HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor Manuale utente

Marca: HP

Modello: L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

L6017tm 17-inch Retail Touch Monitor

Monitor touchscreen HP L6015tm e

L6017tm retail

Manuale dell'utente

Company, L.P.

Microsoft, Windows e Windows Vista sono

marchi di fabbrica o marchi registrati di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

altri Paesi.

Le sole garanzie applicabili a prodotti e

servizi HP sono quelle indicate nella

dichiarazione di garanzia fornita con

ciascun prodotto e servizio. Niente di

quanto qui riportato può essere interpretato

come un'ulteriore garanzia. HP non sarà

ritenuta responsabile di eventuali omissioni

o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Questo documento contiene informazioni

proprietarie protette da copyright. Sono

vietate la duplicazione, riproduzione e

traduzione, anche parziali, senza la

preventiva autorizzazione scritta di Hewlett-

Packard Company.

Prima edizione (aprile 2012)

Part number del documento: 688911-061

Informazioni sulla Guida

Questa guida fornisce informazioni sull'impostazione e sull'uso dei monitor touchscreen retail.

AVVERTENZA! Il testo evidenziato in questo modo indica che il mancato rispetto delle istruzioni

potrebbe comportare lesioni personali o la perdita della vita.

ATTENZIONE: Il testo evidenziato in questo modo indica che il mancato rispetto delle istruzioni

potrebbe comportare danni alle apparecchiature o perdita di dati.

NOTA: Il testo evidenziato in questo modo fornisce importanti informazioni supplementari.

iii

iv Informazioni sulla Guida

Sommario

1 Caratteristiche del prodotto ........................................................................................................................... 1

Monitor touchscreen HP L6015tm e L6017tm retail ............................................................................. 1

Accessori opzionali ............................................................................................................................... 2

2 Impostazione del monitor .............................................................................................................................. 3

Identificazione dei connettori posteriori ................................................................................................ 3

Installazione dei moduli USB opzionali ................................................................................................ 4

Montaggio di un supporto opzionale per il monitor ............................................................................... 9

Instradare i cavi attraverso il supporto opzionale del monitor ............................................ 11

Regolazione del supporto opzionale del monitor ............................................................... 12

Montaggio del monitor ........................................................................................................................ 13

Collegamento dei cavi ........................................................................................................................ 13

Installazione dei driver del touchscreen per Microsoft Windows 7 ..................................................... 18

Installazione dei driver da CD ............................................................................................ 18

Scaricamento di driver da Internet ..................................................................................... 18

Installazione di una chiusura con cavo ............................................................................................... 19

Posizione delle targhette .................................................................................................................... 19

3 Funzionamento del monitor ......................................................................................................................... 20

Comandi del pannello anteriore ......................................................................................................... 21

Sistema di gestione dell'alimentazione .............................................................................................. 22

Blocco/Sblocco dell'OSD .................................................................................................................... 22

Blocco/Sblocco del pulsante di alimentazione ................................................................................... 22

Suggerimenti sul touchscreen ............................................................................................................ 22

Calibrazione del touchscreen ............................................................................................................. 23

Calibrazione per Windows Vista e Windows 7 .................................................................. 23

Calibrazione per Windows XP ........................................................................................... 23

4 Ricerca di ulteriori informazioni .................................................................................................................. 24

Guide di riferimento ............................................................................................................................ 24

Assistenza .......................................................................................................................................... 24

Appendice A Soluzione dei problemi ............................................................................................................. 25

Risoluzione dei problemi del touchscreen .......................................................................................... 25

Appendice B Specifiche tecniche .................................................................................................................. 26

Monitor touchscreen retail HP L6015tm ............................................................................................. 26

Monitor touchscreen retail HP L6017tm ............................................................................................. 27

Tecnologia capacitiva proiettata ......................................................................................................... 28

Risoluzioni video predefinite ............................................................................................................... 29

L6015tm and L6017tm ....................................................................................................... 29

Modalità utente ................................................................................................................................... 30

Funzione Energy Saver ...................................................................................................................... 30

1 Caratteristiche del prodotto

I monitor a cristalli liquidi (liquid crystal display, LCD) dispongono di uno schermo a matrice attiva,

con transistor a pellicola sottile (thin-film transistor, TFT). I monitor hanno le seguenti caratteristiche:

Monitor touchscreen HP L6015tm e L6017tm retail

●

Modello L6015tm: Display con area di visualizzazione diagonale da 15" (38,1 cm) con

risoluzione 1024 × 768 e supporto di risoluzioni inferiori; include ridimensionamento

personalizzato per una dimensione massima delle immagini, preservando nel contempo le

proporzioni originali.

●

Modello L6017tm: Display con area di visualizzazione diagonale da 17" (43,2 cm) con

risoluzione 1280 × 1024 e supporto di risoluzioni inferiori; include ridimensionamento

personalizzato per una dimensione massima delle immagini, preservando nel contempo le

proporzioni originali.

●

Gruppo touchscreen montato sul pannello LCD (capacitivo proiettato) con superficie frontale in

vetro privo di arsenico

●

Pannello industriale LCD con retroilluminazione WLED che assicura una nitidezza d'immagine

superiore e un minor consumo energetico.

● Hub USB 2.0 con 5 porte (1 porta interna in upstream e 4 porte edge-mounted in downstream a

velocità USB 2.0)

●

Supporto di montaggio VESA di 100 mm

● L'ingresso video supporta il segnale di ingresso analogico VGA oltre ai segnali di ingresso video

digitali DisplayPort e DVI

●

Porta di ingresso audio e altoparlanti incorporati da 1 watt

●

Capacità plug and play se supportata dal sistema

●

Protezione dalla copia HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection, protezione dei

contenuti digitali ad elevata ampiezza di banda) su ingressi DVI e DisplayPort

●

Regolazioni On-Screen Display (OSD) in diverse lingue per un'installazione e ottimizzazione

dello schermo semplificate, con controlli OSD mediante interruttori capacitivi retroilluminati

●

CD del software e della documentazione contenente il software di installazione del driver e

informazioni sul prodotto

● Protezione dalle intrusioni IP54 per il monitor LCD e il gruppo touchscreen

●

Conforme alle seguenti specifiche normative (per ulteriori certificati e avvisi sulle normative, fare

riferimento alla Guida di riferimento per monitor LCD HP sul CD incluso con il presente modello):

◦

Marchio Energy Star®

◦

Conforme con i requisiti svedesi TCO5

Monitor touchscreen HP L6015tm e L6017tm retail 1

Accessori opzionali

È possibile acquistare separatamente da HP quanto segue:

●

Webcam HP retail integrata

●

MSR a doppia testina HP retail integrato

●

Lettore di impronte digitali HP retail integrato

●

Supporto regolabile in altezza HP per monitor touchscreen

●

Lucchetto per cavo

2 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

2 Impostazione del monitor

Prima di installare il monitor verificare che il computer, le periferiche e il monitor stesso non siano

alimentati, quindi procedere come segue:

Identificazione dei connettori posteriori

Figura 2-1 Connettori posteriori

Tabella 2-1 Connettori posteriori

Connettore Funzione

1 Alimentazione CA Collega il cavo di alimentazione CA al monitor.

2 DisplayPort Collega il cavo video DisplayPort dal PC al monitor.

3 VGA Collega il cavo video VGA dal PC al monitor.

4 DVI Collega il cavo video DVI dal PC al monitor.

5 Ingresso audio Collega il cavo audio dal PC al monitor.

6 USB in upstream Collegare il PC al monitor con un cavo USB (necessario

per i moduli USB opzionali e il funzionamento del

touchscreen).

Identificazione dei connettori posteriori 3

Installazione dei moduli USB opzionali

Sono disponibili altri 3 moduli USB HP (venduti separatamente):

●

(1) una webcam per le funzioni video live

●

(2) un lettore di impronte digitali integrato per ulteriori funzioni identificative di sicurezza

●

(3) un lettore di banda magnetica a doppia testina integrato per la lettura dei dati della scheda

Figura 2-2 Moduli USB opzionali

I moduli USB possono essere installati sopra al monitor, sotto al monitor o su entrambi i lati del

monitor.

NOTA: Se si desidera installare una webcam, HP raccomanda di installarla sopra al monitor per un

orientamento video adeguato.

Figura 2-3 Ubicazioni per l'installazione del modulo USB

NOTA: Queste porte USB supportano solo i moduli USB elencati in precedenza. Non supportano

unità ottiche o unità disco rigido.

La procedura di installazione di un modulo USB è la stessa per tutti i moduli. Per installare un modulo

di USB, seguire le istruzioni riportate di seguito:

1. Appoggiare il monitor rivolto verso il basso su una superficie piana coperta da un panno pulito e

asciutto.

4 Capitolo 2 Impostazione del monitor

2. Far scorrere il coperchio dal retro del monitor di circa 12mm (1/2") per accedere a due delle viti

del pannello posteriore. Rimuovere il coperchio del collegamento dei cavi sul retro del monitor

premendo sulle due aree scanalate nell'area superiore del coperchio (1) e tirare il coperchio

verso il basso estraendolo dal monitor (2) per accedere alle altre due viti del pannello posteriore.

Figura 2-4 Rimozione dei coperchio superiore e del coperchio inferiore

3. Rimuovere le otto viti che fissano il pannello posteriore al monitor.

Figura 2-5 Rimozione delle viti del pannello posteriore

Installazione dei moduli USB opzionali 5

4. Sollevare il pannello di accesso ed estrarlo dal monitor.

Figura 2-6 Rimozione del pannello posteriore

5. Rimuovere le due viti che fissano il coperchio della porta USB al monitor (1), quindi farlo

scorrere estraendolo dal monitor (2). Rimuovere solo il coperchio dall'area in cui si desidera

installare il modulo USB.

Figura 2-7 Rimozione del coperchio della porta USB

6 Capitolo 2 Impostazione del monitor

6. Estrarre la spina inserita nella porta USB.

NOTA: Alcuni modelli non hanno spine nelle porte USB.

Figura 2-8 Rimozione della spina gialla

7. Far scorrere all'indietro il coperchio dal foro della vite (1) e inserire il connettore USB nel modulo

dentro la porta USB (2).

Figura 2-9 Inserimento del modulo di memoria

Installazione dei moduli USB opzionali 7

8. Inserire le due viti rimosse in precedenza (1) e far scorrere il coperchio sul modulo in avanti per

coprire le viti (2).

Figura 2-10 Fissaggio del modulo USB

9. Reinstallare il pannello posteriore e inserire le otto viti che fissano il pannello al monitor.

Figura 2-11 Reinstallazione del pannello posteriore

8 Capitolo 2 Impostazione del monitor

10. Far scorrere il coperchio superiore verso il basso e sostituire il coperchio della connessione via

cavo.

Figura 2-12 Reinstallare il coperchio superiore e quello inferiore.

11. Accertarsi che il cavo USB upstream colleghi il monitor al PC.

12. Installare il software applicabile e i driver per il/i modulo/i seguendo le istruzioni fornite con

l'accessorio.

Montaggio di un supporto opzionale per il monitor

Il supporto opzionale del monitor è disponibile presso HP (venduto separatamente). Il supporto va

fissato ai fori di montaggio VESA da 100 mm situati nel pannello posteriore.

1. Appoggiare il monitor rivolto verso il basso su una superficie piana coperta da un panno pulito e

asciutto.

2. Se sono presenti delle viti nei fori di montaggio VESA sul pannello posteriore, rimuoverle.

Montaggio di un supporto opzionale per il monitor 9

3. Installare le due viti grandi incluse con il supporto nei due fori di montaggio VESA inferiori sul

monitor.

Figura 2-13 Installazione delle viti di montaggio inferiori

4. Posizionare la staffa di montaggio del supporto sul retro del monitor in modo che i fori sulla

staffa siano allineati con le due viti grandi sul monitor, quindi far scorrere la staffa di montaggio

verso la parte superiore del monitor in modo che le teste delle viti restino intrappolate nei fori.

Figura 2-14 Allineamento della staffa di montaggio

10 Capitolo 2 Impostazione del monitor

5. Installare le due viti piccole incluse con il supporto nei due fori di montaggio superiori VESA per

assicurare la staffa di montaggio al supporto.

Figura 2-15 Installazione delle viti di montaggio superiori

Instradare i cavi attraverso il supporto opzionale del monitor

Il supporto opzionale ha una clip sul collo del supporto e un foro alla base dello stesso per

l'instradamento dei cavi.

1. Rimuovere la clip sul collo del supporto premendo verso l'interno su un lato della clip (1) e tirare

verso l'esterno l'altro lato della clip (2).

Figura 2-16 Rimozione della clip di instradamento dei cavi

Montaggio di un supporto opzionale per il monitor 11

2. Riposizionare la clip sul collo del supporto per fissare i cavi.

Figura 2-17 Riposizionamento della clip di instradamento dei cavi

3. Far passare i cavi attraverso il foro al centro della base

Figura 2-18 Instradamento dei cavi attraverso la base

Regolazione del supporto opzionale del monitor

Il supporto può essere regolato in altezza e fissato in varie posizioni. Scegliere la posizione più

adeguata dal punto di vista ergonomico in base alle proprie esigenze.

NOTA: Intervallo di inclinazione 5 gradi verso il basso, fino a 60 verso l'alto.

12 Capitolo 2 Impostazione del monitor

Figura 2-19 Regolazione del supporto opzionale del monitor

Montaggio del monitor

È possibile fissare il pannello del monitor al muro, ad un braccio mobile e regolabile o a un altro

supporto di montaggio.

NOTA: Questo supporto è stato realizzato per essere sostenuto da una staffa montata a parete

certificata UL/CSA.

1. Rimuovere le quattro viti dai fori di montaggio VESA situati sul retro del monitor.

ATTENZIONE: Il monitor supporta fori di montaggio da 100 mm secondo lo standard

industriale VESA. Se si utilizza una soluzione di montaggio al monitor realizzata da terzi, è

necessario disporre di quattro viti da 4 mm, passo della filettatura di 0.7 e lunghezza 10 mm.

Non utilizzare viti più lunghe perché potrebbero danneggiare il monitor. È importante verificare

che il sistema di montaggio utilizzato sia conforme allo standard VESA e in grado di sostenere il

peso del monitor. Per ottenere le migliori prestazioni è importante utilizzare i cavi di

alimentazione e video forniti col monitor.

2. Per fissare il monitor a un sistema di montaggio diverso, inserire le quattro viti rimosse in

precedenza nei fori del sistema di montaggio e nei fori delle viti di montaggio del monitor.

Consultare le documentazione fornita dal fabbricante del sistema di montaggio per le relative

istruzioni di assemblaggio.

3. Collegare i cavi al coperchio del monitor e al PC.

Collegamento dei cavi

NOTA: Se il monitor è fissato al supporto opzionale, far passare i cavi attraverso il supporto, come

descritto in

Instradare i cavi attraverso il supporto opzionale del monitor a pagina 11.

1. Ubicare il monitor vicino al computer in una posizione adatta e ben ventilata.

Montaggio del monitor 13

2. Rimuovere il coperchio del collegamento dei cavi sul retro del monitor premendo sulle due aree

scanalate nell'area superiore del coperchio (1) e tirare il coperchio verso il basso estraendolo dal

monitor (2).

Figura 2-20 Rimozione del coperchio del collegamento dei cavi

3. In base alla configurazione, collegare il cavo video DisplayPort, DVI o VGA dal PC al monitor.

●

Figura 2-21 Collegamento del cavo video DisplayPort

14 Capitolo 2 Impostazione del monitor

La pagina sta caricando ...

HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor Manuale utente

Marca: HP

Modello: L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

L6017tm 17-inch Retail Touch Monitor

Scarica il pdf

rapporto

HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor Manuale utente

Documenti correlati