MANUZOID
Esplorare
Esplorare
Segnalibri
AGPtek E02 Manuale del proprietario
Marca
AGPtek
Modello
E02
Categoria
Lettori MP3 / MP4
Tipo
Manuale del proprietario
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
E02
Il
manual
e
d'uso
Pulsant
i
e
controlli
1.
Porta
USB
2.
Schermo
OLED
3.
Slot
Micro
SD
4.
Jac
k
per
cu
ffie
5.
Modalit
à
Normal
/
M
odalità
Easy
6.
R/V
(Volume
Contro
llo
/
R
itorno)
7.
Tasto
M
enu
(Tenere
al
Menu
princip
ale
)
8.
Brano
p
recede
nte
/
Riavvolgime
nto
/
Up
navigaz
ione
/
Volume
–
(Diminuz
ione
Volume)
9.
Brano
s
uccess
ivo
/
Avanti
veloc
e
/
Down
na
vigazione
/
Volume
+
(Aument
a
re
Volume)
10.
Play/Pa
usa;Powe
r
On/Off
(Pr
emere
per
attivare
o
disattivar
e
/
C
onferma
re
la
selezione
1
.
U
S
B
P
o
r
t
2
.
O
L
E
D
D
i
s
p
l
a
y
3
.
M
i
c
r
o
S
D
S
l
o
t
4
.
H
e
a
d
p
h
o
n
e
j
a
c
k
5
.
N
o
r
m
a
l
m
o
d
e
/
E
a
s
y
m
o
d
e
6
.
R
/
V
(
V
o
l
u
m
e
C
o
n
t
r
o
l
/
R
e
t
u
r
n
)
7
.
M
e
n
u
k
e
y
(
H
o
l
d
t
o
m
a
i
n
m
e
n
u
)
8
.
P
r
e
v
i
o
u
s
T
r
a
c
k
/
R
e
w
i
n
d
/
U
p
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
/
V
o
l
u
m
e
–
(
d
e
c
r
e
a
s
e
v
o
l
u
m
e
)
9
.
N
e
x
t
t
r
a
c
k
/
F
a
s
t
f
o
r
w
a
r
d
/
D
o
w
n
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
/
V
o
l
u
m
e
+
(
i
n
c
r
e
a
s
e
v
o
l
u
m
e
)
1
0
.
P
l
a
y
/
P
a
u
s
e
/
O
n
/
O
f
f
b
u
t
t
o
n
(
h
o
l
d
t
o
t
u
r
n
o
n
o
r
t
u
r
n
o
f
f
)
/
C
o
n
f
i
r
m
s
e
l
e
c
t
1
.
U
S
B
P
o
r
t
2
.
O
L
E
D
D
i
s
p
l
a
y
3
.
M
i
c
r
o
S
D
S
l
o
t
4
.
H
e
a
d
p
h
o
n
e
j
a
c
k
5
.
N
o
r
m
a
l
m
o
d
e
/
E
a
s
y
m
o
d
e
6
.
R
/
V
(
V
o
l
u
m
e
C
o
n
t
r
o
l
/
R
e
t
u
r
n
)
7
.
M
e
n
u
k
e
y
(
H
o
l
d
t
o
m
a
i
n
m
e
n
u
)
8
.
P
r
e
v
i
o
u
s
T
r
a
c
k
/
R
e
w
i
n
d
/
U
p
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
/
V
o
l
u
m
e
–
(
d
e
c
r
e
a
s
e
v
o
l
u
m
e
)
9
.
N
e
x
t
t
r
a
c
k
/
F
a
s
t
f
o
r
w
a
r
d
/
D
o
w
n
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
/
V
o
l
u
m
e
+
(
i
n
c
r
e
a
s
e
v
o
l
u
m
e
)
1
0
.
P
l
a
y
/
P
a
u
s
e
/
O
n
/
O
f
f
b
u
t
t
o
n
(
h
o
l
d
t
o
t
u
r
n
o
n
o
r
t
u
r
n
o
f
f
)
/
C
o
n
f
i
r
m
s
e
l
e
c
t
1
.
U
S
B
P
o
r
t
2
.
O
L
E
D
D
i
s
p
l
a
y
3
.
M
i
c
r
o
S
D
S
l
o
t
4
.
H
e
a
d
p
h
o
n
e
j
a
c
k
5
.
N
o
r
m
a
l
m
o
d
e
/
E
a
s
y
m
o
d
e
6
.
R
/
V
(
V
o
l
u
m
e
C
o
n
t
r
o
l
/
R
e
t
u
r
n
)
7
.
M
e
n
u
k
e
y
(
H
o
l
d
t
o
m
a
i
n
m
e
n
u
)
8
.
P
r
e
v
i
o
u
s
T
r
a
c
k
/
R
e
w
i
n
d
/
U
p
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
/
V
o
l
u
m
e
–
(
d
e
c
r
e
a
s
e
v
o
l
u
m
e
)
9
.
N
e
x
t
t
r
a
c
k
/
F
a
s
t
f
o
r
w
a
r
d
/
D
o
w
n
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
/
V
o
l
u
m
e
+
(
i
n
c
r
e
a
s
e
v
o
l
u
m
e
)
1
0
.
P
l
a
y
/
P
a
u
s
e
/
O
n
/
O
f
f
b
u
t
t
o
n
(
h
o
l
d
t
o
t
u
r
n
o
n
o
r
t
u
r
n
o
f
f
)
/
C
o
n
f
i
r
m
s
e
l
e
c
t
1
.
U
S
B
P
o
r
t
2
.
O
L
E
D
D
i
s
p
l
a
y
3
.
M
i
c
r
o
S
D
S
l
o
t
4
.
H
e
a
d
p
h
o
n
e
j
a
c
k
5
.
N
o
r
m
a
l
m
o
d
e
/
E
a
s
y
m
o
d
e
6
.
R
/
V
(
V
o
l
u
m
e
C
o
n
t
r
o
l
/
R
e
t
u
r
n
)
7
.
M
e
n
u
k
e
y
(
H
o
l
d
t
o
m
a
i
n
m
e
n
u
)
8
.
P
r
e
v
i
o
u
s
T
r
a
c
k
/
R
e
w
i
n
d
/
U
p
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
/
V
o
l
u
m
e
–
(
d
e
c
r
e
a
s
e
v
o
l
u
m
e
)
9
.
N
e
x
t
t
r
a
c
k
/
F
a
s
t
f
o
r
w
a
r
d
/
D
o
w
n
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
/
V
o
l
u
m
e
+
(
i
n
c
r
e
a
s
e
v
o
l
u
m
e
)
1
0
.
P
l
a
y
/
P
a
u
s
e
/
O
n
/
O
f
f
b
u
t
t
o
n
(
h
o
l
d
t
o
t
u
r
n
o
n
o
r
t
u
r
n
o
f
f
)
/
C
o
n
f
i
r
m
s
e
l
e
c
t
Turn
ON/OFF
Premuto
il
ta
sto
per
circa
5
s
econdi
per
acce
ndere/s
pegnere.
Caricar
e
il
lettore
Collega
re
i
l
dispositivo
via
ca
vo
micro-
USB
p
er
ca
ricare
il
disposit
ivo.
Not
a:
Il
tempo
di
carica
non
de
ve
superare
le
4
ore.
Si
rac
comanda
di
s
pegnere
il
dispositivo
prima
della
carica.
Mu
sica
Mentre
c'è
un'ico
na
M
usic
ne
l
me
nu
princip
a
le,
fare
clic
su
per
acc
edere
alla
s
ua
funzio
ne.
Fare
clic
sul
puls
ante
per
riproduzione
/pa
usa
.
Tene
re
p
remuto
ta
sto
M
per
tornare
al
menu
principa
le.
M
odalità
Easy
Far
s
correre
il
pulsante
di
modalit
à
facile
d
a
de
stra
a
sinist
ra,
il
riproduttor
e
funzioner
à
in
moda
lit
à
facile.
Quindi
funzio
ni
c
ontrollat
e
dal
tas
to
M
non
saranno
dis
ponibili.
Il
volume
sarà
contro
llato
dai
pulsa
nti
/
o
R/V
/
M.
Avanti
veloce
/
Riavvolgim
ento
Mentre
ne
ll'interfa
cc
ia
di
riproduz
ione
di
mus
ica,
ten
er
e
premu
to
il
pu
lsante
per
avanz
are
rapida
me
nte,
s
ol
o
click
al
file
a
udio
succes
sivo;
te
nere
premuto
p
er
riavvo
lgere,
solo
clic
k
al
file
au
d
io
prec
edente.
Contr
ollo
del
volume
Durante
la
riproduz
ione
di
music
a,
Premer
e
il
puls
ante
R/V
per
ac
cede
re
alla
funzione
di
contro
llo
de
l
volume,
Preme
re
o
per
aume
ntar
e
o
diminuir
e
il
volume.
Sottom
enu
Mentre
è
sull'int
erfa
ccia
di
riprod
uzione
di
mus
ica,
e
il
dis
positivo
di
s
corrime
nto
di
modalit
à
facile
è
s
ull
a
sinistra,
fare
clic
sul
puls
ante
M
pe
r
andare
al
suo
s
ottomenu.
Sceglier
e
Ex
i
t
o
fare
clic
s
ul
pulsant
e
R/V
per
tornar
e.
Mentre
la
musica
è
in
paus
a,
fare
c
lic
sul
pulsante
M
per
a
cce
dere
alla
sua
funzio
ne.
Per
s
eleziona
re
la
m
us
ica
dalla
cartella
loc
ale
ed
e
liminar
e
la
m
us
ic
a.
Mentre
la
ripro
duzione
di
music
a,
Clic
ca
il
tasto
M
pe
r
accede
re
alla
sua
funzio
ne.
Per
se
l
ez
iona
re
la
m
us
ica
dalla
cartella
loc
ale
e
impos
tar
e
la
moda
lit
à
di
ripr
oduzione
.
‒
Fare
clic
sul
pulsante
M
Ripetere
Modali
tà
Normal
/
Random
:
Riprodurre
tutti
i
file
di
mus
ica
in
sequenza
/random
Ripeti
Uno
/
Ripet
i
tut
to
:
Ripe
tere
un
a
c
anzone
/tutti
i
file
Cartella
/
Ripeti
cartella
:
R
iprodurr
e/Ripe
ti
le
m
us
ich
e
nella
ca
rtella
che
il
vostro
ora
suo
nando
mus
ica
è
inclus
o.
Pre
view:
R
iprodurr
e
la
mus
ica
solo
per
10
sec
ondi
in
s
equenza.
Nota
:
Il
r
iproduttor
e
potrebbe
solo
shuffle
le
c
anzoni
nella
c
artella
che
la
mus
ica
è
inclusa
invece
di
tutta
la
m
usica
nel
lettor
e.
‒
Fare
cl
ic
s
ul
pulsante
M
Equalizza
tore
,
per
scegliere
tra
gli
sti
li
m
usica
li
differenti
se
condo
il
vos
tro
bisogno.
‒
Fare
clic
sul
pulsante
M
Modalità
Replay
T
e
m
po
di
iniziare
A
R
eplay
è
conferma
ta
quando
si
s
ceglie
la
m
o
dalit
à
di
riproduzione
(A
è
lampeggiant
e
).
Fare
clic
sul
pulsant
e
per
impostar
e
l'ora
finale
B
(B
è
lampe
ggiant
e).
Fare
clic
sul
puls
ante
pe
r
conferma
re.
L'ic
ona
per
l'indicaz
ione
di
A-B
appariranno
sulla
sc
hermata
di
ripro
duzione.
E
l'audio
dal
te
mpo
A-
tempo
B
ve
rrà
ripetut
o
automatic
a
mente.
Nota
:
Inse
rire
il
file
ly
ric
(Form
ato
Lyric:LRC)e
il
file
di
m
usica
nella
s
tess
a
carte
lla.
Registr
azione
Mentre
c'è
un'ico
na
Re
cord
dal
menu
principale
,
fare
clic
s
ul
pulsante
per
acc
edere
alla
sua
funzione
.
F
ar
e
clic
s
u
nuo
vo
e
a
ttendere
6
sec
ondi
a
vviare
la
registrazio
ne
.
Fare
cl
ic
per
i
nterrompe
re
l
a
registrazione
e
tenere
il
per
salv
are.
Tutte
le
registraz
ioni
sa
ranno
s
alvata
in
forma
to
wa
v
in
Voice
e
denominat
e
mang
ia
REC001.
WAV,
REC002.
WAV.
..
ec
c.
Not
a:Se
non
c'è
ness
una
memor
ia
s
ufficiente
,
si
fer
mer
à
autom
atic
amente
la
regis
traz
ione.
Voce
Mentre
c'è
un'ico
na
Voic
e
nel
menu
principale
,
fare
clic
sul
puls
ante
per
acc
edere
alla
sua
funzione
.
S
e
l
e
z
i
o
n
a
r
e
d
a
/
e
fa
re
c
li
c
s
u
l
pu
l
s
a
n
te
M
pe
r
a
c
c
e
d
e
r
e
a
l
re
l
a
t
i
v
o
s
ot
t
om
e
n
u
.
Mentre
è
in
paus
a
la
musica,
f
are
clic
sul
pulsa
nte
M
Cartella
loc
ale/Eli
mina
file/E
limina
tutto
/E
xit.
Mentre
la
ripro
duzione
di
mus
ica,
fa
re
clic
sul
pulsan
te
M
Cartella
loc
ale
/
Ripete
re
/
Equalizza
tore/
M
odalit
à
Replay
/Exit
.
Sceg
liere
Exit
o
fare
clic
sul
pulsante
R/V
pe
r
tornare
.
(Vedere
so
ttom
e
nu
nella
pagina
4
)
Radio
Mentre
c
'è
un'icona
Radio
nel
menu
princip
ale,
fare
clic
s
ul
pulsant
e
per
ac
cede
re
alla
sua
funz
ione.
Selez
ionar
e
da
/
pe
r
s
eleziona
re
le
staz
ioni
ra
dio
e
preme
re
per
conferma
re.
Fare
clic
s
ul
pulsante
M
per
a
cce
dere
a
l
relativo
sottomenu.
Salvar
e
o
eliminare
una
stazione
radio
:
Per
s
alvar
e
una
staz
ione:
1.
Qua
ndo
viene
trovata
la
s
tazione
,
preme
re
M
per
ac
cede
re
al
re
lativo
sottomenu;
2.
Seleziona
re
Save
e
preme
re
per
conferma
re.
Per
e
liminare
una
staz
ione
salvata:
1.
Seleziona
re
la
staz
i
o
ne
che
si
desidera
eliminar
e
,
Preme
re
M
per
ac
cedere
al
relativo
sottomenu;
2.
Seleziona
re
De
lete
e
prem
e
re
per
c
onfermar
e.
Auto
Ricerca
Preme
re
M
per
a
ccede
re
al
relativo
sottomenu,
Sele
zionare
Auto
Ric
erc
a
e
premer
e
per
conferma
re
,
la
rice
rca
vie
ne
av
viata
a
utomatic
ame
nte
(support
a
fino
a
20
staz
i
o
ni).
Preme
re
per
lo
s
cambio
tra
le
s
tazioni
salvate
.
Nota:
L'auric
olare
dovrebb
e
esse
re
collegato
prima
di
iniziare
.
Impost
azione
Mentre
c'è
un'ico
na
Sett
ing
nel
me
nu
principale,
fare
clic
sul
puls
ante
per
acc
edere
alle
s
eguent
i
funzio
ni
e
s
eleziona
re
da
/
pulsa
nti.
Ora
di
sistema:
Preme
re
il
pu
lsant
e
R/V
per
selezionar
e
da
giorno
/mes
e/anno,
pe
r
aumenta
re
o
diminuir
e
il
valore
del
giorno
/mes
e/anno
p
remend
o
/
,
premer
e
per
conferma
re
Timer
di
retroillum
i
nazione
:
impos
tare
il
tempo
di
retro
illumina
zione
c
on
/
pulsante
.
Not
a:
Per
conse
ntire
lo
sc
her
mo
rimane
ac
ces
o
tutto
il
tempo,
impostar
e
il
tempo
di
retr
oillumina
zione
su
"0".
Lingue
:
Scegli
la
tua
lingua.
Power
off
Tempo
Off
/
Te
mpo
di
sonno
:
Impo
st
are
il
temp
o
di
sonn
o
e
con
fig
ura
zio
ne
dello
sch
er
mo
seco
nd
o
il
vos
tro
biso
gno
.
F
ar
e
clic
per
salv
are
.
Inform
azioni
s
ulla
memoria
/
Vers
ione
del
f
irmwar
e:
Ve
dere
detta
gli
de
l
firmware
e
memor
ia.
For
mato
D
o:
Forma
ttare
il
dispos
itivo.
Aiuto
e
risoluzi
one
dei
problem
i
Non
è
possibile
acce
ndere
il
lettor
e
Si
prega
di
controllare
s
e
la
batteria
è
stata
es
aurita,
forse
si
pu
ò
c
ollegare
il
lettore
con
il
compute
r
e
provare
nuo
vament
e
dopo
la
rica
rica.
Non
è
possibile
scarica
re
il
file
dal
compu
ter
-
Si
prega
di
conferma
re
se
sia
collegato
c
orretta
mente.
-
Si
prega
di
verific
are
se
lo
spa
zio
di
archi
via
zione
della
m
e
moria
interna
è
pieno.
-
Si
prega
di
contro
llare
se
il
cavo
USB
è
danneggiato.
Se
avete
qua
lche
problema
su
questo
prodo
tto,
non
esita
te
a
conta
ttare
support@a
gpt
ek.c
om.
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
Queste pagine sono in lingua straniera.
Fai clic per mostrare
La pagina sta caricando ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
AGPtek E02 Manuale del proprietario
Marca
AGPtek
Modello
E02
Categoria
Lettori MP3 / MP4
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
Aggiungi ai segnalibri
rapporto
in altre lingue
English
:
AGPtek E02 Owner's manual
français
:
AGPtek E02 Le manuel du propriétaire
español
:
AGPtek E02 El manual del propietario
Deutsch
:
AGPtek E02 Bedienungsanleitung
日本語
:
AGPtek E02 取扱説明書
Documenti correlati
AGPtek Lecteur Mp3 USB 8Go Manuale utente
AGPtek U1(U2) Manuale del proprietario
AGPtek C2(S)(H) Manuale del proprietario
AGPtek A58 Manuale del proprietario
AGPtek H9 Manuale del proprietario
AGPtek IMP MP3 Manuale del proprietario
AGPtek A19X Manuale del proprietario
AGPtek M30 Manuale utente
AGPtek B05ST Manuale utente
AGPtek G02 Guida Rapida