Sony HT-K25 Manuale del proprietario

Home Theater

System

4-241-799-23(1)

HT-K25

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

DE

NL

IT

La pagina sta caricando ...

2

IT

ATTENZIONE

Per evitare il rischio di incendi e scosse

elettriche, non esporre l’apparecchio

alla pioggia o all’umidità.

Per evitare incendi, non coprire le aperture di

ventilazione dell’apparecchio con giornali,

tovagliette, tende, ecc. e non collocare candele accese

sopra l’apparecchio.

Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche,

non collocare contenitori di liquidi, come vasi da

fiori, sopra l’apparecchio.

Non gettare via la pila insieme

all’immondizia normale, ma

smaltirla invece correttamente

come rifiuti chimici.

Non installare l’apparecchio in spazi chiusi, come in

una libreria o un mobiletto.

Questo ricevitore include Dolby* Digital e Pro Logic

Surround e DTS** Digital Surround System.

* Fabbricato su licenza di Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” e il simbolo della doppia D

sono marchi di Dolby Laboratories.

**“DTS” e “DTS Digital Surround” sono marchi

registrati di Digital Theater Systems, Inc.

Riguardo il manuale

Le istruzioni in questo manuale descrivono i comandi

sul telecomando.

3

IT

Indice

Preparativi

1: Disimballaggio .................................. 4

2: Collegamento della centralina di

controllo e del subwoofer................ 5

3: Collegamento di componenti con

prese di uscita audio digitale ...........6

4: Collegamento di componenti

video ................................................ 8

5: Posizionamento dei diffusori............. 9

6: Collegamento dei diffusori .............. 10

7: Applicazione del copriprese e del

supporto......................................... 11

8: Collegamento del cavo di

alimentazione CA.......................... 13

Controllo dei collegamenti e delle

impostazioni .................................. 14

Riproduzione di un DVD sul lettore

DVD collegato (non fornito) ......... 15

Ascolto del suono dei

componenti collegati

Selezione del componente ................... 15

Indicazioni sul display ......................... 16

Ascolto del sonoro surround

Selezione di un campo sonoro ............. 18

Ascolto con Dolby Pro Logic (II)........ 20

Altre operazioni/Impostazioni

Uso del timer di spegnimento.............. 20

Uso del telecomando in dotazione per

controllare altri componenti .......... 21

Cambiamento delle impostazioni di

fabbrica dei tasti di funzione del

telecomando .................................. 24

Impostazione dei diffusori................... 24

Personalizzazione dei campi sonori .... 26

Altre informazioni

Precauzioni .......................................... 28

Soluzione di problemi ......................... 28

Caratteristiche tecniche ....................... 30

Glossario.............................................. 31

Lista delle posizioni dei tasti e pagine

di riferimento................................. 32

Indice analitico .................................... 34

IT

4

IT

Preparativi

1: Disimballaggio

Controllare che siano presenti i seguenti

elementi:

• Centralina di controllo (1)

• Subwoofer (1)

• Microdiffusori satellite (5)

• Copriprese (1)

• Viti (per il copriprese) (2)

• Supporto centralina di controllo (1)

• Vite (per il supporto centralina di controllo) (1)

• Telecomando RM-U25 (1)

• Pile tipo R6 (formato AA) (2)

• Cavi diffusore (lunghi) (2)

• Cavi diffusore (corti) (3)

• Cavo di sistema (1)

• Cavo digitale ottico (1)

• Cuscinetti diffusori (20)

• Etichetta diffusore (1)

• Piedini di trazione (4)

• Chiave esagonale (1)

• Queste Istruzioni per l’uso (1)

• Guida all’installazione dei diffusori (1)

Inserimento delle pile nel

telecomando

Inserire due pile tipo R6 (formato AA) con i

poli + e – orientati correttamente all’interno del

comparto pile.

Informazione

In condizioni normali, le pile dovrebbero durare per

circa 6 mesi. Se il telecomando non riesce più a

controllare la centralina di controllo, sostituire

entrambe le pile con altre nuove.

Note

• Non lasciare il telecomando in luoghi estremamente

caldi o umidi.

• Non usare una pila nuova insieme ad una vecchia.

• Non esporre il sensore di comandi a distanza della

centralina di controllo alla luce diretta del sole o di

apparati di illuminazione. Questo potrebbe causare

problemi di funzionamento.

• Se non si usa il telecomando per un lungo periodo,

estrarre le pile per evitare possibili danni dovuti a

perdite di fluido e corrosione.

• Spegnere tutti i componenti prima di eseguire

qualsiasi collegamento.

• Assicurarsi di eseguire collegamenti saldi per

evitare ronzii e disturbi.

Preparativi

5

IT

2: Collegamento della centralina di controllo e del subwoofer

Cavi necessari

Cavo di sistema (in dotazione)

Centralina di controllo

Subwoofer

DVD

CONTROL

SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TVVIDEO

L

R

SPEAKERS

SURR R

FRONT R

SURR L

FRONT LCENTER

Nota

Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA prima di collegare o scollegare il cavo di sistema. Se si

scollega il cavo di sistema ad apparecchio acceso, le impostazioni eseguite possono cambiare.

6

IT

3: Collegamento di componenti con prese di uscita audio digitale

Collegare le prese di uscita audio digitale del lettore DVD o altro componente (“Play Station 2”,

lettore CD, piastra MD, sintonizzatore satellitare, ecc.) alle prese di ingresso audio digitale della

centralina di controllo per ottenere il sonoro surround multicanale di un cinema in casa.

Collegare le prese di uscita video del lettore DVD, ovvero della “Play Station 2”, alle prese di

ingresso video dell’apparecchio televisivo.

Nota

Non è possibile immettere il segnale video a questo sistema. Quando si collegano componenti video

(videoregistratore, televisore, ecc.) collegare la presa di uscita video del componente video alla presa di ingresso

video del televisore.

Cavi necessari

Cavo digitale ottico (in dotazione)

Cavo digitale coassiale (non in dotazione)

Lettore DVD o

“Play Station 2”

Altri componenti audio/video

digitali (lettore CD, piastra

MD, ecc.)

Sintonizzatore

satellitare

Centralina di controllo

Informazione

Le prese di ingresso digitale sono compatibili con le frequenze di campionamento di 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz e

96 kHz.

DVD

CONTROL

SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TVVIDEO

L

R

OUTPUT

OPTICAL

OUT

OUTPUT

OPTICAL

OUT

OUTPUT

COAXIAL

OUT

Preparativi

7

IT

Impostazione per quando si usa un lettore DVD Sony o “Play

Station 2”

Quando si collega un lettore DVD o una “Play Station 2” come mostrato alla pagina precedente,

eseguire le seguenti impostazioni per ciascun componente. Per dettagli in merito, consultare il

manuale d’uso fornito insieme al componente collegato.

1 Selezionare “AUDIO SETUP” nella

visualizzazione di impostazione.

2 Impostare “AUDIO DRC” su “WIDE

RANGE”.

3 Impostare “DIGITAL OUT” su “ON”.

4 Impostare “DOLBY DIGITAL” su

“DOLBY DIGITAL”.

5 Impostare “DTS” su “ON”.

<“Play Station 2”>

1 Selezionare “AUDIO SETTING” nella

visualizzazione di impostazione.

2 Selezionare “AUDIO DIGITAL

OUTPUT”.

3 Impostare “OPTICAL DIGITAL

OUTPUT” su “ON”.

4 Impostare “DOLBY DIGITAL” su “ON”.

5 Impostare “DTS” su “ON”.

“Play Station 2” è un marchio di Sony Computer Entertainment.

8

IT

4: Collegamento di componenti video

Cavi necessari

Cavo audio (non in dotazione)

Quando si collega un cavo, assicurarsi di far corrispondere le spine a codifica colore alle prese

appropriate sui componenti: bianca (sinistro) a bianca e rossa (destro) a rossa.

Nota

Non è possibile immettere il segnale video a questo sistema. Quando si collegano componenti video

(videoregistratore, televisore, ecc.) collegare la presa di uscita video del componente video alla presa di ingresso

video del televisore.

Bianca (sinistro)

Rossa (destro)

Videoregistratore

Monitor TV

Centralina di controllo

DVD

CONTROL

SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TVVIDEO

L

R

L

R

OUTPUT

AUDIO

OUT

R

L

OUTPUT

AUDIO

OUT

Preparativi

9

IT

5: Posizionamento dei diffusori

Per ottenere il massimo dal sonoro surround, disporre i diffusori come segue.

• Collocare i diffusori anteriori in una posizione da 1 a 10 metri dalla posizione di ascolto (A).

• Si possono ottenere effetti sonori di maggiore qualità se si colloca il diffusore centrale da una distanza

uguale alla distanza dei diffusori anteriori (A) a una distanza 1,5 metri più vicino alla posizione di

ascolto (B).

• Si possono ottenere effetti sonori di maggiore qualità se si collocano i diffusori surround da una distanza

uguale alla distanza dei diffusori anteriori (A) a una distanza 4,5 metri più vicino alla posizione di

ascolto (C).

• Si possono collocare i diffusori surround dietro di sé o di lato, a seconda della forma della stanza, ecc.

• Collocare il subwoofer alla stessa distanza dalla posizione di ascolto del diffusore anteriore (sinistro o

destro).

Quando si collocano i diffusori surround di lato

Quando si collocano i diffusori surround dietro di sé

Nota

Non collocare il diffusore centrale e i diffusori surround più lontani dalla posizione di ascolto di quanto lo siano i

diffusori anteriori.

45°

90°

20°

B

CC

AA

45°

90°

20°

CC

AA

B

Subwoofer

Posizione di ascolto

10

IT

CONTROL

SPEAKERS

SURR R

FRONT R

SURR L

FRONT LCENTER

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

6: Collegamento dei diffusori

Collegare i diffusori alle prese SPEAKERS sotto il retro del subwoofer.

1 Applicare le etichette diffusore in dotazione (“FRONT L”, ecc.) ai diffusori satellite.

2 Collocare i diffusori (pagina 9).

3 Collegare i cavi diffusore facendo corrispondere il colore delle etichette sui diffusori

satellite ai tubicini colorati sui cavi diffusore.

Il connettore e il tubicino colorato dei cavi i diffusore hanno lo stesso colore dell’etichetta delle

prese da collegare.

Cavi necessari

Cavi diffusore (in dotazione)

Collegare il cavo con un tubicino nero alla presa (–).

Diffusore anteriore

(destro)

Diffusore surround

(destro)

Spina diffusore

Tubicino colorato

Diffusore anteriore

(sinistro)

Diffusore

centrale

Diffusore surround

(sinistro)

Rosso Verde Bianco

Subwoofer

Grigio Blu

Tubicino rosso

Tubicino nero

(–)

(+)

Tubicino colorato

Tubicino nero (–)

Tubicino

rosso (+)

Preparativi

11

IT

7: Applicazione del

copriprese e del supporto

Si può usare la centralina di controllo tenendola

piatta o in posizione eretta applicando il

supporto in dotazione al retro o al lato della

centralina di controllo. Si può anche installare

la centralino di controlla a parete. Inoltre è

possibile cambiare la disposizione delle voci

sul display a seconda di come si colloca la

centralina di controllo (pagina 16).

Applicazione del copriprese

1 Riunire tutti i cavi di collegamento.

2 Applicare il copriprese con cautela in

modo da non schiacciare i cavi. Poi

fissare il copriprese con le viti in

dotazione usando la chiave esagonale.

Note

• Assicurarsi che i cavi di collegamento non

rimangano schiacciati dal copriprese.

• Se si usano cavi reperibili in commercio, si

consiglia di usare cavi di dimensioni simili a quelli

in dotazione al sistema. Se i cavi sono troppo spessi

o rigidi, o se la spina è troppo grande, può non

essere possibile applicare saldamente il copriprese.

Se non è possibile applicare il copriprese, non è

necessario applicarlo.

Per evitare cortocircuiti dei

diffusori

Cortocircuiti dei diffusori possono causare

danni o problemi di funzionamento.

Assicurarsi che i capi denudati di

ciascun cavo diffusore non tocchino i

capi denudati di un altro cavo diffusore.

Esempi di collegamento scadente dei cavi

diffusori

Per stabilizzare i diffusori

Per evitare che i diffusori vibrino o si spostino

durante l’ascolto, applicare i cuscinetti in

dotazione sul fondo dei diffusori. Se si usa il

supporto diffusore (non in dotazione), non è

necessario applicare i cuscinetti.

Uso del supporto diffusore (non in

dotazione)

Quando si usa il supporto diffusore venduto

separatamente (WS-FV10C, WS-TV10C,

WS-WV10C), è facile configurare la

disposizione dei diffusori.

WS-WV10C

(per uso a

parete)

WS-TV10C

WS-FV10C

continua

12

IT

Per erigere la centralina di controllo

sul suo retro

1 Applicare il supporto al copriprese

usando la vite in dotazione.

2 Collocare la centralina di controllo

eretta sul supporto.

Note

• Usare il supporto in dotazione solo quando si usa la

centralina di controllo in posizione eretta. Non

applicare il supporto quando si usa la centralina di

controllo tenendola piatta.

• Per spostare la centralina di controllo, tenere la

centralina di controllo stessa. Se si tiene il supporto,

potrebbe rompersi.

• Non usare la centralina di controllo in posizione

eretta senza applicare il supporto. Se non si applica

il supporto, la centralina di controllo sarà instabile e

può cadere.

Uso della centralina di

controllo in posizione piatta

Collocare la centralina di controllo piatta

su una superficie piana.

Nota

Non applicare forza a premere in basso alla centralina

di controllo con il display rivolto in basso. Tale

azione può causare graffi o danni alla centralina di

controllo.

Uso della centralina di

controllo in posizione eretta

Assicurarsi di applicare il supporto in

dotazione.

Per erigere la centralina di controllo

su un lato

1 Applicare il supporto al foro vite sul

lato della centralina di controllo usando

la vite in dotazione.

2 Collocare la centralina di controllo sul

supporto.

7: Applicazione del copriprese e del

supporto (continuazione)

Preparativi

13

IT

Installazione della centralina

di controllo a parete

Applicare il copriprese. Fissare le viti (non in

dotazione) alla parete alla stessa altezza a

80 mm di distanza. Le viti devono sporgere di 5

o 6 mm.

Rimuovere i sigilli che coprono i fori di

appensione. Agganciare la centralina di

controllo alle viti. Spingere la centralina di

controllo aderente contro la parete.

Note

• Usare viti adatte al materiale ed alla robustezza

della parete.

• Installare la centralina di controllo su una parete

verticale e piatta dove sono presenti rinforzi. Non

installare la centralina di controllo se la parete non è

verticale, piatta o abbastanza robusta.

• Rivolgersi ad un negozio di ferramenta o ad un

installatore per quanto riguarda il materiale delle

pareti o le viti da utilizzare.

• Dopo che la centralina di controllo è stata usata per

lungo tempo sulla parete, la parete dietro o sopra la

centralina di controllo può cambiare colore o

screpolarsi a causa del calore emanato dalla

centralina di controllo, a seconda del materiale della

parete.

• Sony non si assume alcuna responsabilità per

incidenti o danni causati da installazione impropria,

robustezza insufficiente della parete o uso

improprio delle viti, calamità naturali, ecc.

• Quando si collegano o si scollegano i cavi, staccare

la centralina di controllo dalla parete.

8: Collegamento del cavo

di alimentazione CA

Dopo aver collegato i componenti, collegare il

cavo di alimentazione CA del subwoofer ad

una presa di corrente.

CONTROL

b

Subwoofer

Cavo di alimentazione CA

Ad una presa di corrente

80 mm

Da 5 a 6 mm

4.2 mm

9.2 mm

14

IT

Per controllare che il suono

sia emesso da tutti i diffusori

Verificare che il segnale di prova sia udibile da

ciascun diffusore.

1 Premere MASTER VOL +.

(Il livello ottimale di volumeè compreso

tra 20 e 30.)

2 Premere TEST TONE.

Il segnale di prova viene emesso da ciascun

diffusore in sequenza.

Anteriore (sinistro) t Centrale t

Anteriore (destro) t Surround (destro) t

Surround (sinistro) t Subwoofer

Durante l’emissione del segnale di prova, se

non viene emesso alcun suono dai diffusori

o se il segnale di prova viene emesso da un

diffusore il cui nome non è visualizzato sul

display, si è verificato un cortocircuito o il

collegamento è sbagliato. In questo caso,

controllare nuovamente i collegamenti

diffusori.

3 Premere di nuovo TEST TONE per

disattivare il segnale di prova.

Controllo dei

collegamenti e delle

impostazioni

Esecuzione delle operazioni

di impostazione iniziali

Prima di usare il sistema per la prima volta,

inizializzare il sistema con il seguente

procedimento.

Questo procedimento può essere usato anche

per riportare le impostazioni eseguite ai valori

predefiniti in fabbrica.

1 Premere ?/1 per spegnere il sistema.

2 Tenere premuto ?/1 fino a che

“INITIAL” appare sul display.

Appare il nome della funzione attuale.

Quanto segue viene riportato alle

impostazioni di fabbrica.

• Tutte le impostazioni dei menu SET UP

e LEVEL.

• Il campo sonoro memorizzato per

ciascuna funzione e stazione

preselezionata.

?/1

N

X

TOP MENU/

GUIDE

AV MENU

MUTING

MASTER

VOL

DISPLAY

TV VOL TV CH

WIDE TEST TONE

TV/

VIDEO

MAIN

MENU

RETURN/EXIT

x

O

f

F

G

g

AV SYSTEM3

RM-U25

MASTER VOL +

TEST TONE

Ascolto del suono dei componenti collegati

15

IT

Ascolto del suono dei componenti collegati

Selezione del componente

Si possono selezionare solo componenti Sony.

1 Premere uno dei tasti di funzione.

Per selezionare Premere

Lettore DVD o DVD

“Play Station 2”

Sintonizzatore SAT

satellitare

Componente audio/ AUX

video

(lettore CD, piastra

MD, ecc.)

Videoregistratore VIDEO

Televisore TV

2 Accendere il componente e iniziare la

riproduzione.

Quando si seleziona un componente che è

collegato anche al televisore (come un

videoregistratore o lettore DVD), accendere

il televisore e selezionare l’ingresso video

corrispondente al componente selezionato.

3 Premere MASTER VOL +/– per regolare

il volume.

Per silenziare il suono

Premere MUTING.

Riproduzione di un DVD

sul lettore DVD collegato

(non fornito)

Quando si collega un lettore DVD o “Play

Station 2” e un televisore, si possono visionare

i DVD.

1 Premere DVD.

2 Selezionare l’ingresso video sul

televisore.

Per dettagli, fare riferimento alle istruzioni

allegate al televisore.

3 Inserire un DVD nel lettore DVD o nella

“Play Station 2”.

4 Iniziare la riproduzione del DVD.

VIDEO DVD

SYSTEM STANDBY

SLEEP

TV ?/1 AV ?/1

SAT TV

AUX TUNER

;PL/PLII AUTO DEC

AAC

BI-LING

FM MODE

123

456

789

D.TUNING

SOUND

FIELD

TIME SWAP JUMP

PRESET/

CH/D.SKIP

AUDIO ANGLE SUBTITLE

?/1

f

F

G

g

DVD

16

IT

1 OPT: Si illumina quando è selezionata la

funzione DVD o SAT.

2 DTS: Si illumina quando sono in ingresso

segnali DTS.

3 COAX: Si illumina quando è selezionata la

funzione AUX.

4 ; DIGITAL: Si illumina quando la

centralina di controllo decodifica segnali

registrati nel formato Dolby Digital.

5 PRO LOGIC (II): Si illumina quando il

sistema applica l’elaborazione Pro Logic o

Pro Logic (II).

6

L.F.E.

: Si illumina quando il disco in fase

di riproduzione contiene il canale LFE (effetto

a bassa frequenza) e quando il suono del

segnale del canale LFE è in fase di

riproduzione.

Indicazioni sul display

Si può cambiare la visualizzazione delle voci sul display a seconda di come si colloca la centralina di

controllo (pagina 11).

LS RS

L C R

LS S RS

L C R

L.F.E.

PRO LOGIC II

DTS

OPT

DIGITAL

a

COAX

12 3

76

45

PRO LOGIC II

DTS

OPT

LS

S RS

L C R

L.F.E.

DIGITAL

COAX

762

5413

B Visualizzazione verticale

7 Indicatori di canale di riproduzione: Le

lettere si illuminano per indicare i canali in

fase di riproduzione.

L (anteriore sinistro), R (anteriore destro), C

(centrale (monofonico)), LS (surround

sinistro), RS (surround destro), S (surround

(monofonico o componenti surround ottenute

tramite elaborazione Pro Logic))

I riquadri intorno alle lettere si illuminano per

indicare i diffusori usati per riprodurre i

canali.

Esempio:

Formato di registrazione (anteriori/surround):

3/2

Campo sonoro: AUTO DECODING.

A Visualizzazione orizzontale

Ascolto del suono dei componenti collegati

17

IT

Cambiamento della

visualizzazione (verticale/

orizzontale/disattivata)

Si può cambiare la visualizzazione come segue,

a seconda di come si è disposta la centralina di

controllo (pagina 11).

Disposizione della Visualizzazione

centralina di

controllo

Piatta Orizzontale (A a pagina 16,

POSN.H)

Eretta (su un lato) Verticale (B a pagina 16,

POSN.V)

Eretta (sul fondo) Disattivata (POSN.U)

A parete

Per impostare la visualizzazione

orizzontale o verticale

1 Premere ripetutamente MAIN MENU per

selezionare il menu SET UP.

2 Spostare il tasto V/v/B/b in alto o in

basso fino a che una delle disposizioni

di visualizzazione appare sul display.

3 Spostare il tasto V/v/B/b a sinistra o a

destra per selezionare il tipo di

impostazione.

Selezionare “POSN.H” per impostare su

orizzontale, selezionare “POSN.V” per

impostare su verticale e selezionare

“POSN.U” per disattivare la

visualizzazione.

18

IT

Selezione di un campo

sonoro

Si può ottenere il sonoro surround

semplicemente scegliendo uno dei campi

sonori preprogrammati del sistema. Questi

producono il suono eccitante e potente di un

cinema o di una sala concerti nella vostra

stanza di ascolto.

Premere ripetutamente SOUND FIELD +/–

per selezionare il campo sonoro

desiderato.

Il campo sonoro selezionato appare sul display.

Campo sonoro Indicazione

AUTO DECODING AUTO DEC

NORMAL SURROUND NORM.SUR

CINEMA STUDIO EX A DCS C.S.EX A

CINEMA STUDIO EX B DCS C.S.EX B

CINEMA STUDIO EX C DCS C.S.EX C

LARGE HALL L.HALL

SMALL HALL S.HALL

JAZZ CLUB JAZZ

LIVE CONCERT CONCERT

GAME GAME

Riguardo DCS (Digital Cinema Sound)

I campi sonori con il marchio DCS

impiegano la tecnologia DCS.

DCS è il nome concettuale della tecnologia

surround per cinema in casa sviluppata da

Sony. DCS impiega la tecnologia DSP

(processore segnale digitale) per riprodurre le

caratteristiche soniche di un vero studio

cinematografico di Hollywood.

Quando viene usato in casa, DCS crea un

potente effetto cinema che imita la

combinazione artistica di suono e azione

prevista dal regista del film.

Ascolto di film con i modi

CINEMA STUDIO EX

I modi CINEMA STUDIO EX sono adatti alla

visione di DVD di film, ecc. con effetti

surround multicanale. Si possono riprodurre le

caratteristiche soniche degli studi di montaggio

di Sony Pictures Entertainment in casa.

Sono disponibili tre modi CINEMA STUDIO

EX.

x CINEMA STUDIO EX A DCS

Riproduce le caratteristiche soniche dello

studio di produzione cinematografica “Cary

Grant Theater” di Sony Pictures Entertainment.

Questo è un modo standard, ideale per la

visione di qualsiasi tipo di film.

x CINEMA STUDIO EX B DCS

Riproduce le caratteristiche soniche dello

studio di produzione cinematografica “Kim

Novak Theater” di Sony Pictures

Entertainment. Questo modo è ideale per la

visione di film di fantascienza o di azione con

tanti effetti sonori.

x CINEMA STUDIO EX C DCS

Riproduce le caratteristiche soniche dello

studio di montaggio sonoro di Sony Pictures

Entertainment. Questo modo è ideale per la

visione di musical e altri film con musica

d’orchestra nella colonna sonora.

Ascolto del sonoro surround

19

IT

Riguardo i modi CINEMA STUDIO EX

I modi CINEMA STUDIO EX consistono dei

seguenti tre elementi.

• Virtual Multi Dimention

Crea 5 coppie di diffusori virtuali da una sola

coppia di diffusori surround reali.

• Screen Depth Matching

Crea la sensazione che il suono provenga

dall’interno dello schermo, come nei cinema.

• Cinema Studio Reverberation

Riproduce il tipo di riverberi che si hanno nei

cinema.

I modi CINEMA STUDIO EX integrano questi

tre elementi contemporaneamente.

Informazioni

Si può identificare il formato di codifica di materiale

DVD, ecc. osservando il marchio sulla confezione.

– : dischi Dolby Digital

– : programmi a codifica Dolby

Surround

– : programmi a codifica DTS Digital Surround

Note

• Gli effetti forniti dai diffusori virtuali possono

causare un aumento dei disturbi nel segnale di

riproduzione.

• Quando si ascolta con campi sonori che impiegano

diffusori virtuali, non è possibile udire alcun suono

emesso direttamente dai diffusori surround.

Selezione di altri campi

sonori

Premere ripetutamente SOUND FIELD +/–

per selezionare il campo sonoro

desiderato.

Il campo sonoro selezionato appare sul display.

x AUTO DECODING

Invididua automaticamente il tipo di segnale

audio in ingresso (Dolby Digital, DTS o

normale stereo a 2 canali.) ed esegue la

decodifica appropriata se necessario. Questo

modo presenta il suono così come è stato

registrato/codificato, senza aggiungere alcun

effetto (p.es. riverbero).

x NORMAL SURROUND

Il materiale con sonoro surround multicanale

viene riprodotto così come è stato registrato.

Questo campo sonoro riproduce l’acustica di

una piccola sala concerti rettangolare.

Per materiali con segnali audio a 2 canali, si

può selezionare tra vari modi di decodifica

secondo l’impostazione di modo di decodifica

2 canali.

x LARGE HALL

Riproduce l’acustica di una grande sala

concerti rettangolare.

x SMALL HALL

Riproduce l’acustica di una piccola sala

concerti rettangolare.

x JAZZ CLUB

Riproduce l’acustica di un jazz club.

x LIVE CONCERT

Riproduce l’acustica di un locale da 300 posti.

x GAME

Ottiene il massimo impatto audio dai

videogiochi.

20

IT

Ascolto con Dolby Pro

Logic (II)

Questa funzione permette di specificare il tipo

di decodifica per fonti audio a 2 canali.

Tramite Dolby Pro Logic, questo sistema può

riprodurre in 4 canali il suono a due canali,

mentre tramite Dolby Pro Logic II lo può

riprodurre in 5,1 canali.

Premere ripetutamente ;PL/PLII per

selezionare il modo di decodifica 2 canali.

Il modo selezionato appare sul display. Il

campo sonoro diventa automaticamente

“NORM.SUR” (pagina 19).

Modo Dolby Pro Logic/ Indicazione

Pro Logic II

DOLBY PRO LOGIC DOLBY PL

Le fonti registrate a 2 canali sono

decodificate e riprodotte in 4 canali.

Questo è ideale per la riproduzione

di videocassette registrate con

Dolby Pro Logic.

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE MOVIE

Le fonti registrate a 2 canali e tutte

le fonti con sonoro stereo sono

riprodotte in 5,1 canali. Questo

è ideale per la visione di film.

DOLBY PRO LOGIC II MUSIC MUSIC

Le fonti stereo normali come i CD

sono riprodotte in 5,1 canali.

Questo è ideale per la riproduzione

di musica.

Uso del timer di

spegnimento

Si può impostare il sistema in modo che si

spenga automaticamente dopo il tempo

specificato.

Premere SLEEP tenendo premuto ALT.

A ciascuna pressione del tasto, la

visualizzazione cambia ciclicamente come

segue:

2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00

t OFF

Durante l’uso del timer di spegnimento, il

display si affievolisce.

Informazione

Per controllare il tempo rimanente prima dello

spegnimento del sistema, premere SLEEP tenendo

premuto ALT. Il tempo rimanente appare sul display.

Altre operazioni/Impostazioni

La pagina sta caricando ...

Sony HT-K25 Manuale del proprietario

Sony HT-K25 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati