Avigilon H6SL Dome Camera Guida d'installazione

Guida d'installazione

Avigilon Modelli di telecamera H6SL:

2.0C-H6SL-D1 2.0C-H6SL-D1-IR 2.0C-H6SL-DO1-IR

3.0C-H6SL-D1 3.0C-H6SL-D1-IR 3.0C-H6SL-DO1-IR

5.0C-H6SL-D1 5.0C-H6SL-D1-IR 5.0C-H6SL-DO1-IR

Note legali

marchi registrati di Avigilon Corporation. Altri nomi o loghi qui menzionati potrebbero essere marchi commerciali di proprietà

dei rispettivi proprietari. L'assenza dei simboli ™ e ® accanto a ciascun marchio in questo documento o in generale non

costituisce una dichiarazione di non proprietà del relativo marchio.

Dichiarazione di non responsabilità

Questo documento è stato compilato e pubblicato utilizzando descrizioni di prodotto e specifiche disponibili al momento

della pubblicazione. Il contenuto di questo documento e le specifiche dei prodotti descritti sono soggetti a modifiche senza

preavviso. Avigilon Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Né Avigilon Corporation né una

qualsiasi delle sue società affiliate: (1) garantisce la completezza o l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente

documento; o (2) è responsabile per l'uso di tali informazioni o dell’affidamento ad esse. Avigilon Corporation non risponde

di alcuna perdita o danno (inclusi i danni indiretti) causati dall'affidamento sulle informazioni fornite in questa sede.

Avigilon Corporation

avigilon.com

PDF-H6SLDO-A

Revisione: 1 - IT

20230413

Informazioni importanti sulla sicurezza

Il presente manuale fornisce informazioni d'installazione e funzionamento, nonché precauzioni d'uso di questo dispositivo.

Un'installazione non corretta potrebbe causare un guasto inaspettato. Prima di installare questa apparecchiatura leggere

attentamente il presente manuale. Fornire il presente manuale al proprietario dell'apparecchiatura per usi futuri.

I simboli di avviso indicano la presenza di tensione pericolosa all'interno o all'esterno dell'involucro del prodotto che

comporta un rischio di folgorazione, gravi lesioni o morte se non vengono adottate le dovute precauzioni.

I simboli di attenzione mettono in guardia l'utente dalla presenza di rischi di lesioni moderate o di minore entità e di

danni alle cose e al prodotto stesso, se non vengono adottate le dovute precauzioni.

AVVISO — Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare gravi danni o la morte.

lL'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato ed essere conforme a tutte le norme

vigenti.

lIl presente prodotto è stato progettato per essere alimentato da unità di alimentazione a norma UL marcate "Classe

2" o "LPS" o "Limited Power Source" con alimentazione in uscita Power over Ethernet (PoE), 13W min.

lNon collegare direttamente alla rete di alimentazione per nessuna ragione.

ATTENZIONE — Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare incidenti alle persone o danneggiare

il dispositivo.

lNon esporre la telecamera direttamente ad alte concentrazioni di raggi x, laser o radiazioni UV. L'esposizione diretta

può causare danni permanenti al sensore immagine.

lNon installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di diffusione di aria calda, stufe o altre fonti di

calore.

lNon sottoporre i cavi di dispositivi ad eccessiva tensione, carico o compressione.

lNon aprire o smontare il dispositivo. Non vi sono parti soggette a manutenzione da parte dell'utente.

lAffidare la manutenzione di tutti i dispositivi a personale qualificato. L'assistenza può essere necessaria in caso di

danneggiamento del dispositivo (per fuoriuscita di liquidi o caduta di oggetti), esposizione alla pioggia o all'umidità,

malfunzionamento o caduta.

lNon usare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire il corpo del dispositivo.

lUtilizzare esclusivamente accessori raccomandati da Avigilon.

lQuesto dispositivo è conforme alle norme EN 60529 IP66 e IP67.

Avvisi normativi

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'uso è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo

non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve sopportare le eventuali interferenze ricevute, incluse quelle

che possono causare un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003 (B)/NMB-3 (B).

La presente apparecchiatura è stata testata e certificata conformemente ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B,

secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati pensati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze

dannose in installazioni residenziali. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a frequenza radio

e, se non installata ed impiegata secondo quanto specificato nelle istruzioni, può causare interferenze dannose per le

comunicazioni radio. Ciononostante, non ci sono garanzie che non possano verificarsi interferenze in una particolare

installazione. In caso di interferenze dannose alla ricezione di radio e televisione da parte della presente apparecchiatura,

rilevabili spegnendo ed accendendo l'apparecchiatura stessa, si raccomanda all'utente di tentare di correggere

l'interferenza attraverso una o più tra le seguenti misure:

lRiorientare e ricollocare l'antenna di ricezione.

lAumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

lCollegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

lConsultare il fornitore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.

Cambiamenti o modifiche apportati alla presente apparecchiatura non espressamente approvati da Avigilon Corporation o

componenti dell' Avigilon Corporation potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo della presente

apparecchiatura.

Per soddisfare i requisiti della norma EN 50121-4 Applicazioni ferroviarie, utilizzare un alimentatore esterno o un iniettore

POE conforme anche alla norma EN 50121-4. Si prega di contattare Avigilon per ottenere assistenza in merito alle

apparecchiature di supporto.

Per soddisfare i requisiti della norma EN 50130-4 Applicazioni dei sistemi di allarme, utilizzare un gruppo di continuità

esterno (UPS).

Questa apparecchiatura contiene una batteria a bottone. A rischio di incendi, esplosioni e bruciature. Non smontare,

schiacciare, surriscaldare oltre i 100 °C (212 °F) o incenerire.

L'utilizzo di apparecchiature di supporto e ausiliarie conformi alla normativa EMC con questo dispositivo è necessario per la

piena conformità agli standard normativi sulla compatibilità elettromagnetica.

Per la Corea

Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio

Al termine del ciclo di vita del presente prodotto, smaltire lo stesso secondo la normativa e le linee guida locali sullo

smaltimento dei rifiuti.

Unione Europea:

Questo simbolo significa che secondo le norme e i regolamenti locali il prodotto deve essere smaltito separatamente dai

rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita di questo prodotto, recarsi in un punto di raccolta rifiuti predisposto dalle autorità

locali. Alcuni punti di raccolta rifiuti accettano prodotti gratuitamente. La raccolta separata e il riciclaggio di questo prodotto

al momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e ad assicurare che sia riciclato secondo modalità

pensate per proteggere la vita umana e l'ambiente.

Sommario

Panoramica 8

Fotocamera Base Vista frontale 8

Telecamera Base prospettiva posteriore 9

Vista di Base inferiore della fotocamera 10

Prospettiva della copertura, montaggio su superficie 10

Vista dell'adattatore di montaggio, montaggio su superficie 11

(Opzionale) Prospettiva della copertura, montaggio a soffitto 12

(Opzionale) Vista dell'adattatore di montaggio, montaggio a soffitto 12

(Opzionale) Prospettiva della copertura, montaggio a sospensione su pareti 13

(Opzionale) Vista dell'adattatore NPT, montaggio a sospensione 14

(Opzionale) Vista del supporto per il montaggio a sospensione su pareti 14

Vista della staffa del supporto per il montaggio a sospensione su pareti 15

Preparazione per l'installazione 16

Configurazione in-box pre-distribuzione 16

Rimozione della copertura del dome 17

Rimozione del cavo di configurazione 17

Installazione di montaggio su superficie 19

Strumenti e materiali necessari 19

Contenuto confezione telecamera 19

Passaggi per l'installazione 19

Utilizzando l'adattatore di montaggio superficiale 20

Montaggio della telecamera Dome utilizzando il foro per passaggio cavi inferiore 20

Montaggio della telecamera Dome utilizzando il foro per passaggio cavi laterale 20

Montaggio della telecamera dome su una scatola elettrica 24

L'installazione di Base della videocamera all'adattatore di montaggio 24

Installazione con montaggio a soffitto 27

Strumenti e materiali necessari 27

Contenuto confezione telecamera 27

Passaggi per l'installazione 27

Utilizzando l'adattatore di montaggio a soffitto 28

L'installazione di Base della videocamera all'adattatore di montaggio 30

Installazione con supporto per il montaggio a sospensione 33

Contenuto della confezione 33

Passaggi per l'installazione 34

Montaggio della telecamera Dome ad un tubo 34

Montaggio della telecamera Dome al supporto pendente per installazione a parete 35

L'installazione di Base della videocamera all'adattatore di montaggio 38

Connessione alla telecamera 41

Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera 41

(Facoltativo) Utilizzare il USB Wi-Fi Adapter 41

Assegnazione Indirizzo IP 42

Impostazione dell'indirizzo IP tramite il metodo ARP/Ping 43

Accesso a Live Video Stream 43

Puntamento della telecamera dome 44

(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda microSD 45

(Opzionale) Installazione dell'accessorio microfono 47

Installazione della copertura del dome 48

Zoom e messa a fuoco della telecameraDome 49

Configurazione della telecamera 49

Connessione dell' e dei dispositivi esterni 51

Indicatore di LED di stato della connessione 52

Risoluzione dei problemi relativi alle connessioni di rete e al comportamento dei LED 52

Rimuovere la telecamera Dome da adattatore per il montaggio 54

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica 55

Per ulteriori informazioni 56

Garanzia limitata e assistenza tecnica 57

Panoramica

Fotocamera Base Vista frontale

1. IlluminatoreIR

Fornisce l'illuminazione delle scene nella gamma IR.

Disponibile solo su modelli IR.

2. Porta Ethernet

Supporta alimentazione e connessione Ethernet via rete. La comunicazione con il server e la trasmissione dei dati

immagine avviene anche attraverso questa connessione.

3. Indicatore LED di collegamento

Il LED giallo indica la presenza di una connessione attiva sulla porta Ethernet.

4. Indicatore di LED di stato della connessione

Il LED verde fornisce informazioni relative al funzionamento del dispositivo. Per maggiori informazioni, vedere

Indicatore di LED di stato della connessione a pagina52.

5. fessura per schede microSD

Compatibile con una scheda microSD per l'archiviazione integrata. Per maggiori informazioni vedere (Opzionale)

Configurazione dell'archiviazione su scheda microSD a pagina45.

Telecamera Base prospettiva posteriore

Visualizzati illuminatori IR disponibile solo su modelli -IR.

1. Controllo della Azimuth

Consente il controllo dell'angolo dell'immagine.

2. Porta per microfono

Fornisce il collegamento all'accessorio microfono (ACMICR-1001). Solo modelli da interno.

3. Blocco del connettore I/O

Fornisce connessioni a periferiche esterne di entrata/uscita e audio.

4. Porta micro USB

Supporta un adattatore micro USB-USB. Necessario solo in caso di utilizzo di USB Wi-Fi Adapter.

5. Vite di bloccaggio ad alette tilt

Fornisce un meccanismo di bloccaggio per la regolazione del tilt immagine.

6. Etichetta numero di serie

Informazioni sul dispositivo, numero di serie del prodotto ed etichetta numero parte.

7. Clip di gestione cavo I/O

Clip per aiutare a fissare in posizione il cavo I/O.

Vista di Base inferiore della fotocamera

1. Foro per il passaggio dei cavi

Un foro per il passaggio dei cavi necessari al funzionamento della telecamera.

2. Punto di sostegno del cordino

Il cordino di sicurezza si fissa al punto di sostegno per evitare che la telecamera possa cadere durante l'installazione.

3. Sfiato

Sfiato per consentire acqueo sfuggire l'alloggiamento sigillato e livellare la pressione.

Prospettiva della copertura, montaggio su superficie

1. Copertura dome

Copertura dome anti atti vandalici.

2. Adattatore di montaggio su superficie

Usato per montare la telecamera dome a parete, soffitto o elettrico scatola.

3. Viti resistenti alle manomissioni

Viti prigioniere a stella per fissare la copertura dome all’adattatore.

4. Copertura del passaggio cavi laterale

Copre il foro per passaggio cavi laterale.

Vista dell'adattatore di montaggio, montaggio su superficie

1. Cordino

Si connette all'ancoraggio cordino sulla base della telecamera.

2. Graffette alloggiamento telecamera

Snaps per tenere la fotocamera modulo durante l'installazione.

3. Foro per il passaggio dei cavi

Un foro per il passaggio dei cavi necessari al funzionamento della telecamera.

4. Fori di montaggio

Fori per il montaggio l'adattatore al seguente:

A — scatola UK per frutto singolo standard

B — scatola per frutti ottagonale

D — US scatola per frutto singolo standard

(Opzionale) Prospettiva della copertura, montaggio a soffitto

1. Adattatore per montaggio a soffitto

Usato per montare la telecamera dome a parete, soffitto o elettrico scatola.

2. Copertura dome

Copertura dome anti atti vandalici.

3. Viti resistenti alle manomissioni

Viti prigioniere a stella per fissare la copertura dome all’adattatore.

(Opzionale) Vista dell'adattatore di montaggio, montaggio a

soffitto

1. Graffette alloggiamento telecamera

Snaps per tenere la fotocamera modulo durante l'installazione.

2. Cordino

Si connette all'ancoraggio cordino sulla base della telecamera.

3. Chiusure

Pinze regolabili manualmente per il fissaggio della telecamera dome al soffitto.

4. Fermo di bloccaggio

Utilizzato per contenere i morsetti insieme prima dell'installazione.

(Opzionale) Prospettiva della copertura, montaggio a sospensione

su pareti

1. Supporto pensile a parete

Utilizzato con l'adattatore NPT per montare la telecamera dome in installazioni a sospensione su una parete.

2. Adattatore NTP

Usato per montare la telecamera dome per tubi NPT.

3. Viti resistenti alle manomissioni

Viti prigioniere a stella per fissare la copertura dome all’adattatore.

4. Copertura dome

Copertura dome anti atti vandalici.

(Opzionale) Vista dell'adattatore NPT, montaggio a sospensione

1. Graffette alloggiamento telecamera

Snaps per tenere la fotocamera modulo durante l'installazione.

2. Cordino

Si connette all'ancoraggio cordino sulla base della telecamera.

3. Attacco filettatura NPT da 1-½”

Attacco filettatura NPT femmina standard da 1 1/2” per installazione telecamera dome su asta o staffa.

(Opzionale) Vista del supporto per il montaggio a sospensione su

pareti

1. Attacco filettatura NPS da 1-½”

Filetto femmina da NPS montare per installazioni di telecamere a sospensione.

2. Viti del supporto pendente per installazione a parete

Viti di fissaggio della staffa del supporto per il montaggio a sospensione su pareti su una staffa di montaggio.

3. Foro per il passaggio del tubo NPT

Foro filettato da NPT da ¾" per tubi NPT.

Vista della staffa del supporto per il montaggio a sospensione su

pareti

1. Fori di montaggio della staffa

Punti per l'installazione della staffa del supporto per il montaggio a sospensione su pareti su una superficie di

montaggio.

2. Alette di montaggio

Alette per l'installazione del supporto per il montaggio a sospensione su pareti.

3. Punti di montaggio

Punti per il fissaggio della staffa del supporto per il montaggio a sospensione su pareti su una superficie di

montaggio.

Preparazione per l'installazione

Configurazione in-box pre-distribuzione

La telecamera è dotata di un cavo di configurazione RJ45 preinstallato per gli utenti che desiderano configurare le

impostazioni della telecamera prima di installarla. Il connettore RJ45 sul cavo di configurazione è accessibile attraverso il

piccolo lembo presente sul lato della scatola della telecamera, e permette una facile configurazione prima di estrarre la

telecamera dalla confezione.

Nota: la durata massima consigliata della configurazione in-box è di 1 ora. La temperatura ambiente massima

raccomandata è di 30 °C (86 °F).

1. Localizzare e aprire lo sportellino sul lato della confezione della telecamera. Cercare l'etichetta Config.

2. Collegare un cavo di rete alla presa RJ45 sul cavo di configurazione. Il cavo di rete deve fornire PoE. IEEE 802.3af

Classe 3, per alimentare la telecamera durante la configurazione.

3. Collegarsi alla fotocamera utilizzando un Client ACC, il Camera Configuration Tool, o l'interfaccia del browser web

della telecamera, per configurare le impostazioni della telecamera. Per ulteriori informazioni su come connettersi alla

telecamera, vedere Impostazione dell'indirizzo IP tramite il metodo ARP/Ping a pagina43.

4. Una volta terminate le modifiche alla configurazione, scollegare il cavo di rete.

Nota: fare attenzione quando si maneggia la telecamera dopo averla configurata all'interno della confezione. La

telecamera potrebbe essere calda quando la si maneggia o la si rimuove dalla confezione subito dopo la

configurazione in-box.

Rimozione della copertura del dome

Nota: Fare attenzione a non graffiare o toccare la cupola del dome. I conseguenti segni o impronte potrebbero

influire sulla qualità complessiva dell'immagine. Tenere i coperchi protettivi sulla cupola fino al termine

dell'installazione.

lRimuovere il coperchio a cupola rilasciando l'elastico che tiene il coperchio a cupola alla base della telecamera.

Rimozione del cavo di configurazione

Nota: Rimuovere il cavo di configurazione spingendo verso il basso la linguetta del connettore ed estraendolo dalla

porta. Quindi, estrarre il cavo attraverso il foro di ingresso del cavo. Questo cavo può essere eliminato.

Installazione di montaggio su superficie

Strumenti e materiali necessari

I seguenti strumenti sono necessari per completare l'installazione, ma non sono inclusi nella confezione del:

l2 cacciaviti Phillips per fissare la telecamera a una scatola elettrica o a una superficie di montaggio.

Contenuto confezione telecamera

Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti articoli:

lAvigilon Telecamera Dome H6SL Sensor Line (Modelli da interno)

oDima di montaggio adesiva

o4 viti e tasselli di fissaggio a muro

oAdattatore di montaggio su superficie

oPassacavo per l'ingresso dei cavi

oTappo canalina laterale

oCacciavite a forma di stella T20 Pin-In

lAvigilon Telecamera Dome H6SL Sensor Line (Modelli da esterno)

oDima di montaggio adesiva

o4 viti e tasselli di fissaggio a muro

oAdattatore di montaggio su superficie

oTappo canalina laterale

o1/2" piastra laterale per canaline

oBussola di condotta

oPassacavo per l'ingresso dei cavi

oCacciavite a forma di stella T20 Pin-In

Passaggi per l'installazione

Completare le seguenti sezioni per installare il dispositivo.

Utilizzando l'adattatore di montaggio superficiale

La telecamera dome è fornita con un adattatore di montaggio superficiale che può essere montato a parete, soffitto o

elettrico scatola.

Se la telecamera dome deve essere installata in modo diverso, utilizzare una delle altre opzioni adattatore di montaggio e

fare riferimento alle relative sezioni presenti in questo manuale per ulteriori informazioni.

lAdattatore per montaggio a soffitto (SLSPCIL-1001). Per maggiori informazioni, consultareInstallazione con montaggio

a soffitto a pagina27.

lAdattatore per montaggio a sospensione NPT (H6SL-MT-NPTA1). Per maggiori informazioni, consultareInstallazione

con supporto per il montaggio a sospensione a pagina33.

oAdattatore per montaggio a parete pendente (CM-MT-WALL1) — deve essere utilizzato con adattatore di

montaggio NPT.

Montaggio della telecamera Dome utilizzando il foro per passaggio cavi inferiore

Seguire i seguenti passaggi se i cavi necessari provengono dall'interno della superficie di montaggio e la telecamera viene

montata immediatamente sopra il foro del cavo. Utilizzare questa procedura su superfici che si possono facilmente perforare

e quando è necessario nascondere i cavi alla vista.

Eseguire i seguenti passaggi per montare la telecamera dome al soffitto o al muro:

1. Utilizzare la dima di montaggio per quattro fori di montaggio sulla superficie di montaggio e il foro di entrata del cavo.

2. Tirare i cavi necessari attraverso il foro di ingresso dei cavi.

3. Avvitare quattro viti per fissare l'adattatore di montaggio al soffitto o alla parete.

Montaggio della telecamera Dome utilizzando il foro per passaggio cavi laterale

Eseguire i seguenti passaggi se si desidera eseguire il montaggio su una superficie dove i cavi necessari provengono da un

tubo esterno. Utilizzare questa procedura se non è possibile tagliare facilmente la superficie di montaggio o quando i cavi

devono correre all'esterno della superficie di montaggio.

La pagina sta caricando ...

Avigilon H6SL Dome Camera Guida d'installazione

Avigilon H6SL Dome Camera Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti