HP Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor Manuale utente

Marca: HP

Modello: Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor

Tipo: Manuale utente

Monitor touchscreen L5006tm e L5009tm

Manuale dell'utente

Development Company, L.P.

Microsoft, Windows e Windows Vista sono

marchi di fabbrica o marchi registrati di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

altri Paesi.

Elo TouchSystems, IntelliTouch e

TouchTools sono marchi di fabbrica di Tyco

Electronics Corporation.

Le sole garanzie applicabili a prodotti e

servizi HP sono quelle indicate nella

dichiarazione di garanzia fornita con

ciascun prodotto e servizio. Niente di

quanto qui riportato può essere interpretato

come un'ulteriore garanzia. HP non sarà

ritenuta responsabile di eventuali omissioni

o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Questo documento contiene informazioni

proprietarie protette da copyright. Sono

vietate la duplicazione, riproduzione e

traduzione, anche parziali, senza la

preventiva autorizzazione scritta di Hewlett-

Packard Company.

Quinta edizione: ottobre 2014

Prima edizione: maggio 2006

Numero di parte del documento:

419998-065

Informazioni sulla Guida

La presente guida fornisce informazioni sulla configurazione del monitor, l'installazione dei driver,

l'uso del menu OSD, la risoluzione dei problemi e le specifiche tecniche.

AVVERTENZA! Il testo evidenziato in questo modo indica che il mancato rispetto delle istruzioni

potrebbe comportare lesioni personali o la perdita della vita.

ATTENZIONE: Il testo evidenziato in questo modo indica che il mancato rispetto delle istruzioni

potrebbe comportare danni alle apparecchiature o perdita di dati.

NOTA: Il testo evidenziato in questo modo fornisce importanti informazioni supplementari.

iii

iv Informazioni sulla Guida

Sommario

1 Caratteristiche del prodotto ............................................................................................................................... 1

Touchscreen L5006tm HP .................................................................................................................... 1

Touchscreen HP Compaq L5009tm ..................................................................................................... 2

2 Indicazioni di sicurezza e manutenzione .......................................................................................................... 3

Informazioni importanti sulla sicurezza ................................................................................................ 3

Indicazioni di manutenzione ................................................................................................................. 4

Pulizia del monitor ............................................................................................................... 4

Trasporto del monitor ........................................................................................................... 5

3 Impostazione del monitor .................................................................................................................................. 6

Identificazione dei connettori posteriori ................................................................................................ 6

Collegamento dei cavi .......................................................................................................................... 7

Installazione dei driver touchscreen ..................................................................................................... 8

Installazione dei driver da CD .............................................................................................. 8

Scaricamento di driver da Internet ....................................................................................... 8

Rimozione del supporto del monitor ..................................................................................................... 9

Montaggio del monitor su un desktop .................................................................................................. 9

Inclinazione del monitor ...................................................................................................................... 10

Posizione delle targhette .................................................................................................................... 10

4 Funzionamento del monitor ............................................................................................................................ 11

Installazione del driver del monitor ..................................................................................................... 11

File .INF ............................................................................................................................. 11

File .ICM ............................................................................................................................ 11

Installazione dei file .INF e .ICM ......................................................................................................... 12

Installazione da CD ............................................................................................................ 12

Scaricamento da Internet ................................................................................................... 12

Regolazione del monitor ..................................................................................................................... 12

Comandi del pannello laterale ............................................................................................................ 13

Uso del menu OSD ............................................................................................................................ 14

Tabella del menu OSD ...................................................................................................... 14

Identificazione delle condizioni del monitor ........................................................................................ 15

Sistema di gestione dell'alimentazione .............................................................................................. 15

Blocco/sblocco OSD e alimentazione ................................................................................................ 16

Appendice A Soluzione dei problemi ................................................................................................................. 17

Soluzione dei problemi più comuni ..................................................................................................... 17

Suggerimenti per il touchscreen ......................................................................................................... 18

Assistenza tecnica online ................................................................................................................... 20

Prima di chiamare l'assistenza tecnica .............................................................................................. 21

Appendice B Specifiche tecniche ...................................................................................................................... 22

Touchscreen L5006tm HP .................................................................................................................. 22

Touchscreen HP Compaq L5009tm ................................................................................................... 23

Tecnologia IntelliTouch Surface Acoustic Wave ................................................................................ 25

Tecnologia Acoustic Pulse Recognition ............................................................................................. 26

Risoluzioni video predefinite ............................................................................................................... 27

HP L5006tm e HP Compaq L5009tm ................................................................................ 27

Modalità utente ................................................................................................................................... 28

Funzione Energy Saver ...................................................................................................................... 28

Appendice C Risoluzione nativa ........................................................................................................................ 29

1 Caratteristiche del prodotto

I monitor a cristalli liquidi (liquid crystal display, LCD) dispongono di uno schermo a matrice attiva,

con transistor a pellicola sottile (thin-film transistor, TFT). I monitor hanno le seguenti caratteristiche:

Touchscreen L5006tm HP

●

Risoluzione massima di XGA 1024 x 768. Compatibile con schede video a colori VGA, SVGA e

XGA (non interlacciate)

●

Tecnologia touchscreen IntelliTouch integrata del business Elo TouchSystems di Tyco

Electronics Corporation

●

Il touchscreen sigillato risponde al tocco delle dita, della mano guantata o di uno stilo morbido

●

Capacità di inclinazione

●

Cavi touchscreen USB e seriale forniti

●

Cavi di alimentazione e video forniti

●

L'ingresso video supporta gli ingressi di segnale analogico

●

Capacità plug and play se supportata dal sistema

●

Regolazioni dell'On-Screen Display (OSD) in diverse lingue per semplificare l'impostazione e

ottimizzare lo schermo

●

CD del software e della documentazione che include il software Elo TouchSystems IntelliTouch,

software driver del monitor HP e documentazione del prodotto

●

Supporto staccabile per applicazione con montaggio a parete

NOTA: Per informazioni sulla sicurezza e sulle normative, consultare le

Avvertenze sul prodotto

fornite nel disco multimediale, se incluso, o nel kit della documentazione. Per individuare gli

aggiornamenti alla guida per l'utente per il prodotto, visitare il sito http://www.hp.com/support e

selezionare il proprio paese. Selezionare Driver e download, quindi seguire le istruzioni visualizzate.

Touchscreen L5006tm HP 1

Touchscreen HP Compaq L5009tm

●

Risoluzione massima di XGA 1024 x 768. Compatibile con schede video a colori VGA, SVGA e

XGA (non interlacciate)

●

Tecnologia Acoustic Pulse Recognition (APR) integrata del business Elo TouchSystems di Tyco

Electronics Corporation

●

Il touchscreen sigillato risponde al tocco delle dita, delle unghie, della mano guantata,

all'attivazione con una penna o uno stilo

●

Capacità di inclinazione

●

Cavo di alimentazione, video e USB APR forniti

●

L'ingresso video supporta gli ingressi di segnale analogico

●

Capacità plug and play se supportata dal sistema

●

Regolazioni dell'On-Screen Display (OSD) in diverse lingue per semplificare l'impostazione e

ottimizzare lo schermo

●

CD del software e della documentazione che include il driver touchscreen USB Elo

TouchSystems APR, software driver del monitor HP e documentazione del prodotto

●

Supporto staccabile per applicazione con montaggio a parete

NOTA: Per informazioni sulla sicurezza e sulle normative, consultare le

Avvertenze sul prodotto

fornite nel disco multimediale, se incluso, o nel kit della documentazione. Per individuare gli

aggiornamenti alla guida per l'utente per il prodotto, visitare il sito http://www.hp.com/support e

selezionare il proprio paese. Selezionare Driver e download, quindi seguire le istruzioni visualizzate.

2 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

2 Indicazioni di sicurezza e manutenzione

Informazioni importanti sulla sicurezza

Con il monitor viene fornito un cavo di alimentazione Se si utilizza un altro cavo, verificare che la

fonte di alimentazione e il collegamento siano compatibili con il monitor. Per informazioni sul set del

cavo di alimentazione corretto da utilizzare con il monitor, fare riferimento all'

Avviso relativo al

prodotto

fornito con il disco multimediale in uso, se incluso, oppure con il kit di documentazione.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

• Non disabilitare la funzione di messa a terra del cavo di alimentazione. Il terminale di messa a terra

svolge un'importante funzione di sicurezza.

• Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente collegata a massa (messa a terra) che sia

facilmente accessibile in qualsiasi momento.

• Scollegare l'alimentazione dal prodotto disinserendo il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

Per sicurezza, non collocare alcun oggetto sui cavi di alimentazione o su altri cavi. Sistemarli in modo

che nessuno possa inciamparvi o calpestarli accidentalmente. Non tirare fili o cavi. Per staccare la

spina dalla presa di corrente elettrica, afferrare il cavo dalla spina.

Per ridurre il pericolo di gravi lesioni, leggere la

Guida alla sicurezza e al comfort

, che descrive come

usare ed impostare adeguatamente la workstation e le corrette abitudini posturali, sanitarie e di

lavoro per gli operatori di computer, e che contiene importanti informazioni di sicurezza elettriche e

meccaniche. La guida si trova su Internet all'indirizzo http://www.hp.com/ergo e/o nel CD di

documentazione eventualmente in dotazione al monitor.

ATTENZIONE: Per la protezione del monitor e del computer, collegare tutti i cavi d'alimentazione

del computer e delle relative periferiche (monitor, stampante, scanner) ad uno stabilizzatore di

tensione, ad esempio una ciabatta alimentata o un gruppo di continuità. Non tutte le ciabatte

alimentate forniscono protezione contro gli sbalzi di tensione; le ciabatte devono essere

specificamente etichettate come aventi questa capacità. Utilizzare ciabatte alimentate il cui produttore

preveda la sostituzione dell'apparecchiatura collegata in caso di danni prodotti da sbalzi di tensione.

Utilizzare attrezzature di dimensioni appropriate e corrette per supportare correttamente il monitor

LCD HP.

AVVERTENZA! I monitor LCD collocati in modo inappropriato su credenze, librerie, ripiani,

scrivanie, altoparlanti, casse o carrelli possono ribaltarsi e causare lesioni personali.

Va prestata attenzione ad instradare tutti i cordoni e i cavi connessi al monitor LCD in modo che non

possano essere tirati, afferrati o costituire pericolo di inciampo.

Informazioni importanti sulla sicurezza 3

Indicazioni di manutenzione

Per migliorare le prestazioni del monitor e aumentarne la durata:

●

Evitare di aprire l’involucro del monitor o di riparare personalmente il prodotto. Effettuare solo le

regolazioni indicate nelle istruzioni operative. Se il monitor non funziona correttamente o ha

subìto danni o cadute, contattare un concessionario, rivenditore o centro assistenza autorizzati

HP.

●

Utilizzare solo l'alimentazione e le connessioni adatte per questo monitor, indicate sulla

targhetta/sul retro del monitor.

●

Verificare che l'amperaggio totale delle apparecchiature collegate alla presa non superi quello

della presa e che l'amperaggio totale delle apparecchiature collegate al cavo non superi quello

del cavo. Leggere la targhetta relativa all'alimentazione per determinare l'amperaggio (AMP o A)

dei singoli dispositivi.

●

Installare il monitor in prossimità di una presa facilmente accessibile. Scollegare il monitor

afferrando saldamente la spina ed estraendola dalla presa. Non scollegare il monitor tirando il

cavo.

●

Spegnere il monitor quando non è in funzione. È possibile aumentare significativamente la

durata del monitor utilizzando uno screen saver e spegnendo il monitor quando non è in

funzione.

●

Gli alloggiamenti e le aperture del contenitore servono a favorire la ventilazione. Non ostruire o

coprire queste aperture. Non inserire oggetti nelle feritoie e nelle aperture del monitor.

●

Non far cadere il monitor né collocarlo su superfici instabili.

●

Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione. Non calpestare il cavo.

●

Tenere il monitor in una zona ben ventilata, lontano da fonti eccessive di illuminazione, calore o

umidità.

●

Per togliere la base del monitor, appoggiare quest'ultimo rivolto verso il basso su una superficie

morbida per evitare di graffiarlo, rovinarlo o romperlo.

Pulizia del monitor

1. Spegnere il monitor e il computer.

2. Scollegare il monitor dalla presa.

3. Per pulire l'armadietto dell'unità display, utilizzare un panno leggermente inumidito con un

detersivo delicato.

4. Pulire il touchscreen con un detergente per finestre o per vetro. Versare il detersivo sul panno e

strofinare il touchscreen. Non applicare mai il detersivo direttamente al touchscreen.

ATTENZIONE: Non utilizzare alcool (metilico, etilico o isopropilico) né alcun solvente forte. Non

utilizzare solvente né benzene, detersivi abrasivi o aria compressa.

Evitare l'ingresso di liquidi all'interno del monitor touchscreen. Se il liquido penetra all'interno,

richiedere ad un tecnico di assistenza qualificato di controllarlo prima di riaccenderlo.

Non strofinare lo schermo con un panno o una spugna che possano graffiare la superficie.

4 Capitolo 2 Indicazioni di sicurezza e manutenzione

Trasporto del monitor

Conservare la scatola di imballaggio originale in un luogo sicuro. Potrebbe essere utile in futuro,

qualora si rendesse necessario spostare o trasportare il monitor.

Indicazioni di manutenzione 5

3 Impostazione del monitor

Prima di installare il monitor verificare che il computer, le periferiche e il monitor stesso non siano

alimentati, quindi procedere come segue:

Identificazione dei connettori posteriori

Figura 3-1 Connettori posteriori

Tabella 3-1 Connettori posteriori

Connettore Funzione

1 Alimentazione CA Collega il cavo di alimentazione CA al monitor.

2 USB Collega il cavo USB touchscreen al monitor.

3 Seriale Collega il cavo seriale touchscreen al monitor (non

disponibile sul modello L5009tm).

4 VGA Collega il cavo video VGA al monitor.

NOTA: Un jack di ingresso da +12 V CC è disponibile sul pannello del connettore del monitor

L5009tm. Questo jack accetta un alimentatore CC esterno (non incluso col monitor).

6 Capitolo 3 Impostazione del monitor

Collegamento dei cavi

NOTA: Per il modello L5009tm, è meglio installare il driver APR prima di collegare l'hardware.

1. Ubicare il monitor vicino al computer in una posizione adatta e ben ventilata.

2. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione (1) al connettore di alimentazione CA sul retro

del monitor e l'altra estremità ad una presa elettrica.

3. L5006tm: Collegare un'estremità del cavo seriale touchscreen (RS232) o del cavo USB (2), ma

non di entrambi, al connettore posteriore del computer e l'altra estremità al connettore sul

monitor. Serrare le due viti a testa zigrinata sul cavo seriale per garantire una corretta messa a

terra. Il cavo USB non ha viti zigrinate.

L5009tm: Collegare un'estremità del cavo USB al connettore posteriore del computer e l'altra

estremità al connettore sul monitor.

NOTA: Il modello L5009tm non include un connettore seriale.

4. Collegare un'estremità del cavo video (3) al lato posteriore del computer e l'altra al connettore

VGA sul monitor.

Figura 3-2 Connessione dei cavi di alimentazione, USB o seriale e VGA

NOTA: Collegare il cavo USB o seriale al monitor L5006tm, ma non entrambi.

5. Accendere il computer, quindi premere il pulsante di alimentazione sul pannello laterale per

accendere il monitor.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

Non disattivare il collegamento a terra del cavo di alimentazione, il terminale di messa a terra svolge

un'importante funzione di sicurezza

Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente collegata a terra che sia facilmente

accessibile all'operatore in qualsiasi momento.

Scollegare l'apparecchio disinserendo il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica.

Per sicurezza, non collocare alcun oggetto sui cavi di alimentazione o su altri cavi. Sistemarli in modo

che nessuno possa inciamparvi o calpestarli accidentalmente. Non tirare fili o cavi. Per staccare la

spina dalla presa di corrente elettrica, afferrare il cavo dalla spina.

Collegamento dei cavi 7

Installazione dei driver touchscreen

Il software del driver touchscreen può essere scaricato da Internet o dal CD del software e della

documentazione HP incluso col monitor.

Installazione dei driver da CD

1. Caricare il CD del software e della documentazione HP nell'unità CD-ROM.

2. Selezionare Install Touchscreen Driver Software (Installa driver del driver touchscreen) dal

menu del CD.

3. Installare uno dei seguenti driver per iniziare l'impostazione del touchscreen:

●

Installare driver touchscreen seriali (modello L5006tm)

●

Installare driver touchscreen USB (modello L5006tm)

NOTA: A seconda del fatto che la connessione avvenga attraverso il cavo USB o quello

seriale, va installato solo il driver USB o il driver seriale.

●

Installare driver touchscreen APR (modello L5009tm)

NOTA: È meglio installare il driver APR prima di collegare il cavo USB al monitor L5009tm

e al computer. Non spegnere il computer prima di collegare il cavo USB. Non esiste alcuna

versione dei driver seriali APR (RS232) disponibile per il monitor L5009tm.

4. Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni su schermo per completare il processo di impostazione

del touchscreen.

Scaricamento di driver da Internet

1. Fare riferimento a http://www.hp.com/support e selezionare la regione del Paese.

2. Seguire i link per il monitor in uso per aprire la pagina di assistenza e quella di scaricamento.

3. Verificare la conformità del sistema ai requisiti.

4. Scaricare il software seguendo le istruzioni.

8 Capitolo 3 Impostazione del monitor

Rimozione del supporto del monitor

Se si sta montando il pannello su una parete o altro supporto di montaggio, è necessario rimuovere il

supporto del monitor dal pannello. Il monitor ha quattro fori di montaggio sul lato posteriore del

pannello che aderisce allo standard di montaggio VESA.

ATTENZIONE: Il monitor supporta fori di montaggio da 75 mm secondo lo standard industriale

VESA. Per utilizzare sistemi di installazione di terzi sono necessarie quattro viti da 4 mm, passo 0,7 e

lunghezza 10 mm (non fornite col monitor). Non devono essere utilizzate viti più lunghe perché

potrebbero danneggiare il monitor. È importante verificare che il sistema di installazione utilizzato sia

conforme allo standard VESA e in grado di supportare il peso del monitor. Per ottenere le migliori

prestazioni è importante utilizzare i cavi di alimentazione e video forniti col monitor.

Per rimuovere il supporto e montare il pannello:

1. Spegnere il monitor e il computer.

2. Scollegare i cavi di alimentazione, USB o seriale e video dal monitor e dal computer.

3. Appoggiare il monitor rivolto verso il basso su una superficie piana coperta da un panno

protettivo morbido.

4. Rimuovere le quattro viti che fissano il supporto al retro del monitor.

5. Seguire le istruzioni del produttore per installare il pannello al supporto di montaggio del

produttore.

6. Ricollegare i cavi di alimentazione, USB o seriale e video al monitor e al computer.

7. Accendere il computer e quindi il monitor.

Montaggio del monitor su un desktop

Il monitor può essere avvitato su una scrivania o su un piano di lavoro per offrire sicurezza. Sono

disponibili quattro fori di montaggio sulla base del supporto per il montaggio del monitor.

1. Spegnere il monitor e il computer.

2. Se necessario, scollegare i cavi di alimentazione, USB o seriale e video dal monitor e dal

computer.

3. Posizionare il monitor sulla scrivania o sul piano di lavoro.

4. Sollevare il coperchio del bezel dalla base del supporto.

5. Installare le viti sui fori forniti e ricollocare il coperchio del bezel.

6. Ricollegare i cavi del monitor e accenderlo.

Rimozione del supporto del monitor 9

Inclinazione del monitor

Per chiarezza di visualizzazione, inclinare il monitor in avanti (fino a -5 gradi) o all'indietro (fino a 90

gradi).

Figura 3-3 Inclinazione del monitor

ATTENZIONE: Per proteggere il monitor, accertarsi di sostenere la base quando si regola l'LCD e

prestare attenzione a non toccare lo schermo.

Posizione delle targhette

Sulle targhette sono riportati il codice componente, il codice prodotto e il numero di serie. Questi dati

vanno comunicati ad HP per qualsiasi richiesta di assistenza. Le targhette si trovano sul pannello

posteriore del monitor.

10 Capitolo 3 Impostazione del monitor

4 Funzionamento del monitor

Installazione del driver del monitor

In dotazione al monitor viene fornito un CD contenente i file dei driver del monitor installabili sul

computer:

●

un file .INF (Information)

●

un file .ICM (Image Color Matching)

NOTA: Se il monitor è sprovvisto di CD, i file .INF e .ICM possono essere scaricati dal sito HP

dedicato all'assistenza dei monitor. Vedere la sezione Scaricamento da Internet a pagina 12 in

questo capitolo.

File .INF

Il file .INF file definisce le risorse del monitor utilizzata dai sistemi operativi Microsoft Windows per

garantire la compatibilità del monitor con la scheda grafica del computer.

Il monitor è compatibile Microsoft Windows Plug and Play, per cui funziona correttamente anche

senza installare il file .INF. Per la compatibilità Plug and Play del monitor è necessario che la scheda

grafica del computer sia compatibile VESA DDC2 e che il monitor sia collegato direttamente alla

scheda grafica. La modalità Plug and Play non funziona con connettori di tipo BNC separati o su

buffer/box di distribuzione.

File .ICM

I file .ICM sono file di dati utilizzati in abbinamento a programmi di grafica per ottenere la

corrispondenza dei colori tra video e stampante e tra scanner e video. Il file .ICM file contiene un

profilo del sistema cromatico del monitor. Il file viene attivato direttamente dai programmi di grafica

compatibili.

NOTA: Il profilo cromatico ICM è conforme alle specifiche International Color Consortium (ICC)

Profile Format.

Installazione del driver del monitor 11

Installazione dei file .INF e .ICM

Accertatane la necessità, è possibile installare i file .INF e .ICM dal CD o scaricarli da Internet.

Installazione da CD

Per installare i file .INF e .ICM da CD:

1. Caricare il CD nell'unità CD-ROM. Viene visualizzato il menu del CD.

2. Visualizzare il file Leggimi del software del driver del monitor.

3. Selezionare il software del driver di installazione del monitor.

4. Seguire le istruzioni visualizzate.

5. Verificare che nelle Proprietà dello schermo di Windows siano visualizzate la risoluzione e la

velocità di refresh corrette.

NOTA: Se l'installazione non riesce è possibile installare i file .INF e .ICM del monitor con signage

digitale manualmente dal CD. A tal fine consultare il file Leggimi del driver sul CD.

Scaricamento da Internet

Per scaricare la versione aggiornata dei file .INF e .ICM dal sito HP di assistenza dei monitor:

1. Fare riferimento a http://www.hp.com/support e selezionare la regione del Paese.

2. Seguire i link per il monitor in uso per aprire la pagina di assistenza e quella di scaricamento.

3. Verificare la conformità del sistema ai requisiti.

4. Scaricare il software seguendo le istruzioni.

Regolazione del monitor

È improbabile che il monitor richieda regolazione. Tuttavia, variazioni nell'uscita video e

nell'applicazione potrebbero richiedere regolazioni per ottimizzare la qualità del display.

Per prestazioni ottimali, il monitor dovrà operare in risoluzione nativa, ovvero 1024 x 768 a 60-75 Hz.

Utilizzare il pannello di controllo del display in Windows per scegliere la risoluzione 1024 x 768.

Operando ad altre risoluzioni si degraderebbero le prestazioni del video.

Tutte le regolazioni eseguite ai controlli sono automaticamente memorizzate. Questa funzionalità

evita la necessità di reimpostare le scelte ogni volta che si scollega o si spegne e accende il monitor.

In caso di interruzione dell'alimentazione, le impostazioni del monitor non assumono come valore

predefinito le specifiche di fabbrica.

12 Capitolo 4 Funzionamento del monitor

Comandi del pannello laterale

Figura 4-1 Comandi del pannello laterale del monitor

Tabella 4-1 Comandi del pannello laterale del monitor

Controllo Funzione

1 Alimentazione Serve ad accendere e spegnere il monitor.

2 Selezionare Seleziona le voci di regolazione dai menu OSD.

3 Immettere la regolazione della luminosità.

Ridurre il valore della voce di regolazione.

Selezionare la voce in senso antiorario.

4 Immette la regolazione del contrasto.

Aumentare il valore della voce di regolazione.

Selezionare la voce.

5 Menu/Exit (Esci) Visualizza o esce dai menu OSD.

Comandi del pannello laterale 13

Uso del menu OSD

Utilizzare l'On-Screen Display (OSD) per visualizzare e selezionare le funzioni del menu OSD. Per

accedere al menu OSD, procedere come segue:

1. Premere il pulsante Menu sul pannello laterale per attivare il menu OSD.

2. Utilizzare i controlli freccia in alto o freccia in basso per spostarsi in senso orario o antiorario

attraverso il menu. Premere il tasto Invio sulla tastiera; il parametro sarà evidenziato quando è

selezionato.

3. Per uscire dalla schermata OSD in qualsiasi momento durante il funzionamento, premere il

pulsante Menu. Se l'OSD resta non toccato per un breve periodo di tempo, l'OSD scompare

automaticamente.

NOTA: La schermata OSD scompare se non è rilevata alcuna attività di ingresso per 45 secondi.

Tabella del menu OSD

Nella seguente tabella sono riportate le voci del menu OSD (On-Screen Display) e le relative

descrizioni. Le impostazioni sono salvate automaticamente dopo l'esecuzione delle regolazioni.

Tabella 4-2 Menu OSD

Icona Controllo OSD Descrizione

Luminosità Aumenta o riduce la luminosità.

Contrasto Aumenta o riduce il contrasto.

Posizione orizzontale Regola la posizione dell'immagine a video a sinistra e destra.

Posizione verticale Regola la posizione dell'immagine a video in alto e in basso.

Fase Regola la messa a fuoco dello schermo. La regolazione consente di eliminare

l'eventuale rumore verticale e rendere più chiara o più nitida l'immagine dei

caratteri.

Orologio Riduce le barre o strisce verticali visibili sullo sfondo dello schermo. La

regolazione comporta anche la modifica dell'immagine a video orizzontale.

Definizione dettagli Regola l'immagine a video per conferire un aspetto più o meno marcato.

Posizione orizzontale

OSD

Sposta la posizione OSD orizzontalmente sullo schermo. Quando si preme il

pulsante freccia in alto, il menu OSD si sposta sul lato destro dello schermo.

Similmente, quando si preme il pulsante freccia in basso, il menu di controllo OSD

si sposta sul lato sinistro.

Posizione verticale OSD Sposta la posizione OSD verticalmente sullo schermo. Quando si preme il

pulsante freccia in alto, il menu OSD si sposta sul lato superiore dello schermo.

Similmente, quando si preme il pulsante freccia in basso, il menu di controllo OSD

si sposta sul lato inferiore.

Tempo OSD Regola il periodo di tempo per cui il menu OSD è visualizzato.

14 Capitolo 4 Funzionamento del monitor

La pagina sta caricando ...

HP Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor Manuale utente

Marca: HP

Modello: Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

HP Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor Manuale utente

HP Compaq L5009tm 15-inch LCD Touchscreen Monitor Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti