Base veicolare VCD7X00-P
Guida di riferimento rapido
2 Base veicolare VCD7X00-P
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per
migliorarne l'affidabilità, il funzionamento o il design.
Zebra non si assume alcuna responsabilità derivante da o collegata
all'applicazione o all'utilizzo di qualsiasi prodotto, circuito o applicazione descritti
nel presente documento.
Non viene concessa alcuna garanzia espressa o implicita, preclusiva o d'altro tipo
ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale secondo quanto previsto da qualsiasi
diritto di brevetto o brevetto relativo a qualsiasi combinazione, sistema,
apparecchio, macchina, materiale, metodo o processo in cui possano essere
utilizzati i prodotti Zebra. Una licenza implicita è concessa a copertura soltanto di
apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti Zebra.
Garanzia
Per consultare il testo completo del certificato di garanzia relativo ai prodotti
hardware Zebra, visitare la pagina Web all'indirizzo:
http://www.zebra.com/warranty
.
Guida di riferimento rapido 3
Introduzione
Questa guida descrive come installare e utilizzare la base veicolare VCD7X00-P
con un Enterprise Digital Assistant MC7X di Zebra.
Installare la base VCD7X00-P nel veicolo. Una volta installata, la base:
• tiene saldamente bloccato l'MC7X
• consente di alimentare l'MC7X
• dispone di una porta seriale per la comunicazione dati tra un MC7X e una
periferica esterna, ad esempio una stampante
• consente di ricaricare la batteria dell'MC7X
• consente di ricaricare una batteria di riserva a capacità standard o a lunga
durata.
La base è alimentata dall'impianto elettrico a 12 V o 24 V del veicolo. La gamma
di tensione operativa va da 9 V a 32 V e richiede una corrente massima di 4 A.
Informazioni sulla guida
Gli argomenti di questa guida sono i seguenti:
• Requisiti a pagina 4
• Componenti a pagina 5
• Montaggio della base a pagina 7
• Collegamento dell'alimentazione a pagina 8
• Collegamento a una periferica seriale a pagina 11
• Inserimento e rimozione dell'MC7X a pagina 11
• Ricarica della batteria dell'MC7X a pagina 13
• Inserimento e rimozione della batteria di riserva a pagina 13
• Ricarica della batteria di riserva a pagina 14
• Indicatori LED a pagina 15
• Precauzioni e pulizia a pagina 15
• Risoluzione dei problemi a pagina 16
• Informazioni normative a pagina 19
• Informazioni sull'assistenza sul retro di copertina.
4 Base veicolare VCD7X00-P
Per informazioni dettagliate sulla serie di EDA MC70, consultare la Guida
introduttiva di MC70 (codice 72-71770-xx), la Guida dell'utente di MC70 (codice
72E-71769-xx) e la Guida di integrazione di MC70 (codice 72E-71768-xx) oppure
la Guida introduttiva di MC75 (codice 72-103079-xx), la Guida dell'utente di MC75
(codice 72E-103077-xx) e la Guida di integrazione di MC75 (codice 72E-103078-xx).
Requisiti
Per il montaggio:
• quattro viti autobloccanti da 8-32 (incluse);
• quattro rondelle da 8 (incluse);
• un trapano con punta da 6 (.204”).
Per l'alimentazione:
• cavo di alimentazione (incluso), codice 25-61987-01R;
• fusibile in linea con certificazione UL LISTED, tensione nominale di 250 V, 5 A
(incluso), da utilizzare se non si collega la base al pannello dei fusibili del
veicolo;
• porta fusibile in linea (incluso), da utilizzare se non si collega la base al
pannello dei fusibili del veicolo.
Per la connessione seriale:
• cavo seriale femmina DB9 (alcune periferiche potrebbero richiedere un cavo
null modem).
Per la comunicazione:
• un MC7X;
• configurazione del computer host e dell'MC7X (in base all'applicazione in uso).
Guida di riferimento rapido 5
Componenti
VISTA ANTERIORE
Porta seriale
Leva di sblocco
Slot MC7X
Porta di
alimentazione
LED di carica
della batteria
di riserva
Batteria di riserva
Leva di sblocco
batteria
VISTA DAL BASSO
VISTA POSTERIORE
Viti di montaggio
6 Base veicolare VCD7X00-P
In fondo alla base si trovano due porte di connessione:
Uscite pin del connettore
Cavo di alimentazione
Cavo seriale
Porte Funzione
Seriale Porta RS 232 standard da utilizzare per la connessione diretta
a periferiche seriali mediante un cavo seriale.
Alimentazione Utilizzata per collegare la base all'alimentatore del veicolo
mediante il cavo di alimentazione.
Pin Segnale
1 Massa telaio (filo scoperto)
2 Massa telaio (filo scoperto)
3 V+ (filo rosso)
4 V+ (filo rosso)
Pin Segnale Pin Segnale
1 DCD 5 GND
2RxD 6DSR
3TxD 7RTS
4 DTR 8 CTS
5 GND 9* +5V_OUT a
200 mA
massima
*funziona solo quando la comunicazione
seriale è attivata sul dispositivo EDA.
1
Connettore del cavo di alimentazione
Connettore del cavo seriale
Guida di riferimento rapido 7
Montaggio della base
1. Selezionare una posizione in cui montare la base. Si consiglia di scegliere una
superficie piatta e che assicuri un supporto adeguato per la base.
2. Preparare la superficie di montaggio in modo che si possano inserire quattro
viti da 8-32. Fare riferimento al disegno seguente. Usare il trapano con punta
da 6 per fare quattro fori.
ATTENZIONE SICUREZZA STRADALE - Non usare l'MC7X mentre si
guida. Parcheggiare il veicolo prima di usare l'EDA.
Assicurarsi sempre che l'MC7X sia inserito completamente
nella base. Evitare di posizionarlo sul sedile o dove si
potrebbe staccare facilmente in caso di incidente o di
arresto improvviso. Qualora non sia inserito correttamente,
potrebbero verificarsi danni alle cose o alle persone.
Zebra non è responsabile per eventuali danni o perdite
dovute all'uso dei prodotti durante la guida. La sicurezza
viene prima di tutto.
ATTENZIONE Montare la base veicolare esclusivamente in posizione
verticale, con la leva di sblocco in alto, o in posizione
orizzontale con il display del computer mobile rivolto verso
l'alto. Non montare la base veicolare su un lato o
capovolta, né fissarla a una superficie che potrebbe
essere soggetta a urti o collisioni di forza superiore a 40
Gs, in conformità con quanto stabilito dalla norma SAE
J1455, sezione 4.10.3.5
8 Base veicolare VCD7X00-P
3. Posizionare la base sulla superficie di montaggio.
4. Bloccarla con le quattro rondelle da 8 e le quattro viti autobloccanti da 8-32.
Collegamento dell'alimentazione
Leggere tutte le istruzioni riportate di seguito prima di iniziare.
Per collegare la base all'alimentazione:
ATTENZIONE Non installare la base veicolare VCD7X00-P sopra o
accanto al pannello protettivo degli airbag o all'interno di
una zona di aerazione. Inoltre, evitare di installarla in un
punto che possa causare problemi di sicurezza o di guida.
AVVERTENZA Il collegamento dell'alimentazione deve essere eseguito
da un tecnico specializzato. Un collegamento errato può
danneggiare il veicolo, la base o il computer mobile. Per
informazioni su come scollegare l'alimentazione,
consultare il manuale d'uso del veicolo.
ATTENZIONE Quando si prepara il collegamento per questa base,
utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito nella
confezione.
1,5
1,2
Guida di riferimento rapido 9
1. Individuare la fonte di alimentazione del veicolo.
2. Collegare il cavo di alimentazione dalla porta di alimentazione della base al
punto di connessione dell'alimentatore del veicolo.
3. Se si usa il porta fusibile in linea incluso nella confezione (l'utilizzo è
necessario se non si collega la base al pannello dei fusibili del veicolo):
a. Assicurarsi che il porta fusibile contenga un fusibile lento UL LISTED da 5 A.
b. Giungere il porta fusibile all'estremità del filo V+ rosso, come mostrato nella
figura in alto. La distanza tra il fusibile e il punto di collegamento
dell'alimentazione deve essere il più breve possibile.
NOTA Il punto ideale per collegare il cavo di alimentazione della base
veicolare è un'uscita ausiliaria nel pannello dei fusibili del
veicolo. Si consiglia di aggiungere la base veicolare a un
circuito con una capacità di carico massima per la base e il
circuito originale. Consultare il manuale d'uso del veicolo per
identificare il circuito.
Se non è disponibile un'uscita protetta da fusibili, installare la
base veicolare con il porta fusibile in linea e il fusibile UL
LISTED da 5 A inclusi nella confezione. Il fusibile protegge il
veicolo da possibili cortocircuiti sulla linea di alimentazione per
la base.
Per utilizzare la base in modo che ricarichi l'MC7X e la batteria
di riserva, collegare la base all'alimentazione a veicolo spento.
NOTA Il metodo con cui si collega e si blocca il cavo di alimentazione
dalla base all'alimentatore del veicolo è molto importante. Un
cablaggio improprio potrebbe causare pericoli gravi. Per evitare
che il cavo entri a contatto con bordi appuntiti, proteggerlo con
appositi rivestimenti e bloccarlo quando passa attraverso
aperture. Se il cavo entra a contatto con superfici appuntite ed è
soggetto a vibrazioni eccessive del motore, l'isolamento del
cavo potrebbe usurarsi, causando un possibile cortocircuito tra
filo scoperto e telaio. Ciò potrebbe causare un principio di
incendio. Per evitare simili inconvenienti, i cavi devono passare
lontano da parti mobili, aree con temperature elevate e agenti
contaminanti.
10 Base veicolare VCD7X00-P
4. Preparare la parte finale del cavo.
a. Filo rosso: da collegare all'alimentazione +12/24 V del veicolo.
b. Filo nero e filo schermato: da collegare al filo di terra del veicolo o alla terra
del telaio.
NOTA La conformazione della parte finale del cavo dipende dal veicolo.
Se il veicolo ha un connettore di uscita dell'alimentazione,
occorre collegare un connettore di accoppiamento alla parte
finale del cavo di alimentazione. Per collegarlo a un pannello dei
fusibili, dovrebbe essere sufficiente utilizzare un normale
terminale lamellare o connettore standard. Consultare il
manuale d'uso del veicolo per informazioni su come accedere al
sistema di alimentazione del veicolo.
Filo schermato
(scoperto)
Filo di terra
(nero)
Alimentazione
V+ (rosso)
Fusibile da 5 A
e porta fusibile
Guida di riferimento rapido 11
5. Collegare il cavo di alimentazione alla porta di alimentazione della base.
Per verificare che la base sia alimentata, inserire l'MC7X. Il LED giallo di ricarica
della batteria dell'MC7X lampeggia lentamente a indicare che la ricarica è in corso
e rimane acceso fisso quando la ricarica è terminata. Vedere Indicatori LED a
pagina 15 per ulteriori informazioni.
Collegamento a una periferica seriale
Sul fondo dell'MC7X è presente una porta
seriale. Quando l'MC7X è inserito nella
base, si collega alla porta seriale della base
e la utilizza per comunicare con una
periferica esterna.
Per consentire la comunicazione tra un
MC7X e una periferica seriale, collegare
un'estremità del cavo seriale a 9 pin nella
porta seriale della base e l'altra estremità
nella porta seriale della periferica.
Per avviare la comunicazione:
1. Inserire l'MC7X nella base.
2. Per avviare la comunicazione, scegliere le impostazioni adeguate sull'MC7X,
in base all'applicazione in uso.
Inserimento e rimozione dell'MC7X
NOTA Per alcune periferiche potrebbe essere necessario utilizzare un
cavo seriale null modem.
ATTENZIONE Se l'MC7X viene rimosso durante il trasferimento dei dati,
la comunicazione tra l'MC7X e la periferica a cui è
collegato viene interrotta.
NOTA La base veicolare permette di inserire e caricare un MC7X con
batteria standard o a lunga durata e nello slot della batteria di
riserva una batteria standard o una a lunga durata.
Collegamento alla
porta seriale della
periferica seriale
12 Base veicolare VCD7X00-P
Per assicurarsi che l'MC7X sia inserito correttamente, accertarsi che il
meccanismo di blocco a pulsante scatti in posizione e che l'MC7X sia bloccato.
ATTENZIONE Assicurarsi che l'MC7X sia inserito completamente nella
base. Qualora non sia inserito correttamente, potrebbero
verificarsi danni alle cose o alle persone. Zebra non è
responsabile per eventuali danni o perdite dovute all'uso
dei prodotti durante la guida.
Leva di
sblocco
MC7X
Leva di sblocco MC7X
Guida di riferimento rapido 13
Ricarica della batteria dell'MC7X
1. Assicurarsi che la base sia collegata a una fonte di alimentazione. Vedere la
sezione Collegamento dell'alimentazione a pagina 8.
2. Inserire l'MC7X nella base. Vedere la sezione Inserimento e rimozione
dell'MC7X a pagina 11.
La ricarica inizia non appena l'MC7X viene inserito nella base. Questa operazione
non consuma in maniera significativa la batteria del veicolo. La batteria da 1900
mAh impiega all'incirca tre ore per ricaricarsi. La batteria da 3800 mAh impiega
all'incirca otto ore per ricaricarsi. Vedere Indicatori LED a pagina 15 per le
informazioni sulla ricarica.
Inserimento e rimozione della batteria di riserva
Per inserire una batteria di riserva:
1. Sollevare la leva di sblocco batteria.
2. Posizionare la batteria di riserva nell'apposito slot di ricarica della base, con i
contatti rivolti verso l'alto e il retro della base.
3. Posizionare la batteria nello slot della batteria di riserva.
4. Sganciare la leva di sblocco batteria. Accertarsi che la batteria di riserva sia
inserita correttamente. La leva di sblocco batteria deve bloccare in posizione la
batteria di riserva.
NOTA La base veicolare permette di inserire e caricare sia una batteria
standard che una batteria con capacità superiore nello slot della
batteria di riserva.
Batteria a lunga
durata
14 Base veicolare VCD7X00-P
Per rimuovere la batteria di riserva, tenere premuta la leva di sblocco, quindi
sollevare la batteria ed estrarla dallo slot della batteria di riserva.
Ricarica della batteria di riserva
1. Assicurarsi che la base sia collegata a una fonte di alimentazione. Vedere la
sezione Collegamento dell'alimentazione a pagina 8.
2. Inserire la batteria di riserva nella base. Vedere la sezione Inserimento e
rimozione della batteria di riserva a pagina 13.
La ricarica inizia non appena la batteria di riserva viene inserita nella base.
Questa operazione non consuma in maniera significativa la batteria del veicolo.
La batteria da 1900 mAh impiega all'incirca tre ore per ricaricarsi. La batteria da
3800 mAh impiega all'incirca otto ore per ricaricarsi. Per informazioni sulla carica,
vedere Indicatori LED a pagina 15.
Leva di sblocco batteria
Batteria a lunga
durata
Guida di riferimento rapido 15
Indicatori LED
Precauzioni e pulizia
Evitare che olio, grasso o benzina entrino in contatto con la base e fare in modo
che non si accumulino impurità sul fondo dello slot della base. Se necessario,
pulire la base con un detergente leggero. Se non si è certi del prodotto detergente
da utilizzare, contattare Zebra.
LED Significato
Ricarica della batteria dell'MC7X (LED sull'MC7X)
Off L'MC7X non si trova nella base, non è posizionato
correttamente o la base non è alimentata.
Arancione lampeggiante
(veloce) (due lampeggi al
secondo)
Errore durante la ricarica (superamento della soglia
di temperatura per la ricarica o tempo di ricarica
troppo lungo senza completamento dell'operazione).
Controllare la posizione dell'MC7X.
Giallo lampeggiante lento
(un lampeggio ogni due
secondi)
L'MC7X si sta ricaricando.
Arancione fisso La ricarica è completa.
Ricarica della batteria di riserva (LED sulla base)
Off La batteria di riserva non si trova nello slot, non è
posizionata correttamente o la base non è alimentata.
Arancione lampeggiante
(veloce) (due lampeggi al
secondo)
Errore durante la ricarica (superamento della soglia
di temperatura per la ricarica o tempo di ricarica
troppo lungo senza completamento dell'operazione).
Controllare la posizione della batteria di riserva.
Giallo lampeggiante lento
(un lampeggio ogni due
secondi)
La batteria di riserva si sta ricaricando.
Arancione fisso La ricarica è completa.
16 Base veicolare VCD7X00-P
Risoluzione dei problemi
Problema Causa Azione
Il LED di ricarica
della batteria
dell'MC7X non
si accende.
La base non è
alimentata.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione
sia ben collegato alla porta di
alimentazione della base.
La batteria
dell'MC7X non
si ricarica.
L'MC7X è stato
rimosso dalla base
troppo presto.
Riposizionare l'MC7X nella base; è
possibile che sia stato rimosso prima
che fosse ricaricato. Se l'MC7X si
scarica completamente, possono
essere necessarie circa quattro ore per
ricaricare completamente una batteria
standard e circa otto ore per una
batteria a lunga durata.
La batteria è
danneggiata.
Sostituire la batteria.
L'MC7X non è
posizionato
correttamente nella
base.
Rimuovere l'MC7X dalla base e
reinserirlo correttamente. Se la batteria
continua a non ricaricarsi, contattare
l'assistenza clienti.
Il LED di ricarica della batteria
dell'MC7X emette un lampeggio giallo
lento se l'MC7X è inserito
correttamente e si sta ricaricando.
I dati non
vengono
trasmessi o la
trasmissione
dei dati è
incompleta.
L'MC7X è stato
rimosso dalla base
durante la
comunicazione.
Riposizionare l'MC7X nella base ed
eseguire di nuovo la trasmissione dei
dati.
Non è stato
utilizzato un cavo
null modem.
Alcune periferiche richiedono l'utilizzo
di un cavo null modem. Eseguire di
nuovo la trasmissione utilizzando un
cavo null modem.
Configurazione
errata dei cavi.
Contattare l'amministratore di sistema.
Cavo mancante o
non collegato.
Ricollegare il cavo.
Guida di riferimento rapido 17
Raccomandazioni in materia di salute e sicurezza
Installazione su veicoli
Nei veicoli a motore i segnali in radio frequenza possono interferire con i sistemi
elettronici presenti (inclusi i sistemi di sicurezza), se questi sono stati installati in
modo non corretto o non adeguatamente schermati. Far controllare il proprio
veicolo presso la casa costruttrice o un suo rappresentante. Consultare inoltre la
casa costruttrice di eventuali apparecchiature presenti sul veicolo.
L'attivazione di un airbag avviene con una notevole forza d'urto. NON porre alcun
oggetto, compresi apparecchi wireless installati o portatili, nella zona situata sopra
l'airbag o nel campo d'azione dell'airbag. In caso d'installazione impropria di
apparecchi wireless all'interno di un veicolo e di attivazione di un airbag possono
verificarsi lesioni gravi.
Posizionare il dispositivo a portata di mano, in modo da raggiungerlo senza
dovere distogliere lo sguardo dalla strada.
Nota: non è consentito il collegamento di un dispositivo di allarme che faccia
azionare il clacson o una luce lampeggiante esterna alla ricezione di una
chiamata su strade pubbliche.
Sicurezza sulle strade
Non prendere appunti o utilizzare il dispositivo mentre si è alla guida del veicolo.
Stilare un elenco delle cose da fare o scorrere la rubrica distoglie l'attenzione dalla
responsabilità primaria, che è quella di guidare senza costituire un pericolo per sé
e per gli altri.
Quando si è alla guida di un veicolo, la prima responsabilità è la guida. Destinare
tutta la propria attenzione alla guida del veicolo. Controllare la legislazione e le
normative sull'uso dei dispositivi wireless nelle zone di transito e rispettarle in ogni
frangente.
Quando si utilizza un dispositivo wireless mentre si è al volante di una vettura,
usare buon senso e tenere presenti i seguenti consigli:
• Prendere dimestichezza con il proprio dispositivo wireless e con tutte le sue
funzionalità, come la selezione rapida e la riselezione. Se disponibili, queste
funzionalità agevolano l'effettuazione delle chiamate senza bisogno di
distogliere l'attenzione dalla strada.
• Utilizzare un dispositivo viva voce, se disponibile.
18 Base veicolare VCD7X00-P
• Comunicare alla persona con cui si parla di essere alla guida di un veicolo; se
necessario, interrompere la chiamata in caso di traffico intenso o condizioni
atmosferiche rischiose. Pioggia, grandine, neve, ghiaccio e persino la
presenza di traffico intenso possono rappresentare situazioni rischiose.
• Selezionare il numero da chiamare con criterio e valutare le condizioni del
traffico; se possibile, effettuare la chiamata quando si è fermi o prima di
immettersi nel traffico. Cercare di effettuare una chiamata quando la vettura
non è in movimento. Se è necessario effettuare una chiamata mentre si è in
movimento, selezionare solo qualche numero, quindi controllare la strada e gli
specchietti retrovisori prima di proseguire.
• Non intraprendere conversazioni stressanti o emotive, che potrebbero risultare
distraenti. Informare l'interlocutore che si è alla guida di un veicolo e
interrompere le conversazioni che possono distogliere l'attenzione dalla strada.
• Utilizzare il telefono wireless per le chiamate di emergenza. Chiamare i servizi
di Pronto Intervento (9-1-1 negli USA e 1-1-2 in Europa) o altri numeri di pronto
intervento locale in caso di incendio, incidenti stradali o emergenze mediche.
Chiamate di questo tipo sono gratuite e possono essere effettuate
indipendentemente dalla presenza di un codice di protezione e in base alla
rete, con o senza l'inserimento di una SIM card.
• Utilizzare il telefono wireless nel caso di un'emergenza che coinvolge altre
persone. Se si è testimoni di un incidente stradale, un reato o un'altra grave
emergenza in cui sono in pericolo vite umane chiamare i servizi di Pronto
Intervento (9-1-1 negli USA, 1-1-2 in Europa) o altri numeri di emergenza
locali. Comportatevi come vorreste che gli altri si comportassero al vostro posto.
• Chiamare al telefono l'assistenza stradale o uno speciale servizio di assistenza
quando è necessario. Se si vede un veicolo in panne che non rappresenta un
pericolo grave, una segnalazione stradale non funzionante, un incidente di
piccole proporzioni senza feriti, o un veicolo che si ritiene rubato, chiamare
l'assistenza stradale o altri servizi di assistenza mirati.
"Le aziende wireless raccomandano di utilizzare il dispositivo/telefono durante la
guida in modo sicuro."
Guida di riferimento rapido 19
Informazioni normative
Questa guida si riferisce ai modelli numero VCD7X00-P.
Tutti i dispositivi Zebra sono progettati in modo da garantire la conformità con le
regole e le normative dei Paesi in cui vengono venduti e sono etichettati come
previsto dalla legge.
Eventuali cambiamenti o modifiche apportati ad apparecchiature Zebra e non
espressamente approvati da Zebra possono annullare l'autorizzazione dell'utente
a far funzionare l'apparecchiatura.
Da utilizzare esclusivamente con computer portatili approvati da Zebra e con
certificazione UL Listed, accessori approvati da Zebra e con certificazione UL
Listed e/o batterie approvate da Zebra e con certificazione UL Listed.
Temperatura di funzionamento massima dichiarata 50ºC.
Per accedere alla documentazione Zebra tradotta visitare il sito Web:
http://www.zebra.com/support
.
Requisiti in materia di interferenze in
radiofrequenza-FCC
Nota: la presente apparecchiatura è stata testata e giudicata
conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai
sensi della Parte 15 delle normative FCC. Questi limiti sono stati
elaborati per garantire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose
nelle installazioni domestiche. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può
irradiare radiofrequenze e, se non viene installata e utilizzata conformemente alle
istruzioni, può causare interferenze dannose nelle comunicazioni via radio. Non è
tuttavia possibile garantire che dette interferenze non si verifichino in installazioni
specifiche. Nel caso in cui questa apparecchiatura causi interferenze dannose per
la ricezione radio o televisiva, rilevabili accendendo e spegnendo
l'apparecchiatura stessa, si consiglia di eliminare queste interferenze adottando
una o più delle misure seguenti:
• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione
ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente accessori, batterie e caricabatterie
approvati da Zebra e con certificazione UL Listed.
NON eseguire la ricarica di terminali o batterie umidi o
bagnati. Tutti i componenti devono essere asciutti prima di
collegare una fonte di alimentazione esterna.
20 Base veicolare VCD7X00-P
• Aumentare la distanza fra apparecchiatura e ricevitore
• Collegare l'apparecchiatura alla presa di un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevitore
• Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto per una
consulenza.
Requisiti in materia di interferenze in radiofrequenza - Canada
Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Marcatura e Spazio Economico Europeo (SEE)
Dichiarazione di conformità
Zebra dichiara che il presente dispositivo è conforme a tutte le direttive applicabili
(2004/108/EC, 2006/95/EC e 2011/65/EU). La dichiarazione di conformità è
disponibile sul sito http://www.zebra.com/doc.
Batterie
Taiwan - Riciclaggio
L'EPA (Environmental Protection Administration) impone che
le aziende che producono o importano batterie a secco
indichino sulle batterie in vendita, in omaggio o in promozione
il simbolo di riciclaggio come previsto dall'art. 15 del Waste
Disposal Act. Contattare un operatore qualificato sul territorio nazionale per
procedere allo smaltimento corretto delle batterie.
Informazioni sulla batteria
Le batterie ricaricabili Zebra sono progettate e realizzate in conformità ai migliori
standard del settore.
Tuttavia esistono limiti alla durata delle batterie e a quella del loro utilizzo che
possono renderne necessaria la sostituzione. I fattori che influenzano il ciclo di
vita delle batterie sono molti e tra essi si enumerano il caldo, il freddo, le
condizioni ambientali estreme e le cadute rovinose.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Zebra VCD7X00-P Guida di riferimento
- Tipo
- Guida di riferimento
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Zebra DCR7X00-200R Manuale del proprietario
-
-
-
-
Zebra ZQ500 Manuale del proprietario
-
-
-
Zebra MC55 Guida utente
-
-