V3IS00429-011
Mod. VCR
Manuale d’Uso
RELE’ DI CONTROLLO TENSIONE
Leggere attentamente tutte le istruzioni
Il relè di controllo tensione VCR è un dispositivo di comando elettronico da quadro in
contenitore normalizzato 2 moduli DIN, che consente di azionare un circuito esterno in
funzione del valore di intervento programmato (tensione continua o alternata): i valori di
soglia, isteresi e ritardo alla commutazione sono impostabili.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l’installazione ed il funzionamento dello strumento è necessario attenersi alle
seguenti prescrizioni:
1) Lo strumento deve essere installato da persona competente rispettando
scrupolosamente gli schemi di collegamento
2) Lo strumento deve essere installato in un quadro tale da garantire, dopo
l’installazione, l’inaccessibilità dei morsetti
3) Non alimentare o collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta danneggiata
4) Nell’impianto elettrico dell’edificio in cui lo strumento va installato deve essere
presente un interruttore e un dispositivo di protezione dalle sovracorrenti
5) Lo strumento è destinato ad essere utilizzato in ambienti con categoria di
sovratensione III e grado di inquinamento 2, secondo norma CEI EN 61010-1.
Codice Modello Descrizione
VE144200 VCR Relè di controllo tensione
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione:230VCA(-15%÷+10%),50/60Hz
• Assorbimento:4VA
• Teminazione:massellida6mm2
• Uscita:relèconcontattoinscambio8A/250VCA(caricoresistivo)
• Segnalediingresso
–10V÷100V
–50V÷500V
• Selezionedelfondoscalatramitecablaggio(vedere
Schema di collegamento
)
• Sogliadiintervento:regolabiledal10%al100%delfondoscalatramitetrimmer
• Isteresi:regolabiledal5%al50%dellasogliatramitetrimmer
• Ritardocommutazionerelè:regolabileda0,1secondia10seconditramitetrimmer
• Segnalazionetramite2led
– verde = presenza alimentazione
– rosso = relè off (allarme)
• Temperaturadifunzionamento:–5°C÷+50°C
• Temperaturadiimmagazzinamento:–10°C÷+70°C
• Impedenzadiingresso:2M
• Contenitore:2moduliDIN
• Impostazionerelèdimassimaominimatramiteselettore
• Impostazionememoriastatoallarmetramiteselettore
• Gradodiprotezione:IP20/IP40quandocorrettamenteinstallatoinquadroelettrico
COLLEGAMENTI ELETTRICI
• Alimentarelostrumento,collegandoilmorsetto1allalineaeilmorsetto5alneutro.
• Collegareilsegnaleaimorsettidimisuraasecondadelrange(nelcasodic.c.rispettare
la polarità):
–10V÷100Vfraimorsetti2e3
–50V÷500Vfraimorsetti2e3,dopoavercortocircuitatoimorsetti3e4
FUNZIONAMENTO
• Sceglierelamodalitàrelèdimassimaorelèdiminimatramiteilselettorepostosul
frontaledellostrumento(>Urgrelèdimassima,<Urg relè di minima)
• Sceglieretramiteiltrimmer
Sens
la tensione di soglia
• Sceglieretramiteiltrimmer
Hyst
il valore di isteresi
• Sceglieretramiteiltrimmer
Delay
il valore di ritardo, ovvero il tempo che deve
intercorreretrailsuperamentodiUrelacommutazionedelrelè
• Ilselettore
memo
permette l’attivazione della funzione di memorizzazione, tramite la
quale è possibile, una volta verificatosi l’allarme e avvenuta la commutazione del relè,
mantenere l’uscita nello stato acquisito anche quando la misura rientra nei valori utili;
l’azzeramento della memorizzazione avviene agendo sul selettore, senza bisogno di
spegnere il dispositivo
NORME DI RIFERIMENTO
LaconformitàalleDirettiveComunitarie:
2006/95/CE(BassaTensione)
89/336/CEEmod.da92/31/CEEeda93/68/CEE(E.M.C.)
èdichiarataconriferimentoalleseguentiNormearmonizzate:
Sicurezza:
CEIEN61010-1
Compatibilità elettromagnetica:
CEIEN61000-6-2,CEIEN61000-6-4
Dimensioni
Schema di collegamento
Diagrammi di funzionamento
36 60
45
65
88
Hyst. (%)
Delay (s)
Sens. (%)
on
off
memo
>
Ur
<
VCR
ON
OFF
Relay
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
8A / 250 V ca
10÷100V
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
8A / 250 V ca
50÷500V
++
<
Ur Relè di massima >
<
Ur
Relè di minima
Relè OFF
Relè ON
Delay Delay Delay
6 7 8
6 7 8
Relè OFF
Relè ON
Hyst Hyst
<
Ur Relè di massima >
<
Ur
Relè di minima
Relè OFF
Relè ON
Delay Delay Delay
6 7 8
6 7 8
Relè OFF
Relè ON
Hyst Hyst