La pagina si sta caricando...
MANUALE UTENTE
Elo Touch Solutions
Touch computer All-in-one 15” Serie X RevB
Touch computer All-in-one 17” Serie X RevB
Touch computer All-in-one 20” Serie X RevB
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 1 di 48
Copyright © 2018 Elo Touch Solutions, Inc. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua o
linguaggio per computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusi, tra gli altri, quelli elettronici, magnetici, ottici, chimici, manuali o altri, senza previa
autorizzazione scritta di Elo Touch Solutions, Inc.
Clausola di esclusione di responsabilità
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Elo Touch Solutions, Inc. e le sue Affiliate (collettivamente "Elo")
non rilasciano alcuna dichiarazione o garanzia in merito ai contenuti nel presente documento, e declina espressamente qualsiasi garanzia implicita di
commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Elo si riserva il diritto di aggiornare questa pubblicazione e apportarvi periodicamente variazioni di
contenuto senza obbligo di comunicare ad alcun soggetto dette revisioni o modifiche.
Marchi di fabbrica
Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions, AccuTouch, TouchPro, Elo TouchSystems, IntelliTouch, IntelliTouch e TouchTools sono marchi di Elo e delle sue
Affiliate. Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation.
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 2 di 48
Indice
Sezione 1: Introduzione ....................................................................................................................................................................................................................... 3
Sezione 2: Installazione ..................................................................................................................................................................................................................... 15
Sezione 3: Funzionamento ................................................................................................................................................................................................................ 19
Sezione 4: Opzioni e aggiornamenti .................................................................................................................................................................................................. 32
Sezione 5: Supporto tecnico .............................................................................................................................................................................................................. 34
Sezione 6: Sicurezza e Manutenzione ............................................................................................................................................................................................... 36
Sezione 7: Informazioni sulla regolamentazione ............................................................................................................................................................................... 39
Sezione 8: Informazioni sulla garanzia .............................................................................................................................................................................................. 45
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 3 di 48
Sezione 1: Introduzione
Descrizione del prodotto
La Serie X fornisce un computer a schermo tattile potente, compatto e configurabile in tre dimensioni: 15”, 17” e 20”. Tali modelli sono più
resistenti e disponibili con una varietà di tecnologie tattili Elo leader nel settore: Tecnologia resistiva a 5 fili AccuTouch
, tecnologia a onda
acustica di superficie IntelliTouch
e tecnologia capacitiva proiettata TouchPro™ (PCAP). La Serie X integra grafica a colori a 24 bit a risoluzione
di 1024x768 (15”), 1280x1024 (17”) e 1920x1080 (20”). Il display a cristalli liquidi (LCD) garantisce performance eccellenti nella visualizzazione di
elementi grafici e immagini. I modelli X2 sono realizzati con i processori Intel Celeron Apollo Lake più recenti in grado di fornire prestazioni
eccezionali con dissipazione di calore ed energia ridotta che li rende adatti ad ambienti dove il rumore è un problema o dove sporco e polvere
possono influenzare le performance della ventola. I modelli X3, X5 e X7 sono realizzati con la sesta generazione di processori con raffreddamento
a ventola Sky Lake Intel Core i3, i5 e i7 con grafica HD5400. Questi processori forniscono performance elevate quando necessario. I modelli X5 e
X7 supportano inoltre la tecnologia VPro di Intel.
I computer a schermo tattile Serie X offrono un design elegante con la possibilità di installare periferiche e sono progettati tenendo presente il
servizio. Questi modelli supportano configurazioni di memoria e spazio di archiviazione multiple.
Precauzioni
Seguire tutte le avvertenze, le precauzioni e i consigli per la manutenzione indicati nel presente manuale d'uso per ottimizzare la durata dell'unità
ed evitare i rischi per la sicurezza dell'utente. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, consultare il capitolo 6.
Il presente manuale contiene informazioni importanti per la configurazione e la manutenzione corretta dei computer a schermo tattile
multifunzione serie X. Prima di installare e accendere l’unità Serie X, leggere attentamente, accuratamente e seriamente questo manuale.
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 4 di 48
Layout della serie X
Modelli Serie X da 15” e 17”
Figura 1. Vista anteriore, vista lato destro e vista posteriore della Serie X 15” e 17”
3
2
1
5
6
7
8
9
4
10
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 5 di 48
Figura 2. Vista posteriore della Serie X 15” e 17” e vista IO posteriore
12
22
11
14
15
16
17
18
20
21
19
13
23
24
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 6 di 48
Modello Serie X da 20”
Figura 3. Vista anteriore, vista lato destro e vista posteriore della Serie X 20”
3
2
1
5
6
7
8
9
4
10
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 7 di 48
Figura 4. Vista posteriore della Serie X 20”e vista I/O posteriore
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 8 di 48
1
Display con funzione tattile
13
Porta seriale (COM1/RS-232)
2
Altoparlante
14
Uscita VGA (D-Sub)
3
Pulsanti di controllo dell’OSD
anteriore
15
Porta USB 3.0
4
LED wireless
16
Porta USB 2.0 (X2/X3)
Porta USB 3.0 (X5/X7)
5
LED di alimentazione
17
Porta LAN Ethernet
6
Modulo base
18
Porta seriale (COM2/RJ-45)
7
Copertura cavi
19
Porta audio (uscita linea)
8
Modulo di espansione (opzionale)
20
Porta USB anteriore
9
Porte USB Edge delle periferiche Elo
21
Microfono (integrato)
10
Blocco di sicurezza Kensington
22
Foro di uscita cavi
11
Connettore di alimentazione (DC-
IN)
23
DisplayPort
12
Porta USB alimentata a +24 V
24
Porta cassetto contanti (A/B)
1. Display con funzione tattile
I modelli da 15” e 17” sono disponibili con le seguenti tecnologie tattili.
- AccuTouch, senza cornice resistiva a 5 fili
- Intellitouch, onda acustica superficiale multitocco a cornice nulla
- Intellitouch, onda acustica superficiale a singolo tocco
- TouchPro, schermo capacitivo proiettivo (PCAP) senza cornice
Il modello da 20” è disponibile solo con tecnologia di tocco capacitiva proiettiva (PCAP) TouchPro.
2. Altoparlante
Due altoparlanti integrati da 1 watt forniscono l'uscita audio per la riproduzione di video e musica.
3. Pulsanti di controllo dell’OSD anteriore
I pulsanti di controllo del menu OSD anteriore forniscono la possibilità di gestire le funzioni di volume e luminosità . Fare
riferimento alla sezione 3 per i dettagli
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 9 di 48
4. LED wireless
L’indicatore LED wireless lampeggia in blu quando la serie X è connessa ad una rete Wi-Fi e quando la funzionalità Bluetooth
della serie X è attiva.
5. LED di alimentazione
Il LED di alimentazione mostra lo stato del computer a schermo tattile. Fare riferimento alla sezione 3 per ulteriori dettagli.
6. Modulo base
Il modulo base presenta un design robusto per sostenere tutti i computer a schermo tattile All-in-one Elo da 15", 17” e 20".
7. Copertura cavi
Accedere alle porte IO tramite la copertura cavi posteriore.
8. Modulo di espansione (opzionale)
Il kit del modulo di espansione fornisce ulteriore connettività alla Serie X. Per i dettagli sulla descrizione della funzione,
consultare la sezione Modulo di espansione.
9. Porta USB sul bordo (KIT accessori - collegamento)
La Serie X include porte USB Edge sul display per collegare periferiche aggiuntive. Le periferiche possono essere montate e
fissate sul bordo per soddisfare diversi requisiti delle periferiche IO.
10. Blocco di sicurezza Kensington
Il blocco di sicurezza Kensington è un meccanismo antifurto standard sulla Serie X per fissare il desktop nella posizione di
montaggio desiderata. Il cavo del blocco Kensington non è incluso.
11. Connettore di alimentazione (DC-IN)
Per accendere i monitor della Serie X, collegare il connettore CC dell'adattatore di alimentazione CA/CC alla porta apposita
sul dispositivo.
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 10 di 48
12. Porta USB alimentata a +24 V
La specifica della porta USB di alimentazione a +24 V è stata progettata solo per i modelli della Serie X. La potenza nominale
massima dell’alimentazione USB da +24 V è 24 V a 2,3 Amp. Accertarsi che il dispositivo USB di alimentazione non superi:
- 24 V a 2,3 Amp per un carico continuo.
- Carichi di picco e corrente d spunto da 5 amp per 100 ms e 8 amp per 2 ms
13. Porta seriale (COM1/RS-232)
La porta seriale è un'interfaccia RS-232 nativa standard per il collegamento.
14. Uscita VGA (D-Sub)
Il sistema serie X presenta un'uscita VGA (D-Sub) per il supporto di un secondo monitor.
15. Porta USB 3.0
Sono disponibili due porte USB 3.0 Super Speed sul pannello di ingresso/uscita posteriore del sistema Serie X.
16. Configurazione della porta USB
- Due porte USB 2.0 solo per la configurazione del sistema X2/X3.
- Due porte USB 3.0 solo per la configurazione del sistema X5/X7.
17. Porta LAN Ethernet
La porta LAN Ethernet presenta una capacità di velocità a 1 Gbps per la rete della serie X.
18. Porta seriale (COM2/RJ-45)
La porta seriale è una specifica RS-232 nativa per il collegamento dell'interfaccia RJ-45.
19. Porta audio (uscita linea)
La porta audio è progettata per il collegamento di cuffie ai monitor Serie X (Uscita Line).
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 11 di 48
20. Porta USB anteriore
Le due porte USB anteriori sono connettori USB 2.0 standard che consentono un semplice accesso ai collegamenti USB.
21. Microfono (integrato)
È disponibile una porta microfono integrata che consente un semplice collegamento al sistema della Serie X.
22. Foro di uscita cavi
Il foro di uscita cavi è stato progettato per disporre i cavi durante il collegamento alla porta posteriore per ciascuna
funzione. Offre un'ottima esperienza di gestione dei cavi per la configurazione della serie X.
23. DisplayPort
Il sistema serie X presenta un’uscita DisplayPort per il supporto di un secondo monitor.
24. Porta cassetto contanti (A/B)
La porta cassetto contanti principale è un’interfaccia RJ-12 e fornisce funzioni commutabili a +12V e +24V. L’impostazione
predefinita è +24V e le impostazioni sono programmabili dall’utente nel menu BIOS di sistema.
a. Assegnazione dei pin della porta del cassetto contanti
N. pin
Nome segnale
N. pin
Nome segnale
1
DETECT B
2
Canale A
3
DETECT A
4
Alimentazione
5
Canale B
6
GND
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 12 di 48
b. Selezione +12 V/+24 V del cassetto contanti
Per prima cosa accedere al BIOS premendo il tasto [Delete] al riavvio. Per le configurazioni della Serie X2: Accedere al
menu di impostazioni del BIOSAdvanced (Avanzate)I/O Setting (Impostazioni I/O) Main Cash Drawer voltage
(Tensione registratore di cassa principale) 24 Volt or 12 Volt (24V o 12V)
Per le configurazioni della Serie X3/X5/X7: Accedere al menu di impostazioni del BIOSAdvanced
(Avanzate)NTC6106D Super IO Configuration (Configurazione NTC6106D Super IO) Main Cash Drawer voltage
(Tensione registratore di cassa principale) 24 Volt or 12 Volt (24V o 12V)
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 13 di 48
Layout del modulo di espansione (periferica opzionale) della serie X
Figura 5. Vista lato destro del modulo di espansione, vista porta IO del modulo e vista posteriore della serie X.
1
Modulo di espansione
4
Porta USB alimentata a +12 V
(Verde)
2
Porta seriale (COM3/COM4)
5
Porta cassetto contanti
3
Porta LAN Ethernet
1. Modulo di espansione
Il kit del modulo di espansione opzionale fornisce ulteriore connettività . È montato sul centro della copertura posteriore del
sistema come porta periferica di tutti i sistemi serie X.
2. Porta seriale (COM3/COM4,RS-232)
La porta seriale è un'interfaccia RS-232 nativa standard per il collegamento. COM3 si trova vicino alla porta LAN, e COM4 si
trova vicino alla porta COM3.
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 14 di 48
3. Porta LAN Ethernet
La porta LAN Ethernet presenta una capacità di velocità a 1 Gbps per la rete della serie X.
4. Porta USB di alimentazione a +12 V
La porta USB alimentata a +12 V è disponibile solo nel modulo di espansione. La potenza nominale massima dell’alimentazione
USB da +12 V è limitata a 12 V a 1,5 Amp.
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 15 di 48
Sezione 2: Installazione
Disimballaggio del computer a schermo tattile
Aprire la confezione e verificare che siano presenti i seguenti elementi:
•
Sistema serie X
•
Guida rapida all'installazione
•
Adattatore di alimentazione +19 V
•
Cavo di alimentazione per Europa
•
Vite di bloccaggio della copertura cavi
•
Cavo di alimentazione per Stati Uniti/Canada
Adattatore di
alimentazione a +19 V
Computer a schermo
tattile Serie X
Cavo di alimentazione per
Stati Uniti/Canada
Cavo di alimentazione
per Europa
Guida rapida
all'installazione
Vite di bloccaggio
della copertura cavi
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 16 di 48
Regolazione del display Serie X in posizione elevata o bassa
I computer a schermo tattile multifunzione Serie X consentono due posizioni di inclinazione per adattarsi a scenari diversi. La
regolazione è possibile posizionando le due viti sulla parte inferiore della base sulla posizione bassa (L) o alta (H). La regolazione
dell'inclinazione viene illustrata di seguito.
Figura 7. Angolo del display della serie X nelle posizioni bassa e alta.
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 17 di 48
Regolazione dell'inclinazione del display a 15" della serie X.
Regolazione dell'inclinazione del display a 17" della serie X.
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 18 di 48
Regolazione dell'inclinazione del display a 20" della serie X.
Manuale utente: Serie X
UM600139 Rev A, pagina 19 di 48
Sezione 3: Funzionamento
Informazioni generali
Questa sezione descrive come utilizzare i tasti di comando OSD anteriori, il pannello con ingressi e uscite e le altre funzionalità uniche del
computer a schermo tattile multifunzione Elo.
Tutte le regolazioni effettuate ai comandi di luminosità e volume vengono salvate automaticamente. Le impostazioni utente rimangono
invariate dopo lo spegnimento/l'accensione o in caso di interruzione di corrente.
Tasti di comando OSD anteriori
I tasti di comando fornisco le seguenti funzioni (da sinistra a destra).
Caratteristica Descrizione
Brightness - Diminuisce la luminosità
Brightness + Aumenta la luminosità
Volume - Diminuisce il volume dell'altoparlante
Volume + Aumenta il volume dell'altoparlante
Power Accende/spegne il sistema
Blocco tasto di comando Per bloccare, premere i tasti “Brightness+” e “Brightness-
” contemporaneamente per 3 secondi. Per sbloccare,
eseguire la stessa procedura per altri 3 secondi.
Funzione Touch-Thru Per abilitare la funzione Touch-Thru PCAP, premere i tasti
“Volume-” e “Brightness+” per 3 secondi. Per disabilitare
la funzione Touch-Thru PCAP, eseguire la stessa
procedura per altri 3 secondi prima che il messaggio di
stato scompaia.
/