Toro H132 Rear-Engine Riding Mower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: H132 Rear-Engine Riding Mower

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

G132 Rear-Engine Riding Mower

FormNo.3363-990RevA

RiderconmotoreposterioreG132

RiderconmotoreposterioreH132

Nºdelmodello70185—Nºdiserie310000001esuperiori

Nºdelmodello70186—Nºdiserie310000001esuperiori

PerregistrareilvostroprodottooscaricaregratuitamenteunManualedell'operatoreoilCatalogoricambi,visitate

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

Introduzione

Questotosaerbaalamerotanticonoperatorea

bordoèpensatoperl'utilizzodapartediprivati.

Ilsuoscopoèquelloditagliarel'erbadiprati

bentenutidicomplessiresidenziali.Nonèstato

progettatopertagliareareecespuglioseoper

impieghiinagricoltura.

Leggeteattentamenteilpresentemanualealnedi

utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoed

evitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabilidel

correttoutilizzodelprodotto,all'insegnadellasicurezza.

Perinformazionisuprodottiedaccessori,perlaricerca

diundistributoreolaregistrazionedelvostroprodotto,

potetecontattareTorodirettamenteawww.Toro.com.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazionirivolgeteviaunDistributoreautorizzato

oadunCentroAssistenzaToro,edabbiatesemprea

portatadimanoilnumerodelmodelloedilnumero

diseriedelprodotto.

Figura1indicalaposizionedel

numerodelmodelloedelnumerodiseriesulprodotto.

Scriveteinumerineglispaziprevisti.

Figura1

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale

identicaipericolipotenzialieriportamessaggidi

sicurezza,identicatidalsimbolodiavvertimento

(

Figura2),chesegnalaunpericoloingradodiprovocare

infortunigraviolamortesenonsiosservanole

precauzioniraccomandate.

Figura2

1.Simbolodiavvertimento

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzate

anchealtredueparole.Importanteindicainformazioni

meccanichediparticolareimportanza,eNotaevidenzia

informazionigeneralidiparticolarerilevanza.

Indice

Introduzione................................................................2

Sicurezza......................................................................3

Normedisicurezza...............................................3

SicurezzadelriderToro........................................5

Pressioneacustica.................................................6

Potenzaacustica...................................................6

Vibrazione............................................................6

Indicatoredipendenza.........................................7

Adesividisicurezzaeinformativi..........................8

Quadrogeneraledelprodotto.....................................10

Comandi............................................................10

Speciche...........................................................11

Funzionamento..........................................................12

Rifornimentodicarburante................................12

Controllodellivellodell'oliomotore...................13

Avviamentodelmotore......................................13

Spegnimentodelmotore.....................................14

Guidadellamacchinainmarciaavantio

retromarcia.....................................................14

Selezionedellevelocitàditrasferimento...............14

Guidadellamacchinainmarciaavantio

retromarcia.....................................................14

Arrestodellamacchina.......................................15

Spingerelamacchinamanualmente.....................15

Usodelsistemainterruttoridisicurezza...............15

Provadelsistemadisicurezzaa

interblocchi....................................................17

Provadelsistemadisicurezzaa

interblocchi....................................................17

Svuotamentodelcestodiraccoltaerba................18

Montaggiodelcoperchiodiriciclaggio................18

Montaggiodellaguidadiscarico..........................20

Suggerimenti......................................................20

Manutenzione............................................................22

Programmadimanutenzioneraccomandato...........22

Lubricazione........................................................22

Ingrassaggioelubricazionedella

macchina........................................................22

Manutenzionedelmotore.......................................22

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contattateciawww.Toro.com.

StampatoinItalia

Tuttiidirittisonoriservati

Cambiodell'oliomotore.....................................22

Manutenzionedelltrodell’aria..........................24

Manutenzionedellacandela................................25

Manutenzionedelsistemadialimentazione.............27

Spurgodelserbatoiodelcarburante.....................27

Sostituzionedelltrodelcarburante...................27

Manutenzionedell'impiantoelettrico......................28

Revisionedellabatteria.......................................28

Revisionedeifusibili...........................................29

Manutenzionedeifreni...........................................30

Controllodelfrenodistazionamento..................30

Controllodellapressionedeipneumatici.............30

Manutenzionedellalama........................................31

Revisionedellalama............................................31

Livellamentodeltosaerba...................................32

Pulizia....................................................................33

Lavaggiodelsottoscocca....................................33

Lavaggiodellamacchina.....................................33

Rimessaggio...............................................................34

Puliziaerimessaggio...........................................34

Localizzazioneguasti..................................................35

Schemi.......................................................................37

Sicurezza

Alladatadiproduzione,questamacchinasoddisfao

superairequisitidellenormeeuropee.Tuttavia,l'errato

utilizzoomanutenzionedapartedell'operatoreodel

proprietariopossonoprovocareincidenti.Perridurre

ilrischiodiinfortuni,rispettateleseguentinorme

disicurezzaefatesempreattenzionealsimbolodi

allarme,cheindicaATTENZIONE,AVVERTENZAo

PERICOLO–“normedisicurezza”.Ilmancatorispetto

delleistruzionipuòprovocareinfortuniolamorte.

Normedisicurezza

LeseguentiistruzionisonoconformiallanormaCEN

EN836:1997.

Questoprodottoèingradodiamputaremaniepiedi,e

discagliareoggetti.Rispettatesempretuttelenormedi

sicurezzaperevitaregraviinfortuniolamorte.

Addestramento

•Leggeteattentamenteleistruzioni.Prendete

dimestichezzaconicomandieilcorrettoutilizzo

delleapparecchiature.

•Nonconsentitemail'usodeltosaerbaabambinioa

personechenonabbianoperfettaconoscenzadelle

presentiistruzioni.Lenormativelocalipossono

imporrelimitiall'etàdell'operatore.

•Nontosateinprossimitàdialtrepersone,soprattutto

bambini,odianimalidacompagnia.

•Ricordatesemprechel'operatoreoutilizzatoreè

responsabilediincidentiopericolioccorsiadaltre

personeoallaloroproprietà.

•Nontrasportatepasseggeri.

•Tuttiiconducentidevonomirareaottenereuna

formazioneprofessionaleepratica.Taleformazione

dovràevidenziare:

–lanecessitàdiattenzioneeconcentrazione

quandosilavorasurider;

–ilcontrollodelriderchescivolasuunterreno

inpendenzanonverràrecuperatoazionandole

levedicontrollo.Imotiviprincipalidellaperdita

dicontrollosono:

◊presainsufcientedelleruote,specialmente

suerbabagnata;

◊velocitàtroppoelevata;

◊azionefrenanteinadeguata;

◊tipodimacchinainadattoalcompitoda

eseguire;

◊mancanzadiconsapevolezzadeglieffettidelle

condizionidelterreno,soprattuttodeipendii;

◊trainoedistribuzionedelcaricoerrati.

Preparazione

•Indossatepantalonilunghiecalzaturerobuste

quandotosate.Nonusatemail'apparecchiaturaa

piedinudioinsandali.

•Ispezionateattentamentel'areaincuideveessere

utilizzatal'apparecchiatura,esgombrateladaoggetti

chepossanovenireraccoltiescagliatidallamacchina.

•Avvertenza–ilcarburanteèaltamenteinammabile.

–Conservateilcarburanteinappositetaniche.

–Fateilpienosoloall'aperto,enonfumatedurante

ilrifornimento.

–Aggiungeteilcarburanteprimadiavviareil

motore.Nontoglietemaiiltappodelserbatoio,

néaggiungeteilcarburante,amotoreaccesoo

caldo.

–Sevieneinavvertitamenteversatodelcarburante,

nonavviateilmotore,maallontanatelamacchina

dall'areainteressataevitandodigenerareuna

fontediaccensione,nchéivaporidelcarburante

nonsisarannodissipati.

–Montateconsicurezzaitappideiserbatoidel

carburanteedelletaniche.

•Sostituitelemarmittediscaricodifettose.

•Primadell'uso,controllatesempreavistachele

lame,ibullonidellelameeilgruppoditaglionon

sianousuratiodanneggiati.Sostituiteinserielame

ebulloniusuratiodanneggiati,permantenereil

bilanciamento.

•Sumacchinemultilama,ricordatechelarotazionedi

unalamapuòprovocarelarotazioneanchedialtre

lame.

Funzionamento

•Siatevigili,rallentateeprocedeteconcautelaquando

svoltate.Primadicambiaredirezioneguardate

indietroeailati.

•Nonazionateilmotoreinunlocalechiusoincui

possanoraccogliersiifumitossicidell'ossidodi

carbonio.

•Tosatesolamenteallalucedelgiornoocon

illuminazionearticialeadeguata.

•Primadicercarediavviareilmotore,disinserite

tuttelefrizionidell'accessorioconlameemetteteil

cambioinfolle.

•Nonusatelamacchinasupendenzesuperioriai

15gradi.

•Ricordatechenonesistonopendenzesicure.

L'utilizzosupendiierbosirichiedeun'attenzione

particolare.Percautelarvidalribaltamento:

–-evitatepartenzeefrenatebruscheinpendenza;

–-rallentatesuipendii,eprimadiaffrontare

bruschecurve;

–-prestateattenzioneaprotuberanzedelterreno,

bucheealtriostacolinascosti;

•Prestateattenzionequandotrainatedeicarichio

utilizzateattrezzaturepesanti.

–-Utilizzatesolamenteipuntidiattaccoprevisti

perlabarraditraino.

–-Limitatel'entitàdeicarichiaquantopotete

controllareconsicurezza.

–-Noncurvatebruscamente.Eseguitele

retromarceconprudenza.

•Prestateattenzionealtrafcoquandoattraversateo

procedeteneipressidiunastrada.

•Arrestatelarotazionedellelameprimadiattraversare

supercinonerbose.

•Quandoutilizzatedegliaccessori,nondirigetemailo

scaricodelmaterialeversoterzienonconsentitead

alcunodiavvicinarsiallamacchinaduranteillavoro.

•Nonazionatemailamacchinaconschermioripari

difettosi,osenzaidispositividiprotezionemontati.

•Nonmodicatelataraturadelregolatoredelmotore

enonfatesuperarealmotoreiregimiprevisti.

Ilmotorechefunzionaavelocitàeccessivapuò

aumentareilrischiodiinfortuni.

•Primadiscenderedallapostazionediguida:

–disinnestatelapresadiforzaeabbassatealsuolo

l'attrezzatura;

–metteteilcambioinfolleeinseriteilfrenodi

stazionamento;

–spegneteilmotoreetoglietelachiavedi

accensione.

•Disinseritelatrasmissionedagliaccessori,spegnete

ilmotoreestaccateilcappellottodallacandela(o

candele),oppuretoglietelachiavediaccensione:

–primadipuliregliintasamentiodirimuovere

ostruzionidalcondottodiscarico;

–primadicontrollare,pulireoeseguireinterventi

sultosaerba;

–dopoavercolpitouncorpoestraneo;ispezionate

iltosaerbaperrilevareeventualidanni,ed

effettuateleriparazioninecessarieprimadi

riavviarel'accessorio;selamacchinainizia

avibrareinmodoanomalo(controllate

immediatamente).

•Disinseritelatrasmissioneagliaccessoridurante

itrasferimentiequandolamacchinanonviene

utilizzata.

•Spegneteilmotoreedisinseritelatrasmissione

all'accessorio

–primadelrifornimentodicarburante;

–primaditogliereilcestodiraccolta;

–primadiregolarel'altezza,amenochela

regolazionenonpossaessereeseguitadalla

postazionediguida.

•Riducetelaregolazionedell'acceleratoreduranteil

tempodiarrestodelmotoree,seilmotoreèdotato

divalvoladiintercettazione,spegnetel'afussodi

carburantealterminedellavoro.

•Ilampipossonocausarelesionigraviomorte.Se,

mentrevitrovatesull'areadilavoro,vedetelampio

uditetuoni,nonutilizzatelamacchina;cercateinvece

unriparo.

Manutenzioneerimessaggio

•Manteneteadeguatamenteserratituttiidadi,i

bullonieleviti,perassicurarvicheleapparecchiature

funzioninonellemiglioricondizionidisicurezza.

•Nonteneteleapparecchiatureconcarburantenel

serbatoioall'internodiedici,doveivaporipossano

raggiungereammelibereoscintille.

•Lasciateraffreddareilmotoreprimadelrimessaggio

alchiuso.

•Perridurreilrischiod'incendio,mantenetemotore,

marmittadiscarico,vanobatteriaezonadi

conservazionedelcarburanteesentidaerba,foglie

edeccessidigrasso.

•Controllatefrequentementeilcestodiraccolta,per

vericarnel'usuraoildeterioramento.

•Sostituitelepartiusurateodanneggiate,permotivi

disicurezza.

•Dovendoscaricareilserbatoiodelcarburante,

eseguitel'operazioneall'aperto.

•Sumacchinemultilama,ricordatechelarotazionedi

unalamapuòprovocarelarotazioneanchedialtre

lame.

•Selamacchinadeveessereparcheggiata,postain

rimessaolasciataincustodita,abbassatealsuologli

elementiditaglio,amenochenonutilizziateun

dispositivodibloccaggiomeccanicopositivo.

SicurezzadelriderToro

Laseguentelistacontieneinformazionisullasicurezza

mirateaiprodottiToro,odaltreinformazionisulla

sicurezzanoncompresenellanormativaCEN.

•Loscaricodelmotorecontieneossidodicarbonio,

gasvelenosoinodorechepuòuccidere.Nonfate

funzionareilmotoreininternioinambienticintati.

•Mentreilmotoreèinfunzione,tenetemani,piedi,

capelliedabitisvolazzantiadistanzadall'area

discaricodegliattrezzi,dallaparteinferioredel

tosaerbaedaqualsiasipartemobile.

•Nontoccateattrezzatureopartidegliattrezziche

possanoesserecaldeacausadelfunzionamento.

Lasciatechesiraffreddinoprimadieseguire

interventidimanutenzione,regolazioneorevisione.

•L'acidodellabatteriaèvelenosoepuòustionare.

Evitatecheentriincontattoconlapelle,gliocchie

gliabiti.Quandolavoratesuunabatteria,proteggete

ilviso,gliocchiegliabiti.

•Igasdellabatteriapossonoesplodere;tenetelontano

dallabatteriasigarette,scintilleeamme.

•UsatesoltantoricambioriginaliToropergarantireil

mantenimentodeglistandardiniziali.

•UtilizzatesoltantoattrezziapprovatidaToro.

L'utilizzodiaccessorinonapprovatipuòrendere

nullalagaranzia.

Utilizzosupendenze

•Nontosatependenzesuperioriai15gradi.

•Nontosatenelleadiacenzediscarpate,fossati,

sponderipideoacqua.Seleruotecadonooltre

ibordidell'areadilavoro,possonoprovocareil

ribaltamentodellamacchinaecausaregraviinfortuni,

lamorteol'annegamento.

•Nontosateinpendenzasel'erbaèbagnata.

L'erbabagnatariducelatrazioneepuòcausarelo

slittamento,conperditadicontrollo.

•Noneffettuateimprovvisicambiamentidivelocità

odidirezione.

•Nelleadiacenzediscarpate,fossati,sponderipideo

acquausateuntosaerbaconoperatoreapiedie/oun

decespugliatoreamano.

•Rallentatesuipendii,edusatelamassimacautela.

•Rimuoveteostacolicomepietre,ramidialberi,ecc.

dall'areadilavoro.L'erbaaltapuònasconderedegli

ostacoli.

•Fateattenzioneafossati,buche,pietre,declivierialzi

chemodicanol'inclinazionedelsuolo,perchéil

terrenoaccidentatopuòfareribaltarelamacchina.

•Evitateavviamentiesobbalziimprovvisiinsalita,

perchéiltosaerbapuòribaltarsiall'indietro.

•Indiscesa,tenetepresentechelamacchinapotrebbe

perdereaderenza.Ilpesositrasferiscesulle

ruoteanterioriepuòfareslittareleruotemotrici,

impedendovidicontrollarelafrenataelosterzo.

•Evitatesempredieseguirepartenzeofermate

improvvisesuunapendenza.Seleruoteperdono

aderenza,disinseritelelameescendetelentamente

dallapendenza.

•Peraumentarelastabilità,seguiteleraccomandazioni

delproduttoresullazavorraosuicontrappesidelle

ruote.

•Prestatelamassimaattenzionequandousatecestidi

raccoltaodaltriaccessori,chepossonoinuiresulla

stabilitàdellamacchinaefarviperdereilcontrollo.

Pressioneacustica

Questaunitàhaunlivellodipressioneacustica

all'orecchiodell'operatoredi86dBA,conunvaloredi

incertezza(K)di1dBA.Illivellodipressioneacustica

èstatodeterminatoinconformitàconleprocedure

denitenellanormaEN836.

Potenzaacustica

Questaunitàhaunlivellodipotenzaacusticagarantito

di100dBA,conunvalorediincertezza(K)di1dBA.

Illivellodipotenzaacusticaèstatodeterminatoin

conformitàconleproceduredenitenellanormaISO

11094.

Vibrazione

Mani-braccia

•Livellodivibrazionerilevatoperlamanosinistra=

1,9m/s

•Livellodivibrazionerilevatoperlamanodestra=

2,2m/s

•Valorediincertezza(K)=1,1m/s

Ilvalorerilevatoèstatodeterminatoinconformitàcon

leproceduredenitenellanormaEN836.

Corpo

•Livellodivibrazionerilevato=0,75m/s

•Valorediincertezza(K)=0,37m/s

Ilvalorerilevatoèstatodeterminatoinconformitàcon

leproceduredenitenellanormaEN836.

Indicatoredipendenza

G01 1841

Figura3

Èpossibilefotocopiarequestapaginaperusopersonale.

1.Lapendenzamassimacheconsentediutilizzarelamacchinainmodosicuroèdi15gradi.Usateilgracodellependenzeper

determinarelapendenzadiunterrenoprimadiutilizzarelamacchina.Nonutilizzatequestamacchinasupendenzesuperiori

ai15gradi.Ripiegateilgracolungolalineacheindicalapendenzaconsigliata.

2.Allineatequestobordoaunasupercieverticale,comeunalbero,unedicio,ilpalodiunrecinto,ecc.

3.Esempiodicomeconfrontareunapendenzaconilbordoripiegato.

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

Marchiodelproduttore

1.Indicachelalamaèspecicatacomeparterealizzatadal

produttoredellamacchinaoriginale.

99-2986

1.Pericolodischiacciamento/smembramentodiastanti.Non

giratelachiaveinpresenzadibambini;teneteibambinia

distanzadisicurezzadallamacchina.

105-0529

1.Avvertenza–Nontoccatelesupercicalde.

105-0530

1.Altezzaditaglio

105-0531

1.Disinnestatelalamaditaglio.

105-0532

1.Innestatelalamaditaglio.

105-0535

1.Cestodiraccoltadell’erba

pieno

2.Funzionamentoin

retromarcia

105-0538

1.Velocitàditrasmissione3.Retromarcia

2.Folle

106-1802

1.Avvertenza–LeggereilManualedell’operatore.

2.Pericolodiferitaesmembramentodimani–togliete

lachiavediaccensioneeleggeteleistruzioniprimadi

eseguireinterventidirevisioneomanutenzione.

3.Pericolodilanciodioggetti.Tenetegliastantiadistanza

disicurezzadallamacchina.

4.Pericolodiribaltamento–Nonusatesupendiidioltre10°.

106-2940

1.Avvertenza-noninlatemailemanioipiedisottoil

tosaerba.

106-2941

Soloperilmodello70186

1.Inseritelalevaperspingerelamacchina.

2.Estraetelalevaperguidarelamacchina.

106-2942

1.Giratelachiavepertosareinretromarcia.

106-2943

1.Pericolodioggettiscagliati;pericolodiferite/smembramento

-nonutilizzarelamacchinalasciandoscopertal’apertura

discarico;utilizzarelamacchinasempreconcoperchio

diriciclaggio,deettorediscaricoposterioreocestodi

raccoltadell’erbainstallati.

Quadrogeneraledel

prodotto

Figura4

1.Acceleratore

7.InterruttoreKeyChoice

(nonillustrato)

2.Chiavediaccensione

8.Volante

3.Bidoneraccoglitore9.Levadell’altezzaditaglio

4.Tappodelserbatoio

carburante

10.Comandodellelame

(PDF)

5.Astaraccoglitore

11.Pedaledelfreno

6.Sedile

12.Pedaledellavelocitàdi

trasferimento

Comandi

Primadiavviareilmotoreediutilizzarelamacchina,

familiarizzateconicomandi.

Inserimentodelfrenodistazionamento

Inseritesempreilfrenodistazionamentoognivoltache

spegneteolasciateincustoditalamacchina.

Impostazionedelfrenodi

stazionamento

1.Premereilpedaledelfrenoetenerlopremuto

(Figura5).

Figura5

1.Pedaledelfreno2.Levadelfrenodi

stazionamento

2.Alzatelalevadelfrenodistazionamento(Figura5)

edalzatelentamenteilpiededalpedaledelfreno.

Nota:Ilpedaledelfrenodeverimanerepremuto

(bloccato).

Rilasciodelfrenodistazionamento

1.Premereilpedaledelfrenoetenerlopremuto

(Figura5).

2.Premerelalevadelfrenodistazionamento(

Figura5)

erilasciarelentamenteilpedaledelfreno.

Posizionamentodelsedile

Ilsedilepuòesserespostatoavantieindietro.Posizionate

ilsedileinmododapotercontrollarelamacchinacon

sicurezzaeraggiungerecomodamenteicomandi.

1.Sollevateilsedileeallentatei4bulloni(

Figura6).

Figura6

1.Bullone(4)

2.Spostateilsedilenellaposizionedesiderataeserrate

ibulloni.

Utilizzodelcomandodellelame(PDF)

Lalevadelcomandodellelame(PDF)inseriscee

disinseriscel’alimentazionedellalama.

Innestodellalama

1.Premeteafondoilpedaledelfrenoperfermarela

macchina.

2.Spostarelentamenteilcomandodellelame(PDF)

nellaposizionediinnesto(

Figura7).

Figura7

1.Disinserimento

3.Comandodellelame

(PDF)

2.Innestare

Disinnestodellalama

1.Premeteafondoilpedaledelfrenoperfermarela

macchina.

2.Spostateilcomandodellalama(PDF)nellaposizione

didisinserimento(Figura7).

Impostazionedell’altezzaditaglio

Utilizzatelalevadiregolazionedell’altezzaditaglio

persollevareeabbassareiltosaerbaall’altezzaditaglio

desiderata.Poteteregolarel’altezzaditaglioin4

posizionida3,8a9cmcirca.

1.Disinnestateilcomandodellalama(PDF).

2.Tiratelalevadell’altezzaditaglio,spostatelanella

posizionedesiderataerilasciatelalentamentenella

tacca(

Figura8).

Figura8

1.Levadell’altezzaditaglio

Speciche

ModelloPeso

Lun-

ghezza

Lar-

ghezza

Altezza

70185177kg188cm86cm104cm

70186177kg188cm86cm104cm

Funzionamento

Nota:Determinareilatisinistroedestrodella

macchinadallanormaleposizionedifunzionamento.

Rifornimentodicarburante

Utilizzatebenzinanormalesenzapiomboper

automobili(minimo85ottani).Qualoranonsia

disponibilebenzinanormalesenzapiombo,èpossibile

utilizzarebenzinanormaleetilizzata.

Importante:Nonutilizzatemetanolo,benzina

contenentemetanoloonaftacontenentepiùdel

10%dietanolo,perchépotrestedanneggiare

ilsistemadialimentazionedelmotore.Non

mischiateolioebenzina.

PERICOLO

Intalunecondizionilabenzinaèestremamente

inammabileedaltamenteesplosiva.Unincendio

oun'esplosionepossonoustionarevoiedaltre

persone,ecausaredanni.

•Fateilpienodicarburanteall'ariaaperta,a

motorefreddo,etergetelabenzinaversata.

•Nonriempitemaiilserbatoiodelcarburante

all'internodiunrimorchiocintato.

•Nonriempitecompletamenteilserbatoio.

Versatebenzinanelserbatoionoa6–13mm

sottolabasedelcollodelbocchettonedi

riempimento.Questospazioserviràad

assorbirel'espansionedellabenzina.

•Nonfumatemaiquandomaneggiatebenzina,

estatelontanidaammelibereedadovei

fumidibenzinapossanoessereaccesidauna

scintilla.

•Conservatelabenzinaintanicheomologate,

etenetelalontanodallaportatadeibambini.

Acquistatebenzinainmododautilizzarlaentro

30giorni.

•Nonutilizzatelamacchinasenonèmontato

ilcompletoimpiantodiscaricoosenonèin

buonecondizionidiservizio.

PERICOLO

Inalcunecondizioni,duranteilrifornimentoviene

rilasciatal'elettricitàstaticache,sprigionandouna

scintilla,puòincendiareivaporidibenzina.Un

incendiooun'esplosionepossonoustionarevoied

altrepersone,ecausaredanni.

•Primadelrabbocco,posizionatesemprele

tanichedibenzinasulpavimento,lontanodal

veicolo.

•Nonriempiteletanichedibenzinaall'interno

diunveicolooppuresuunautocarrooun

rimorchio,inquantoiltappetinodelrimorchio

oleparetidiplasticadelcamionpossono

isolarelatanicaerallentareladispersionedelle

caricheelettrostatiche.

•Sepossibile,scaricatelamacchinadalcamion

odalrimorchioedeffettuateilrifornimentocon

leruotesulpavimento.

•Qualoraciònonsiapossibile,rabboccate

l'apparecchiaturasull'autocarroosulrimorchio

medianteunatanicaportatile,anzichéconuna

normalepompadelcarburante.

•Qualorasianecessarioutilizzareunapompadel

carburante,tenetesemprel'ugelloacontatto

conilbordodelserbatoiodelcarburanteoppure

sull'aperturadellatanicanoalterminedel

rifornimento.

AVVERTENZA

Seingerita,labenzinaènocivaomicidiale.

L'esposizionealungotermineaivaporidi

carburantepuòcausaregravidanniemalattie.

•Evitatedirespirarealungoivapori.

•Teneteilvisolontanodall'ugelloedall'apertura

delserbatoiodibenzinaodelcondizionatore.

•Teneteilcarburantelontanodagliocchiedalla

pelle.

Usodellostabilizzatore/condizionatore

l'usodiunadditivostabilizzatore/condizionatorenella

macchinaoffreiseguentivantaggi:

•mantienefrescalabenzinaduranteilrimessaggio

(noa90giorni);incasodirimessaggipiùlunghisi

consigliadisvuotareilserbatoiodelcarburante;

•mantienepulitoilmotoredurantel'uso;

•eliminaidepositigommosinell'impiantodi

alimentazione,chepossonoprovocareproblemidi

avviamento.

Importante:Nonutilizzateadditivipercarburante

contenentimetanolooetanolo.

Aggiungetelaquantitàdistabilizzatore/condizionatore

corretta.

Nota:Lostabilizzatore/condizionatoreèpiùefcace

semescolatoabenzinafresca.Perridurrealminimo

lamorchianell'impiantodialimentazione,utilizzate

semprelostabilizzatore.

Riempimentodelserbatoiocarburante

1.Spegneteilmotoreedinnestateilfrenodi

stazionamento.

2.Pulitel’areaintornoaltappodiogniserbatoioe

toglieteiltappo.

3.Riempiteentrambiiserbatoinoa6–13mm

dall’orlodelforodirifornimentoconbenzina

normalesenzapiombo.

Questospaziopermettel’espansionedellabenzina.

Nonriempitecompletamenteiserbatoidel

carburante.

4.Inseritesaldamenteitappi.

5.Tergetelabenzinaversata.

Controllodellivellodell'olio

motore

Primadiavviareilmotoreediutilizzarela

macchina,controllateillivellodell’olionellacoppa;

vedereControllodellivellodell’olionellasezione

Manutenzione.

Avviamentodelmotore

1.Sedetevisulsedile.

2.Inseriteilfrenodistazionamento;vedere

Impostazionedelfrenodistazionamento.

Nota:Ilmotorenonpartesenoninseriteilfreno

distazionamento.

3.Spostarelalevadellavelocitàditrasferimentoin

posizionediFolle(N)(

Figura9).

Figura9

1.Levadellavelocitàditrasferimento

4.Spostatelalevadelcomandodellalama(PDF)nella

posizionedidisinserimento(Figura10).

Figura10

1.Disinserimento

3.Comandodellelame

(PDF)

2.Innestare

5.Spostatelalevadell’acceleratoresuStarter

(Figura11).

Figura11

1.Starter

3.Minima

2.Massima

Nota:Seilmotoreècaldo,spessononoccorre

effettuarequestopunto.

6.Giratelachiavediaccensioneinsensoorarioe

tenetelainposizioneStart(Figura12).Rilasciatela

quandoilmotoresiaccende.

Figura12

1.Avvio3.Fermo

2.Inmarcia

Importante:Seilmotorenonsiavviadopo

30secondidiiniezionecontinua,portate

lachiavediaccensionesuStopelasciate

raffreddareilmotorediavviamento;vedere

Localizzazioneguasti.

7.Quandoilmotoreèacceso,spostatelentamentela

levadell'acceleratoreinposizioneFast(Figura11).

Seilmotoresiarrestaoesita,tirateindietrola

levadell’acceleratoresuStarterperalcunisecondi,

quindiportatelaallamassima(Fast).All’occorrenza,

ripetetel’operazione.

Spegnimentodelmotore

1.Spostatelalevadell’acceleratoreinposizioneSlow

(Figura11).

2.GiratelachiavediaccensioneinposizioneStop

(Figura12).

3.Toglietelachiavediaccensione.

Guidadellamacchinain

marciaavantioretromarcia

Soloperilmodello70185

Ilcomandodell’acceleratoreregolalavelocitàdel

motore,misurataingirialminuto.

1.Rilasciateilfrenodistazionamento;vedereRilascio

delfrenodistazionamento.

2.Premeteafondoilpedaledelfreno.

3.Spostatelalevadellavelocitànellaposizionedi

marciadesiderataoinposizionediretromarcia.

Nota:Rilasciandolentamenteilpedalelamacchina

inizieràamuoversi.Sterzateutilizzandoilvolante.

ATTENZIONE

Unrilascioimprovvisodelpedaledellafrizione

potrebbecausarelaperditadelcontrollo

delmezzoeilmovimentoimprovvisodella

macchina.

Rilasciatesemprelentamenteilpedaledella

frizioneallamessainmotodellamacchina.

Selezionedellevelocitàdi

trasferimento

Soloperilmodello70185

Importante:Perevitaredanniallatrasmissione,

premetesempreafondoilpedaledelfrenoprima

diinnestareodisinnestarelaretromarcia.

Mettetesempreinmotolamacchinapremendoafondo

ilpedaledelfrenoeinnestandolavelocitàdesiderata.

Unavoltachelamacchinaèinmovimentopotete

sceglierelavelocitàchedesideratesenzapremere

ilpedaledelfreno.Nellamaggiorpartedeicasila

macchinaèabbastanzapotentedaspostarsiinqualsiasi

velocità.Senondovessespostarsiconlavelocità

selezionataacausadelcaricopesante,sceglieteuna

velocitàminore.

Importante:Noncambiatemarciainpendenza.

Procedeteavelocitàridotta,inmododanon

dovervifermareocambiaremarciainpendenza.

Guidadellamacchinain

marciaavantioretromarcia

Soloperilmodello70186

Ilcomandodell’acceleratoreregolalavelocitàdel

motore,misurataingirialminuto.

1.Rilasciateilfrenodistazionamento;vedereRilascio

delfrenodistazionamento.

2.Posizionateilpiedesulpedaledicontrollodella

trazione.

3.Esercitateunaleggerapressionesullaparte

superioredelpedaleperspostarelamacchina

inavantiosullaparteposterioredelpedaleper

spostarlaindietro.

Nota:Piùspostateilpedaledicomando

dellatrazioneinunadirezioneonell’altra,più

velocementesisposteràlamacchinaintale

direzione.Perrallentarerilasciatelapressionesul

pedale.Sterzateutilizzandoilvolante.

Importante:Pernondanneggiarela

trasmissione,rilasciatesempreilpedaledi

stazionamentoprimadimuovereilpedaledi

comandodellatrazione.

ATTENZIONE

Unrilascioimprovvisodelpedaledelfreno

potrebbecausarelaperditadelcontrollo

delmezzoeilmovimentoimprovvisodella

macchina.

Rilasciatesemprelentamenteilpedaledelfreno

allamessainmotodellamacchina.

Arrestodellamacchina

1.Premeteilpedaledelfreno(soloperilmodello

70185).

2.Spostarelalevadellavelocitàditrasferimentoin

posizionediFolle(soloperilmodello70185).

3.Rilasciateilpedaledicomandodellatrazione(solo

perilmodello70186).

4.Disinnestateilcomandodellalama(PDF).

5.GiratelachiavediaccensioneinposizioneOffper

spegnereilmotore.

6.Attendetenchétuttelepartimobilisisiano

fermate.

7.Inseriteilfrenodistazionamentoselasciatela

macchinaincustodita;vedereInserimentodelfreno

distazionamento.

8.Toglietelachiavediaccensionedall’interruttore.

ATTENZIONE

Bambiniedaltrepersonepotrebberoferirsi

sedovesserospostareocercarediazionarela

macchinaquandoèincustodita.

Toglietesemprelachiavediaccensioneed

inseriteilfrenodistazionamentoprimadi

lasciareincustoditalamacchina,ancheper

pochiminuti.

Spingerelamacchina

manualmente

Importante:Spingeresemprelamacchina

manualmente.Nontrainatelamaiodanneggerete

iltransaxle.

1.Spostatelalevadellavelocitàditrasferimentoin

posizionediFolle(soloperilmodello70185).

2.Disinnestatelalama(PDF).

3.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin

movimentosisianofermate.

4.Toglietelachiavediaccensione.

5.Premetel’astadicomandodellatrazioneespingetela

asinistraperbloccarlainposizionedispinta(solo

perilmodello70186)(Figura13).

Figura13

1.Posizionedispinta2.Posizionedi

funzionamento

Nota:Ilsistemaditrazioneèdisinseritoeleruote

giranoliberamente.

6.Abbassateilcestodiraccoltadell’erba(soloperil

modello70186).

7.Disinnestateilfrenodistazionamento.

Nota:Perazionarelamacchina:Alzateilcestodi

raccoltadell’erba,spingetel’astadicomandodella

trazioneadestraedestraetela,abbassatequindiil

cestodiraccoltadell’erba.

Usodelsistemainterruttoridi

sicurezza

ATTENZIONE

Segliinterruttoridisicurezzaainterblocchisono

scollegatioavariati,lamacchinapuòavviarsi

improvvisamenteeprovocareinfortuni.

•Nonmanomettetegliinterruttoridisicurezzaa

interblocchi.

•Controllateognigiornoilfunzionamento

degliinterruttoridisicurezzaainterblocchie,

primadiazionarelamacchina,sostituitegli

interruttoriguasti.

Descrizionedelsistemadisicurezza

ainterblocchi

Ilsistemadisicurezzaainterblocchièprogettatoper

consentirel'avviamentodelmotoreacondizioneche:

•l'operatoresiasedutosulsedile;

•ilpedaledelfrenosiapremuto;

•Lalevadicomandodellalama(PDF)èinposizione

didisinnesto.

Ilsistemadisicurezzaainterblocchièprogettatoin

mododaspegnereilmotorese:

•l’operatorescendedalsediledopoavererilasciato

ilpedaledelfreno;

•Vialzatedalsedilequandolalevadicomandodella

lama(PDF)èinposizionediinnesto.

•Ingranatelaretromarciamentrelalevadicomando

dellalama(PDF)èinposizionediinnestoe

l’interruttoredisicurezzadelfunzionamentoin

retromarcianonèdisattivato.

•Rimuoveteilcestodiraccoltadell’erbaoildeettore

posteriorequandolalevadicomandodellalama

(PDF)èinposizionediinnesto.

Impostazionedell’interruttore

KeyChoice®perlaretromarcia

Unsistemadisicurezzaainterblocchisullamacchina

impediscechelapresadiforza(PDF)funzioniin

retromarcia.Semetteteinretromarciailpedaledi

controllodellatrazioneconlaPDFinnestata(cioè

conlelamedeltosaerbaounaltroaccessorioin

movimento),ilmotoresiarresta.Nontosatein

retromarciaamenochenonsiaassolutamente

necessario.

Sedoveteutilizzareilcomandodellelame(PDF)

durantelaretromarcia,escludetel’interruttoredi

sicurezzaagendosull’interruttoreKeyChoice,situato

accantoallastaffadelsedile(

Figura14).

Figura14

1.InterruttoreKeyChoice

PERICOLO

Potrestefaremarciaindietrocontrounbimboo

unapersonamentrelalamaounaltroaccessorio

sonoinnestatiecausaregraviferiteolamorte.

•Nontosateinretromarciasenonèstrettamente

necessario.

•NoninseritelachiaveKeyChoiceamenoche

nonsiaassolutamentenecessario.

•Guardatesempreversoilbassoeindietroprima

diprocedereinretromarcia.

•Utilizzatel’interruttoreKeyChoicesolamente

sesietesicurichenonvisianobambinio

astantinell’areaditosatura.

•Fatemoltaattenzionedopoaveredisattivato

l’interruttoredisicurezza,inquantoilrumore

delmotorepuòimpedirvidinotarecheun

bimboounapersonasonoentratinell’areadi

manovra.

•Primadilasciareincustoditalamacchina,

toglietesempresialachiavediaccensione

siaquelladell’interruttoreKeyChoicee

conservateleinunluogosicuro,lontano

dallaportatadeibambiniedipersonenon

autorizzate.

1.Innestatelalama(PDF).

2.InseritelachiaveKeyChoicenell'interruttore

(Figura14).

3.GiratelachiaveKeyChoice.

Nota:Laspiarossasullaconsolleanteriore

(

Figura15)siaccendeperindicarechel'interruttore

disicurezzaèdisattivato.

Figura15

1.Spiadiretromarcia

4.Spostatelalevadellavelocitàditrasferimentoin

posizionediRetromarciaecompletateillavoro

(soloperilmodello70185).

5.Portateilpedaledicontrollodellatrazionein

posizionediRetromarciaecompletateillavoro

(soloperilmodello70186).

6.Disinnestatelalama(PDF)perattivarel’interruttore

disicurezza.

7.ToglietelachiaveKeyChoiceeriponetelainun

luogosicuro,fuoridallaportatadeibambini.

Provadelsistemadisicurezza

ainterblocchi

Soloperilmodello70185

ATTENZIONE

Segliinterruttoridisicurezzaainterblocchisono

scollegatioguasti,lamacchinapuòmuoversi

improvvisamenteecausareincidenti.

•Nonmanomettetegliinterruttoridisicurezzaa

interblocchi.

•Ognigiorno,controllateilfunzionamento

degliinterruttoridisicurezzaainterblocchi,

eprimadiazionarelamacchinasostituitegli

interruttoriguasti.

1.Collaudatesempreilsistemadisicurezzaa

interblocchiprimadiutilizzarelamacchina.Qualora

nonfunzionicomedescrittodiseguito,fatelo

riparareimmediatamentedaunCentroAssistenza

autorizzato.

2.Spostatelalevadicomandodellalama(PDF)in

posizionediInnesto,sedetevisulsedileeruotatela

chiavediaccensioneperl’avviamento:Ilmotore

nondevegirare.Segira,ilsistemadisicurezzaa

interblocchinonfunzionacorrettamenteedeve

essereriparatodaunCentroAssistenzaautorizzato.

Seilmotorenongira,passareallafase

3.Spostatelalevadicomandodellalama(PDF)in

posizionediDisinnesto,sedetevisulsedile,premete

ipedalidelfrenoedellafrizione,innestateilfreno

distazionamento,spostatelalevadellavelocitàdi

trasferimentosuunamarciaeruotatelachiavedi

accensioneperl’avviamento:Ilmotorenondeve

girare.Segira,ilsistemadisicurezzaainterblocchi

nonfunzionacorrettamenteedeveessereriparato

daunCentroAssistenzaautorizzato.Seilmotore

nongira,passareallafase4.

4.Sedetesulsedile,spostatelalevadellavelocità

ditrasferimentoinposizionedifolleeportatela

levadicomandodellalama(PDF)inposizione

diDisinnesto.Assicuratevicheilfrenodi

stazionamentosiainnestatoeruotatelachiavedi

accensioneperl’avviamento.Ilmotoredovrebbe

partireerestareacceso.Innestarequindilalevadi

comandodellalama(PDF)ealzateviconcauteladal

sedile:Ilmotoredevespegnersi.Seilmotorenon

siarresta,arrestatelo,attendetechetuttelepartiin

movimentosiferminoefateriparareilsistemadi

sicurezzaainterblocchidaunCentroAssistenza

autorizzato.Seilmotoresispegnequandovialzate

dalsedile,ilsistemadisicurezzaainterblocchi

funzionacorrettamente.

5.Spostatelalevadicomandodellalama(PDF)

inposizionediDisinnesto,spostatelalevadella

velocitàditrasferimentoinposizionediFolle

eavviateilmotore.Conilmotoreinfunzione

spostatelalevadicomandodellalama(PDF)in

posizionediInnesto,spingetelafrizioneespostate

lalevadellavelocitàditrasferimentoinposizionedi

Retromarcia:Ilmotoredevespegnersi.

6.Spostatelalevadicomandodellalama(PDF)

inposizionediDisinnesto,spostatelalevadella

velocitàditrasferimentoinposizionediFolle

eavviateilmotore.Spostatequindilalevadi

comandodellalama(PDF)inposizionediInnesto,

ruotatel’interruttoreKeyChoiceerilasciatelo:La

spiadelKeyChoicedovrebbeilluminarsi.Spostatela

levadelcomandodellalama(PDF)nellaposizione

didisinserimento:LaspiadelKeyChoicedovrebbe

spegnersi.

Provadelsistemadisicurezza

ainterblocchi

Soloperilmodello70186

ATTENZIONE

Segliinterruttoridisicurezzasonoscollegatio

guasti,lamacchinapuòmuoversiimprovvisamente

ecausareincidenti.

•Nonmanomettetegliinterruttoridisicurezzaa

interblocchi.

•Ognigiorno,controllateilfunzionamento

degliinterruttoridisicurezzaainterblocchi,

eprimadiazionarelamacchinasostituitegli

interruttoriguasti.

Collaudatesempreilsistemadisicurezzaainterblocchi

primadiutilizzarelamacchina.Qualoranon

funzionicomedescrittodiseguito,fateloriparare

immediatamentedaunCentroAssistenzaautorizzato.

1.Spostatelalevadicomandodellalama(PDF)in

posizionediInnesto,sedetevisulsedileeruotatela

chiavediaccensioneperl’avviamento:Ilmotore

nondevegirare.Segira,ilsistemadisicurezzaa

interblocchinonfunzionacorrettamenteedeve

essereriparatodaunCentroAssistenzaautorizzato.

Seilmotorenongira,passareallafase

2.Spostatelalevadicomandodellalama(PDF)in

posizionediDisinnesto,premeteilpedaledelfreno,

inseriteilfrenodistazionamentoeruotatelachiave

diaccensioneperl’avviamento:Ilmotorenondeve

girare.Segira,ilsistemadisicurezzaainterblocchi

nonfunzionacorrettamenteedeveessereriparato

daunCentroAssistenzaautorizzato.Seilmotore

nongira,passareallafase

3.Sedetesulsedile,portateilpedaledicontrollo

dellatrazioneinposizionediFolleespostatela

levadicomandodellalama(PDF)inposizione

diDisinnesto.Assicuratevicheilfrenodi

stazionamentosiainnestatoeruotatelachiavedi

accensioneperl’avviamento.Ilmotoredovrebbe

partireerestareacceso.Innestarequindilalevadi

comandodellalama(PDF)ealzateviconcauteladal

sedile:Ilmotoredevespegnersi.Seilmotorenon

siarresta,arrestatelo,attendetechetuttelepartiin

movimentosiferminoefateriparareilsistemadi

sicurezzaainterblocchidaunCentroAssistenza

autorizzato.Seilmotoresispegnequandovialzate

dalsedile,ilsistemadisicurezzaainterblocchi

funzionacorrettamente.

4.Spostatelalevadicomandodellalama(PDF)

inposizionediDisinnesto,portateilpedaledi

controllodellatrazioneinposizionediFollee

avviateilmotore.Mentreilmotoreèinfunzione,

spostatelalevadicomandodellalama(PDF)in

posizionediInnestoeportareilpedaledicontrollo

dellatrazioneinposizionediRetromarcia:Ilmotore

devespegnersi.

5.Spostatelalevadelcomandodellalama(PDF)

nellaposizionediDisinnestoeavviateilmotore.

Spostatequindilalevadicomandodellalama

(PDF)inposizionediInnesto,ruotatel’interruttore

KeyChoiceerilasciatelo:LaspiadelKeyChoice

dovrebbeilluminarsi.Spostatelalevadelcomando

dellalama(PDF)nellaposizionedidisinserimento:

LaspiadelKeyChoicedovrebbespegnersi.

Svuotamentodelcestodi

raccoltaerba

L’accensionedellaspiadelcestodiraccoltasulla

consolleanterioreindicacheilcestodiraccoltaèpieno

edeveesseresvuotato.

1.Disinnestateilcomandodellalama(PDF).

2.Tirareinavantil’astadelcestodiraccoltaper

inclinareilbidoneraccoglitore(

Figura16).

Figura16

1.Astaraccoglitore2.Bidoneraccoglitore

3.Scuotereilbidoneraccoglitorenoasvuotarlo

completamente.

4.Riportarelentamentel’astadelraccoglitorenella

posizionedifunzionamento.

Montaggiodelcoperchiodi

riciclaggio

Conlamacchinaèinclusouncoperchiodiriciclaggio.

Poteteutilizzarloquandononvoleteraccogliereiresidui

dierba.

PERICOLO

Seildeettored’erbatagliata,ilcoperchiodello

scaricooilcestodiraccoltacompletononsono

montati,voiedaltrepersonecorreteilrischiodi

venireacontattoconlalamaeconoggettiscagliati

daltosaerba.Ilcontattoconlalamainmovimento

econidetritilanciatidallalamapuòcausare

lesioniomorte.

•Nontoglietemaiildeettoredellosfalciodal

tosaerba,perchéindirizzalosfalcioversoil

tappetoerboso.Nelcasoincuiildeettoresia

danneggiato,sostituiteloimmediatamente.

•Noninlatemailemanioipiedisottoil

tosaerba.

•Nonprovatemaiapulirelazonadelloscarico

olelamesenzaaveredisinseritolapresadi

forza(PDF)egiratolachiavediavviamento

nellaposizioneoff.Inoltre,toglietelachiavee

staccateilcappellottodallacandela.

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.Disinnestatelalama(PDF).

3.Spostatelalevadellavelocitàditrasferimentoin

posizionediFolle(soloperilmodello70185).

4.Inseriteilfrenodistazionamento.

5.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin

movimentosisianofermate.

6.Toglietelachiavediaccensione.

7.Sollevateilcestodiraccoltaerimuovetelacoppiglia,

le2rondelleeilpernocontestachessanoiltubo

discaricoallapiastraposteriore(

Figura17).

Figura17

1.Piastraposteriore

4.Coppiglia

2.Tubodiscarico5.Rondelle

3.Pernocontesta

8.Toglieteildadoelarondellaesternachessanola

guidadiscaricoaltubodiscarico(Figura18).

Figura18

1.Tubodiscarico

3.Guidadiscarico

2.Dadoerondellaesterna

9.Spostatelalevadell’altezzaditaglionellaposizione

inferiore.

10.Toglieteilbullone,larondellaeildadochessano

insiemeleestremitàdelle2cinghie(

Figura19).

Figura19

1.Cinghie

3.Rondella

2.Dado4.Bullone

11.Rimuovetelecinghiedallaguidadiscarico.

Nota:Nontoglietelecinghiedallascoccadel

tosaerba.Seunacinghiadovesseusciredallascocca,

inseritelacomemostratoin(

Figura20).

Figura20

1.Inserimentodellacinghia

nell’intaglio

2.Lacinghiaèinserita

nell’intaglio

12.Toglietelaguidadiscaricodallascoccadeltosaerba.

Nota:Attaccateallaguidadiscaricoildadoe

larondellaesternaprecedentementerimossiper

evitarediperderli.

13.Montateilcoperchiodiriciclaggiosultosaerba.

14.Collegateleestremitàdelle2cinghieintornoal

coperchiodiriciclaggiocomemostrato(

Figura19).

15.Allineateiforinelleestremitàdellecinghieessateli

conilbullone,larondellaeildadoprecedentemente

rimossi.

16.Sollevateilcestodiraccoltadell’erbaemontate

ilpernocontesta,le2rondelleelacoppiglia

perssareiltubodiscaricoallapiastrasuperiore

(

Figura20).

Montaggiodellaguidadi

scarico

PERICOLO

Seildeettored’erbatagliata,ilcoperchiodello

scaricooilcestodiraccoltacompletononsono

montati,voiedaltrepersonecorreteilrischiodi

venireacontattoconlalamaeconoggettiscagliati

daltosaerba.Ilcontattoconlalamainmovimento

econidetritilanciatidallalamapuòcausare

lesioniomorte.

•Nontoglietemaiildeettoredellosfalciodal

tosaerba,perchéindirizzalosfalcioversoil

tappetoerboso.Nelcasoincuiildeettoresia

danneggiato,sostituiteloimmediatamente.

•Noninlatemailemanioipiedisottoil

tosaerba.

•Nonprovatemaiapulirelazonadelloscarico

olelamesenzaaveredisinseritolapresadi

forza(PDF)egiratolachiavediavviamento

nellaposizioneoff.Inoltre,toglietelachiavee

staccateilcappellottodallacandela.

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.Disinnestatelalama(PDF).

3.Spostatelalevadellavelocitàditrasferimentoin

posizionediFolle(soloperilmodello70185).

4.Inseriteilfrenodistazionamento.

5.Spegneteilmotoreeattendetechetuttelepartiin

movimentosisianofermate.

6.Toglietelachiavediaccensione.

7.Sollevateilcestodiraccoltadell’erbaerimuovetela

coppigliaeilpernocontestachessanoiltubodi

scaricoallapiastraposteriore(Figura17).

8.Spostatelalevadell’altezzaditaglionellaposizione

inferiore.

9.Toglieteilbullone,larondellaeildadochessano

insiemeleestremitàdelle2cinghie(Figura19).

10.Rimuovetelecinghiedallaguidadiscarico.

Nota:Nontoglietelecinghiedallascoccadel

tosaerba.

11.Toglieteilcoperchiodiriciclaggiodallascoccadel

tosaerba.

12.Montatelaguidadiscaricosultosaerba.

13.Sollevateilcestodiraccoltadell’erbaemontateil

pernocontestaelacoppigliaperssareiltubodi

scaricoallapiastraposteriore(Figura17).

14.Montateildadoelarondellaesternachessanola

guidadiscaricoaltubodiscarico(Figura18).

15.Collegateleestremitàdelle2cinghieintornoalla

guidadiscaricocomemostratoin(

Figura19).

16.Allineateiforinelleestremitàdellecinghieessateli

saldamenteconilbullone,larondellaeildado

precedentementerimossi(

Figura19).

Suggerimenti

•Perottenereunaresamiglioreazionateilmotorealla

massima.Iltosaerbahabisognodiariapertagliare

minuziosamentelosfalcio,quindinonutilizzate

un'altezzaditagliotroppobassaenoncircondate

completamenteiltosaerbadaerbanontagliata.

Perchél'ariavengaaspirataneltosaerba,lasciate

sempreunlatodeltosaerbalontanodall'erbanon

tagliata.

•Tagliatel'erbaleggermentepiùaltadelnormale,per

evitareilcontattodeltosaerbaconleasperitàdel

terreno.Sel’erbaèaltapiùdi15cm,èpreferibile

praticareduepassateperottenereunaspetto

soddisfacentedeltappetoerboso.

La pagina sta caricando ...

Toro H132 Rear-Engine Riding Mower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: H132 Rear-Engine Riding Mower

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

G132 Rear-Engine Riding Mower

Scarica il pdf

rapporto

Toro H132 Rear-Engine Riding Mower Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Toro H132 Rear-Engine Riding Mower Manuale utente

Documenti correlati