Vivanco PCC USB2.0 Guida utente

La pagina si sta caricando...

Bedienungsanleitung 4 - 16

User`s guide 17 - 29

Notice d’emploi 30 - 42

Instrucciones de uso 43 - 55

Istruzioni per l’uso 56 - 68

Gebruiksaanwijzing 69 - 81

PC PERFORMANCE

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Nederlands

32

PC_Perf_Manual_14052 10.05.2002 12:58 Uhr Seite 3 (Schwarz Bogen)

La pagina si sta caricando...

Istruzioni per l’uso

PC PERFORMANCE

5756

Italiano

Introduzione

Grazie per l’acquisto della scheda PCI –> USB2.0 della Vivanco. Questa scheda USB

V2.0 munita di 5 uscite opera ad una velocità massima di 480 Mbit/s ed è conforme

alle specifiche Universal Serial Bus rev. 2.0, nonché alle specifiche Open Host

Controller per trasmissione dati rapida/lenta, e alle specifiche Enhanced Host

Controller Interface per trasmissione dati ad alta velocità Intel. Questa scheda è

pienamente conforme alle specifiche PCI V2.2 ed è completamente supportata da

sistemi operativi compatibili USB quali la piattaforma Windows. La scheda permette

il collegamento semplice, flessibile ed estremamente scalabile di un gran numero di

dispositivi periferici al PC.

Requisiti di sistema

• PC compatibile IBM

• Slot PCI libero

• Windows 98SE / ME / 2000 / XP

• CPU 586/133 e RAM di 32 MB o superiore

Contenuto della confezione

• Una scheda USB V2.0 a 5 porte ad alta velocità

• Istruzioni per l’uso

• Un CD-ROM

Procedura di installazione

• Spegnere il computer e staccare la spina di alimentazione.

• Aprire il cabinet del computer.

• Scaricare il proprio corpo dell’elettricità statica toccando una superficie metal-

lica collegata a terra. Evitare il contatto con gli elementi interni. Afferrare le

schede solo per il bordo.

• Inserire la scheda in uno slot PCI della piastra madre.

• Chiudere il computer e ripristinare tutti i collegamenti.

Installazione hardware

Figura 1: architettura della scheda USB

Figura 2: uscita USB

Identificatore scheda Nome collegamento Tipo collegamento

Cn1 ~ Cn5 Uscita USB (tipo A) Connessione downstream

a 4 poli (tipo A)

PIN SEGNALE

1 VCC

2DATA-

3DATA+

4 GND

Connettore USB

(tipo A)

Spinotto USB

Tipo A

Tipo B

PC_Perf_Manual_14052 10.05.2002 12:58 Uhr Seite 57 (Schwarz Bogen)

PC PERFORMANCE

5958

Italiano

Installazione software

Installazione sotto Windows

®

98SE

1. Windows riconosce la scheda USB auto-

maticamente durante la procedura di avvio

e visualizza la finestra di dialogo

"Installazione guidata Nuovo hardware”.

Nella finestra dell’installazione guidata

Nuovo hardware fare clic su "Avanti”.

Nota: poiché la scheda possiede due nuclei OHCI e un nucleo EHCI, occorre

installare nel complesso tre driver. Non c’è pericolo di fare confusione; seguire

le istruzioni sullo schermo. .

2. Selezionare "Cerca il miglior driver per la

periferica (scelta consigliata)” e fare clic

su "Avanti”.

3. Fare clic su "Avanti”.

4. Fare clic su "Avanti”.

5. Fare clic su "Avanti”.

6. Fare clic su "Esci”.

7. Windows riconosce la scheda USB auto-

maticamente durante la procedura di avvio

e visualizza la finestra di dialogo "Installa-

zione guidata Nuovo hardware”. Nella

finestra dell’installazione guidata Nuovo

hardware fare clic su "Avanti”.

PC_Perf_Manual_14052 10.05.2002 12:58 Uhr Seite 59 (Schwarz Bogen)

PC PERFORMANCE

6160

Italiano

8. Selezionare "Cerca il miglior driver per la

periferica (scelta consigliata)” e fare clic

su "Avanti”.

9. Fare clic su "Avanti”.

10. Fare clic su "Avanti”.

11. Fare clic su "Avanti”.

12. Fare clic su "Esci”.

13. Windows riconosce la scheda USB auto-

maticamente durante la procedura di

avvio e visualizza la finestra di dialogo

"Installazione guidata Nuovo hardware”.

Nella finestra dell’installazione guidata

Nuovo hardware fare clic su "Avanti”.

14. Selezionare "Cerca il miglior driver per la

periferica (scelta consigliata)” e fare clic

su "Avanti”.

15. Selezionare "Specifica un percorso” e

inserire il CD-ROM nel lettore. In seguito,

fare clic su "Sfoglia”, selezionare "CD-

ROM” e fare clic su "Avanti”.

PC_Perf_Manual_14052 10.05.2002 12:58 Uhr Seite 61 (Schwarz Bogen)

PC PERFORMANCE

6362

Italiano

16. Fare clic su "Avanti”.

17. Fare clic su "Esci”.

18. Se nella "Gestione periferiche” vi sono le

due voci "NEC USB Open Host Controller”

e la voce "NEC PCI to USB Enhanced Host

Controller”, questo vuol dire che il driver

è stato installato correttamente.

Installazione sotto Windows

®

ME

1. Windows ME supporta il Plug and Play e

installa i driver per la scheda USB automa-

ticamente. Inserire il CD-ROM di Windows

ME nel lettore, fare clic su "Sfoglia”, sele-

zionare "CD-ROM” e fare clic su "OK”.

2. Windows riconosce la scheda USB e visua-

lizza la finestra di dialogo "Installazione gui-

data Nuovo hardware”. Selezionare

"Specifica il percorso del driver (proprietà

avanzate)” e fare clic su "Avanti”.

3. Selezionare prima "Cerca il miglior driver

per la periferica (scelta consigliata)”, poi

"Specifica un percorso”. Inserire il CD-

ROM nel lettore. In seguito, fare clic su

"Sfoglia”, selezionare "CD-ROM” e fare clic

su "Avanti”.

4. Fare clic su "Avanti”.

PC_Perf_Manual_14052 10.05.2002 12:58 Uhr Seite 63 (Schwarz Bogen)

PC PERFORMANCE

6564

Italiano

5. Fare clic su "Esci”.

6. Se nella "Gestione periferiche” vi sono le

due voci "NEC USB Open Host Controller”

e la voce "NEC PCI to USB Enhanced Host

Controller”, questo vuol dire che il driver è

stato installato correttamente.

Installazione del driver sotto Windows

®

2000

1. Windows 2000 supporta il Plug and Play e installa il driver per la scheda USB

automaticamente.

Windows riconosce la scheda USB auto-

maticamente durante la procedura di avvio

e visualizza la finestra di dialogo "Installa-

zione guidata Nuovo hardware”. Nella

finestra dell’installazione guidata Nuovo

hardware fare clic su "Avanti”.

2. Selezionare "Cerca un driver adatto alla

periferica (scelta consigliata)” e fare clic

su "Avanti”.

3. Selezionare "Specifica un percorso” e

inserire il CD-ROM nel lettore. In seguito,

fare clic su "Sfoglia”, selezionare "CD-

ROM” e fare clic su "Avanti”.

PC_Perf_Manual_14052 10.05.2002 12:58 Uhr Seite 65 (Schwarz Bogen)

PC PERFORMANCE

6766

Italiano

4. Fare clic su "Avanti”.

5. Fare clic su "Esci”.

6. Se nella "Gestione periferiche” vi sono le

due voci "NEC USB Open Host Controller”

e la voce "NEC PCI to USB Enhanced Host

Controller”, questo vuol dire che il driver è

stato installato correttamente.

Installazione del driver sotto Windows

®

XP

1. Windows XP supporta il Plug and Play e installa i driver per la scheda USB 2.0

automaticamente.

2. Windows XP riconosce la scheda USB 2.0

automaticamente e visualizza durante la

procedura di avvio la finestra di dialogo

"Installazione guidata Nuovo hardware”.

Selezionare "Installa dall’elenco o specifi-

ca un percorso (proprietà avanzate)” e

fare clic su "Avanti”.

3. Selezionare "Includi il percorso nella ricer-

ca”, inserire il CD-ROM nel lettore, fare

clic su "Sfoglia”, selezionare "CD-ROM” e

fare clic su "Avanti”..

4. Fare clic su "Continua”.

PC_Perf_Manual_14052 10.05.2002 12:58 Uhr Seite 67 (Schwarz Bogen)

La pagina si sta caricando...

Vivanco PCC USB2.0 Guida utente

Vivanco PCC USB2.0 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti