HP PageWide XL 4600 Printer series Manuale del proprietario

Stampante e stampante multifunzione HP

PageWide XL 4500/4600

Guida per l'utente

Company, L.P.

Edizione 7

Note legali

Le informazioni contenute nel presente

documento sono soggette a modica senza

preavviso.

Le sole garanzie relative ai prodotti e servizi HP

sono denite nelle dichiarazioni esplicite di

garanzia limitata che accompagnano tali

prodotti e servizi. Nulla di quanto qui contenuto

potrà essere interpretato come un elemento

atto a costituire una garanzia ulteriore. HP

declina ogni responsabilità per eventuali

omissioni ed errori tecnici o editoriali contenuti

nel presente documento.

Marchi

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® e

PostScript® sono marchi di Adobe Systems

Incorporated.

Corel® è un marchio o marchio registrato di Corel

Corporation o Corel Corporation Limited.

ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono

marchi registrati negli USA.

Microsoft® e Windows® sono marchi registrati

negli Stati Uniti d'America di proprietà di

Microsoft Corporation.

PANTONE® è il marchio dello standard di

controllo colore di Pantone, Inc.

Sommario

1 Introduzione .............................................................................................................................................................................................. 1

Informazioni introduttive sulla stampante ........................................................................................................................... 2

Misure di sicurezza ................................................................................................................................................................... 2

Componenti principali .............................................................................................................................................................. 7

Pannello frontale ...................................................................................................................................................................... 8

HP Utility .................................................................................................................................................................................. 13

Embedded Web Server .......................................................................................................................................................... 14

Accensione e spegnimento della stampante ..................................................................................................................... 15

Stampe interne ....................................................................................................................................................................... 15

Preparazione della stampante ............................................................................................................................................. 16

Accessibilità ............................................................................................................................................................................. 36

Altre fonti di informazione .................................................................................................................................................... 37

2 Gestione della carta ............................................................................................................................................................................... 38

Informazioni generali e suggerimenti ................................................................................................................................. 39

Tipi di carta supportati .......................................................................................................................................................... 40

Stato carta ............................................................................................................................................................................... 42

Caricamento della carta ........................................................................................................................................................ 42

Rimuovi carta .......................................................................................................................................................................... 46

Opzioni carta ........................................................................................................................................................................... 47

Conservazione della carta .................................................................................................................................................... 47

Impossibilità di caricamento della carta ............................................................................................................................. 48

Protezione di un tipo di carta ............................................................................................................................................... 49

Inceppamento carta ............................................................................................................................................................... 49

3 Sistema inchiostro .................................................................................................................................................................................. 67

Cartucce di inchiostro ............................................................................................................................................................ 68

Barra di stampa ...................................................................................................................................................................... 71

Contenitore di pulizia ............................................................................................................................................................. 79

Cartuccia di manutenzione ................................................................................................................................................... 82

Modalità sicura ........................................................................................................................................................................ 84

4 Connessione in rete ................................................................................................................................................................................ 86

Introduzione ............................................................................................................................................................................ 87

ITWW iii

Controllo dei protocolli di rete .............................................................................................................................................. 87

Voci di menu del pannello frontale ...................................................................................................................................... 87

Metodi di congurazione del collegamento ....................................................................................................................... 92

Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................................... 92

5 Invio di un processo di stampa ............................................................................................................................................................. 97

Stampa dal driver ................................................................................................................................................................... 98

Stampa da un'unità ash USB ........................................................................................................................................... 101

Stampa via e-mail (HP Print) .............................................................................................................................................. 103

Selezione qualità stampa ................................................................................................................................................... 103

6 Gestione code ....................................................................................................................................................................................... 105

Introduzione alla coda dei processi ................................................................................................................................... 106

Azioni coda dei processi ...................................................................................................................................................... 107

Opzioni della coda dei processi .......................................................................................................................................... 110

Preferenze di stampa predenite ..................................................................................................................................... 110

Cancellazione di un processo ............................................................................................................................................. 111

Coda dei processi nell'Embedded Web Server ................................................................................................................ 112

7 Scansione e copia (solo stampanti multifunzione) ......................................................................................................................... 113

Impostazioni rapide ............................................................................................................................................................. 114

Scansione .............................................................................................................................................................................. 114

Copia ...................................................................................................................................................................................... 120

Preferenze dello scanner .................................................................................................................................................... 125

Risoluzione dei problemi dello scanner ........................................................................................................................... 125

Tracciato diagnostico dello scanner ................................................................................................................................. 137

8 Raccolta e nitura ................................................................................................................................................................................ 140

Impilatore superiore ............................................................................................................................................................ 141

Piegatrici HP .......................................................................................................................................................................... 142

9 Qualità di stampa ................................................................................................................................................................................. 153

Consigli generali relativi alla stampa ................................................................................................................................ 154

Applicazione di ottimizzazione della qualità di stampa ................................................................................................ 154

Stampa tracciato diagnostica ............................................................................................................................................ 155

Opzioni avanzate ................................................................................................................................................................. 157

Ripristino avanzato delle testine di stampa .................................................................................................................... 158

Accuratezza della lunghezza di pagina ............................................................................................................................ 158

Allineamento manuale testina ........................................................................................................................................... 159

10 Manutenzione ..................................................................................................................................................................................... 160

Verica dello stato della stampante ................................................................................................................................. 161

Pulizia della parte esterna della stampante .................................................................................................................... 161

iv ITWW

Spostamento o conservazione della stampante ............................................................................................................ 161

Spostamento o conservazione della piegatrice .............................................................................................................. 162

Pulizia della lastra di vetro dello scanner (solo stampanti multifunzione) ................................................................ 162

Sostituzione della lastra di vetro dello scanner (solo stampanti multifunzione) ...................................................... 164

Calibrazione dello scanner (solo stampanti multifunzione) ......................................................................................... 167

Sostituire la bobina delle etichette della piegatrice ....................................................................................................... 168

Aggiornamento del rmware ............................................................................................................................................. 173

Funzione di cancellazione dei le sicura .......................................................................................................................... 174

Pulizia del disco .................................................................................................................................................................... 174

11 Accessori ............................................................................................................................................................................................. 176

Come ordinare ...................................................................................................................................................................... 176

Elenco degli accessori ......................................................................................................................................................... 176

Accessori Non-HP ................................................................................................................................................................ 177

12 Assistenza ........................................................................................................................................................................................... 178

Richiesta di assistenza ........................................................................................................................................................ 179

Self-Repair utente ................................................................................................................................................................ 179

Informazioni sui servizi ....................................................................................................................................................... 180

13 Recupero delle informazioni sull'utilizzo della stampante ......................................................................................................... 181

Recupero delle informazioni contabili e sull'utilizzo della stampante ........................................................................ 182

Acquisizione delle informazioni sull'utilizzo .................................................................................................................... 182

Acquisizione delle informazioni dettagliate sui processi ............................................................................................... 184

14 Speciche stampante ........................................................................................................................................................................ 186

Speciche funzionali ........................................................................................................................................................... 187

Speciche siche .................................................................................................................................................................. 188

Speciche della memoria ................................................................................................................................................... 188

Speciche tecniche di alimentazione ................................................................................................................................ 188

Speciche ambientali .......................................................................................................................................................... 189

Speciche acustiche ............................................................................................................................................................ 189

Speciche tecniche di velocità (modalità Linee/Rapida) ................................................................................................ 189

15 Messaggi di errore del pannello frontale ....................................................................................................................................... 190

Glossario .................................................................................................................................................................................................... 191

Indice analitico .......................................................................................................................................................................................... 194

ITWW v

vi ITWW

1 Introduzione

●

Informazioni introduttive sulla stampante

●

Misure di sicurezza

●

Componenti principali

●

Pannello frontale

●

HP Utility

●

Embedded Web Server

●

Accensione e spegnimento della stampante

●

Stampe interne

●

Preparazione della stampante

●

Accessibilità

●

Altre fonti di informazione

ITWW 1

Informazioni introduttive sulla stampante

Questa è una stampante a getto d'inchiostro a colori ideata per stampe a colori e in bianco e nero rapide e

consolidate, oltre che per scansioni e copie, se si dispone del modello multifunzione. Alcune delle caratteristiche

principali sono:

● Stampanti HP PageWide XL serie 4500: no a 12 pagine D/A1 al minuto monocromatiche e a colori; la

prima pagina viene stampata in 20 secondi.

● Stampanti HP PageWide XL serie 4600: no a 15 pagine D/A1 al minuto monocromatiche e a colori; la

prima pagina viene stampata in 20 secondi.

● Se si dispone di un modello multifunzione, è possibile stampare, eseguire scansioni e creare copie con un

solo dispositivo, comprensivo di uno scanner integrato a 1.200 dpi.

● Dispositivo singolo e facile da usare.

● Fino a quattro rotoli con impilatore integrato per 100 pagine.

● Costi di esercizio paragonabili a quelli di produzione di bassi volumi.

● Produzione di documenti tecnici eccellenti: linee nitide, precisione dei dettagli e scale di grigi uniformi.

● Inchiostri pigmentati HP PageWide XL per neri scuri, colori vivaci e resistenza a umidità/sbiadimento anche

su carta ne non patinata.

● Stampa su un'ampia gamma di tipi di carta no a 101,6 cm (40 pollici) di larghezza, coprendo gli standard

tecnici e di oset ISO/ U.S.

● Protezione e gestione dei processi riservati in modo più sicuro - recupero dei documenti dalla stampante

previo inserimento di un PIN.

● Salvaguardia delle informazioni riservate mediante unità disco rigido con crittograa automatica AES-256,

Cancellazione disco sicura e IPsec.

● Tempo e costi di gestione dei singoli driver ridotti grazie a HP Universal Print Driver HP DesignJet.

Misure di sicurezza

Prima di utilizzare la stampante, leggere, comprendere e seguire le seguenti precauzioni di sicurezza e attenersi

alle normative locali in materia di ambiente, salute e sicurezza per assicurarsi di utilizzare l'apparecchiatura in

modo sicuro.

Gli utenti devono possedere la formazione tecnica e l'esperienza necessarie per essere consapevoli dei rischi ai

quali potrebbero essere esposti durante l'esecuzione di un'attività e per mettere in atto misure adeguate per

ridurre al minino i pericoli nei confronti di loro stessi e di terzi.

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Istruzioni generali per la sicurezza

● All'interno della stampante non sono presenti parti riparabili dall'operatore, ad eccezione di quelle coperte

dal programma Customer Self Repair di HP (vedere http://www.hp.com/go/selfrepair/). Per assistenza

relativa ad altre parti di ricambio, rivolgersi a personale qualicato.

● Spegnere la stampante e contattare il servizio di assistenza nei seguenti casi:

– il cavo di alimentazione è danneggiato;

– i moduli di asciugatura sono danneggiati (solo per Asia-Pacico e Giappone);

– la stampante è stata danneggiata in seguito a un urto;

– si è vericato un danno alla meccanica o a uno dei moduli;

– nella stampante è penetrato del liquido;

– dalla stampante fuoriescono fumo o odori insoliti;

– la stampante è caduta;

– il modulo di asciugatura è stato danneggiato (solo per Asia-Pacico e Giappone);

– la stampante non funziona normalmente.

● Spegnere la stampante:

– in caso di temporale

– durante un interruzione di corrente

● Prestare particolare attenzione alle parti contrassegnate con etichette di avviso.

Pericolo di scosse elettriche

AVVERTENZA! I circuiti interni degli alimentatori integrati e delle prese di corrente funzionano a tensioni

pericolose che possono provocare morte o lesioni personali gravi.

AVVERTENZA! I circuiti interni del sistema di asciugatura (solo per Asia-Pacico e Giappone) operano a tensioni

pericolose che possono provocare morte o lesioni personali gravi.

La stampante prevede l'utilizzo di un cavo di alimentazione. Staccare il cavo di alimentazione prima di eettuare

interventi di manutenzione sulla stampante.

Per evitare il rischio di scosse elettriche:

● La stampante deve essere collegata solo a prese elettriche con messa a terra.

● Non tentare di smontare i moduli di asciugatura (solo per Giappone e Asia-Pacico).

● Non rimuovere o aprire qualsiasi altro coperchio chiuso o spina del sistema.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

● Fare attenzione a non inciampare sui cavi quando si passa dietro la stampante.

ITWW Misure di sicurezza 3

Rischio di ustioni (solo per Giappone e Asia-Pacico)

Il sottosistema di asciugatura della stampante funziona a temperature elevate e può causare ustioni da contatto.

Per evitare lesioni personali, adottare le seguenti precauzioni:

● Lasciar rareddare la stampante prima di accedere alla zona di uscita della carta in caso di inceppamento.

● Prima di eseguire interventi di manutenzione, lasciare rareddare la stampante.

Rischio di incendio

Le parti interne del sottosistema di asciugatura della stampante (solo per Asia-Pacico e Giappone) funzionano a

temperature elevate.

Per evitare il rischio di incendio, osservare le seguenti precauzioni:

● Il cliente ha la responsabilità di soddisfare i requisiti della stampante e del Codice Elettrico secondo la

giurisdizione locale del Paese in cui l'apparecchiatura è installata. Utilizzare un alimentatore con il voltaggio

indicato sulla targhetta.

● Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito da HP con la stampante. Non utilizzare cavi di alimentazione

danneggiati. Non utilizzare il cavo di alimentazione con altri prodotti.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

● Fare attenzione a non versare liquidi sulla stampante. Dopo la pulizia, assicurarsi che tutti i componenti

siano asciutti prima di utilizzare nuovamente la stampante.

● Non utilizzare prodotti spray contenenti gas inammabili all'interno o intorno alla stampante. Non utilizzare

la stampante in ambienti a rischio di esplosioni.

● Non bloccare o coprire le aperture della stampante.

● Non tentare di smontare o modicare i moduli di asciugatura (solo per Giappone e Asia-Pacico).

Rischio meccanico

La stampante è dotata di parti mobili che possono provocare lesioni. Per evitare lesioni personali, adottare le

seguenti precauzioni quando si lavora in prossimità della stampante:

● Stare distanti e tenere lontano i vestiti dalle parti mobili della stampante.

● Evitare di indossare collane, braccialetti e altri oggetti pendenti.

● Le persone con capelli lunghi devono proteggerli per evitare che cadano o si impiglino nella stampante.

● Fare attenzione che maniche o guanti non restino impigliati nelle parti mobili della stampante.

● Non azionare la stampante con i coperchi rimossi.

● Non tentare di smontare il gruppo di taglio: per l'assistenza, rivolgersi a personale qualicato.

● Non sedersi sui cassetti: la stampante potrebbe cadere.

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Pericolo di radiazioni luminose

Una radiazione luminosa viene emessa dal segnale luminoso, dagli indicatori del livello di inchiostro, del cassetto

della carta e dello stato del formattatore. La luce emessa è conforme ai requisiti di assenza di pericolo IEC

62471:2006, Sicurezza fotobiologica delle lampade e dei sistemi di lampade. Non modicare questi moduli.

Rischio correlato a carta spessa

Prestare particolare attenzione per evitare lesioni personali quando si maneggiano rotoli di carta pesanti.

● Per lo spostamento di rotoli di stampa pesanti può essere necessaria più di una persona. È necessario fare

attenzione per evitare strappi muscolari alla schiena e/o lesioni.

● Utilizzare preferibilmente un elevatore a forca, un autocarro per pallet o altra attrezzatura analoga.

● Quando si maneggiano rotoli pesanti, indossare abbigliamento e accessori protettivi, inclusi stivali e guanti.

● Non superare il peso massimo di un rotolo di carta: vedere Speciche funzionali a pagina 187.

I rotoli di carta possono pesare no a 18 kg. Seguire le raccomandazioni locali in materia di tutela ambientale e

sicurezza per la movimentazione dei rotoli pesanti di carta.

Gestione dell'inchiostro

HP consiglia di indossare dei guanti nella gestione della cartuccia di manutenzione dell'inchiostro o del

contenitore dei residui.

Informazioni di avviso e di attenzione

Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli per garantire l'utilizzo appropriato della stampante ed

evitarne il danneggiamento. Attenersi alle istruzioni contrassegnate da questi simboli.

AVVERTENZA! La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

gravi lesioni personali o il decesso.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

lesioni lievi alla persona o il danneggiamento della stampante.

ITWW Misure di sicurezza 5

Etichette di avviso

Etichetta Spiegazione

Pericolo di scosse elettriche. I moduli di riscaldamento operano a

tensioni pericolose. Scollegare il cavo di alimentazione prima di

eettuare interventi di manutenzione.

ATTENZIONE: Doppia polarità. Fusibile su conduttore neutro.

Prima di iniziare, leggere e seguire le istruzioni operative e di

sicurezza.

Pericolo di schiacciamento. Tenere le mani lontane dal carrello di

servizio in movimento.

Questa etichetta si trova vicino all'accesso al carrello, sulle molle a

gas e nella piegatrice.

Si consiglia di indossare dei guanti per maneggiare il contenitore di

pulizia.

Questa etichetta si trova sul contenitore di pulizia e sull'accesso al

carrello di servizio.

Non utilizzare i cassetti come scalini: la stampante potrebbe

sbilanciarsi.

Questa etichetta si trova sui cassetti.

Non toccare gli ingranaggi di trascinamento: sono fragili.

Questa etichetta si trova su ciascun lato dell'area di output.

NOTA: La posizione e il formato nali dell'etichetta sulla stampante possono variare leggermente, ma le

etichette sono sempre visibili e in prossimità della zona di rischio potenziale.

6 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Componenti principali

La vista frontale e quella posteriore illustrate di seguito mostrano i componenti principali della stampante.

Vista frontale

1. Barra di stampa

2. Pannello frontale

3. Cartucce di inchiostro

4. Coperchio anteriore accesso carta

5. Cassetto

6. Cartuccia di manutenzione

Vista posteriore

1. Modulo di uscita

2. Output carta

3. Interruttore e spina di alimentazione

ITWW Componenti principali 7

4. Collegamenti LAN

5. Contenitore di pulizia

Pannello frontale

Il pannello frontale è uno schermo tattile dotato di un'interfaccia utente graca, e si trova sulla parte anteriore

destra della stampante. Può essere ruotato orizzontalmente di 360 gradi per poterlo utilizzare sia dalla parte

anteriore che posteriore della stampante. È inoltre possibile inclinarlo per ridurre al minimo i

riessi.

Consente di controllare tutte le funzionalità della stampante: visualizzare le informazioni sulla stampante,

cambiare le impostazioni della stampante, monitorarne lo stato ed eseguire attività come la sostituzione dei

materiali di consumo e le calibrazioni. Sul pannello frontale si visualizzano eventuali avvisi per gli utenti

(avvertenze e messaggi di errore).

Include i seguenti componenti:

1. Porta host Hi-Speed USB, per il collegamento di un'unità ash USB contenente i le da stampare o come

destinazione per i le acquisiti. Quando è inserita un'unità ash USB, sulla schermata iniziale del pannello

frontale viene visualizzata .

2. Pannello frontale: 8 pollici, a colori, schermo tattile dotato di un'interfaccia utente graca.

3. Un altoparlante.

4. Il tasto di alimentazione, con cui è possibile accendere o spegnere la stampante oppure riattivarla dalla

modalità di sospensione. Questo tasto è illuminato quando la stampante è accesa e lampeggia quando la

stampante è in modalità di sospensione.

5. Il segnale luminoso, che consente di visualizzare lo stato della stampante e gli avvisi a distanza.

Il pannello frontale è dotato di un'ampia area centrale per la visualizzazione delle icone e delle informazioni

dinamiche. Sul lato destro e sinistro è possibile visualizzare no a quattro icone sse in momenti diversi.

Solitamente non vengono visualizzate nello stesso momento.

8 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Icone sse a sinistra e a destra

● Toccare l'icona per tornare alla schermata iniziale.

● Toccare l'icona per visualizzare le informazioni relative alla schermata corrente.

● Toccare l'icona per tornare alla schermata precedente. Tale operazione non annulla le modiche

apportate nella schermata corrente.

● Toccare l'icona per annullare il processo corrente.

Schermate iniziali

Sono presenti tre schermate principali tra cui è possibile spostarsi facendo scorrere il dito sullo schermo oppure

toccando il pulsante appropriato nella parte inferiore dello schermo:

● La prima schermata principale fornisce accesso diretto alle funzioni rilevanti della stampante in base al

modello e agli accessori.

Schermata Non-MFP

Schermata MFP

ITWW Pannello frontale 9

● Nella schermata di tutte le applicazioni si visualizza l'elenco di tutte le app disponibili nella stampante e lo

stato di ciascuna di esse.

● La schermata dei widget consente il monitoraggio istantaneo dei materiali di consumo, quali inchiostro e

carta, del processo in fase di stampa e della coda dei processi.

Notiche della stampante

La stampante è dotata di un segnale luminoso che si trova nella parte superiore del pannello frontale; questo

dispositivo fornisce un riepilogo dello stato della stampante visualizzabile a distanza.

IMPORTANTE: Le informazioni fornite dal segnale luminoso hanno uno scopo puramente funzionale e non sono

rilevanti per la sicurezza. Osservare sempre le etichette di avvertenza quando si utilizza la stampante a

prescindere dallo stato indicato dalle luci del segnale luminoso.

Luce bianca La stampante è pronta.

10 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Luce bianca in movimento La stampante è in fase di stampa o si prepara a stampare.

Luce gialla all'estremità

La stampante necessità di un intervento a breve: ad esempio, l'inchiostro o

la carta sono quasi esauriti. In fase di stampa, la spia gialla rimane nella

parte sinistra e si visualizza la luce bianca in movimento.

Luce gialla

La stampante è in grado di stampare, ma c'è qualche problema. Se il

problema persiste, contattare l'assistenza tecnica. Durante la stampa, si

visualizzerà una luce gialla anziché bianca.

Luce rossa

La stampante non è in grado di stampare ed è necessario un intervento,

oppure un sottosistema principale della stampante non funziona.

È possibile

modicare le impostazioni del segnale luminoso toccando l'icona , quindi Sistema > Segnale

luminoso. Ad esempio, è possibile modicare la luminosità del segnale luminoso. È anche possibile disattivare gli

avvisi del segnale luminoso e mostrare solo gli errori deniti.

Modalità di attenuazione

Dopo un certo periodo di inattività (5 minuti per impostazione predenita), la stampante passa in modalità di

attenuazione che riduce la luminosità del pannello frontale del 25% e la luminosità del segnale luminoso del

10%. Qualsiasi attività, come l'utilizzo del pannello frontale o l'arrivo di un processo di stampa interrompe la

modalità di attenuazione e viene ripristinata la luminosità normale. Dopo un certo periodo di tempo in modalità

di attenuazione (15 minuti per impostazione predenita), la stampante passa in modalità di sospensione. È

possibile modicare i periodi di tempo dal pannello frontale. Vedere Modalità di sospensione a pagina 11.

Modalità di sospensione

La modalità di inattività consente di far passare la stampante in uno stato di consumo ridotto dopo un

determinato periodo di inattività, spegnendo alcuni elementi per risparmiare energia. Da questa modalità è

possibile attivare le funzioni della stampante, che può mantenere la connessione di rete riattivandosi solo in base

a necessità.

ITWW Pannello frontale 11

La stampante può essere riattivata dalla modalità di sospensione in uno dei seguenti modi:

● Pressione del pulsante di alimentazione

● Apertura di uno sportello o di un cassetto

● Invio di un processo di stampa

● Inserendo una pagina nello scanner (solo stampanti multifunzione)

La stampante si riattiva dopo qualche secondo, più rapidamente di quando è completamente spenta. In modalità

di sospensione, il pulsante di alimentazione lampeggia.

Per modicare l'intervallo di tempo che deve trascorrere per passare in modalità di sospensione, vedere Modica

delle opzioni di sistema a pagina 12.

Il monitoraggio della stampante (con lo spooler di stampa) e la gestione stampante remota con HP Utility e Web

JetAdmin continueranno ad essere disponibili durante la modalità di sospensione. Per consentire l'esecuzione di

alcune operazioni di gestione remota, è possibile riattivare la stampante in remoto se necessario.

Modica della lingua del display del pannello frontale

Sono disponibili due procedure per cambiare la lingua dei menu e dei messaggi del pannello frontale:

● Se si conosce la lingua corrente del display del pannello frontale, toccare , quindi Sistema > Lingua.

● Se non si conosce la lingua corrente del display del pannello frontale, iniziare con la stampante spenta.

Premere il tasto di alimentazione per accenderla. Quando sul pannello frontale si visualizzano le icone,

toccare , quindi . Le icone sul pannello frontale si accendono e si spengono velocemente come

conferma dell'operazione eettuata.

Indipendentemente dal metodo utilizzato, il menu di selezione della lingua dovrebbe essere visualizzato sul

display del pannello frontale. Toccare la lingua preferita.

Le lingue disponibili sono inglese, portoghese, spagnolo, catalano, francese, danese, italiano, tedesco, polacco,

russo, cinese semplicato, cinese tradizionale, coreano e giapponese.

Modica delle opzioni di sistema

È possibile modicare varie opzioni di sistema della stampante dal pannello frontale. Toccare l'icona ,

quindi Sistema.

● Opzioni data e ora per visualizzare o impostare la data e l'ora della stampante.

● Volume altoparlante per modicare il volume dell'altoparlante. Selezionare Disattivo, Basso, o Alto.

● Luminosità pannello frontale per modicare la luminosità del display del pannello frontale. Per

impostazione predenita, la luminosità è 50.

● Segnale luminoso > Segnale luminoso per modicare la luminosità del segnale luminoso. Selezionare Alta,

Media, Bassa o Disattivo.

● Segnale luminoso > Invia notiche di avviso per attivare o disattivare gli avvisi.

● Opzioni risparmio energia > Sospensione stampante per modicare il tempo di attesa prima che la

stampante passi in modalità di sospensione (vedere Modalità di sospensione a pagina 11). È possibile

12 Capitolo 1 Introduzione ITWW

impostare il tempo da 5 a 240 minuti. Il periodo di tempo predenito è 20 minuti (tempo totale, inclusi 5

minuti in modalità di attenuazione).

● Selezione unità per modicare le unità di misura visualizzate sul display del pannello frontale. Selezionare

Inglese o Metrico. Per impostazione predenita, le unità sono impostate su Metrico.

● Ripristina impostazioni predenite consente di ripristinare le impostazioni della stampante secondo i valori

originali di fabbrica. Questa opzione consente di ripristinare tutte le impostazioni della stampante ad

eccezione di quelle Gigabit Ethernet e di quelle predenite della carta.

HP Utility

HP Utility consente di gestire la stampante da un computer con una connessione TCP/IP.

NOTA: l'HP Utility in Mac OS X e l'HP DesignJet Utility in Windows hanno funzioni simili e in questa guida a volte

sono collettivamente chiamate HP Utility.

● In Windows, avviare HP DesignJet Utility selezionando l'icona nella barra delle applicazioni oppure da

Start > Tutti i programmi > HP > HP Designjet Utility > HP DesignJet Utility. In questo modo viene avviata HP

DesignJet Utility e vengono visualizzate le stampanti HP DesignJet installate nel computer. Quando si apre

HP DesignJet Utility per la prima volta, all'utente potrebbe essere noticato un aggiornamento automatico

con funzionalità migliorate che si consiglia di accettare.

● In Mac OS X avviare HP Utility dal collegamento del Dock o facendo clic su Applicazioni > HP > HP Utility.

Viene avviato HP Utility che mostra le stampanti installate nel computer.

Quando si seleziona la stampante nel riquadro sinistro, tutto ciò che viene visualizzato nel riquadro di

destra è relativo a tale stampante.

ITWW HP Utility 13

Embedded Web Server

L'Embedded Web Server è un server Web incorporato nella stampante che consente di ottenere informazioni

sulla stampante, gestirne le impostazioni generali e predenite, installare nuovo rmware, e risolvere i problemi.

Consente inoltre ai tecnici dell'assistenza di recuperare informazioni interne per la diagnosi dei problemi della

stampante.

È possibile accedere all'Embedded Web Server da remoto utilizzando un normale browser Web in esecuzione su

qualsiasi computer.

I seguenti browser risultano compatibili con l'Embedded Web Server:

● Microsoft Internet Explorer 8 e versioni successive per Windows 7 e versioni successive

● Apple Safari 6 e versioni successive per OS X 10.8 e versioni successive

● Mozilla Firefox 36 e versioni successive

● Google Chrome 41 e versioni successive

Annotare l'indirizzo IP della stampante visualizzabile sul pannello frontale toccando l'icona , quindi Rete.

Per utilizzare l'Embedded Web Server da qualsiasi computer, aprire il browser Web e immettere l'indirizzo IP della

stampante nell'apposita barra degli indirizzi.

Nella nestra dell'Embedded Web Server si visualizzano cinque schede separate. Un pulsante nella parte

superiore di ciascuna pagina fornisce accesso alla Guida online.

L'Embedded Web Server può essere utilizzato nelle seguenti lingue: inglese, portoghese, spagnolo, catalano,

francese, italiano, danese,tedesco, polacco, russo, cinese semplicato, cinese tradizionale, coreano e giapponese.

Verrà scelta la lingua specicata nelle opzioni del browser Web. Se si specica una lingua non supportata, verrà

utilizzato l'inglese.

14 Capitolo 1 Introduzione ITWW

La pagina sta caricando ...

HP PageWide XL 4600 Printer series Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP PageWide XL 4600 Printer series Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti