La pagina si sta caricando...
USB 2.0 and Firewire
6-Port PCI Card
Upgrade your notebook for
ultrafast performance
F5U508User Manual
EN
FR
DE
NL
IT
ES
P75248ea-A_F5U508ea.indb 1 14/2/07 9:08:40 am
P75248ea-A_F5U508ea.indb 2 14/2/07 9:08:40 am
USB 2.0 and Firewire
6-Port PCI Card
Upgrade your notebook for
ultrafast performance
F5U508User Manual
EN
P75248ea-A_F5U508ea.indb 5 14/2/07 9:08:47 am
2
3
EN
FireWire Interface
• 2 external 400Mbps IEEE 1394 ports
• OHCI 1.0-compliant
• IEEE 1394a rev. 5-compliant
• Internal auxiliary power connector
• Supports 8 isochronous transmit DMAs
• Supports 4 isochronous receive DMAs
• Power output: 15 watts (12V @ 1.25A) per port with auxiliary power from
computer power supply
• 5 watts (12V @ .05A) without auxiliary power from computer power supply
Package Contents
• Belkin Hi-Speed USB 2.0 and FireWire PCI Card
• User Manual
• Installation CD
System Requirements
• 266MHz Pentium
®
II processor
• 32MB RAM
• One available PCI 2.1- or 2.2-compliant PCI slot
• Windows® 98 SE, 2000, Me, or XP
Overview
P75248ea-A_F5U508ea.indb 3 14/2/07 9:08:48 am
4
EN
5
Operating System USB 1.x
Support
USB 2.0
Support
Firewire
Support
Windows 98 SE Yes Yes Yes
Windows 2000 Yes Yes Yes
Windows Me Yes Yes Yes
Windows XP Yes Yes Yes
Operating System Compatibility
P75248ea-A_F5U508ea.indb 4 14/2/07 9:08:49 am
16
Installation
EN
17
Note: If your computer features built-in IEEE 1394 ports, or if you have other
IEEE 1394 host controllers installed, you will see additional “IEEE 1394 Host
Controller” entries.
P75248ea-A_F5U508ea.indb 16 14/2/07 9:08:51 am
Carte PCI 6 ports USB 2.0
à haut débit et FireWire
Mise à niveau de votre
ordinateur portable et
performance ultra-rapide
F5U508Manuel de l’utilisateur
FR
P75248ea-A_F5U508ea.indb 27 14/2/07 9:08:59 am
4
FR
5
Système
d’exploitation
Prise en
charge de
l’USB 1.x
Prise en
charge de
l’USB 2.0
Prise en
charge
FireWire
Windows 98 SE Oui Oui Oui
Windows 2000 Oui Oui Oui
Windows Me Oui Oui Oui
Windows XP Oui Oui Oui
Systèmes d’exploitation compatibles
P75248ea-A_F5U508ea.indb 4 14/2/07 9:09:00 am
8
Installation
FR
9
4. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « IEEE 1394 Bus Controller ».
La liste « IEEE 1394 Bus Controller » comporte maintenant une entrée « PCI
OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».
Remarque :Si votre ordinateur est équipé de ports IEEE 1394 intégrés ou
si d’autres cartes contrôleur PCI IEEE 1394 sont installées, vous verrez des
entrées « IEEE 1394 Host Controller ».
P75248ea-A_F5U508ea.indb 8 14/2/07 9:09:01 am
22
Installation
FR
23
6. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de IEEE 1394 Bus Controller (Contrôleur
de bus IEEE 1394).
La liste « OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller » comporte maintenant
une entrée « OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».
7. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « Network Adapters [Cartes
réseau] ».
La liste « Cartes réseau » comporte maintenant une entrée « 1394 Net
Adapter ».
Remarque :Si votre ordinateur est équipé de ports IEEE 1394 intégrés ou
si d’autres cartes contrôleur PCI IEEE 1394 sont installées, vous verrez des
entrées « IEEE 1394 Host Controller » et « 1394 Net Adapter » supplémentaires.
P75248ea-A_F5U508ea.indb 22 14/2/07 9:09:04 am
26
FR
27
Aucun dépositaire, représentant ou employé de Belkin n’est habilité à apporter des modifications ou
adjonctions à la présente garantie, ni à la proroger.
BELKIN N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS, DÉCOULANT
D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS
MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE BÉNÉFICES, TEMPS D’ARRÊT, FONDS DE COMMERCE,
REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES MÉMORISÉS OU
UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSÉS À CES PROGRAMMES OU À CES
DONNÉES.
Information
P75248ea-A_F5U508ea.indb 26 14/2/07 9:09:04 am
USB 2.0 und FireWire
6-Port PCI-Karte
Rüsten Sie Ihr Notebook für
ultraschnelle Leistung auf.
F5U508Benutzerhandbuch
DE
P75248ea-A_F5U508ea.indb 29 14/2/07 9:09:11 am
2
3
DE
FireWire-Schnittstelle
• 2 externe IEEE 1394-Schnittstellen mit 400 Mbit/s
• Entspricht dem Standard OHCI 1.0
• Entspricht dem Standard IEEE 1394a rev. 5
• Zusätzlicher interner Stromanschluss
• Unterstützt 8 isochrone Übertragungs-DMAs
• Unterstützt 4 isochrone Empfangs-DMAs
• Ausgangsleistung: 15 Watt (12 V/1,25 A) pro Port mit zusätzlicher
Stromversorgung über den Computer
• 5 Watt (12 V/0,05 A) ohne zusätzliche Stromversorgung über den Computer
Verpackungsinhalt
• Belkin Hi-Speed USB 2.0 und FireWire PCI-Karte
• Benutzerhandbuch
• Installations-CD
Systemanforderungen
• 266-MHz-Pentium
®
II-Prozessor
• 32-MB-RAM
• Ein freier PCI 2.1- oder PCI 2.2-PCI-Steckplatz
• Windows® 98 SE, 2000, ME oder XP
Übersicht
P75248ea-A_F5U508ea.indb 3 14/2/07 9:09:12 am
4
DE
5
Betriebssystem Unterstützung
für USB 1.x
Unterstützung
für USB 2.0
Unterstützung
für FireWire
Windows 98 SE Ja Ja Ja
Windows 2000 Ja Ja Ja
Windows ME Ja Ja Ja
Windows XP Ja Ja Ja
Kompatible Betriebssysteme
P75248ea-A_F5U508ea.indb 4 14/2/07 9:09:12 am
8
Installation
DE
9
Hinweis: Wenn in Ihrem Computer USB-Schnittstellen fest eingebaut sind oder
weitere USB Controller PCI-Karten installiert wurden, werden weitere Einträge
für USB-Controller und Root-Hub aufgelistet.
4. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Eintrag „IEEE 1394 Bus
Controller”.
Die Liste „IEEE 1394 Bus Controller” enthält jetzt einen Eintrag mit der
Bezeichnung „PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.
Hinweis:Wenn in Ihrem Computer IEEE 1394-Schnittstellen fest eingebaut sind
oder weitere IEEE 1394 PCI-Karten installiert wurden, werden weitere Einträge
für „IEEE 1394 Controller” aufgelistet.
P75248ea-A_F5U508ea.indb 8 14/2/07 9:09:13 am
22
Installation
DE
23
6. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Eintrag „IEEE 1394 Bus
Controller”.
Die Liste „OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller” enthält jetzt einen
Eintrag mit der Bezeichnung „OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.
7. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben „Netzwerkadapter”.
Die Liste „Netzwerkadapter” enthält jetzt den Eintrag „1394 Net Adapter”.
Hinweis: Wenn in Ihrem Computer IEEE 1394-Schnittstellen fest eingebaut
sind oder weitere IEEE 1394 PCI-Karten installiert wurden, werden weitere
Einträge („IEEE 1394 Host Controller” und „1394 Net Adapter”) aufgelistet.
P75248ea-A_F5U508ea.indb 22 14/2/07 9:09:16 am
© 2007 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der
angegebenen Hersteller. Mac OS und Mac sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen
Ländern eingetragen sind.
P75248ea-A
Belkin International, Inc.
501 West Walnut Street
Compton, CA, 90220-5221, USA
+1 310 898 1100
+1 310 898 1111 Fax
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Großbritannien
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 Fax
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 München, Deutschland
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 Fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 Fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, Spanien
+34 9 16 25 80 00
+34 9 02 02 00 34 Fax
Wenn Sie weitere Informationen oder technischen Support benötigen, besuchen Sie
bitte unsere Website: www.belkin.com.
Entsorgung alter Geräte in Privathaushalten in Ländern der europäischen Union:
Weitere Information finden Sie unter www.belkin.com/environmental
P75248ea-A_F5U508ea.indb 26 14/2/07 9:09:17 am
6-poorts USB 2.0 en
FireWire PCI-kaart
Upgrade uw notebook ten
behoeve van ultrasnelle prestaties
F5U508Handleiding
NL
P75248ea-A_F5U508ea.indb 27 14/2/07 9:09:23 am
2
3
NL
FireWire-interface
• Twee externe 400Mbps IEEE 1394-poorten
• Voldoet aan OHCI 1.0
• Voldoet aan IEEE 1394a rev. 5
• Interne hulpconnector voor voeding
• Ondersteunt acht isochrone zend-DMA’s
• Ondersteunt 4 isochrone ontvangst-DMA’s
• Uitgangsvermogen: 15 watt (12 V bij 1,25 A) per poort met extra voeding die
wordt onttrokken van de hoofdvoeding van de computer
• 5 watt (12 V bij 0,05 A) zonder extra voeding van de hoofdvoeding van de
computer
Inhoud van de verpakking
• Hi-speed USB 2.0 en FireWire PCI-kaart van Belkin
• Handleiding
• Installatie-cd
Systeemvereisten
• 266MHz Pentium
®
II processor
• 32 MB RAM
• Een vrije PCI-sleuf die voldoet aan PCI 2.1 of 2.2
• Windows
®
98 SE, 2000, Me of XP
Overzicht
P75248ea-A_F5U508ea.indb 3 14/2/07 9:09:24 am
4
NL
5
Besturingssysteem USB 1.x-
ondersteuning
USB 2.0-
ondersteuning
FireWire-
ondersteuning
Windows 98 SE Ja Ja Ja
Windows 2000 Ja Ja Ja
Windows Me Ja Ja Ja
Windows XP Ja Ja Ja
Compatibiliteit met besturingssystemen
P75248ea-A_F5U508ea.indb 4 14/2/07 9:09:24 am
/