Renishaw XCal-View Guida utente

Marca: Renishaw

Modello: XCal-View

Tipo: Guida utente

Manuale d'uso di XCal-View

M-9925-0122-02

Presentazione di XCal-View

Informazioni su XCal-View

IlsoftwareRenishawXCalViewèstatocreatocomesostitutodelprecedentepacchettodianalisiindotazioneaisoftwareLaser10,

LaserXL e RotaryXL.

IlsoftwaredianalisiXCalViewsupportaifilecondatilineari,angolariedirettilineità,acquisitidaisoftwareLaser10,LaserXLe

RotaryXL.

XCal-View include maggiori funzioni rispetto al precedente software di analisi Renishaw (confronto di file dati, creazione di report

personalizzati, produzione di file di compensazione errori generici e spostamento del punto zero di una serie di dati), tutte presentate con

un'interfaccia utente completamente nuova.

Limitazionediresponsabilità

RENISHAW HA COMPIUTO OGNI RAGIONEVOLE SFORZO PER GARANTIRE CHE IL CONTENUTO DEL PRESENTE MANUALE

SIACORRETTOALLADATADIPUBBLICAZIONE,MANONRILASCIAALCUNAGARANZIACIRCAILCONTENUTONÉLO

CONSIDERAVINCOLANTE.RENISHAWDECLINAOGNIRESPONSABILITÀ,DIQUALSIVOGLIANATURA,PERQUALSIASI

INESATTEZZA PRESENTE NEL DOCUMENTO.

Renishaw si riserva il diritto di apportare modifiche alla Guida e al prodotto senza incorrere alcun obbligo di notifica.

QuestomanualedellaGuidanonpuòesserecopiato,riprodotto,néinteramentenéinparte,otradottoinun'altralinguaosuunaltro

supporto in qualsiasi modo senza previo permesso scritto di Renishaw.

LapubblicazionedelmaterialecontenutoneldocumentononimplicalibertàdaidirittidibrevettodiRenishawplc.

Marchi

RENISHAW e il simbolo della sonda utilizzato nel logo RENISHAW sono marchi registrati di Renishaw plc nel Regno Unito e in altri

paesi. apply innovation, nomi e definizioni di altri prodotti e tecnologie Renishaw sono marchi registrati di Renishaw plc o delle sue

filiali.

Windows®èunmarchioregistratodiMicrosoftCorporationnegliStatiUnitie/oinaltripaesi.

Adobe®eReader®sonomarchiregistratiomarchidiAdobeSystemsIncorporatednegliStatiUnitie/oinaltripaesi.

Tutti gli altri nomi dei marchi e dei prodotti utilizzati in questo documento sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi

proprietari.

Requisiti di sistema

Per informazioni aggiornate sui requisiti minimi del PC, andare alla pagina Software di calibrazione XL-80 del sito Web di Renishaw.

M-9925-0122-02

Funzioni aggiuntive rispetto a Renishaw Analysis

Funzioni principali del software XCal-View

XCal-View include una serie di funzioni aggiuntive non presenti nell'attuale software Renishaw Analysis.

Funzione Renishaw Analysis XCal-View

Traslazione del punto zero

Compensazione errore "generico"

Comparazione di prova

Report in formato PDF e stampa

Interazione tracciati (selezione pan/zoom, ecc)

Report personalizzati (aggiunta di logo, ecc)

Supporto per standard di analisi

Le serie di dati possono essere analizzate in sulla base dei seguenti standard nazionali e internazionali.

ASME 5.54 1992

ASME 5.54 2005

GB 17421.2 2000

ISO 230-2 1997

ISO 230-2 2006

ISO 230-6 2006

JIS B 6192 1999

JIS B 6190-2 2008

VDI 3441 1977

VDI 2617 1989

Gli altri standard supportati dal precedente software Renishaw, ma non da XCal-View possono essere visualizzati con 'Renishaw

analysis', scaricabile dal sito www.renishaw.com/lasercalsupport

InalternativaatalistandardèdisponibileancheRenishaw2012,unformatoproprietarioecompletoperireportcheassicuramaggiore

flessibilitànell'utilizzodelleseriedidati.

M-9925-0122-02

Installazione del software XCal-View

Seguire le istruzioni dell'installazione guidata presente sul CD.

Viene creato un tasto di scelta rapida nel menu Start (vedere di seguito) ed un collegamento sul desktop.

Per installare il software XCal-View

1.Accendereilcomputer,attenderel'avviodiWindows,quindiinserireilCDROMnell'unitàCD.L'installazionedovrebbeessere

completata in modo automatico. In caso contrario, selezionare Start/Esegui dalla barra delle applicazioni del computer per accedere alla

finestra di dialogo Esegui. Fare clic sul pulsante Sfoglia, quindi utilizzare la finestra di dialogo Sfoglia per accedere al file Setup.exe del

CD-ROM di installazione. Fare doppio clic su Setup.exe. Selezionare OK nella finestra di dialogo Esegui per avviare il processo di

installazione del software.

2.Ilprogrammadiinstallazioneguidataècompostodaunaseriedifinestredidialogocheguidanol'utentedurantelevariefasidel

processo di installazione. Seguire le istruzioni visualizzate e fare clic su Avanti per andare alla fase successiva. Fare clic su Annulla per

uscire.

M-9925-0122-02

Esecuzione del software XCal-View

Accendere il computer e attendere l'avvio di Windows.

Dalla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start e selezionare l'applicazione XCal-View dal menu Tutti i programmi/Renishaw

XCal-View.

Inalternativa,èpossibileaccedereaXCalViewdaLaserXL,Laser10oRotaryXL,selezionandoilpulsantedianalisiequindiunfiledi

datiperunadelleopzionidimisuradisponibili(adesempio,lineare,angolare,rettilineitàoortogonalità).

M-9925-0122-02

Attivazione del software

Opzioni di attivazione

PrimadiiniziareautilizzareXCalViewènecessarioattivarlo.Lostrumentodiattivazionepuòessereeseguitoselezionandoilpulsante

visibile in basso a destra nella schermata del software.

Sono disponibili due opzioni:

a) Inizia i 30 giorni di valutazione

consentediutilizzareilsoftwareRenishawXCalViewper30giorni,ascopodivalutazione.Ilsoftwareconservatuttelefunzionalitàdella

versione completa, senza alcuna limitazione.

Nota:Alterminedei30giorni,l'opzionenonsaràpiùdisponibile.

b) Attivare il software

Questaopzioneèdisponibilesolopergliutentichehannoacquistatolaversionecompletadelsoftwareedispongonodiunachiave

valida per attivarlo.

Dopo l'attivazione del software, selezionare il pulsante per visualizzare l'opzione seguente

Disattivazione del software

Consente agli utenti che hanno acquistato la versione completa del software Renishaw XCal-View di disattivarlo e riattivarlo in un altro

PC.

M-9925-0122-02

Registrazione del software

Laprimavoltacheilsoftwarevieneattivato,ènecessarioimmettereidatidiregistrazione.Inserireidatieselezionare"Registra"per

continuare con l'attivazione del software.

Al termine della registrazione, selezionare uno dei due processi di attivazione.

Attivazione automatica

Perutilizzarelamodalitàautomatica,ènecessariocheilPCincuièinstallatoXCalViewsiaconnessoaInternet.XCalViewviene

attivatoautomaticamente.Dopoilriavviosaràprontoperl'uso.Questoèilmetodopiùsempliceperl'attivazionedelsoftware.

M-9925-0122-02

Attivazione manuale

L'attivazione manuale produce un file che deve essere copiato in un PC dotato di connessione a Internet per il caricamento. La finestra di

dialogo "Attivazione manuale" viene visualizzata nel modo riportato di seguito:

Seguire le istruzioni per generare la richiesta di attivazione. Nota: Il file di richiesta deve essere caricato da un PC dotato di connessione

a Internet in renishaw.com/licensing/xcalview.Verràrestituitounfiledirisposta.

Dopo la ricezione del file di risposta

TrasferireilfiledirispostanelPCincuièinstallatoXCalView(conunachiaveUSBounaltrodispositivo).Scorrerefinoalfiledirisposta

e fare clic sulla freccia verde.

M-9925-0122-02

Iniziare a utilizzare il software XCal-View

Schermata iniziale

Viene visualizzata la finestra dell'applicazione principale di XCal-View.

La prima volta che si utilizza il software XCal-View viene visualizzato anche il pannello "Impostazioni".

Barra dei comandi

La barra dei comandi si trova in basso a destra dello schermo e contiene i seguenti pulsanti:

Impostazioni

Consentedimodificareleimpostazionidell'analisi,comeadesempiounitàdimisura,unitàdierrore,lingua,inserimentonei

documentidilogopersonalizzatiecosìvia.

Strumento di attivazione

Visualizza le opzioni per iniziare i 30 giorni di valutazione o per attivare il software tramite l'apposito ID o disattivarlo (e trasferire

la licenza in un altro PC).

M-9925-0122-02

Guida

Apre il manuale di XCal-View.

Informazioni su XCal-View

Mostra i dettagli del contratto di licenza, i giorni di valutazione restanti, i pacchetti di analisi installati ed il link per verificare la

presenza di aggiornamenti.

Impostazioni

Laprimavoltachesiesegueilsoftwareverràchiestodidefinireleimpostazionidelprogramma.

Le schede della finestra Impostazioni consentono di modificare una serie di impostazioni (utilizzando i menu a discesa):

Nota:lamodificadelleimpostazionipuòincideresull'accuratezzadelleanalisi.

SchedaUnità

Unitàlineariedirettilineità

Unitàangolari

Unitàdiortogonalità

Unitàambientali

Scheda Applicazione

Logo aziendale (da inserire nei report)

Lingua del report

Scheda Configurazione avanzata

Abilitalarimozionedellapendenzadirettilineitàpervistagrezzaecomparata

Erroreprismadiortogonalità

Lingua di codifica del file

Eliminazione dinamica del rumore

M-9925-0122-02

Modalitàdianalisisupportate

Attualmente,sonosupportatelemodalitàindicatediseguitocheconsentonodianalizzareidatiacquisiticonLaser10,LaserXLe

RotaryXL:

Lineare

Angolare

Planarità

Dinamico

- Misura dinamica

- Analisi FFT

Rettilineità

Ortogonalità

tramitetestdiortogonalità

Parallelismo lineare

Parallelismo rotante

Analisi diagonali

- Diagonali corpo

- Diagonali superficie

Gli altri standard supportati dal precedente software Renishaw, ma non da XCal-View possono essere visualizzati con 'Renishaw

analysis', scaricabile dal sito www.renishaw.com/lasercalsupport.

M-9925-0122-02

Caricamento di un file dati

Nellahomepageselezionarelarelativamodalitàdianalisiperidatidaaprire(adesempioperaprireunfileangolare'.rta').

Utilizzare il browser per selezionare il file dati da analizzare. Il file dati viene aperto mostrando un tracciato dei dati grezzi prima

dell'applicazione di qualsiasi tipo di formattazione di analisi.

M-9925-0122-02

Verifica e analisi dei dati

Verifica

Esplorazione test

Ilpannello"Esplorazionetest"èvisibilesullatosinistrodellaschermatadelsoftwareecontieneunaseriedidettaglirelativialfilediprova

selezionato.

Misure

Mostra le tabelle "tracciato grafico" e "dati grezzi" del file dei risultati selezionato (vedere sopra).

Informazioni

Riporta tutti i parametri del test per la calibrazione eseguita.

Informazioni sul test

Informazioni sulla macchina

Metodo di test

Parametri del test

Impostazioni degli strumenti

Attrezzature per il test

Informazioni sul software

Ambiente

Riportaidatiricevutidall'unitàdicompensazioneambientaledurantelacalibrazione(sel'unitàeracollegata).

M-9925-0122-02

Filtro esecuzioni dati

Perconsentireall'utentedivisualizzareesecuzionispecifiche,èpossibileutilizzaredeifiltriinmododavederesololeareedesiderate.

A tale scopo, selezionare le opzioni della schermata "Esecuzioni test", visibile a destra del tracciato, durante la visualizzazione dello

standard"RAW“(Datirilevati),inmodalità"Tracciatografico"oppure"Datigrezzi".

Seleziona tutto - Mostra tutti i dati acquisiti

Seleziona solo esecuzioni di prova negative - Mostra le esecuzioni acquisite solo in una direzione negativa

Seleziona solo esecuzioni di prova positive - Mostra le esecuzioni acquisite solo in una direzione positiva

Inverti selezione - Consente di passare dalle esecuzioni selezionate a quelle non selezionate e viceversa

Selezione manuale - Consente all'utente di selezionare le esecuzioni desiderate. Per selezionare/deselezionare le

esecuzioni, fare clic sulla casella

Analisi

Apertura di uno standard

Dopoavereapertountestdalsoftware,èpossibilevisualizzareidatiutilizzandounodeglistandarddianalisisupportati.Glistandarddi

analisi sono visibili nella colonna a sinistra e possono essere selezionati facendo clic sulla relativa scheda. I dati saranno analizzati con lo

standard scelto.

M-9925-0122-02

Standard di analisi supportati

ASME 5.54 1992; ASME 5.54 2005; GB 17421.2 2000; ISO 230-2 1997; ISO 230-2 2006; ISO 230-6 2006; JIS B 6192 1999; JIS B

6190-2 2008; Renishaw 2012; VDI 3441 1977; VDI 2617 1989

Cambiare la visualizzazione dei dati

I dati possono essere visualizzati con formati diversi tramite le schede presenti nella parte superiore del tracciato dati. Le opzioni relative

al formato variano in base allo standard di analisi selezionato.

Opzioni del tracciato grafico

Modifica dello stile del tracciato nell'analisi di XCal-View

Selezionare il pulsante per aprire il menu di configurazione del grafico. Verranno visualizzate le seguenti opzioni:

a) Scheda Scala

Selezionare separatamente il tipo di scala per gli assi X e Y. Le opzioni disponibili sono: Automatico, Manuale o Centramento manuale.

M-9925-0122-02

b) Scheda Visualizza

Mostra legenda - visualizza gli ID delle esecuzioni a destra del tracciato.

Mostra griglia - visualizza sul tracciato una "griglia nello sfondo" relativa alla scala.

Bianco e nero - mostra tutte le esecuzioni in bianco e nero

Spessore linea - cambia lo spessore delle linee del tracciato

Stile indicatore - consente di selezionare lo stile dell'indicatore usato per i grafici Raw (Dati rilevati), Renishaw

Descrizione delle funzioni di analisi

Nella tabella Risultati analisi selezionare una funzione di analisi per evidenziare la rappresentazione del valore sul tracciato grafico.

M-9925-0122-02

Interazione con i grafici

Durante l'analisi di un test in XCal-View sono disponibili le seguenti opzioni per la personalizzazione del grafico:

Ingrandire o ridurre l'area intorno al puntatore del mouse

Posizionare il puntatore del mouse sul tracciato e girare la rotellina.

TenerepremutoiltastoCtrlepremereitasti+o–

Ingrandire la scala dell'asse

Posizionare il puntatore del mouse sull'asse desiderato, fare clic con il mouse e scorrere la rotellina.

Ingrandire un'area selezionata manualmente

Tenere premuta la rotellina del mouse e trascinare per selezionare l'area da ingrandire.

Tenendo premuto il tasto Ctrl, premere il pulsante destro del mouse sull'area del tracciato e trascinare per selezionare l'area da

ingrandire.

Spostare la scala dell'asse in alto o in basso

Posizionare il puntatore del mouse sull'asse. Tenendo premuto il pulsante destro, trascinare l'asse.

Posizionare il puntatore del mouse su uno degli assi. Fare clic con il mouse. Tenendo premuto il tasto Ctrl, utilizzare i tasti freccia.

Spostare il tracciato grafico

Posizionare il puntatore del mouse sul tracciato e trascinare, tenendo premuto il pulsante destro.

Posizionare il puntatore del mouse sul tracciato e fare clic. Tenendo premuto il pulsante Ctrl, usare i tasti freccia.

Visualizzare le coordinate di un punto e i dettagli di una serie

Posizionare il puntatore del mouse su un punto di acquisizione nel tracciato e tenere premuto il pulsante sinistro per visualizzare le

informazioni.

Ripristinare le impostazioni predefinite

Posizionare il puntatore del mouse sull'area del tracciato e fare doppio clic con la rotellina.

Posizionare il puntatore del mouse sull'area del tracciato, premere il tasto Ctrl e fare doppio clic con il pulsante destro del mouse.

Posizionare il puntatore del mouse sull'area del tracciato e premere Ctrl-A.

Interazione con i grafici (per tablet)

Ingrandire e ridurre

Per ingrandire o ridurre la visualizzazione, sfiorare lo schermo con due dita e allargare o rimpicciolire.

Spostare il tracciato grafico

Sfiorare e trascinare sullo schermo.

M-9925-0122-02

Creazione di report per il cliente

I report possono essere creati in due modi:

Con un'operazione di copia e incolla dei dati rilevanti in un'applicazione per l'editing.

Creando un PDF formattato all'interno dell'applicazione software XCal-View.

Nota:Pervisualizzareireportinformato.PDFènecessariochenelPCsiainstallatoAdobe®Reader.

Per copiare e incollare:

I dati all'interno del software possono essere copiati da qualsiasi pagina in cui sia visibile il simbolo .

Visualizzazione tracciato

M-9925-0122-02

Visualizzazione di dati grezzi

LafunzionedicopiaeincollaèdisponibileinRevisioneeAnalisi.

Per creare un PDF:

I report in formato PDF possono essere generati da

qualsiasi schermata di analisi, facendo clic sul pulsante con il

simbolodiAdobe® . Il pulsante consente di selezionare

ulteriori opzioni di Adobe, come ad esempio Salva e

Stampa. In alternativa, fare clic sul pulsante per

stampare direttamente.

M-9925-0122-02

Aggiunta di logo aziendali

ÈpossibileinserireunlogopersonalizzatoneirapportigeneraticonXCalView.

Per aggiungere in logo

Selezionare l'icona "Impostazioni" nella barra di comando visibile in basso a destra dello schermo.

Viene aperta la finestra di dialogo "Impostazioni di XCal-View". In questa finestra selezionare la scheda "Applicazione" e cercare il logo

personale.

Nota: Le dimensioni del logo devono essere 200 x 50 pixel. Il software ingrandisce o riduce il logo per adattarlo alle dimensioni richieste.

IllogoaziendalesaràvisibileinaltoadestradeireportPDFenellestampediprova.

M-9925-0122-02

La pagina si sta caricando...

Renishaw XCal-View Guida utente

Marca: Renishaw

Modello: XCal-View

Tipo: Guida utente

Scarica PDF

rapporto

Renishaw XCal-View Guida utente

Renishaw XCal-View Guida utente

Documenti correlati