TomTom Navigator Manuale del proprietario

TomTom NAVIGATOR

Before you start...1.

2

Before you start...

Setting up

To start using your phone as a navigation device, tap the TomTom button in

the Windows Mobile start menu.

To set up your navigation device, you need to answer a few questions by

tapping the screen.

Important: Take care to select the correct language, since the language you

choose will be used for all menus and written instructions.

Activation

You will be asked how you want to activate the map that comes with

NAVIGATOR. There are two ways to do this:

• Automatically

To activate automatically, your device must have an active wireless data

connection (GPRS, EDGE, UMTS or CDMA).

Tap Automatic, then enter your product code. The product code is printed

on the product code card that is included with your product.

TomTom NAVIGATOR will connect to TomTom using the wireless data

connection and activate the map.

• Manually

To activate a map manually, do the following:

1. Tap Manual.

2. Go to this website: www.ttcode.com

3. Follow the instructions on this page to get an activation code.

4. Enter the activation code on your device to activate the map.

Improving reception

If your TomTom NAVIGATOR takes longer than 5 minutes to find your current

position, make sure that the device is in an open space away from tall objects,

such as buildings or trees.

Important: Some vehicles have heat reflective shielding in the windscreen.

This may prevent your NAVIGATOR from locating your current position.

3

Switching on and off

To switch your TomTom NAVIGATOR on or off, press and hold the On/Off

button for 2 seconds. The first time you switch on, it may take a short while for

your device to start.

Note: In rare cases, your NAVIGATOR may not start correctly. If this happens,

press the reset button, then switch on the device again.

To use your TomTom NAVIGATOR on your telephone, tap the NAVIGATOR

button.

Exit

application

To close TomTom NAVIGATOR, tap Exit application in the Main Menu. We

recommend that you close NAVIGATOR whenever you finish using the

application, since some of the phone settings are managed by NAVIGATOR

to enable you to place and receive phone calls while you are driving.

Driving View2.

4

Driving View

When your TomTom NAVIGATOR starts, you are shown the Driving View

along with detailed information about your current location.

Tap the centre of the screen at any time to open the Main Menu.

Note: The Driving View is shown in black and white until your NAVIGATOR

locates your current position.

A Tap + and - to zoom in and out.

B Quick menu - switch this on in the Preferences menu.

C Your current position.

D The name of the next major road or road sign information, if applicable.

E Navigation instruction for the road ahead.

Tap this area to repeat the last spoken instruction and to change the

volume.

F The name of the street you are on.

G Information about your journey such as journey time, remaining distance

and arrival time.

To change the information shown, tap Status bar preferences in the

Preferences menu.

H Traffic bar. For more information about how to subscribe to and receive

TomTom Traffic, go to tomtom.com/traffic.

5

To set up Traffic information, tap TomTom Traffic in the Main Menu.

Making your first journey3.

6

Making your first journey

Planning a route with your TomTom NAVIGATOR is easy. To plan your first

route, follow the steps below.

Important: You should always plan your journey before you start driving. It is

dangerous to plan a route while driving.

1. Tap the screen to bring up the Main Menu.

Note: The buttons on your NAVIGATOR are shown in full colour unless a

button is currently unavailable. For example, the button named Find

alternative... in the Main Menu is not available until you have planned a route.

2. Tap Navigate to...

3. Tap Address.

When you enter an address, you can choose from the following options:

• City centre - tap this button to set your destination as the centre of a city

or town.

• Street and house number - tap this button to set an exact address as your

destination.

• Postcode - tap this button to enter a postcode as your destination.

7

Note: You can enter a postcode for any country. In the UK and the

Netherlands, postcodes are detailed enough to identify a house on their own.

In other countries you can enter a postcode to identify a town or area. You will

then have to enter a street and house number.

• Crossing or intersection - tap this button to set your destination as the

point where two streets meet.

In this example, we will enter an exact address.

4. Tap Street and house number.

Note: When planning a trip for the first time your NAVIGATOR asks you to

choose a country. Your choice is saved and used for all routes you plan.

You can change this setting at any time by tapping the country flag.

5. Start to type the name of the town where you want to go.

As you type, the names of the towns that match what you have typed are

shown. When your destination appears in the list, tap the name of the town

to set the destination.

6. Start to type the name of the street and select it when it is shown.

As with the name of the town, the names of the streets that match what you

have typed are shown. When your destination appears in the list, tap the

name of the street to set the destination.

7. Now enter the house number of your destination and then tap Done.

8

8. Your NAVIGATOR asks if you need to arrive at a particular time. For this

exercise, tap NO.

The route is calculated by your NAVIGATOR.

9. When the route has been calculated, tap Done.

Your NAVIGATOR will immediately begin to guide you to your destination,

using both spoken instructions and on-screen directions.

Arrival times

When you plan a route, your TomTom NAVIGATOR asks you if you need to

arrive at a particular time.

Tap YES to enter a preferred arrival time.

Your NAVIGATOR calculates your arrival time and shows you whether you will

arrive on time.

You can also use this information to work out when you need to leave. If your

NAVIGATOR shows that you will arrive 30 minutes early, you can wait and

leave in 30 minutes time, rather than arrive early.

Your arrival time is constantly recalculated during your journey. The status bar

shows whether you will arrive on time or if you are going to be late, as shown

below:

You will arrive 55 minutes before the arrival time you entered.

If the estimated arrival time is more than five minutes before

the time you entered, it is shown in green.

You will arrive 3 minutes before the arrival time you entered.

If the estimated arrival time is less than 5 minutes before the

time you entered, it is shown in yellow.

9

What are the other navigation options?

When you tap Navigate to..., you can set your destination in many ways, not

just by entering the address. The other options are listed below:

You will arrive 19 minutes late.

If the estimated arrival time is later than the time you entered,

it is shown in red.

Status bar

preferences

Tap Status bar preferences in the Preferences menu, to enable or disable

arrival time notifications.

Select the required options on the first menu screen and then tap Done.

To enable arrival time notifications, select Show leeway to arrival time.

Home

Tap this button to navigate to your Home location.

You will probably use this button more than any other.

Favourite

Tap this button to select a Favourite as your destination.

Address

Tap this button to enter an address as your destination.

Recent

destination

Tap this button to select your destination from a list of places you have

recently used as destinations.

Point of

Interest

Tap this button to navigate to a Point of Interest (POI).

Point on map

Tap this button to select a point on the map as your destination using the

map browser.

Latitude

Longitude

Tap this button to enter a destination using latitude and longitude values.

2

3

1

2

10

Planning a route in advance

You can also use your NAVIGATOR to plan journeys in advance by selecting

both your starting point and your destination. You could, for example, do the

following:

• Find out how long a journey is going to take before you start.

• Check the route of a journey you are planning.

• Check a route for someone who is coming to visit you, so that you can

explain the route to them.

To plan a route in advance, follow these steps:

1. Tap the screen to bring up the main menu.

2. Tap the arrow button to move to the next menu screen and tap Prepare

route.

3. Select the starting point for your journey in the same way that you would

select your destination.

4. Set the destination for your journey.

5. Choose the type of route that should be planned.

• Fastest route - the route which takes the least time.

• Shortest route - the shortest distance between the locations you set. This

may not be the quickest route, especially if the shortest route is through

a town or city.

• Avoid motorways - a route which avoids motorways.

• Walking route - a route designed for making the journey on foot.

• Bicycle route - a route designed for making the journey on a bicycle.

• Limited speed - a route for a vehicle which can only be driven at a limited

speed. You have to specify the maximum speed.

6. Your TomTom NAVIGATOR plans the route between the two locations you

selected.

More information about a route

You can access these options for the route you last planned by tapping View

route in the Main Menu or the Details button on the route summary screen.

TomTom

Buddy

Tap this button to navigate to the last known position of a TomTom Buddy.

Don’t forget that the Buddy may move before you reach him.

Contact

Tap this button to navigate to the address of a contact on your device.

Prepare route

11

You can then select from the following options:

Browse as

text

Tap this button for a list of all the turn instructions on the route.

This is very useful if you need to explain a route to someone else.

Browse as

images

Tap this button to see each turn in the journey. Tap the right and left arrows

to move forwards and backwards through the journey.

Tap the screen to turn off the 3D display and view the map from above.

Browse map

of route

Tap this button to see an overview of the route using the map browser.

Show route

summary

Tap this button to open the route summary screen.

Finding alternative routes4.

12

Finding alternative routes

Once you have planned a route, you may want to change something about the

route, without changing your destination.

Why change the route?

Maybe for one of these reasons:

• You can see a roadblock or a line of traffic ahead.

• You want to travel via a particular location, to pick someone up, stop for

lunch or fill up with petrol.

• You want to avoid a difficult junction or a road you don’t like.

Find alterna-

tive...

Tap Find alternative... in the Main Menu to change the route that is

currently planned.

Then tap one of the options below.

Calculate

alternative

Tap this button to calculate an alternative to the route already planned.

Your NAVIGATOR will look for another route from your current location to

your destination.

If you decide you would prefer to use the original route after all, tap

Recalculate original.

Why would I need to do this?

Apart from the roads near your position and near your destination, the new

route will use totally different roads to reach your destination. This is an

easy way of calculating a totally different route.

Avoid

roadblock

Tap this button if you can see a roadblock or a line of traffic ahead. You then

have to choose how much of the route ahead you want to avoid.

Choose from the different options: 100m, 500m, 2000m, 5000m. Your

NAVIGATOR will recalculate your route avoiding the section of the route for

the distance you selected.

Don’t forget that once a new route is calculated, you may have to turn off

the road you are on very soon.

If the roadblock suddenly clears, tap Recalculate original to return to your

original route.

13

Travel via...

Tap this button to change your route so that it passes a particular location,

perhaps to pick someone up on the way.

You choose the location you want to pass in the same way as you choose a

destination. So you can select from all the same options: for example,

Address, Favourite, Point of Interest and Point on map.

Your NAVIGATOR will calculate a new route to your destination that passes

the location you chose. Unlike your final destination, your NAVIGATOR

does not inform you when you pass by this location.

Using this button, you can only travel via one location. If you want to pass

more than one, use an Itinerary.

Recalculate

original

Tap this button to return to the original route without deviations to avoid

roadblocks or travelling via particular locations.

Avoid part of

route

Tap this button to avoid a part of the route. Use this button if you see that

your route includes a road or junction you don’t like, or which is well-

known for traffic problems.

You then choose the road you want to avoid from a list of the roads on your

route.

Minimise

delays

Tap this button to recalculate your route so that it avoids traffic problems as

much as possible. Your NAVIGATOR will check if there are any traffic

problems on your route and work out the best route to avoid the problems.

Note: This button is only available with TomTom Traffic enabled.

Help me!5.

14

Help me!

Help me! provides an easy way to navigate to emergency services centres and

other specialist services and contact them by phone.

For example, if you are involved in a car accident, you could use Help me! to

call the nearest hospital and tell them your exact location.

How do I use Help me! to phone a local service?

You can use Help me! to find and make contact with a service centre.

When you select a service centre, your current location and the phone number

of the POI are shown.

To use Help me! to locate a service centre, contact the centre by phone and

navigate from your current location to the centre, do the following:

1. Tap the screen to bring up the Main Menu.

2. Tap Help me!

3. Tap Phone for help.

4. Select the type of service you require, for example, Nearest hospital.

5. To dial, select a centre from the list, the nearest is shown at the top of the

list.

Once the call is answered your NAVIGATOR shows your position on the

map along with a description of the location. This helps you explain where

you are while making a call.

6. To navigate your way to the centre on foot, tap Walk there.

Your NAVIGATOR starts guiding you to your destination.

15

Options

Phone for help

Use your TomTom NAVIGATOR to find the location of a service, and the

contact details.

• Emergency services

• Emergency breakdown services

• Nearest police station

• Nearest doctor

• Nearest hospital

• Nearest public transport

• Nearest car repair services

• Nearest dentist

• Nearest pharmacy

• Nearest vet

Note: In some countries, information may not be available for all services.

Drive to help

Use your TomTom NAVIGATOR to navigate your way by road to a service

centre.

• Nearest car repair services

• Nearest hospital

• Nearest doctor

• Nearest police station

• Nearest pharmacy

• Nearest dentist

Note: In some countries, information may not be available for all services.

Walk to help

Use your TomTom NAVIGATOR to navigate your way on foot to a service

centre.

• Nearest petrol station

• Nearest public transport

• Nearest police station

• Nearest pharmacy

• Home

• Nearest doctor

Note: In some countries, information may not be available for all services.

16

Where am I?

Your TomTom NAVIGATOR shows your current location.

You can then tap Phone for help to select the type of service you want to

contact.

First Aid guide

Tap this button to read the British Red Cross First Aid guide.

Other guides

Tap this button to read a selection of useful guides.

Browse Map6.

17

Browse Map

To look at the map in the same way as you might look at a traditional paper

map, tap Browse map in the Main Menu.

You can move the map by touching the screen and moving your finger across

the screen.

A The scale bar

B Your current position.

C GPS button

Tap this button to centre the map on your current position.

D Options

E The cursor

F The Find button

Tap this button to find specific addresses.

G The Cursor button

Tap this button to navigate to the cursor position, make a Favourite of the

cursor position, or find a Point of Interest near the cursor position.

H The zoom bar

Zoom in and out by moving the slider.

Cursor button

You can use the cursor to find addresses and Points of Interest (POIs), for

example, restaurants, train stations and petrol stations.

18

Position the cursor over a location on the map, then tap one of the following

buttons:

Navigate

there

Tap this button to navigate to the cursor position. Your NAVIGATOR will

calculate the route.

Find POI

nearby

Tap this button to find a POI near the cursor position. For example, if you

have found a restaurant to go to, you can search for a parking garage

nearby.

Add as

Favourite

Tap this button to create a Favourite at the cursor position.

Add as POI

Tap this button to create a POI at the cursor position.

Correct

location

Tap this button to correct the location shown at the cursor position.

TomTom Map Share7.

19

TomTom Map Share

TM

is a free service that lets you make updates to your

map and if you want to, share those updates with other members of the

TomTom Map Share community.

If you find a street that has recently been blocked to traffic which was open

before, you can use Map Share to update your map and then share the update

with other Map Share members.

You can use Map Share to send and receive map updates during the first year

after the map’s release date. This means that one year after the release date,

you will no longer be able to send or receive map updates for that version of

the map - You will still be able to make updates to your own map for use on

your own device.

When you join the TomTom Map Share community you can keep your maps

up-to-date with the latest updates made by other Map Share community

members.

You choose the type of updates you want and each time you connect your

TomTom NAVIGATOR to TomTom HOME, the map is automatically updated.

TomTom Map Share community

To join the Map Share community, do the following:

1. Tap Map corrections in the Main Menu.

2. Tap Download corrections made by others.

3. Tap Join.

When you connect your TomTom NAVIGATOR to computer, TomTom HOME

automatically downloads any available map updates and sends any changes

you have made, to the Map Share community.

Map updates

There are two types of map update:

• Updates that are immediately shown on the map. These include, changing

the traffic flow of a street, blocking or renaming a street and adding or

editing POIs.

This type of change is immediately shown on your own map. You can hide

these updates at any time in the Map Share preferences menu.

• Updates that are reported to TomTom but not shown immediately on your

map. These include, missing streets, errors in motorway entrances and

exits and missing roundabouts.

20

This type of update is investigated by TomTom and once verified, is included

in the next map release. These updates are therefore not shared with the Map

Share community.

Making a map update

Marking a map error while on the move

If you notice an item on your map that needs attention, you can mark the

location using the Report button and then enter the details when you are no

longer driving.

To show the Report button in the Driving View, do the following:

1. Tap Map corrections in the Main Menu.

2. Tap Correction preferences.

3. Tap Done and then tap Done again.

4. Select Show report button, then tap Done.

The Report button is shown on the left-hand side of the Driving View. After

you mark a location, you can add more information about the change when

you open the Map corrections menu.

For example, you are driving to a friend's house and you notice that the name

of the street you are on is different from the one on your map. To report the

change, tap the Report button and your NAVIGATOR will save your current

location. You can then send the update to TomTom Map Share when you

have finished your journey.

Receiving the latest map updates

When you connect your TomTom NAVIGATOR to your computer, TomTom

HOME automatically downloads any available map updates and sends any

changes you have made, to the Map Share community.

There are several types of updates which can be set in the Correction

preferences menu.

Changing my preferences for map updates

Correction preferences is used to set the way TomTom Map Share runs on

your device.

You can set the following preferences:

Correct a map

error

1. Tap Map corrections in the Main Menu.

2. Tap Correct a map error.

A list of possible map updates is shown.

3. Select the type of update you want to report.

Note: If you tap Add missing POI or Report other error you will be asked for

some additional information before the next step.

4. Select the method you want to use for selecting the location of the

update.

5. When you have found the location, tap Done.

6. Enter update or confirmation of update now.

La pagina sta caricando ...

TomTom Navigator Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

TomTom Navigator Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti