Belkin ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR MICROPHONE #F8E478EA Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IT

Adattatore Universale

per Microfono

™

per iPod

®

Per trasformare l’iPod in un registratore digitale

Manuale utente

F8E478ea

P74890ea_F8E478ea.indd 27 8/11/05 5:11:46 pm

28

Per registrazioni vocali

normali o ad alto volume

Usare un guadagno

basso

Per conversazioni e

conferenze

Usare un guadagno

medio

Per aule o volume basso Usare un guadagno

alto

Istruzioni per l’installazione

Grazie per aver acquistato questo prodotto innovativo Belkin. Si prega di leggere

attentamente il manuale per ottenere le migliori prestazioni dall’Adattatore Universale per

Microfono.

Per registrare:

1. Collegare l’Adattatore per Microfono all’iPod e un microfono alla presa mono-audio da 3,5 mm

situata sull’adattatore. L’iPod lancerà l’applicazione “record” (registra). Evidenziare l’opzione

“Record”(registra), quindi premere “Play/Pause” o premere il tasto “Select”(seleziona) per iniziare la

registrazione. Per fermare la registrazione, premere nuovamente “Play/Pause” o evidenziare “Pause”

e quindi premere il tasto “Select” (seleziona) sull’iPod.

2. Durante la registrazione, ci sono due opzioni: “Pause” (pausa) e “Stop and Save” (stop e salva).

Per

terminare completamente una registrazione, premere indifferentemente il tasto “Menu” o evidenziare

l’opzione “Stop and Save”(stop e salva) e, quindi, premere il tasto “Select”(seleziona). In questo

modo la registrazione verrà salvata ed elencata in base alla data e all’ora di registrazione.

3. Per iniziare un’altra registrazione, andare al menu “Voice Memos” e, in alto, selezionare “Record

Now” (Registra ora) o, dal menu dell’iPod selezionare “Extras (extra) > Voice Memos (memo vocali) >

Record Now (registra ora)”.

Regolatore di guadagno a 3 livelli

L’Adattatore per Microfono è dotato di un selettore di sensibilità a tre livelli per ottimizzare la qualità

del suono registrato. Per un “guadagno basso” muovere l’interruttore del selettore verso sinistra.

Per un “guadagno medio” muovere l’interruttore verso il centro. Per un “guadagno alto” muovere

l’interruttore del selettore verso destra.

Per ottenere i migliori risultati durante la registrazione vedere di seguito:

P74890ea_F8E478ea.indd 28 8/11/05 5:11:46 pm

IT

29

Indicatori LED a 2 colori per la registrazione

L’Adattatore Universale per Microfono Belkin è provvisto di un indicatore LED per aiutare ad ottenere

la migliore qualità sonora durante la registrazione.*Per fare ciò bisognerà determinare la posizione

corretta del selettore di sensibilità, situato nella parte anteriore dell’Adattatore Universale per

Microfono. Questo LED aiuta a determinare se il selettore di sensibilità sia posizionato correttamente

insieme al microfono. Il LED verde indica che l’iPod sta registrando. Il LED diventa rosso quando

aumentano i picchi di registrazione e diventa rosso acceso quando il livello sonoro supera il livello

normale di registrazione.

Registrazioni effettuate quando il LED è rosso, potrebbero generare un suono distorto. Se durante

una registrazione il LED è costantemente rosso, muovere il selettore ad un livello più basso o

allontanare il microfono dalla fonte sonora. Quando il livello di registrazione è ottimale, il LED

dovrebbe essere verde e diventare rosso solo durante i picchi di registrazione.

Prima di effettuare registrazioni più lunghe, si consiglia di effettuare un controllo del suono e

riascoltarlo per assicurarsi che si stia usando il settaggio corretto.

*La qualità della registrazione dipende dal tipo di microfono utilizzato.

NOTA: iPod crea file in formato WAV mono.

Registra alla velocità dell’iPod di 16 bit a 8 KHz.

Per riascoltare una registrazione:

Collegare le cuffie o gli altoparlanti portatili al jack di uscita audio da 3,5 mm dell’adattatore.

Dal menu dell’iPod selezionare “Extras (extra) > Voice Memos (memo vocali)”. Selezionare una

registrazione dall’elenco e premere indifferentemente il tasto “Play/Pause” o selezionare l’opzione

“Play” dall’interfaccia utente.

livello di picco ottimale

P74890ea_F8E478ea.indd 29 8/11/05 5:11:47 pm

30

Per trasferire le registrazioni sul computer:

L’iPod deve essere abilitato per essere usato come disco fisso. Collegare l’iPod al computer e aprire

l’applicazione per ascoltare il sonoro. Dal menu Risorse del computer, fare doppio clic sul drive

rimovibile che rappresenta l’iPod. Fare doppio clic sulla cartella “Recordings” (Registrazioni). Fare

doppio su un determinato file sonoro (formato WAV) per ascoltare la registrazione.

NOTA: I file possono essere ascoltati direttamente dall’iPod e/o essere trasferiti sul computer

aprendo la cartella e trascinando i file sul desktop.

Per trasferire registrazioni usando iTunes

®

:

Collegare l’iPod al computer. Attendere qualche secondo mentre iTunes rileva il dispositivo iPod.

Dopo aver rilevato il dispositivo, iTunes verrà lanciato automaticamente. Verrà chiesto se si vuole

copiare i messaggi vocali sulla music library. Selezionare “Yes” (Sì) o “No” per continuare. Se si

seleziona “Yes”, tutti i messaggi vocali saranno copiati nella Music Library iTunes. Nella lista sorgente

dell’iPod verrà creata una cartella di default “Voice Memos”, nella quale saranno conservati tutti i

messaggi vocali.

Per trovare le registrazioni sull’iPod, dopo averlo sincronizzato con iTunes:

Disconnettere l’iPod dal computer.

Selezionare “Playlists > Voice Memos”.

Inserire l’Adattatore

per microfono nel

connettore remoto

dell’iPod.

Per evitare che

il connettore si

rovini, non muovere

l’Adattatore per

microfono avanti e

indietro quando è

nella presa.

P74890ea_F8E478ea.indd 30 8/11/05 5:11:47 pm

IT

31

Informazioni

Garanzia limitata a vita sul prodotto della Belkin Corporation

Belkin Corporation garantisce a vita questo prodotto da eventuali difetti di materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata

un’anomalia, Belkin provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente, a condizione che

esso sia restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è

stato acquistato. Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto. Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto fosse

stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso inadeguato o non conforme, qualora fosse stato modificato senza il

permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.

LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO, SIA ORALE CHE SCRITTO, ESPRESSO O

IMPLICITO. BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI

COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Belkin è autorizzato ad apportare modifiche, ampliamenti o aggiunte alla presente

garanzia.

BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI SPECIFICI, ACCIDENTALI, INDIRETTI DOVUTI AD UN’EVENTUALE

VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE, COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO

GUADAGNO, INATTIVITÀ, DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI

BELKIN.

Alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni accidentali o diretti, pertanto i limiti di esclusione di

cui sopra potrebbero non valere nel vostro caso specifico. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ed

eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato.

Dichiarazione FCC

Nota: Questa attrezzatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per le periferiche digitali di classe

B, in conformità alla Sezione 15 delle Regole FCC. Questi limiti hanno lo scopo di offrire una protezione ragionevole

dalle interferenze dannose in un’installazione domestica. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia in

radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata in conformità alle istruzioni questa attrezzatura può causare interferenze

dannose alla ricezione radiotelevisiva. Tuttavia non esiste alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un impianto

particolare. Se questo apparecchio causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisive,

determinabile spegnendo o riaccendendo l’apparecchio stesso, si suggerisce all’utente di cercare di rimediare

all’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Modificando la direzione o la posizione dell’antenna ricevente.

• Aumentando la distanza tra il dispositivo ed il ricevitore.

• Collegando il dispositivo ad una presa di un circuito diversa da quella cui è collegato il ricevitore.

• Consultando il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato.

Dichiarazione di conformità CE

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F8E478, cui questa

dichiarazione fa riferimento, è realizzato in conformità allo Standard sulle Emissioni EN55022 e alla Norma di Immunità

EN55024, nonché agli standard LVP EN61000-3-2 e EN61000-3-3.

ICES

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003.

P74890ea_F8E478ea.indd 31 8/11/05 5:11:47 pm

F8E478ea P74890ea

Belkin Ltd.

Express Business Park, Shipton Way

Rushden, NN10 6GL, Regno Unito

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi

+31 (0) 20 654 7300

+31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2,

80637 Monaco di Baviera, Germania

+49 (0) 89 143405 0

+49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, Francia

+33 (0) 1 41 03 14 40

+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Assistenza Tecnica Belkin

Europa 00 800 223 55 460

registrati dai rispettivi produttori elencati iPod è un marchio della Apple Computer,

Inc. registrato negli USA e in altri Paesi.

P74890ea_F8E478ea.indd 32 8/11/05 5:11:48 pm

La pagina sta caricando ...

Belkin ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR MICROPHONE #F8E478EA Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Belkin ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR MICROPHONE #F8E478EA Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti