disco

rigido standard.

Italiano

6-08

CONFIGURAZIONE SISTEMA

CONNESSIONE USB

NOTA: Se il sistema non dovesse riconoscere l'unità, accendere

come prima cosa l'alimentazione, quindi collegare il cavo

USB.

1. Avviare il sistema operativo del computer, verificare che il driver

del dispositivo della porta USB / USB2.0 sia installato e

disponibile

2. Collegare il connettore porta del cavo USB alla porta USB

dell'alloggiamento esterno X Craft.

3. Collegare il connettore porta del cavo USB alla porta USB del

computer.

4. Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa

dell'alloggiamento esterno X Craft e accendere l'unità.

L'alloggiamento esterno X Craft è ora pronto per l'uso.

5. Seguire le istruzioni d'installazione del software per continuare.

A. Hardware-

Prima di connettere l'alloggiamento della memoria esterna:

● Verificare la corretta installazione della scheda Host PCI

● Controllare che il driver della scheda Host sia aggiornato

● Se necessario, aggiornare il sistema operativo del BIOS

● Connettere solo un'interfaccia alla volta

● Per raffreddamento e prestazione migliori, non ricoprire

l'alloggiamento e lasciare spazio sufficiente intorno a esso

● Non esporre il prodotto a acqua o umidità

● Prima di procedere all'uso, verificare l'eventuale presenza di danni

o difetti visibili riguardanti i cavi dell'alimentazione o

dell'interfaccia

Italiano

6-09

1. Avviare Windows 98SE sul computer, verificare che il driver del

dispositivo della porta USB sia installato e disponibile per questo

sistema operativo.

2. Schließen Sie das USB-Kabel des USB2.0-Geräts an die USB-

Schnittstelle des Computers an.

B. Installazione dei driver -

Windows 98SE

3. SE si tratta del primo

collegamento di X

Craftdevice alla porta USB

del computer, si apre la

finestra di dialogo [Add New

Hardware Wizard

(Installazione guidata

Nuovo hardware)].

4. Fare clic su [Next (Avanti)],

selezionare [Search for the

best driver for your device

(Cerca il miglior driver per

la periferica)], e fare di

nuovo clic su [Next

(Avanti)].

NOTA: Per ottenere la velocità USB 2.0, è necessario disporre di

un computer o di una scheda dell'adattatore host in grado

di supportare lo standard USB 2.0. Il dispositivo rileva

automaticamente la velocità della porta USB e la regola tra

la velocità USB 1.0 e USB 2.0.

Italiano

6-10

7. Installare il driver di

collegamento. Fare doppio clic

su [My Computer (Risorse del

computer)]. È aggiunta una

nuova lettera di unità: si tratta

della periferica di

memorizzazione USB appena

installata.

8. Sulla barra delle applicazioni è

mostrata l'icona Scollegamento

o rimozione di una periferica

hardware.

5. Selezionare [CD-ROM drive

(Unità CD-ROM)], inserire il CD

del driver del dispositivo

nell'apposita unità, e fare clic su

[Next (Avanti)]. È visualizzata la

schermata che mostra le

Periferiche di memorizzazione

installate, quindi fare clic su [Next

(Avanti)].

6. Quando i file richiesti sono copiati

sul sistema, fare clic su [Finish

(Fine)].

Italiano

6-11

NOTA: Se la nuova unità non compare in Risorse del computer,

significa che l'alloggiamento esterno X Craft è dotato di un

disco rigido completamente nuovo privo di partizioni; far

riferimento al capitolo Partizione del disco rigido esterno per

preparare il disco rigido USB2.0.

Windows Me / 2000 / XP

1. Durante il primo collegamento

dell'ALLOGGIAMENTO

ESTERNO USB al computer,

il sistema rileva la periferica di

memorizzazione USB2.0 e

installa automaticamente il

driver della [USB Mass

Storage Device (Periferica

di memorizzazione USB)]

dai file di sistema.

2. Dopo l'installazione del driver

della periferica di

memorizzazione USB. Fare

doppio clic su [My Computer

(Risorse del computer)]. In

pochi secondi è aggiunta una

nuova unità disco,

corrispondente

all'alloggiamento esterno X

Craft appena installato

Mac OS

(A). Questo alloggiamento esterno X Craft è utilizzabile grazie al Supporto di

memorizzazione 1.3.5 di Mac OS. Non è necessario installare i driver.

(B). Mac OS 8.6

Se si usa Mac OS 8.6, si richiede il software del Supporto di

memorizzazione 1.3.5 per l'installazione. Il Supporto di memorizzazione

USB 1.3.5 può essere scaricato dal sito Web contenente gli aggiornamenti

dei software Apple, all'indirizzo Http://www.apple.com/support .

Italiano

6-12

(C). Mac OS9.0 oder neuere Version

Non è necessario installare questo software se si è già installato Mac

OS 9.0 o una versione superiore.

Quando si collega il disco rigido USB alla porta USB del computer Mac,

in pochi secondi il volume di memorizzazione appare automaticamente

sul desktop.

NOTA: L'alloggiamento esterno X Craft è supportato direttamente dalla

Periferica di memorizzazione in WIN Me/2000/XP. Non è necessario

installare i driver. Se il disco rigido esterno è un disco totalmente nuovo

privo di partizioni, far riferimento al capitolo Partizione del disco rigido

esterno per preparare il disco.

C. Uso dell'alloggiamento esterno X Craft

Dopo la prima installazione, è possibile connettere o disconnettere

l'alloggiamento esterno X Craft senza spegnere il computer. Seguire le

istruzioni per eseguire le operazioni illustrate:

Connessione dell'alloggiamento esterno X Craft al computer

1. Collegare il connettore porta del cavo USB alla porta USB

dell'alloggiamento esterno X Craft.

2. Collegare il connettore porta del cavo USB alla porta USB del

computer. Collegare il cavo di alimentazione CA alla PRESA

dell'alloggiamento esterno X Craft e accendere l'interruttore posto

sull'alloggiamento medesimo.

3. L'alloggiamento esterno X Craft è ora pronto per l'uso.

Disconnessione dell'alloggiamento esterno

X Craft dal computer

Windows 98SE

(A). Fare doppio clic sull'icona verde

Scollegamento o rimozione di

una periferica hardware della

barra delle applicazioni, e

selezionare il dispositivo che si

desidera rimuovere, quindi fare

clic su [Safely Remove

(Rimozione sicura)].

Italiano

6-13

(B). Quando il sistema visualizza il messaggio 'Confirm devices to be

stopped (Confermare le periferiche da disattivare)', fare clic su

[OK]. Quando l'icona Freccia di colore verde è scomparsa, scollegare

il cavo USB dalla porta USB del computer.

Windows Me/2000/XP

1. Fare doppio clic sull'icona

[Unplug or Eject Hardware

(Scollegamento o rimozione

di una periferica hardware)]

della barra delle applicazioni. Si

apre una finestra di dialogo

simile a quella mostrata a

destra.

2. Selezionare [Periferica di

memorizzazione USB] nella

finestra di dialogo, fare clic su

[Stop (Interrompi)], scegliere

l'unità esterna che si desidera

sconnettere, quindi fare di

nuovo clic su [Stop

(Interrompi)] sulla schermata

successiva.

C. Attendere alcuni secondi, fino alla comparsa del messaggio “You may

safely remove this device (È possibile rimuovere la periferica)”.

Scollegare il cavo USB dalla porta USB del computer.

Italiano

6-14

ATTENZIONE!!

Non scollegare l'alloggiamento esterno X Craft dalla porta di

connessione del computer o dall'HUB durante la copia di file

su o dal dispositivo o durante l'uso di file o applicazioni

archiviati sull'alloggiamento esterno X Craft.

IL MANCATO RISPETTO DI QUESTO ACCORGIMENTO

POTREBBE CAUSARE LA PERDITA DI DATI.

Mac OS

Al momento della disconnessione dell'alloggiamento esterno X Craft dal

computer, chiudere tutte le finestre e uscire dalle applicazioni in esecuzione

archiviate sull'Unità esterna, quindi trascinare l'icona di questa unità nel “Trash

(Cestino)” per eliminarla dal Desktop prima di eseguire la disconnessione

dell'Unità esterna dalla porta di connessione.

CONNESSIONE SERIAL ATA

Nota: Prima di usare la funzione di hot-swap eSATA, controllare se le

porte SATA della scheda madre sono supportate o meno e se è

necessario acquistare una scheda PCI SATA.

Sistema operativo Windows

● Avviare il sistema operativo del computer, verificare che il driver del

dispositivo della porta SATA sia installato e disponibile

● Commutare l'interruttore sulla modalità “SATA” dell'alloggiamento esterno

X Craft

● Collegare il connettore della porta del cavo SATA alla porta SATA

dell'alloggiamento esterno X Craft

● Collegare il connettore porta del cavo SATA alla porta SATA del computer

● Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa dell'alloggiamento

esterno X Craft e accendere.

● Lasciare che Windows esegua automaticamente la ricerca e

l'installazione del driver

● Aprire “My Computer (Risorse del computer)” per visualizzare l'unità

disco rigido esterna

Italiano

6-15

Mac OS

● Avviare il sistema operativo del computer, verificare che il driver del

dispositivo della porta SATA sia installato e disponibile

● Commutare l'interruttore sulla modalità “SATA” dell'alloggiamento

esterno X Craft

● Collegare il connettore della porta del cavo SATA alla porta SATA

dell'alloggiamento esterno X Craft

● Collegare il connettore porta del cavo SATA alla porta SATA del

computer

● Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa dell'alloggiamento

esterno X Craft e accendere l'unità.

● Installazione driver non richiesta

● L'unità esterna è montata e mostrata sul desktop

PARTIZIONE DEL DISCO RIGIDO ESTERNO

ATTENZIONE!!

Prima di eseguire la partizione del disco rigido, considerare

che questa operazione determina la distruzione di tutti i dati

archiviati sull'unità, quindi assicurarsi di disporre di una copia

di backup! Solitamente, questa operazione è richiesta solo al

momento della prima installazione di una unità hardware

nuova di fabbrica, per modificare la formattazione o

cancellare tutti i dati contenuti nell'unità.

Italiano

6-16

A. Partizione in Windows 98/Me

Avviare il computer in Windows 98/ME. Collegare l'unità disco esterna.

Sono disponibili due metodi per eseguire la partizione e formattazione del

disco rigido esterno.

(Di seguito è usata l'impostazione del disco rigido esterno USB2.0 a

scopo esemplificativo)

Metodo 1.

1. Fare clic su [Start (Avvio)],

scegliere [Control Panel

(Pannello di controllo)] in

[Settings (Impostazioni)], fare

doppio clic su [System (Sistema)]

e aprire [Disk drives (Unità

disco)]. Si apre una schermata

sulla destra.

NOTA: Se non è possibile visualizzare l'unità, verificare che le impostazioni del

ponticello del disco rigido siano corrette, i driver siano installati, e

l'alimentazione accesa!

Se si usa Win2000 o WinXP e FAT32, la partizione più grande che può

essere creata è di 32GB. Per creare partizioni più grandi, usare il

comando DOS in Win98SE o WinME, oppure passare al formattazione

NTFS.

Mac OS non riconosce le unità con formattazione NTFS. Per usare il

dispositivo su entrambe le piattaforme si consiglia quindi di usare FAT32.

NOTA: Win98/SE e WinME non riconoscono le unità con formattazione NTFS.

Per questa ragione, per usare l'unità su queste piattaforme si consiglia

l'uso di FAT32. Se si usa il dispositivo per il backup dei dati su MS-DOS

in esecuzione su software di terzi, si consiglia di formattare l'unità

usando FAT32.

Italiano

6-17

Metodo 2.

Con questo metodo è possibile impostare l'unità su una sola partizione.

2. È visualizzato il disco rigido

USB2.0 appena aggiunto.

Selezionare Disco rigido USB e

scegliere [Properties (Proprietà)],

selezionare [Settings

(Impostazioni)], e impostare il

disco come [Removable

(Rimovibile)]. Si apre una

schermata sulla destra.

3. Dopo aver riavviato il sistema, il

disco rigido rimovibile aggiunto è

visualizzato in [My Computer

(Risorse del computer)]. Scegliere

il disco rigido rimovibile e fare clic

col destro. Selezionare [Format

(Formatta)] per formattare l'unità

disco rigido USB2.0.

1. Andare alla modalità MS-DOS facendo clic su [Start (Avvio)], scegliere

[MS-DOS Prompt (Prompt di MS-DOS)] in [Programs (Programmi)].

2. Nel prompt di MS-DOS, digitare [FDISK] e premere Invio.

Italiano

6-18

3. Se FDISK si chiude senza messaggi, tornare alla schermata di Windows

98, scollegare il disco rigido USB2.0, riavviare il computer, collegare di

nuovo l'unità USB2.0 e ripetere l'istruzione al punto 1 per procedere.

4. Nella prima schermata di FDISK,

rispondere alla domanda

visualizzata:

Attivare il supporto di dischi

di grandi dimensioni?

[S] Per costruire una partizione

superiore ai 2GB.

[N] Per costruire una partizione

inferiore ai 2GB.

5. Passare alla schermata successiva [FDSIK OPTIONS (OPZIONI FDISK)],

e digitare “5” per selezionare il disco. La schermata si presenta come

quella mostrata a destra.

IMPORTANTE: digitare [5] in questa schermata per cambiare l'unità disco

rigido corrente e formare partizioni, considerando che l'unità

rigida predefinita impostata da FDISK è il disco rigido

interno. Se non si cambia l'unità disco rigido in Disco

rigido USB2.0, i dati del disco rigido interno saranno

distrutti.

6. In [Cambia l'unità disco rigido corrente], digitare il numero dell'unità

disco assegnato al Disco rigido USB2.0

7. Si torna quindi alla schermata [OPZIONI FDISK], in cui è possible creare o

eliminare la partizione del disco rigido USB2.0.

8. A FDISK completato, si torna alla schermata Windows. Scollegare e poi

collegare di nuovo il disco rigido USB2.0 per rendere attive le modifiche

apportate. Fare doppio clic sull'icona [My Computer (Risorse del

computer)]. Viene visualizzato il disco rigido USB2.0 di cui è stata eseguita

la partizione.

ItalianoItalianoItaliano

6-19

B. Partizione in Windows 2000/XP

1. Per eseguire la partizione

dell'unità disco rigido

USB2.0 in Windows 2000,

collegare il disco rigido

USB2.0, quindi fare clic su

[Start (Avvio)], scegliere

[Control Panel (Pannello

di controllo)] in [Settings

(Impostazioni)], aprire

[Administrative Tools

(Strumenti di

amministrazione)], fare

doppio clic su [Computer

Management (Gestione

computer)]. Si apre una

finestra simile a quella

mostrata a destra.

2. Fare clic su [Disk

Management (Gestione

disco)] a sinistra della

finestra per visualizzare

l'elenco sulla parte destra

di tutte le unità disco

connesse. Individuare il

disco rigido USB2.0

aggiunto. A destra del

disco, # mostra lo stato

delle partizioni dell'unità.

L'utente può scegliere se

creare una nuova

partizione o eliminare una

esistente facendo clic col

destro sull'area.

Italiano

6-20

3. Fare clic col destro a destra dell'Unità disco rigido USB2.0, quindi fare clic

su [Create Partition.... (Crea partizione....)] Si apre la “Create partition

wizard (Procedura guidata creazione partizione)”.

4. Seguire le istruzioni della procedura guidata per eseguire partizioni e

formattazione dell'unità disco rigido USB2.0.

5. A questo punto, la partizione dell'alloggiamento esterno X Craft può

dirsi conclusa

C. Partizione in Mac OS

Mac OS9.2 e le versioni successive non supportano la creazione

di partizioni sull'unità esterna. Per rendere possibile l'operazione,

è necessario acquistare un software di terzi. L'inizializzazione

non pone problemi in nessun sistema operativo.

Mac OS X, usa l'Utilità disco per eseguire formattazione e

partizione del disco esterno.

● Selezionare “Disk

Utilities (Utilità disco)”

nella cartella delle utilità

● Scegliere l'unità esterna

da formattare in base

alle proprie esigenze

ItalianoItalianoItaliano

La pagina sta caricando ...

Cooler Master X Craft 350 Lite, Black specificazione

Questo manuale è adatto anche per

Cooler Master X Craft 350 Lite, Black specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti